(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 232: Thiên tai nhân họa
Cuộc Châu Thí khốc liệt đã đến thời khắc quyết chiến gay cấn cuối cùng, trong số bốn tòa thành còn lại, ba tòa đã lao vào tranh đoạt.
Triệu Nghị dẫn theo đại quân 1 vạn 5000 Man binh tinh anh công phá Tô thành. Sau một trận công thành chiến khốc liệt, hắn bị bức phải chịu thua trước màn hào quang dân tâm của Tô Lâm, chỉ đành bại lui. Nhưng đúng lúc này, Nhiễm Thế Xương gửi tới mật tín, một lần nữa thổi bùng ý chí chiến đấu của Triệu Nghị.
Nhiễm Thế Xương và Triệu Nghị cường cường liên hợp, liệu có thể phá vỡ màn dân tâm đạt mức tối đa của Tô Lâm hay không? Rốt cuộc bọn họ sẽ dùng phương pháp nào để xuyên thủng phòng hộ dân tâm?
"Nhiễm Thế Xương là ai? Sao chưa từng nghe nói đến người này? Lần này lại có thể lọt vào top bốn cuối cùng của Châu Thí, đúng là cao nhân bất lộ tướng mà!"
"Ta thì lại từng nghe qua danh tiếng của Nhiễm Thế Xương này, là thiên tài của Nhiễm gia kinh thành, từ nhỏ đã có tài năng 'nhất kiến bất vong' (ghi nhớ không quên), đọc rộng khắp các sách vở, ở kinh thành cũng coi như có chút tiếng tăm."
"Đệ tử Nhiễm gia kinh thành, sao lại chạy đến Kiến Châu của chúng ta để thi cử nhân?"
"Nghe nói là vì mối thù giữa Nhiễm gia và Tô Lâm, hắn cố ý đến báo thù. Trước đây ở Kiến An Phủ, hắn đã gặp phải chướng ngại, bị Tô Lâm thẳng thừng phá tan âm mưu. Giờ lại đuổi đến Châu Thí, trước kia cứ thấy hắn không có hành động gì, hóa ra là đang đợi thời cơ!"
...
Một bức truyền thư thần bí đã khiến Nhiễm Thế Xương một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Các Tú tài nhao nhao suy đoán rốt cuộc Nhiễm Thế Xương đã nói những gì với Triệu Nghị, mà lại có thể khiến Triệu Nghị vui mừng ra mặt, đồng ý liên thủ với hắn để đối kháng Tô Lâm.
"Lục lão, đã đến lúc quyết chiến cuối cùng rồi. Tư tưởng binh gia của Triệu Nghị rất mạnh, binh gia văn bảo vật và binh thư của hắn cũng rất nhiều, quả thực các thí sinh bình thường đều không phải đối thủ của hắn. Tô Lâm dựa vào màn dân tâm đạt mức tối đa bao phủ, miễn cưỡng có thể tự bảo vệ bản thân, nhưng lại không cách nào chủ động phát động tiến công. Hôm nay Nhiễm Thế Xương lại nhúng tay vào, trận công thành chiến này, ai thắng ai thua, thật khó nói trước được!"
Châu Mục Bàng Thế Hoa cũng chăm chú nhìn chằm chằm v��o trung tâm hình ảnh, tùy thời theo dõi biến hóa của tình thế. Lục Thanh Nhiên thì lại ung dung thoải mái hơn nhiều, tựa hồ căn bản không quan tâm ai thắng ai thua. Lão nhàn nhạt thốt ra một câu: "Cứ thuận theo mà xem thôi!"
"Đúng vậy! Đúng vậy! Quan tâm sẽ bị loạn, Tô Lâm cũng không phải lần đầu tiên tuyệt địa phản kích. Lần này thế yếu của hắn cũng không rõ ràng đến thế, Triệu Nghị cùng những người khác muốn đánh bại hắn, cũng không dễ dàng. Huống hồ, làm sao chúng ta biết Tô Lâm không có những lá bài tẩy khác hay vũ khí bí mật của mình đ��u?" Châu Mục Bàng Thế Hoa nói.
Thế nhưng, khi mọi người nhìn về phía hình ảnh thành của Nhiễm Thế Xương, lại phát hiện Nhiễm Thế Xương không hề dẫn đại quân xuất chinh, mà lại một mình một ngựa, đơn độc phi nhanh về phía Tô thành.
