Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 276: Không cần tiêu hao Thánh Lực

Để thơ ca được lưu truyền khắp thiên hạ, điều đó đòi hỏi thời gian tích lũy, và quan trọng hơn cả là bản thân bài thơ phải hàm chứa tư tưởng sâu sắc, phi phàm, mới có thể đạt đến cảnh giới lưu danh muôn thuở.

Hiện tại Tô Lâm, tuy đã liên tiếp viết ra những Trấn Quốc thi từ, trở thành thiên tài nho sĩ danh chấn chín quốc gia. Thế nhưng, danh tiếng của hắn vẫn chỉ giới hạn trong giới tú tài, cử nhân của Thiên Nhân Đại Lục. Đối với dân chúng, chỉ có người dân Kiến Châu của Ngô Quốc là chú ý đến Tô Lâm khá nhiều; dân chúng ở những nơi khác, nhiều lắm cũng chỉ biết "Ngô Quốc có một thiên tài tên là Tô Lâm" mà thôi.

Đối với dân chúng bình thường, những "tin tức thiên tài" như vậy xuất hiện mỗi năm, căn bản chẳng có gì lạ. Họ không thực sự phân biệt được thiên tài như Tô Lâm có gì khác biệt so với những thiên tài từng nghe nói trước đây. Dù sao, điều này cũng không liên quan lớn đến cuộc sống của họ.

Bởi vậy, dù những bài Trấn Quốc thi từ Tô Lâm viết ra đều vô cùng nổi tiếng, nhưng chúng cũng chỉ giới hạn trong số ít nho sĩ từng đọc qua, và một phần cực nhỏ dân chúng từng nghe đến. Tính theo dân số năm trăm triệu người của Thiên Nhân Đại Lục, tổng số người đã từng nghe và ghi nhớ Trấn Quốc thi từ của Tô Lâm, e rằng còn chưa tới chục triệu, tức là không đến 2%.

2% so với một nửa, quả thực là khác biệt một trời một vực. Hơn nữa, theo thời gian trôi qua, sức nóng thiên tài mà những Trấn Quốc thi từ của Tô Lâm mang lại cũng sẽ dần dần hạ nhiệt. Nếu không có những sự kiện khác ảnh hưởng, e rằng chỉ năm sáu năm nữa, dân chúng các quốc gia khác sẽ chẳng còn nhớ đến một thiên tài Ngô Quốc tên Tô Lâm. Bản thân Tô Lâm cũng từng cân nhắc làm cách nào đó để thơ ca "truyền thiên hạ", nhưng chỉ cần nghĩ đến lãnh thổ bao la của toàn bộ Thiên Nhân Đại Lục, văn hóa khác biệt cùng những tranh chấp giữa chín quốc gia, việc chỉ dựa vào sức một mình đi tuyên dương mấy bài thơ ca, thật sự có chút được không bù mất.

Hơn nữa, Tô Lâm còn không dám cam đoan rằng, chính mình ra tay là có thể khiến thơ ca "truyền thiên hạ". Ngay cả "Thánh Văn" được Thánh Điện phát hành mỗi tháng, với sức ảnh hưởng phi phàm, cũng căn bản không thể khiến tất cả thơ ca được tuyển chọn truyền khắp thiên hạ. Dù sao, điều kiện để "truyền thiên hạ" là phải đạt đến một nửa dân số của toàn Thiên Nhân Đại Lục, mà "Thánh Văn" cũng chỉ là một tờ báo mà các nho sĩ tranh nhau đọc, dân chúng bình thường căn bản không thể tiếp cận.

"Tô huynh, chẳng lẽ huynh không tin tưởng Tiền gia chúng ta có thực lực này sao? Hãy nghĩ xem, lương thực của Tiền gia chúng ta trải rộng khắp chín quốc gia trên Thiên Nhân Đại Lục. Tô huynh chắc hẳn cũng từng nghe câu này: 'Nơi nào có Thánh Điện, có miếu thờ, nơi đó có lương thực của Tiền gia! Dù không có miếu thờ, cũng có lương thực của Tiền gia'."

