(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 282: Chân tướng rõ ràng
Lễ bộ Thượng thư Triệu Điền vốn không lên tiếng thì thôi, một khi đã cất lời liền gán cho Tô Lâm tội bất hiếu tày trời. Điều này nếu ở quốc gia khác thì chẳng phải chuyện gì to tát, thế nhưng, Ngô quốc lại là quốc gia lấy hiếu đạo làm nền tảng. Hiếu đạo là căn bản lập quốc, bất hiếu thậm chí còn là tội lớn hơn cả sát nhân.
Một kẻ bất hiếu, đừng nói là vinh quang nhận ân điển trời ban để vào Quốc tử giám học tập, ngay cả đi trên đường cũng sẽ bị người đời phỉ nhổ. Thậm chí chỉ cần tội danh được xác định, sẽ có thân hào, trưởng lão ở thôn làng đưa ra trình báo lên Huyện lệnh, và lập tức phải chịu tội theo luật định. Nhẹ thì ba năm rưỡi lao ngục, nặng thì là tội chém đầu.
Tội bức tử mẹ kế như vậy, theo luật lệ Ngô quốc, đáng bị chém đầu. Hơn nữa, lễ nghi giáo hóa chính là do Lễ bộ Thượng thư Triệu Điền chưởng quản. Bởi vậy, lúc này Triệu Điền đứng dậy giữa triều, chỉ mặt gọi tên vạch ra tội bất hiếu của Tô Lâm, chính là làm đúng bổn phận chức trách.
"Tô Lâm này nhiều lần đối địch với Triệu gia ta, Tô gia càng là tử địch của Triệu gia ta. Lần này Tô gia tuy đã đi trước một bước tấn thăng thành Bán Thánh thế gia, nhưng tộc huynh chắc hẳn cũng sẽ sớm thôi. Chỉ là trong thế hệ sau, Tô gia có một thiên tài như Tô Lâm, Triệu gia ta còn kém xa lắm. Bởi vậy, ta nhất định phải dốc hết sức mình, ngăn cản Tô Lâm tiến vào Quốc tử giám. . ."
Triệu Điền đương nhiên mang tư tâm nên mới công khai chỉ trích Tô Lâm – một thiên tài đã liên tiếp viết ra vài bài trấn quốc thi từ. Đồng thời, điều này cũng trực tiếp nghi ngờ phương pháp dùng người của Quốc quân Tôn Kiến Thực. Dù sao, trong Ngô quốc lấy hiếu đạo làm nền tảng, nếu Quốc quân còn tín nhiệm một kẻ bất hiếu bức tử mẹ kế, đặc biệt đề bạt cho vào Quốc tử giám học tập, e rằng khi tin tức lan truyền ra ngoài, dân chúng sẽ bàn tán xôn xao, thậm chí toàn bộ hiếu đạo của Ngô quốc sẽ sụp đổ, ngay cả gốc rễ lập quốc cũng không còn.
"Bệ hạ! Một kẻ bất hiếu như Tô Lâm, hà cớ gì có tư cách nhập học Quốc tử giám? Thần khẩn cầu Bệ hạ thu hồi mệnh lệnh đã ban ra. Hơn nữa, xin theo luật truy nã Tô Lâm về quy án, trị tội bất hiếu của hắn!"
Nhiễm Thế Thông lần này tới cũng không chịu kém. Lại một lần nữa dẫn đầu các Nội các Học sĩ, nhao nhao góp lời trên triều đình.
"Thần tán thành!"
"Thần cũng tán thành. . ."
. . .
Trong chốc lát, dưới sự dẫn đầu của Triệu Điền và Nhiễm Thế Thông, gần một nửa trong số các quan văn võ đã nhao nhao dâng biểu tán thành. Trong đó không thiếu những kẻ là địch thủ chính trị của Tô gia, tuy nhiên đại đa số vẫn giữ thái độ trung lập, nhưng vì duy trì phép nước và kỷ luật của Ngô quốc nên đã tán thành.
"Cái này. . ."
Quốc quân Tôn Kiến Thực nhìn thấy thế trận như vậy cũng thấy đau đầu. Dù là vua một nước, nhưng ngài cũng không phải hôn quân độc đoán, nhất định phải cân nhắc đến kiến nghị của các đại thần dâng biểu. Nhất là bây giờ có quá nhiều đại thần tán thành như vậy, e rằng ngài cũng không thể không thu hồi mệnh lệnh đã ban ra.
