Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 281: Triều đình tranh chấp

Than ôi! Chẳng ngờ... Lưu Ngạn Phương lại có thể cảm nhận được điều này. Tô Lâm, vừa rồi ta dùng nghiệp lực khí tràng che giấu lệnh cấm khẩu. Vị thánh đứng đ���u luân phiên cai quản Thánh Điện, Lưu Ngạn Phương, đã phát giác, nhưng điều này cũng chẳng sao. Vừa rồi ta cũng nhận ra, lệnh cấm khẩu này đối với ngươi mà nói, chỉ có lợi chứ không hại.

Tô Túng mỉm cười nói: "Nếu tin tức ngươi dùng Thánh Ngôn khai trí truyền ra ngoài, e rằng ngươi vừa xuất quan, liền sẽ lập tức có một đám lớn Yêu Thánh tìm đến gây sự. Ngay cả ta cũng khó mà ngăn cản được!"

"Lão thái gia, nhưng giờ đây ta đã trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của Yêu tộc. Lần này trên đường hồi hương về huyện Phong Hoan, ta đã gặp phải một con yêu quái cấp độ Tuyết Lang yêu. Đây là khi còn ở trong quan ải, nếu đã ra ngoài quan ải, e rằng ta cũng lành ít dữ nhiều."

Tô Lâm cười khổ một tiếng, nói: "Giờ đây ta lại phải lên kinh thành cách xa ngàn dặm để nhập học Quốc Tử Giám, không biết trên đường sẽ gặp phải bao nhiêu trở ngại."

"Ừm! Đó là một vấn đề. Nhưng Tô Lâm, đối với ngươi mà nói, đây cũng coi như là lịch lãm rèn luyện. Tư tưởng của con người, chỉ có không ngừng trải qua tôi luyện mới có thể trở nên kiên cường. Lần này ngươi vào kinh, e rằng khó khăn không nhỏ. Chưa kể những kẻ thù mà ngươi đã trêu chọc, ngay cả những kẻ thù chính trị của Tô gia ta tại Ngô quốc, e rằng đều sẽ tìm mọi cách thiết lập trở ngại cho ngươi! Hơn nữa còn là những trở ngại danh chính ngôn thuận..." Tô Túng nói.

"Vậy phải làm sao đây? Lão thái gia, ta chẳng qua mới chỉ là một cử nhân. Cho dù ta có lợi hại hơn, gặp phải vài vị Đại học sĩ hay Hàn Lâm Đại học sĩ gì đó, ta căn bản không thể ngăn cản. Ta thấy, ta vẫn là đừng ở kinh thành, chi bằng đi theo Lão thái gia người đến Thánh Điện tiềm tu thì hơn!"

Tô Lâm trong lòng liền buồn bực. Chính mình trêu chọc Nhiễm gia, Triệu gia, v.v., đã đủ phiền phức, chẳng ngờ bây giờ gia nhập Tô gia, ngay cả cừu hận của những kẻ thù chính trị của Tô gia cũng đổ lên đầu. Lần này ngàn dặm xa xôi vào kinh thành nhập học, e rằng sẽ hung hiểm hơn nhiều so với tưởng tượng.

"Khó mà làm được. Quốc quân đã ban thánh chỉ triệu ngươi vào kinh thành, nếu ngươi không đi, tất nhiên sẽ bị người đời bàn tán, thậm chí bị quốc quân giáng tội vì trái lời thánh chỉ."

Tô Túng lắc đầu nói: "Nhưng ngươi yên tâm, ta cho ngươi một Thế Tử Lệnh có thể chịu được một kích toàn lực của ta, khi gặp nguy hiểm, hãy dùng sức ném nó ra ngoài, có thể bảo toàn tính mạng ngươi. Đồng thời, lão phu cũng sẽ cảm nhận được nguy hiểm của ngươi, lập tức đuổi tới cứu ngươi."

"Đã có lời này của Lão thái gia, ta liền an tâm không ít. Tiểu tử này xin cáo từ trở về, chuẩn bị vào kinh."

Tô Lâm mong muốn chính là câu nói này. Thế Tử Lệnh tuy lợi hại, nhưng cũng chỉ là vật phẩm tiêu hao một lần. Nếu thật sự gặp nguy hiểm, thường thì dựa vào một kích toàn lực của Bán Thánh cũng không cách nào thoát hiểm. Nhưng đã có câu cam đoan này của Tô Túng, với sức mạnh của Bán Thánh cấp tốc chạy đến, chỉ cần Tô Lâm chịu đựng được nhất thời nửa khắc, liền có thể an toàn thoát hiểm.