"Ôi ôi! Tiền huynh nói không sai, nhưng mạng lưới lương thực của Tiền gia dù có rộng lớn, phân bố nhiều, thì đó cũng chỉ là mạng lưới buôn bán của huynh. Nếu muốn dùng mạng lưới đó để lan truyền thơ ca của ta khắp thiên hạ, cái giá phải trả e rằng hơi lớn, phải không? Hơn nữa, hiệu quả có lẽ cũng không quá tốt."

Tô Lâm mỉm cười. Hắn đã biết Tiền Tư Hiền sẽ dựa vào mạng lưới buôn bán lương thực của Tiền gia. Tuy nhiên, lợi ích của việc thơ ca lan truyền khắp thiên hạ thì không cần nói cũng rõ. Những nho sĩ có thơ ca "Truyền thiên hạ" đều sẽ được quân chủ các nước trọng đãi, tương đương với hiền sĩ nổi tiếng trên đời, không ai dám chậm trễ. Thậm chí trong Thánh Điện, bất kể văn vị cao thấp, họ đều được hưởng đãi ngộ như "Đại Nho", còn vô số lợi ích khác mà Tô Lâm chưa biết...

Một "Trấn Quốc" và một "Truyền thiên hạ", bề ngoài chỉ cách nhau một đẳng cấp. Nhưng trên thực tế, thân phận, địa vị và danh tiếng lại khác biệt một trời một vực. Chính vì lẽ đó, việc "Truyền thiên hạ" mới trở nên vô cùng khó khăn.

"Không dám giấu Tô huynh, điều kiện này cũng là Tiền gia Lỗ Quốc chúng ta nhờ ta chuyển lời đến huynh. Còn về cách thức vận hành cụ thể thế nào, ta cũng không rõ lắm, tóm lại là sẽ vận dụng mạng lưới buôn bán của Tiền gia để giúp Tô huynh khuếch trương danh tiếng văn chương. Nhưng nhanh nhất cũng phải đợi Tô huynh giành được Trạng Nguyên của Ngô Quốc, khi đó kết hợp với danh tiếng thiên tài của Tô huynh, mạng lưới lương thực của Tiền gia khắp chín quốc gia sẽ đồng loạt phát lực..."

Nghe Tiền Tư Hiền nói vậy, Tô Lâm đã hiểu rõ. Thật ra, chuyện này nếu đặt ở Địa Cầu, chính là "lăng xê" (quảng bá thổi phồng). Mượn một vài khái niệm gây chấn động, thông qua các kênh sẵn có để tiến hành tuyên truyền rộng rãi và quảng bá. Đặc biệt ở Thiên Nhân Đại Lục, nơi thông tin bế tắc, thiếu thốn giải trí nhưng lại cực kỳ coi trọng tư tưởng, một khi có tin tức giật gân như vậy, cộng thêm sự "lăng xê" phù hợp, sức ảnh hưởng của nó chắc chắn sẽ được nhân rộng nhanh chóng theo cấp số nhân.

"Ừm! Ta tin rằng nếu thật sự muốn làm, Tiền gia quả thực có thực lực ấy. Nhưng Tiền huynh, ta biết Tiền gia các ngươi là người kinh doanh, không làm ăn thua lỗ. Đã muốn hợp tác với Tô gia chúng ta, vậy các ngươi mong muốn đạt được điều gì từ ta đây?"

Tô Lâm không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề.