"Bệ hạ! Thần có việc khải tấu. . ."
Đúng lúc này. Hàn Lâm Viện thị độc Đại học sĩ Hồng Cảnh Chương, người từng dẫn đầu cuộc khảo hạch ngoại khoa với Tô Lâm, chắp tay bước ra.
"Hồng ái khanh, có phải việc này liên quan đến Tô Lâm không?" Quốc quân Tôn Kiến Thực hai mắt sáng lên, vội vàng hỏi.
"Bẩm Bệ hạ, đúng vậy! Hơn nửa năm trước, thần từng là lĩnh đội của cuộc khảo hạch ngoại khoa đầu tiên của Ngô quốc ta. Lúc ấy Tô Lâm đã có tên trong danh sách đứng đầu. Hơn nữa, thần cũng có biết đôi điều về chuyện Tô Lâm bức tử mẹ kế, việc này có nội tình khác, mong Bệ hạ cho phép thần khải tấu."
Học vị của Hồng Cảnh Chương là Đại học sĩ. Chức quan cũng chỉ là Hàn Lâm Viện thị độc học sĩ tòng tứ phẩm, trong số các quan văn võ cả triều, đây là vị trí gần như thấp nhất. Tuy nhiên, ân sư của ông ta chính là đương triều Thái sư Ngô Tiến, bởi vậy không ai dám khinh thường ông ta.
"Hồng ái khanh, có nội tình gì, hãy mau nói ra! Trẫm chuẩn tấu!"
Quốc quân Tôn Kiến Thực lúc này cũng vô cùng rối rắm. Tô Lâm nếu quả thực bức tử mẹ kế, thì toàn bộ Ngô quốc sẽ không dung thứ hắn, huống hồ là trọng dụng hắn.
"Bẩm Bệ hạ! Theo thần được biết, mẹ ruột Tô Lâm mất sớm. Phụ thân sau khi tái giá với mẹ kế Tô Lưu Thị không lâu cũng qua đời. Mẹ kế Tô Lưu Thị sinh được một con trai tên là Tô Văn, Tô Lâm có một em gái ruột tên là Tô Như. Tô Lâm và Tô Như hai người, từ nhỏ trong Tô phủ đã phải chịu đủ mọi hành hạ và ngược đãi từ mẹ kế Tô Lưu Thị. Thậm chí, mẹ kế Tô Lưu Thị vì không muốn Tô Lâm khai trí để kế thừa thân phận sĩ tộc, đã nhiều năm lén bỏ Mông Trí Thảo vào thức ăn của Tô Lâm. . ."
Lời Hồng Cảnh Chương vừa dứt, cả triều lại một phen xôn xao.
"Mông Trí Thảo? Trời đất ơi! Mông Trí Thảo là cấm dược, khi ăn vào có thể khiến trí khiếu của con người bị bế tắc. Nếu hài đồng ăn nhầm Mông Trí Thảo, dù trong lòng đã có sự ngộ hiểu, thì cũng gần như không thể khai trí được. . ."
"Mẹ kế Tô Lâm là Tô Lưu Thị quả thật độc ác đến vậy, vì để con trai mình có thể kế thừa thân phận sĩ tộc, lại không ngờ đến việc hãm hại con mồ côi Tô Lâm. . ."
"Dựa theo luật lệ triều đình, việc dùng Mông Trí Thảo hạ độc hãm hại trẻ nhỏ, tối đa có thể bị phán chém đầu ngay lập tức. . ."
. . .
Chỉ với việc Mông Trí Thảo vừa được tiết lộ, cả triều đình đều kinh ngạc, nhao nhao gán cho Tô Lưu Thị danh hiệu "Xà Hiết Nữ Nhân".
"Bẩm Bệ hạ! Tuy Tô Lưu Thị đã dùng Mông Tr�� Thảo hãm hại Tô Lâm, thế nhưng Tô Lâm cuối cùng vẫn khai trí được. Điều này cũng không thể dùng để che đậy tội ác bức tử mẹ kế của hắn, bất hiếu vẫn là bất hiếu. . . Trong "Nhị Thập Tứ Hiếu Đồ", Thánh Hoàng Ngu Thuấn thời thượng cổ, tương truyền phụ thân Cổ Tẩu, mẹ kế và em trai cùng mẹ khác cha của ngài, đã nhiều lần muốn hãm hại ngài. Khiến Thuấn sửa chữa kho thóc trên đỉnh cao, rồi từ dưới kho thóc phóng hỏa; Thuấn bèn cầm hai chiếc mũ rộng vành nhảy xuống thoát thân. Khiến Thuấn đào giếng, Cổ Tẩu và Tượng lại đổ đất lấp giếng; Thuấn bèn đào đường hầm thoát thân. Sau việc đó, Thuấn không hề oán giận, vẫn kính cẩn phụng dưỡng phụ thân, yêu thương đệ đệ."
