Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 25: Tử đại mẫu quá

Thánh Lực cuồn cuộn, chậm rãi tụ lại thành chữ "Thứ" trong trí khiếu của Tô Lâm. Ngay cả Tô Lâm cũng không ngờ tới, chữ "Thứ" này lại có thần lực thuộc tính khó tin, hệt như thánh tự "Cần" vậy. Có điều, chỉ trong chớp mắt, chữ "Thứ" lại tan vỡ, hóa thành Thánh Lực thuần khiết nhất.

"Chuyện gì đây? Mấy ngày nay ta đọc cổ tịch, cũng chưa từng thấy ghi chép nào về việc hình thành văn tự tương tự thánh tự trong trí khiếu cả!"

Trên công đường, Tô Lâm vừa dứt lời tâm huyết, cũng kinh ngạc trước biến hóa kỳ dị trong trí khiếu của mình. Còn đám bách tính vây xem phía dưới, sau khi nghe Tô Lâm luận về "thứ đạo", ánh mắt ai nấy đều mang theo một tia ăn năn, hối lỗi xen lẫn hoang mang.

Quả thật, trong đời mỗi người, ai cũng khó tránh khỏi có vài kẻ thù khắc cốt ghi tâm. Muốn trả thù một người thì dễ, nhưng để thật sự khoan dung một người lại vô cùng khó. Vì lẽ đó, dân chúng phía dưới, bị thứ đạo của Tô Lâm cảm hóa, đều nhao nhao suy nghĩ trong lòng, nếu mình và kẻ thù định mệnh rơi vào hoàn cảnh ấy, liệu có chọn tha thứ không?

"Rất tốt! Tô Lâm, sự lĩnh ngộ của ngươi về 'Thứ', ngay cả bản quan cũng không ngờ tới. Yến Quốc phía Tây Bắc chính là lấy chữ 'Thứ' lập quốc, nếu lời ngươi vừa nói mà được thốt ra trên công đường Yến Quốc, đủ khiến Huyện lệnh Đại Ấn chấn động, dùng nghĩa quốc gia mà đặc xá hai người kia."

Huyện lệnh Từ Văn Lương mỉm cười gật đầu, xem như là khẳng định luận thuyết về "thứ" của Tô Lâm vừa rồi. Thế nhưng, sau khi gật đầu, ông lại chuyển đề tài mà rằng: "Đáng tiếc, Ngô quốc ta là lấy 'Hiếu' lập quốc. Tô Lâm, tuy rằng pháp lý không ngoài ân tình, nhưng dù ngươi có khoan dung Lưu Thị và Đổng Phong, thì thân là người chấp pháp của một huyện, bản quan không thể chấp thuận thỉnh cầu của ngươi. Vẫn cần lượng hình kết tội theo luật lệ!"

Mặc dù Tô Lâm đã nói hết chân nghĩa của chữ "thứ", thế nhưng Từ huyện lệnh vẫn không chịu nhả ra. Huyện lệnh Đại Ấn trong tay ông đã chuẩn bị ấn xuống bản án.

Đúng lúc này, Tô Văn phía dưới lại "phù phù" một tiếng quỳ xuống, quay về Từ huyện lệnh nói: "Huyện lệnh đại nhân công chính, học sinh Tô Văn tự biết mẫu thân đã phạm sai lầm lớn, vi phạm pháp lệnh Ngô quốc, đáng chịu tội theo luật. Thế nhưng mẫu thân tuổi tác đã cao, hơn nữa, mẫu thân hãm hại đại ca cũng đều là vì con tranh đoạt thân phận sĩ tộc, Tô Văn cũng có một phần trong đó. Vì lẽ đó, Tô Văn thỉnh cầu huyện lệnh đại nhân, cho con thay mẫu thân, ngồi tù năm năm."

Mười tuổi! Tô Văn năm nay vừa tròn mười tuổi, nhưng đã minh hiểu đại nghĩa hiếu sự, cam nguyện "tử đại mẫu quá", lời nói chắc như đinh đóng cột, khiến cho không ai dưới công đường mà không động lòng.

"Văn nhi, không... Nương là tự mình làm bậy, không liên quan gì đến con cả. Con đừng nói mê sảng nữa, con vừa mới tròn mười tuổi, làm sao có thể chịu đựng được năm năm lao ngục?"

Vốn dĩ Lưu Thị vẫn còn một lòng tìm cách thoát tội, nhưng lúc này, hai hàng nước mắt trong mắt nàng cứ thế tuôn trào không ngừng. Lòng cha mẹ thương con trên đời thật đáng quý, dù là một phụ nhân ác độc như Lưu Thị, cũng vẫn nóng lòng bảo vệ con, sao có thể chịu để con trai bảo bối Tô Văn thay mình ngồi tù?

"Mẫu thân, thân thể tóc da của Văn nhi đều là mẫu thân ban tặng, há có thể ngồi nhìn mẫu thân chịu đựng tai ương lao ngục?"

Tô Văn lần đầu tiên không gọi Lưu Thị là "Nương", mà dùng xưng hô trang trọng "Mẫu thân". Trí khiếu của hắn vừa mới khai mở, dù Thánh Lực còn chưa đạt một phần mười, nhưng giờ phút này lại kịch liệt tuôn trào, hai mắt lấp lánh ánh sáng của tư tưởng, nhìn thẳng Từ huyện lệnh trên công đường, ánh mắt kiên định vô cùng.

"Tử đại mẫu quá! Được lắm hiếu sự đại nghĩa!"

Từ huyện lệnh vui mừng khôn xiết, Huyện lệnh Đại Ấn trong tay ông ta tỏa ra một luồng ánh sáng chói mắt, hiển nhiên là bị hiếu đạo mà Tô Văn mười tuổi biểu hiện ra làm cho cảm động.