"Rất đơn giản! Tô huynh, Tiền gia chúng ta chỉ mong muốn cùng Tô huynh hợp tác lâu dài. Sau này Tô huynh có bất kỳ hạng mục hợp tác nào cần, đều sẽ được truyền bá đến các quốc gia thông qua mạng lưới buôn bán của Tiền gia chúng ta. Ví dụ như chữ viết của Tô Lâm, có thể làm ra số lượng lớn bảng chữ mẫu. Còn nữa... ta nghe nói Tô huynh đã nghiên cứu ra một loại 'Biện âm' rất có ích cho việc học chữ, Tiền gia chúng ta cũng hy vọng có thể làm đại lý phát hành 'Biện âm' trong tương lai..."

Thấy Tô Lâm là người sảng khoái, nói chuyện cũng thẳng thắn, Tiền Tư Hiền cũng nói hết. Người của Tiền gia đã dò la được không ít bảo vật trên người Tô Lâm, ngay cả "Biện âm" cũng đã nghe phong thanh. Phải biết rằng, mặc dù Tô Lâm không cố ý giữ bí mật về "Biện âm", nhưng cũng không có nhiều người biết đến thứ này. Khi xây dựng An Phủ Viện, Tô Lâm từng ngẫu nhiên đàm luận với các học sinh khác, có lẽ Tiền Tư Hiền đã ghi nhớ vào lòng từ lúc đó.

"Thật chỉ là như vậy sao? Ha ha... Tiền huynh, ta nghĩ nếu chỉ là những điều đó, Bán Thánh Tiền gia của Lỗ Quốc hẳn sẽ không để mắt đến đâu, phải không?"

Tô Lâm lại cười cười, hỏi ngược lại.

"Còn có một điểm quan trọng nhất, đó là hợp tác với chính bản thân Tô huynh. Lão tổ tông Bán Thánh của Tiền gia chúng ta tin tưởng Tô huynh tương lai nhất định sẽ thăng tiến rất nhanh, tiềm lực vô cùng, cho nên muốn thiết lập mối quan hệ trước với Tô huynh, sau này khi Tô huynh quật khởi, cũng sẽ chiếu cố Tiền gia chúng ta một phen."

Nói ra ý cuối cùng, Tiền Tư Hiền thực ra trong lòng cũng có chút khó hiểu. Dù sao Tiền gia cũng là Bán Thánh thế gia nắm giữ cả Thiên Nhân Đại Lục, thế lực trải rộng chín quốc gia, tài lực còn giàu có đến mức có thể địch lại quốc gia. Hơn nữa còn có hai vị Bán Thánh lão tổ tông tọa trấn Lỗ Quốc, vậy mà lại muốn coi trọng Tô Lâm đến vậy, thậm chí không tiếc "nịnh bợ" thiên tài mới chỉ ở văn vị Cử Nhân này.

Bán Thánh thế gia, dù trong mắt dân chúng bình thường hay trong mắt các nho sĩ thông thường, đều là sự tồn tại trang nghiêm, thần thánh, xa vời không thể chạm tới. Thế nhưng hiện tại, một thế lực bá chủ như Tiền gia lại muốn Tô Lâm "trông nom", nói ra e rằng chẳng ai tin.

Thực ra, việc Tiền gia có hành động như vậy cũng có nguyên nhân sâu xa hơn. Chuyện Tô Lâm dùng thánh ngôn khai trí, ngay từ đầu hơn ba mươi vị Bán Thánh của Thánh Điện đều cảm kích, trong đó có cả Bán Thánh Tiền Cảm Giác của Tiền gia. Trùng hợp thay, Bán Thánh Tiền Cảm Giác này là Bán Thánh của học phái Tạp Gia, cũng tinh thông một số thuật tính toán của Đạo gia. Dù không thể tính ra cụ thể thành tựu và xu thế tương lai của Tô Lâm, nhưng ông đã tính ra một vài manh mối, đặc biệt là những điều liên quan mật thiết đến Tiền gia.