"Ai! Tô phủ ta lại xuất hiện Tô Lâm kẻ này. Cũng chẳng biết là phúc hay họa đây! Nhưng đại kiếp giáng lâm, toàn bộ Thiên Nhân Đại Lục đều không được bình yên. Ta có thể thành tựu Bán Thánh của Tung Hoành Gia, cũng là nhờ vào vận mệnh đại kiếp mà thành! Tin rằng rất nhanh thôi, các tư tưởng lưu phái khác cũng sẽ lần lượt xuất hiện nhiều Bán Thánh..."

Nhìn bóng lưng Tô Lâm rời đi, Tô Túng vẫn không nhịn được thở dài một tiếng. Trong Trí Hải của ông, đã bắt đầu suy đoán các loại sách lược ứng đối khi đại kiếp giáng lâm.

Mà lúc này trên triều đình Ngô quốc, lại đang diễn ra một hồi tranh chấp kịch liệt.

"Khởi bẩm Hoàng Thượng. Vi thần và những người khác cho rằng, Tô Lâm của Tô gia, căn bản không có tư cách nh��p học Quốc Tử Giám. Kính xin Hoàng Thượng thu hồi mệnh lệnh đã ban ra."

Ngô quốc quốc quân Tôn Kiến Thực ngồi ngay ngắn trên ghế rồng, phía dưới, người đang dâng sớ tấu báo là Nội các Học sĩ Nhiễm Thế Thông, hắn nói năng hùng hồn đầy lý lẽ.

Nhiễm Thế Thông này là đệ đệ ruột thịt cùng mẹ của Nhiễm Thế Xương, văn vị là Đại học sĩ, chức quan là Nội các Học sĩ tòng nhị phẩm. Lúc này hắn đang liên hiệp bảy tám quan viên lớn nhỏ trong Nội các, cùng ký một lá thư gửi quốc quân Tôn Kiến Thực, phản đối Tô Lâm nhập học Quốc Tử Giám.

Quốc Tử Giám chính là học phủ cao nhất của một quốc gia. Các Tiên sinh Tế Tửu đảm nhiệm tại Quốc Tử Giám ít nhất đều có văn vị Đại học sĩ. Hơn nữa, thư tịch cùng các loại bảo vật nâng cao tư tưởng trong Quốc Tử Giám nhiều vô số kể. Chỉ có đệ tử hoàng thân quốc thích, cùng với con cháu thế gia có chức quan từ nhị phẩm trở lên trong nước, mới có tư cách nhập học.

Dân chúng tầm thường hoặc đệ tử chi thứ, trừ phi lập được cống hiến rất lớn, nếu không thì không thể nào nhập học Quốc Tử Giám. Hơn nữa, ngay cả con cháu thế gia có chức quan từ nhị phẩm trở lên, cũng phải là dòng dõi đích tôn mới có thể đạt được tư cách nhập học, danh ngạch cũng bị hạn chế nghiêm ngặt.

Về cơ bản, các Thượng thư Lục bộ trong triều, đều là quan lớn tòng nhất phẩm, mỗi năm cũng chỉ có một danh ngạch cho con cháu đích tôn nhập học Quốc Tử Giám mà thôi. Tam Công chính nhất phẩm mỗi năm cũng chỉ có hai người, các quan viên chính nhị phẩm, tòng nhị phẩm khác, thậm chí phải nhiều năm mới có được một tư cách như vậy.

Có thể nói, việc được nhập học Quốc Tử Giám không chỉ có thể đạt được tài nguyên giáo dục phong phú, mà càng là biểu tượng của một loại thân phận, đồng thời là một cơ hội tốt để kết giao với đệ tử hoàng thân quốc thích, mở rộng nhân mạch.

Nhiễm gia và Tô Lâm đã kết mối huyết hải thâm thù, tự nhiên không thể dễ dàng nhìn Tô Lâm tiến vào Quốc Tử Giám học tập. Cho nên, thân là Nội các Học sĩ Nhiễm Thế Thông, sáng sớm đã liên hiệp một số quan viên Nội các, cùng ký tên tấu chương gửi quốc quân, phản đối Tô Lâm nhập học Quốc Tử Giám.