Khi dư luận trong triều đang nghiêng về một phía, Triệu Điền kịp thời đứng dậy lần nữa, chắp tay viện dẫn ví dụ về Thánh Hoàng Ngu Thuấn trong "Nhị Thập Tứ Hiếu Đồ", chính nghĩa đanh thép nói: "Cha mẹ đối xử với con cái thế nào, cũng không thể trở thành cớ để con cái bất hiếu. Thần vẫn khẩn cầu Bệ hạ thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, hơn nữa trị tội bất hiếu của Tô Lâm."
"Thánh Hoàng Ngu Thuấn chính là như vậy, cha mẹ và đệ đệ muốn hãm hại ngài, nhưng ngài vẫn cẩn trọng tuân theo hiếu lễ, đó là đại luân của con người. Tô Lâm dù bị mẹ kế hãm hại, cũng không thể ngược lại bức tử mẹ kế được. . ."
"Đúng đúng đúng. . . Có ví dụ của Thánh Hoàng Ngu Thuấn thời thượng cổ ở đây, chính là như thế. Mẹ kế có tội, lẽ ra phải do nha môn Huyện lệnh thẩm tra xử lý. Tô Lâm ngược lại bức tử mẹ kế, thì vẫn là tội bất hiếu!"
. . .
Ngô quốc lấy hiếu đạo lập quốc, từ xưa đến nay, những điển hình về hiếu đạo đều được khắc thành "Nhị Thập Tứ Hiếu Đồ". Trong nước, hầu như mỗi nhà đều có một bản. Đồng thời, Thánh tự "Hiếu" trấn quốc của Ngô quốc cũng có thể hóa thành "Nhị Thập Tứ Hiếu Đồ" làm pháp bảo kiểm nghiệm hiếu tử.
Hiện tại, Lễ bộ Thượng thư Triệu Điền đưa ra ví dụ về Ngu Thuấn là để phản bác lời trần thuật của Hồng Cảnh Chương. Vốn đã nhìn thấy một tia chuyển cơ, Quốc quân Tôn Kiến Thực lại thấy đau đầu, vội vàng hỏi Hồng Cảnh Chương: "Hồng ái khanh, tiếp theo là gì? Ngươi hãy tiếp tục nói, rốt cuộc Tô Lưu Thị kia đã bị Tô Lâm bức chết như thế nào?"
"Bẩm Bệ hạ! Vi thần chính muốn làm rõ, vừa rồi Lễ bộ Thượng thư Triệu Điền đại nhân vu cáo Tô Lâm hoàn toàn là vu oan. Trên thực tế, Tô Lâm căn bản không hề bức tử mẹ kế."
Hồng Cảnh Chương nói lời thề son sắt.
"Nói bậy! Hồng đại học sĩ, ông phải nhớ kỹ bây giờ ông đang phát biểu trước triều đình, trước mặt Bệ hạ, đây chính là tội khi quân đấy. Tô Lưu Thị kia rõ ràng là bị Tô Lâm bức vào lao ngục rồi tự vận mà chết, ta đây không giống như ông nói bừa, ba hoa chích chòe!" Lễ bộ Thượng thư Triệu Điền lập tức phản bác Hồng Cảnh Chương.
"Bệ hạ, thần thỉnh cầu công khai hình ảnh Thánh Lực về vụ án thẩm tra xử lý mẹ kế Tô Lâm, Tô Lưu Thị, tại huyện Phong Hoan lúc đó. Đến lúc đó, ai đúng ai sai, tự nhiên sẽ rõ như ban ngày."
"Chuẩn tấu! Hình bộ Thượng thư Lý Vân Thông, hãy mau chóng điều lấy hình ảnh Thánh Lực về vụ án Tô Lưu Thị ra đây." Quốc quân Tôn Kiến Thực uy nghiêm lạnh lùng nói.
"Vi thần tuân mệnh!"