Ban đầu, Tiền Cảm Giác cũng không để tâm, dù sao ông đường đường là một Bán Thánh, không thể vì một đứa trẻ mới khai trí như Tô Lâm mà động thủ. Nhưng sau đó, khi các loại "Trấn Quốc" thi từ và danh tiếng thiên tài của Tô Lâm liên tiếp truyền ra, Bán Thánh Tiền Cảm Giác lại một lần nữa suy tính, kinh hãi, liền lập tức tự mình liên hệ với Tiền gia ở An Phủ của Ngô Quốc. Vừa khéo Tiền Tư Hiền và Tô Lâm đã từng có chút hợp tác, nên ông lập tức yêu cầu hai cha con họ giữ gìn mối quan hệ với Tô Lâm, hơn nữa tốt nhất là thiết lập mối quan hệ hợp tác tốt đẹp sau này.

Mệnh lệnh của Bán Thánh lão tổ tông, hai cha con Tiền Tư Hiền nào dám vi phạm, hơn nữa bản thân họ cũng có ý định kết giao với Tô Lâm, vì vậy Tiền Tư Hiền mới vội vã đến Hạ Cổ Quan chờ Tô Lâm.

"Dễ nói! Dễ nói... Tiền huynh thật sự quá coi trọng ta, giờ ta vẫn chỉ là một cử nhân nhỏ bé mà thôi. Tuy nhiên, Tiền gia các ngươi đã xem trọng ta như vậy, ta cũng sẽ không giấu giếm nữa. 'Biện âm' e rằng trong thời gian ngắn chưa thể phổ biến, vì ta vẫn đang nghiên cứu và cân nhắc tỉ mỉ, nhưng... Tiền huynh, hiện tại ta có một bảo bối lợi hại hơn nhiều. Nếu Tiền gia các ngươi có thể hợp tác phổ biến nó ra ngoài, đảm bảo tài nguyên sẽ cuồn cuộn đổ về, thậm chí có khả năng khiến Thiên Nhân Đại Lục thay đổi long trời lở đất."

"Ồ? Có thể khiến Thiên Nhân Đại Lục thay đổi long trời lở đất ư? Lời Tô huynh nói quả thực không hề nhỏ chút nào! Rốt cuộc là loại bảo bối gì vậy? Tô huynh, mau nói cho ta nghe xem..."

Nếu là người khác nói vậy, Tiền Tư Hiền chắc chắn sẽ cho là lời nói đùa mà nghe qua. Nhưng lời này xuất phát từ miệng Tô Lâm, Tiền Tư Hiền đương nhiên nghiêm túc đối đãi, hơn nữa còn khơi dậy lòng hiếu kỳ mãnh liệt của hắn. Hắn không thể nghĩ ra ngoài thứ "Biện âm" thần kỳ kia, Tô Lâm còn có bảo bối gì có thể khiến Thiên Nhân Đại Lục thay đổi long trời lở đất.

"Ha ha! Đó là một loại cơ quan động lực hoàn toàn mới. Chắc hẳn Tiền huynh cũng từng nghe nói về các loại cơ quan do một số nho sĩ Mặc gia chế tạo, có thể khiến xe chạy mà không cần súc vật kéo, phải không?" Tô Lâm vừa cười vừa nói.

"Ừm! Ta từng thấy qua loại xe cơ quan của Mặc gia đó. Thế nhưng... Tô huynh, loại xe cơ quan đó tuy hữu dụng, ngoan ngoãn hơn xe ngựa và xe lừa, tốc độ cũng nhanh. Nhưng mà... việc tiêu hao Thánh Lực thật sự là đốt tiền! Căn bản không có cách nào phổ biến rộng rãi. Xe cơ quan của Mặc gia, chỉ có thể nói là đồ bỏ đi mà thôi!"

"Xe cơ quan bảo bối mà ta nói, không cần tiêu hao Thánh Lực!" Tô Lâm vừa cười vừa nói.

Để đọc thêm những tác phẩm chuyển ngữ chất lượng, hãy đến với Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free