(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 250: Hai yêu giằng co
Tô Lâm sau khi rời đi, Hồng Ly Ngọc mỉm cười với Đổng Tử Câm, ra hiệu mời: "Đổng tiểu thư, mời đi lối này, ta đưa nàng đến sương phòng!"
"Vậy làm phiền Hồng công tử rồi!"
Lúc này, hồn phách của Cửu Vĩ thánh hồ trong cơ thể Đổng Tử Câm đang ẩn mình, nên cô không phát hiện được thân phận Thánh Nữ yêu tộc của Hồng Ly Ngọc. Nhưng Hồng Ly Ngọc lại đã xác định được yêu khí trên người Đổng Tử Câm.
"Yêu khí nồng nặc của Cửu Vĩ Hồ Ly dù có được Tiên Thiên cây quế của Thỏ Ngọc yêu tộc ta che giấu, cũng không thể nào che đậy được. Trước mặt ta, ngươi căn bản không thể ẩn mình. Cửu Vĩ Yêu Hồ đáng ghét, ngươi đoạt xá thân thể Đổng Tử Câm thì thôi, còn muốn quay về lừa gạt Tô Lâm, rốt cuộc là có ý đồ gì?"
Hồng Ly Ngọc đầy cảnh giác dẫn Đổng Tử Câm đi, không theo hướng sương phòng, mà lại đi về phía vườn hoa vắng vẻ trong phủ.
"Hồng công tử, hình như... lối này không phải đi đến sương phòng?"
Đổng Tử Câm vốn là cô nương thông minh, nhanh chóng phát hiện điều bất thường, bèn cẩn thận dừng bước, nghi hoặc hỏi Hồng Ly Ngọc.
"Ha ha! Đổng tiểu thư, ta đâu có muốn dẫn nàng đi sương phòng. Mà là... ta phải giúp Tô Lâm, diệt trừ Cửu Vĩ Yêu Hồ là ngươi đây!"
Hồng Ly Ngọc vừa quay người lại đã trở mặt, cây bút lông văn bảo cấp bậc Đại học sĩ trong tay nàng lập tức Họa Địa Vi Lao, giam cầm ngay thân hình Đổng Tử Câm.
"Ngươi? Hồng công tử, ngươi làm gì vậy? Cửu Vĩ Yêu Hồ nào chứ...?"
Trong lòng Đổng Tử Câm hơi kinh hãi, nhưng vẫn giả vờ trấn định. Đồng thời, nàng vội vàng gọi Cửu Vĩ thánh hồ Cửu nhi trong đầu: "Cửu Vĩ Hồ Ly! Mau ra đây! Nguyên hình của ngươi đã bị người phát hiện, giờ phải làm sao đây?"
"Nha đầu con nít! Đừng bối rối. Hừ! Chỉ một nho nhỏ cử nhân như hắn mà đòi giam cầm ta sao? Ngươi cứ yên tâm mà xem đây. Mau giao quyền điều khiển thân thể cho ta!"
Theo thân thể mềm mại của Đổng Tử Câm hơi run rẩy, ánh mắt nàng liền chuyển từ vẻ đơn thuần thiện lương ban nãy thành âm độc tàn nhẫn.
Vừa kiểm soát được thân thể Đổng Tử Câm, đôi mắt nàng liền hóa thành màu đỏ như máu, yêu khí ngút trời, lập tức nhận ra thân phận của Hồng Ly Ngọc. Cửu Vĩ Yêu Hồ cười nhạo một tiếng, độc địa hét về phía Hồng Ly Ngọc: "Ta nói là ai chứ? Hóa ra là Thánh Nữ Ly Ngọc của Thỏ Ngọc yêu tộc! Ngươi lúc đó chẳng phải cũng ngụy trang thân phận trà trộn vào Nhân tộc sao, còn mặt mũi nào vạch trần ta?"
Ầm một tiếng!
Cửu Vĩ Yêu Hồ kiểm soát thân thể Đổng Tử Câm, yêu khí bùng phát. Hai tay nàng hóa thành móng vuốt hồ ly, một chiêu liền xé tan lồng giam thánh lực trước mắt. Đồng thời, phía sau nàng tuôn ra chín cái đuôi cáo lông xù, hung hăng đâm về phía Hồng Ly Ngọc.