"Nhiễm Thế Xương không mang theo ai sao? Cứ thế xông thẳng đến Tô thành ư? Hắn dù lợi hại đến mấy cũng chỉ là một cử nhân, có thể ngăn cản uy thế của quân đội sao? Với thực lực như vậy, mà cũng có thể liên thủ cùng Triệu Nghị đối phó Tô Lâm sao?"
"Trước đây khi ta quan sát chính sách của Nhiễm Thế Xương ở thành mình, ta đã phát hiện, binh sĩ trong thành của hắn đều được dùng để trấn áp và giám sát dân chúng, biến tất cả dân chúng thành những kẻ bị giam giữ như súc vật. Do đó, dân tâm trong thành của hắn gần như bằng không, với dân tâm như vậy, sức chiến đấu của quân đội hắn căn bản không chịu nổi một kích..."
...
Nhiễm Thế Xương tự nhiên biết các thí sinh bên ngoài lúc này đang chăm chú dõi theo mình, hắn lại hết lần này tới lần khác không mang theo một người nào. Khóe miệng hắn nở một nụ cười, nói: "Tô Lâm à Tô Lâm! Lần Châu Thí Huyễn Cảnh này, ta căn bản không có ý định dựa vào binh sĩ trong thành của mình để chinh chiến. Ta cũng không cần giành được Giải Nguyên cuối cùng. Ta chỉ có một mục tiêu, đó chính là đánh bại ngươi, đích thân đánh bại ngươi. Thành của ta chẳng qua là nơi ta dùng để thí nghiệm chế độ phân chia đẳng cấp mà thôi, đòn sát thủ thực sự của ta chính là cuốn 《Đạo Thư》 này..."
Mà lúc này, Tô Lâm đang ở trên Tô thành, cũng không hề hay biết Nhiễm Thế Xương và Triệu Nghị đã liên thủ. Hắn đang nghĩ cách biến phòng thủ thành tấn công, chủ động xuất kích, triệt để tiêu diệt đại quân của Triệu Nghị.
"Triệu Nghị am hiểu sâu sắc yếu lĩnh binh pháp, trong tay hắn có binh phù văn bảo vật của Đại Nho, khiến cho binh sĩ lực lượng bạo tăng một cấp bậc. Hơn nữa còn có binh thư văn bảo vật phụ trợ, thế nên binh sĩ của ta dù số lượng không thua kém hắn, nhưng vẫn còn kém xa, không địch lại được."
Ngay khi Tô Lâm đang xem xét Trí Hải và túi càn khôn của mình, đột nhiên, giữa trời quang, một trận sét đánh lôi quang hiện lên, lửa cháy dữ dội màu đỏ rực từ trên trời giáng xuống, hung hăng giáng thẳng vào màn hào quang dân tâm trên Tô thành.
Rầm rầm...
Toàn bộ Tô thành đều rung chuyển. Tất cả dân chúng đều kinh hoàng ngẩng đầu nhìn thiên hỏa từ trời giáng xuống, sợ hãi đến mức không nói nên lời.
"Sét đánh lôi quang, hỏa khí từ trời giáng xuống. Chuyện này là sao?"
Tô Lâm kịp phản ứng, truy tìm nguyên nhân gây ra sự kiện. Lại phát hiện căn bản không có thời gian phản ứng, giữa không trung, lại vang lên mấy tiếng sét đánh, từng luồng thiên hỏa rực cháy công kích đến màn hào quang dân tâm phía trên.
Toàn bộ màn hào quang dân tâm dưới sự công kích của sét đánh lôi quang và thiên hỏa, bắt đầu lung lay sắp đổ, dường như đã không thể che chắn được toàn bộ Tô thành nữa rồi. Mà đúng lúc này, Triệu Quân đóng quân dưới thành lại bắt đầu nổi lên từng đợt tiếng trống tấn công.
Tùng! Thùng thùng! Tùng tùng tùng...
Tiếng trống trận rền vang, binh sĩ Triệu Quân dưới thành, chứng kiến thiên hỏa thiêu đốt thành, sĩ khí vốn uể oải trước đó lập tức tăng vọt, khiêng khí giới công thành và vũ khí, hò reo "sát! sát!" mà xông lên.
"Huyện lệnh đại nhân, không ổn rồi! 'Thiên tai' giáng xuống, màn hào quang dân tâm của chúng ta không ngăn cản nổi, sắp vỡ tan rồi!"