"Huyện lệnh đại nhân, vừa nãy ngài có nói, 'thứ' là đạo Trấn Quốc của Yến Quốc. Mà Ngô quốc ta lại lấy 'hiếu' Trấn Quốc, nay Xá đệ Tô Văn, vừa tròn mười tuổi, nhưng nhờ hiếu kính mà khai mở trí tuệ, cam nguyện "tử đại mẫu quá", hiếu đạo thay mẹ ngồi tù. Chẳng lẽ không thể lấy nghĩa quốc gia, cầu xin đặc xá sao?"

Tô Lâm cũng không ngờ rằng đệ đệ Tô Văn mới mười tuổi lại có quyết tâm đến thế, đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội biện hộ tốt này. Anh tiếp lời Từ huyện lệnh, chắp tay nói.

"Được lắm hiếu tử! Thỉnh cầu huyện lệnh đại nhân đặc xá!"

"Huyện lệnh đại nhân, xin hãy đặc xá!"

"Tô gia có phúc, một nhà song kiệt! Xin huyện lệnh đại nhân khai ân ngoài pháp luật!"

...

Dân chúng phía dưới đều là con dân Ngô quốc, luôn chịu ảnh hưởng sâu sắc từ chữ "Hiếu" trấn quốc. Nơi thôn quê cũng coi trọng nhất chữ "Hiếu" này, nay có Tô Văn mười tuổi nguyện "tử đại mẫu quá", lập tức đã làm lay động họ, cảm động trước tấm lòng hiếu thảo của Tô Văn, nhao nhao cùng nhau cầu xin khai ân.

"Nếu đã như thế, Tô Văn, ngươi mới mười tuổi, nhưng hành hiếu vô cùng sâu sắc, chấn động huyện ấn. Bổn huyện liền miễn đi hình phạt năm năm lao ngục của Lưu Thị, sửa án thành phạt bạc một ngàn lạng, và thị chúng một ngày trên phố."

Huyện lệnh Từ Văn Lương hô lớn tuyên bố: "Còn về phạm nhân Đổng Phong, duy trì phán quyết ban đầu, bỏ tù bảy năm, để tĩnh tâm suy ngẫm lỗi lầm! Cũng giống như Lưu Thị, thị chúng một ngày trên phố, lập tức chấp hành. Đổng gia Dược Phô, cấm kinh doanh nửa năm, tịch thu toàn bộ số lượng dược liệu nhập khẩu năm nay."

Nói xong, Từ huyện lệnh nặng nề đóng ấn xuống bản án, quang hoa bao trùm, lập tức có hiệu lực. Dân chúng phía dưới ai nấy đều vui mừng khôn xiết, nói Từ huyện lệnh công chính liêm minh, ca ngợi hai đạo "thứ" và "hiếu" của Tô Lâm, Tô Văn.

Nghe được phán quyết cuối cùng, Đổng Phong không chịu nổi kích thích, ngất xỉu tại chỗ. Đổng lão gia chỉ đành bất lực thở dài một hơi, ông ta cũng chẳng có cách nào. Đổng Tử Câm nước mắt lưng tròng nhìn Tô Lâm, cắn môi dưới trắng nõn, muốn nói rồi lại thôi.

Sau khi bãi đường, dân chúng xem xong náo nhiệt, thứ thích nhất đơn giản là thêm mắm dặm muối, tô vẽ cho những điều tai nghe mắt thấy hôm nay rồi kể lại. Trong khoảng thời gian ngắn, phẩm tính đức hạnh của huynh đệ Tô thị liền trở thành giai thoại trong làng, được truyền miệng khắp hàng trăm thôn xã của toàn huyện Phong Nhạc.

Con trai ruột bị bắt giam bỏ tù, Đổng Hoa Quý trong lòng không thoải mái, thêm vào việc chuyện làm ăn của Dược Phô bị quan phủ niêm phong, dưới những lời xì xào bàn tán chỉ trỏ của hương dân, ông ta liền lủi thủi kéo con gái Đổng Tử Câm về phủ.

Lưu Thị thoát được đại nạn, lúc này mới thật sự cảm nhận được những thăng trầm của đời người, trong lòng ngũ vị tạp trần, bao nhiêu chuyện trước kia không thông suốt nay bỗng hiểu rõ. Nàng tràn đầy hổ thẹn, được con trai Tô Văn dẫn đến trước mặt Tô Lâm, thành tâm thành ý xin lỗi và ăn năn.

Chờ mọi người tản đi, Tô Lâm liền đuổi theo Từ huyện lệnh đang rời công đường, nói: "Huyện lệnh đại nhân xin dừng bước, học sinh Tô Lâm có việc muốn thỉnh giáo."

"Tô Lâm, chắc hẳn ngươi muốn hỏi ta về việc bái Vạn Lý Trường Thành và thí luyện Quan Ngoại ba ngày sau phải không?"

Từ huyện lệnh nở nụ cười thấu hiểu, dường như đã sớm đoán Tô Lâm sẽ đến thỉnh giáo, liền xoay người lại hỏi.

"Từ huyện lệnh quả nhiên liệu sự như thần, học sinh xác thực là vì việc này mà đến. Dù sao trước đây mười lăm năm học sinh chưa từng rời khỏi huyện Phong Nhạc, đột nhiên phải đi xa trăm dặm, mong Từ huyện lệnh dành cho học sinh vài lời chỉ điểm."

Cảm ơn quý độc giả đã chọn truyen.free để theo dõi bản dịch chất lượng cao và độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free