"Hừ! Quả nhiên là ngươi, con yêu hồ này! Nói, sau khi đoạt xá Đổng Tử Câm, vì sao ngươi lại muốn quay về bên cạnh Tô Lâm? Ngươi có âm mưu gì?"
Đối mặt chín cái đuôi của Cửu Vĩ Yêu Hồ, Hồng Ly Ngọc lách mình nhảy lên, hiểm hóc tránh được.
"Làm Thánh Nữ yêu tộc êm đẹp không yên phận, lại còn muốn che giấu tung tích, nữ giả nam trang đến Nhân tộc thi khoa cử? Thật là một trò cười lớn! Với văn vị cử nhân hiện tại của ngươi, căn bản không phải đối thủ của ta. Hay là ngươi hãy hiển lộ yêu Linh Chân thân đi!"
Hồng Ly Ngọc chọn nơi này đúng lúc là góc chết mà gia đinh hạ nhân ít khi đi tới, bình thường cũng chẳng có ai qua lại. Bởi vậy, Cửu Vĩ Yêu Hồ không ngại ngần vung vẩy chín cái đuôi của mình, giằng co với Hồng Ly Ngọc.
"Chuyện của ta không cần ngươi bận tâm. Hơn nữa, ngươi đoạt xá Đổng Tử Câm rốt cuộc muốn làm gì? Ta tuyệt đối sẽ không cho phép ngươi làm ra chuyện gì tổn hại đến Tô Lâm."
Một tay nắm chặt yêu linh ngọc trước ngực, Hồng Ly Ngọc tùy thời chuẩn bị khi cần thiết sẽ tung ngọc ra, hiển lộ chân thân yêu tộc của mình.
"Yêu lực của Cửu Vĩ Yêu Hồ này mạnh hơn ta rất nhiều, không phải văn thế cử nhân của ta có thể chống lại. Dù có hiển lộ chân thân yêu tộc, cũng chưa chắc đã khắc chế được hoàn toàn ả. Giờ rốt cuộc ta nên làm gì đây? Chẳng lẽ cứ để mặc Cửu Vĩ Yêu Hồ rời đi như vậy, để ả tiếp tục ở bên cạnh Tô Lâm sao?" Hồng Ly Ngọc lo lắng nghĩ thầm.
"Ta hại Tô Lâm ư? Nói đùa gì vậy, Ly Ngọc! Ta, Đổng Tử Câm, sao có thể làm hại Tô Lâm ca ca chứ? Còn nữa... Ngươi quan tâm một nho sĩ Nhân tộc như vậy, chẳng lẽ là... yêu mến hắn sao?"
Cửu Vĩ Yêu Hồ dường như không hề sợ hãi, chín cái đuôi cũng tạm thời thu lại, ả trừng mắt nhìn Hồng Ly Ngọc, ánh mắt giảo hoạt đảo một vòng, rồi nói tiếp: "Chậc chậc... Thỏ Ngọc yêu tộc các ngươi thật đúng là nhất mạch tương thừa. Lúc trước Mạnh Khương Nữ hình như cũng vì yêu một nho sĩ Nhân tộc, mới khiến yêu tộc chúng ta lâm vào đại kiếp, trọng thương tàn tạ! Ngươi không phải cũng muốn giẫm vào vết xe đổ đó chứ?"
"Ngươi câm miệng! Cửu Vĩ Hồ Ly, ngươi không thoát được đâu. Dù ta không phải đối thủ của ngươi, ta cũng sẽ nói hết chân tướng cho Tô Lâm. Ở Kiến An Phủ này còn có Bán Thánh Tô gia tọa trấn, ngươi tuyệt đối không chạy thoát được!"
Hồng Ly Ngọc một tay cầm lấy yêu linh ngọc trước ngực, sau đó thân hình lập tức trở nên uyển chuyển, trên đỉnh đầu cũng hiện ra hai tai thỏ đáng yêu, nàng giận dữ trừng mắt nhìn Cửu Vĩ Yêu Hồ.
"Được thôi! Ngươi cứ đi tố giác ta đi! Ta sẽ đợi ngươi tố giác, dù sao trong thế tử phủ này đâu chỉ có một mình ta là yêu tinh trà trộn vào. Cùng lắm thì cá chết lưới rách, ngươi nghĩ xem nếu Tô Lâm ca ca biết ngươi cũng là yêu tinh hóa hình, đã che giấu bên cạnh hắn lâu như vậy, chàng sẽ nghĩ gì? Chàng sẽ đối đãi ngươi thế nào?"