"Nhiễm ái khanh, Tô Lâm nhập học Quốc Tử Giám, chính là trẫm tự mình hạ chỉ. Hơn nữa ý chỉ đã ban bố ra ngoài, ngươi lại vì cớ gì nói ra lời ấy? Tô Lâm vì sao lại không có tư cách nhập học Quốc Tử Giám?"

Sáng sớm đã nghe thấy tiếng phản đối thánh chỉ của mình, thân là quốc quân, Tôn Kiến Thực tự nhiên không mấy vui vẻ, khẽ nhíu mày hỏi.

"Khởi bẩm bệ hạ, Quốc Tử Giám là học phủ cao nhất của Ngô quốc ta, người nhập học trong đó đều là dòng dõi đích tôn của các thế gia. Mà Tô Lâm kia tuy là Thế tử Tô gia, nhưng lại chỉ là một người chi thứ mới gia nhập Tô phủ chưa đầy một năm, thử hỏi có tư cách gì nhập học Quốc Tử Giám đây?"

Nhiễm Thế Thông nghĩa chính ngôn từ chắp tay nói. Đồng thời, bảy tám quan viên Nội các phía sau hắn cũng đồng loạt chắp tay nói: "Bệ hạ! Bọn thần tán thành!"

"Bệ hạ! Thần không đồng ý với lời nói của Nhiễm Học sĩ. Tô Lâm tuy chỉ là huyết mạch chi thứ của Tô gia ta, nhưng cống hiến của hắn đối với toàn bộ Ngô quốc, mọi người đều rõ như ban ngày. Mấy tháng nay, Tô Lâm đã viết ra vài bài Trấn Quốc thi từ, gián tiếp tăng thêm vài phần vận mệnh quốc gia của Ngô quốc ta. Dẫn dắt bệ hạ ban bố quốc sách Trấn Quốc 'Phân chia ruộng đất', cho dù Tô Lâm không phải dòng dõi đích tôn của Tô gia ta, dựa vào cống hiến của hắn đối với Ngô quốc, cũng đủ để tiến vào Quốc Tử Giám nhập học."

Ra khỏi hàng nói chuyện chính là Binh Bộ Thượng thư Tô Cận, với tư cách là con trai trưởng Tô gia, ông ta tự nhiên muốn nói giúp Tô Lâm, vị Thế tử Tô gia này.

"Ừm! Lời của Tô Thượng thư có lý. Trẫm cũng chính là cân nhắc đến cống hiến mà Tô Lâm đã làm cho Ngô quốc, mới ban thưởng hắn nhập học Quốc Tử Giám. Chẳng liên quan gì đến thân phận. Ngay cả đệ tử nhà bách tính bình thường, nếu có thể liên tiếp viết ra vài bài Trấn Quốc thi từ, cũng đủ để nhập học Quốc Tử Giám, hơn nữa còn được phong tước rồi."

Quốc quân Tôn Kiến Thực gật đầu nói: "Trẫm còn chuẩn bị đợi thêm vài năm nữa, sau khi Tô Lâm thi đậu Tiến sĩ, sẽ phong hắn làm Trấn Quốc Công. Hiện tại ngư��c lại là thời điểm còn quá sớm, hắn thật sự là quá trẻ."

"Tuyệt đối không thể được! Bệ hạ..."

Lúc này không chỉ có Nhiễm Thế Thông, Lễ bộ Thượng thư Triệu Điền cũng đứng dậy, chắp tay nói thẳng: "Bệ hạ! Vi thần tán thành lời tấu của Nhiễm Học sĩ. Tô Lâm này căn bản không có bất cứ tư cách nào để nhập học Quốc Tử Giám. Ngô quốc ta chính là lấy hiếu lập quốc, nhưng giờ đây Tô Lâm lại không tuân theo hiếu đạo, bức tử mẹ kế của mình. Thử hỏi, một kẻ con bất hiếu như vậy, cho dù tài hoa có hơn người, viết ra nhiều Trấn Quốc thi từ hơn nữa, nếu như vẫn có thể nhập học Quốc Tử Giám, thì Ngô quốc ta lấy hiếu lập quốc, chẳng phải sẽ trở thành trò cười lớn nhất sao?"