Hình bộ Thượng thư Lý Vân Thông vừa về đến kinh thành đã phải chứng kiến cuộc tranh chấp liên quan đến Tô Lâm ngay trên triều đình. Hắn cũng biết Tô Lâm đã đắc tội không ít người trong triều, tuy nhiên lại không thể ngờ rằng, chỉ vì chuyện của hắn mà lại dẫn t��i sự tranh chấp giữa hai phái trong triều.
Đừng nhìn hiện tại chức quan cao nhất tranh luận chỉ là Lễ bộ Thượng thư Triệu Điền, nhưng trên thực tế, Thái sư Ngô Tiến và Thái phó Nghiêm Kính Tâm tuy không lên tiếng, nhưng vẫn luôn chú ý, chắc hẳn phía sau đều có bóng dáng của hai người họ. Lý Vân Thông thân là đệ tử đắc ý của Thái phó Nghiêm Kính Tâm, tự nhiên muốn đứng về phía Nghiêm Kính Tâm, cùng đối phó Tô Lâm.
Tuy nhiên, bây giờ là Quốc quân yêu cầu điều lấy hình ảnh Thánh Lực, nên hắn không dám chậm trễ chút nào. Vội vàng lấy ra Quan Ấn của Hình bộ Thượng thư, khởi động Thánh Lực tiến vào bên trong, chỉ chốc lát sau, liền tìm được hình ảnh Thánh Lực liên quan đến phần hồ sơ vụ án này. Đây là điểm tốt độc nhất vô nhị của thế giới Nho đạo, khi quan viên nha môn huyện thẩm tra xử lý vụ án, mỗi một vụ đều được ghi lại thành hình ảnh Thánh Lực, vĩnh cửu bảo tồn, có thể tùy thời tùy chỗ điều lấy thông qua Quan Ấn của Hình bộ Thượng thư.
"Bệ hạ! Vi thần đã tìm được hình ảnh Thánh Lực, có thể phát ra được không?" Lý Vân Thông chắp tay khải tấu.
"Chuẩn! Hãy phát ra để tất cả mọi người cùng xem!"
Quốc quân Tôn Kiến Thực cũng vô cùng tò mò, Tô Lâm khi đối mặt với mẹ kế độc ác như vậy, tại công đường sẽ biện giải cho mình như thế nào, đồng thời chỉ trích tội ác của mẹ kế ra sao?
Thái sư Ngô Tiến, Thái phó Nghiêm Kính Tâm cùng những người khác cũng đầy hứng thú ngẩng đầu lên, chẳng ngờ rằng các quan văn võ đều chăm chú nhìn hình ảnh Thánh Lực, theo dõi quá trình thẩm tra xử lý vụ án ngày hôm đó.
Khi trên công đường, Tô Lưu Thị nhận tội đền tội, con trai bà ta là Tô Văn cam nguyện thay mẹ gánh tội thay, cả triều văn võ đều không nhịn được mà tấm tắc khen ngợi. Họ tán dương hiếu đạo của Tô Văn, rất phù hợp với đạo nghĩa của Ngô quốc. Mà khi nhìn thấy Tô Lâm trên công đường, thỉnh cầu quan huyện khoan dung cho Tô Lưu Thị, đồng thời nói ra câu "Đạo quân tử, chỉ ở trung thứ mà thôi", cả triều văn võ lại càng không nhịn được vỗ tay tán thưởng.
Trong lần thẩm lý và phán quyết đầu tiên, Tô Lưu Thị đã được khoan hồng tha thứ tội lỗi. Nhưng lần thẩm lý và phán quyết thứ hai là vì Tô Lưu Thị cưỡng bức Tô Như thành hôn. Sau khi Huyện lệnh Từ Văn Lương bắt được bà ta, hai tội cùng bị phạt, rơi vào lao ngục. Tô Lưu Thị mang danh tiếng "Xà Hiết Phu Nhân" rồi mới tự vận mà chết trong lao ngục.
Có hình ảnh Thánh Lực làm chứng, chân tướng sự thật đã rõ ràng, Tô Lâm căn bản không phải là bức mẹ kế tự vận. Ngược lại là noi theo Thánh Hoàng Ngu Thuấn, khoan dung tội ác của mẹ kế. Ngược lại, chính mẹ kế Tô Lưu Thị vẫn chứng nào tật nấy, tiếp tục gây tội ác, mới dẫn đến gieo gió gặt bão, mang tiếng xấu độc phụ rắn rết, rồi tự vận bỏ mình trong lao ngục.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với thiên truyện này đều được Truyen.free nắm giữ trọn vẹn, kính mong độc giả trân trọng.