Bị Cửu Vĩ Hồ Ly nói trúng, Hồng Ly Ngọc giật mình, trong lòng cũng tự vấn, nếu Tô Lâm biết mình cũng là yêu tộc, lại nữ giả nam trang ở bên cạnh chàng lâu như vậy, chàng sẽ đối đãi mình thế nào? Liệu chàng có xem mình là yêu tinh bụng dạ khó lường, mà đuổi cùng giết tận không?
"Cửu Vĩ Hồ Ly, ngươi đừng hòng thuyết phục ta. Ta sẽ không thỏa hiệp đâu, ta và ngươi không giống nhau. Ta không hề muốn làm tổn thương Tô Lâm, dù cho bản thân ta cũng bại lộ, ta nhất định sẽ nói ra thân phận thật của ngươi cho Tô Lâm biết, sẽ không khoanh tay đứng nhìn Tô Lâm bị ngươi lừa gạt."
Trước đây, vì Cửu Vĩ Hồ Ly đoạt xá Đổng Tử Câm ở tận Việt Quốc xa xôi, Hồng Ly Ngọc mới che giấu chân tướng này để Tô Lâm không đau lòng. Nhưng giờ đây, Cửu Vĩ Hồ Ly đã ở bên cạnh Tô Lâm, bất cứ lúc nào cũng có thể gây hại cho chàng, Hồng Ly Ngọc liền không thể ngồi yên không lo nữa.
"Được thôi! Vậy ngươi cứ đi nói đi! Ta đợi ngươi đấy..."
Cửu Vĩ Hồ Ly hừ lạnh một tiếng, rồi nghiêng đầu nói: "Sương phòng ta sẽ tự tìm, không phiền Hồng công tử nữa."
Nói đoạn, Cửu Vĩ Hồ Ly vậy mà rất hợp tác, một mình đi về hướng sương phòng. Để lại Hồng Ly Ngọc đứng nguyên tại chỗ, đuổi theo không được mà không đuổi cũng không xong. Dù có lần nữa đuổi theo, Hồng Ly Ngọc cũng không nắm chắc có thể giết chết Cửu Vĩ Yêu Hồ, hơn nữa, một khi đánh nhau ở nơi khác, thân phận của cả hai chắc chắn sẽ hoàn toàn bại lộ.
"Ta... Rốt cuộc ta phải làm gì đây? Phụ vương, rốt cuộc ta có nên nói chuyện này v��i Tô Lâm không..."
Nhìn bóng lưng Cửu Vĩ Hồ Ly ngang ngược rời đi, Hồng Ly Ngọc lại do dự. Nếu thật sự nói ra thân phận của Cửu Vĩ Hồ Ly cho Tô Lâm, không nghi ngờ gì chính nàng cũng sẽ bại lộ.
Hồng Ly Ngọc vốn luôn quyết đoán trong mọi việc, giờ lại chần chừ không tiến. Nàng biết rõ Cửu Vĩ Hồ Ly đã ở bên cạnh Tô Lâm, tất nhiên là có ý đồ xấu. Vì sự an toàn của Tô Lâm, nàng nhất định phải vạch trần thân phận của Cửu Vĩ Hồ Ly, nhưng làm như vậy, e rằng nàng sẽ không thể tiếp tục ở lại bên cạnh Tô Lâm nữa?
"Phụ vương, con đã ở Ngô quốc Nhân tộc này nửa năm rồi. Cách thức khoa cử tuyển sĩ của Nhân tộc, phương pháp tu luyện... Hài nhi cũng đã gần như tìm hiểu rõ ràng. Giờ đây... đã đến lúc phải trở về rồi!"
Sau một hồi do dự suy tư, Hồng Ly Ngọc thở dài, để lại một phong thư, lén lút đặt vào sương phòng của Tô Lâm, rồi nàng vội vàng rời khỏi thế tử phủ, ra khỏi Kiến An Phủ liền phi ngựa thẳng tiến về Man Hoang ở biên giới Ngô quốc.