Lễ bộ Thượng thư Triệu Điền đã cao tuổi, năm nay sáu mươi lăm, mang văn vị Hàn Lâm Đại học sĩ. Chính là đường đệ của Đại Nho Binh Gia Triệu Tu Văn. Mặc dù xuất thân từ thế gia Binh Gia, nhưng ông ta lại tu luyện chính tông tư tưởng Nho gia, chuyên về hiếu đạo tư tưởng, chưởng quản toàn bộ lễ nghi giáo hóa của Ngô quốc.

Trên triều đình, lời nói của Triệu Điền vừa dứt, lập tức khiến cả triều đường kinh sợ. Về tài danh của Tô Lâm, các quan viên trên triều ít nhiều đều đã nghe qua, nhất là vài bài Trấn Quốc thi từ của Tô Lâm, càng thường xuyên được các quan viên này truyền tay nhau đàm luận say sưa.

Trong số đó không thiếu một số quan viên hết sức coi trọng và thưởng thức Tô Lâm. Dựa vào mấy bài thơ từ này mà hiểu rõ về Tô Lâm, họ cảm thấy Tô Lâm tất nhiên là ứng cử viên tiểu bối có khả năng nhất trùng kích Bán Thánh trong tương lai của Ngô quốc. Triều đình cũng nhất định sẽ trọng dụng Tô Lâm, tiền đồ tương lai bất khả hạn lượng.

Thế nhưng, lời nói của Triệu Điền hiện tại, lập tức gây ra sóng to gió lớn. Mọi người đều biết, Ngô quốc này lấy hiếu lập quốc, Thánh tự "Hiếu" duy nhất được trấn áp bên trong một trong Cửu Đỉnh Thánh Khí, trở thành sự cô đọng và hậu thuẫn vững chắc chống đỡ vận mệnh quốc gia của toàn bộ Ngô quốc.

Bất luận hành vi và tư tưởng bất hiếu nào, trong Ngô quốc đều không thể tha thứ. Khởi xướng hiếu đạo, là một phần quan trọng nhất trong lễ nghi giáo hóa của Ngô quốc. Mỗi phủ huyện đều có kho bạc và chức quan chuyên để ban thưởng hiếu tử. Một số đại hiếu tử nổi tiếng, được tấu lên quốc quân, thậm chí có khả năng trực tiếp dùng vận mệnh quốc gia cưỡng ép tăng văn vị của họ, lại ban cho chức quan tương ứng.

Mà bây giờ, Lễ bộ Thượng thư Triệu Điền lại nói ra lời kinh người. Trước mặt văn võ bá quan triều đình, đích thân nói ra sự tích bất hiếu "bức tử mẹ kế" của Tô Lâm. Một kẻ con bất hiếu như vậy, nếu quốc quân Tôn Kiến Thực còn cố ý nói tốt và ban thưởng cho Tô Lâm, liền hoàn toàn vi phạm quốc sách và tổ huấn.

"Tô Lâm bức tử mẹ kế? Lại còn có chuyện như vậy sao?"

Quốc quân Tôn Kiến Thực cũng ngây người, có chút không ngờ tới. Sự quan tâm của ông đối với Tô Lâm, chỉ giới hạn ở những bài Trấn Quốc thi từ và tiểu thuyết mà Tô Lâm sáng tác. Hôm nay đột nhiên nghe Lễ bộ Thượng thư Triệu Điền bẩm báo sự tích Tô Lâm bức tử mẹ kế, trong lòng ông cũng kinh hãi. Tội bất hiếu như vậy, chém đầu răn chúng cũng không đủ. Nếu chuyện này là thật, cũng đủ để Tôn Kiến Thực khó xử rồi.

"Hừ! Tô Lâm, cho dù tài hoa của ngươi thông thiên thì có ích gì? Chỉ riêng điểm bức tử mẹ kế này, là đủ khiến ngươi không thể đặt chân tại Ngô quốc. Ngô quốc ta chính là lấy hiếu lập quốc, Quốc quân nếu còn có thể dung túng một kẻ con bất hiếu như ngươi, há chẳng phải tự mình làm loạn triều cương sao?"

Nhiễm Thế Thông lúc này trong lòng cũng mừng rỡ vô cùng, mỉm cười nhìn Lễ bộ Thượng thư Triệu Điền bất ngờ xuất hiện.

Bản dịch tinh tuyển này được truyền bá độc quyền tại Truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free