"Cửu Vĩ Hồ Ly, Hồng công tử vừa rồi không phải người sao? Chẳng lẽ cũng giống như ngươi, yêu tộc đoạt xá Nhân tộc?"
Thoát khỏi Hồng Ly Ngọc, Đổng Tử Câm một lần nữa giành lại quyền kiểm soát thân thể, tìm đến sương phòng của mình. Sau khi bình tâm lại, nàng hỏi Cửu Vĩ Hồ Ly trong đầu. Bởi vì qua cuộc đối thoại vừa rồi giữa Hồng Ly Ngọc và Cửu Vĩ Hồ Ly, Đổng Tử Câm đã biết Hồng Ly Ngọc cũng là yêu tộc.
Một yêu tộc tiềm phục bên cạnh Tô Lâm lâu như vậy, Đổng Tử Câm nghĩ thôi cũng thấy rợn người, lo lắng Hồng Ly Ngọc cũng có ý đồ bất chính gì đó với Tô Lâm.
"Đổng Tử Câm, ta biết nàng đang lo lắng. Hồng Ly Ngọc kia là Thánh Nữ của Thỏ Ngọc yêu tộc, không biết vì lý do gì mà cũng ẩn náu đến Ngô quốc của Nhân tộc. Hơn nữa, nàng không phải dùng cách đoạt xá, mà là nhờ một khối yêu linh ngọc trước ngực có thể che giấu thân phận và biến ảo thân hình."
"Theo ta thấy, tuy không rõ Hồng Ly Ngọc ẩn náu đến Nhân tộc có mục đích gì, nhưng đối với Tô Lâm ca ca của nàng thì hẳn là không có ác ý. Hơn nữa, nàng dường như... còn đã yêu Tô Lâm ca ca của nàng rồi."
"Yêu mến ư? Cái này... Yêu tộc các ngươi mà lại biết yêu mến Nhân tộc sao? Chẳng phải người ta vẫn nói người yêu khác đường đó ư? Hơn nữa... trong yêu tộc các ngươi làm gì có ai tốt? Lúc nào cũng chỉ muốn cướp đoạt, tàn hại Nhân tộc chúng ta." Đổng Tử Câm không tin mà phản bác.
"Yêu Hồ nhất tộc chúng ta sẽ không yêu mến Nhân tộc các ngươi đâu. Ngay cả Bao Tự và Đát Kỷ năm xưa cũng không có. Thứ tình cảm này, e rằng chỉ có Nhân tộc các ngươi mới có. Còn về Thỏ yêu tộc kia thì không thể nói trước được rồi. Lúc trước, cô cô của Hồng Ly Ngọc là Mạnh Khương Nữ, đã yêu nho sĩ Nhân tộc Phạm Kỷ Lương, vì báo thù cho Phạm Kỷ Lương mà kéo yêu tộc chúng ta vào đại kiếp, tổn thất thảm trọng..."
Cửu Vĩ Hồ Ly lâm vào trầm tư, một lát sau lại cười nói: "Cũng có thể! Cùng ở bên ta, đây cũng là thiên mệnh của nàng đi!"
"Vậy giờ chuyện ngươi đoạt xá thân thể ta đã bại lộ, sẽ không sợ Hồng Ly Ngọc đi nói với Tô Lâm ca ca sao? Ngươi định ứng phó thế nào?" Đổng Tử Câm có chút thấp thỏm lo lắng hỏi.
Theo tình hình hiện tại, hồn phách nàng và Cửu Vĩ Hồ Ly đã hoàn toàn dung hợp, hầu như không cách nào tách rời, một khi tổn hại thì cả hai cùng tổn. Vậy thì nàng, một nửa người nửa yêu, nếu để Tô Lâm biết chân tướng, sẽ phải đối mặt chàng thế nào đây?
"Yên tâm đi! Ta đoán Hồng Ly Ngọc kia cũng không dám tố giác thân phận của ta với Tô Lâm, bằng không thì đừng trách ta không khách khí, chính ả cũng sẽ bại lộ. Nếu ả muốn tiếp tục ở lại bên cạnh Tô Lâm, thì tuyệt đối sẽ không tố giác chúng ta." Cửu Vĩ Hồ Ly rất tự tin nói.
Tác phẩm này được đội ngũ dịch giả của truyen.free trau chuốt, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.