Công Tôn Thiên Hữu, chức Huyền Thừa, thần sắc bối rối kêu lên.
"Thiên tai ư? Yên lành như vậy, đâu ra thiên tai, nhất định là có kẻ giở trò quỷ sau lưng!"
Tô Lâm cau mày, nhìn màn hào quang dân tâm sắp vỡ tan, cùng với binh sĩ Triệu Quân đang xông lên, hắn giơ cao huyện lệnh đại ấn, hô lớn một tiếng: "Trời phù hộ Tô thành! Các chiến sĩ, theo ta tử chiến!"
Đồng thời, Trí Khiếu của hắn ầm ầm mở rộng, các thánh chữ "Túng", "Bá" bừng sáng, dung nhập vào binh sĩ thủ thành, lập tức khiến thực lực của các binh sĩ tăng vọt.
Mà cũng chính trong khoảnh khắc này, lại cùng lúc tiếng sét đánh ầm ầm giáng xuống, chỉ nghe một tiếng "rắc" thật lớn, toàn bộ màn hào quang dân tâm bao trùm trên Tô thành đã hoàn toàn vỡ tan.
"Ha ha! Tô Lâm, dân tâm của ngươi cho dù đạt mức tối đa, những thánh l���c pháp thuật và binh pháp khác đều không thể xâm nhập. Nhưng ta lợi dụng 《Đạo Thư》 của Đại Nho thi triển đạo thuật "Thiên tai", đó chính là biện pháp tốt nhất để phá tan dân tâm của ngươi!"
Trên một ngọn đồi nhỏ cách Tô thành không xa, Nhiễm Thế Xương một mình một ngựa, tay cầm cuốn đạo thư bảo vật này, trên đó, một trang chính là đạo thuật "Thiên tai". Sét đánh lôi quang và hỏa khí kia đều là từ chính trang giấy này bắn ra.
Màn hào quang dân tâm của Tô thành vừa vỡ, binh sĩ Triệu Quân đang chen chúc dưới thành càng thêm phấn chấn sĩ khí, từng người một khiêng khí giới công thành xông lên.
"Xông lên cho ta, chó gà không tha! Ta muốn tàn sát toàn bộ Tô thành này, hủy diệt sạch sẽ đạo không khí của Tô Lâm! Khiến tư tưởng của hắn rơi vào vực sâu không đáy!"
Nhìn thấy màn hào quang dân tâm làm mình phiền não bấy lâu đã bị phá vỡ, Triệu Nghị mừng rỡ khôn xiết, thầm nghĩ quả nhiên Nhiễm Thế Xương không lừa gạt hắn, vì vậy càng thêm điên cuồng dùng binh pháp thao lược điều khiển bọn lính xung phong liều chết lên thành tường.
"Vỡ rồi sao? Dân tâm vô địch của Tô Lâm vậy mà bị phá vỡ! Hay là lôi quang hỏa khí từ trời giáng xuống..."
"Đã không còn vòng bảo hộ dân tâm, binh sĩ của Tô Lâm căn bản không phải đối thủ của Triệu Nghị, Tô thành bị phá, chỉ trong tầm mắt!"
"Xông lên rồi! Lại một lần nữa tình thế nghiêng hẳn về một phía, binh sĩ của Tô Lâm dù mạnh hơn binh sĩ của các thí sinh thành trì khác, nhưng so với binh sĩ Man binh tinh anh đẳng cấp của Triệu Nghị, vẫn còn kém xa, không có vòng bảo hộ dân tâm, căn bản không cách nào địch nổi được!"
...
Chiến sự giằng co lập tức thay đổi, các Tú tài căng thẳng ngẩng đầu nhìn lại, toàn bộ thần kinh đều căng thẳng, nhiệt huyết toàn thân cũng bùng cháy, nhìn đại quân của Triệu Nghị từng đội một xông lên tường thành.
"Dân tâm màn hào quang vỡ rồi sao? Ta có thể một lần nữa ngưng tụ, chỉ cần dân chúng của ta không bị giết, dân tâm không giảm, ngươi phá một lần, ta sẽ lập lại một lần! Ngươi phá ta một trăm lần, ta sẽ lập lại một trăm lần!"
Tay cầm huyện lệnh đại ấn, cảm nhận dân tâm vẫn đạt mức tối đa, Tô Lâm quay về phía nội thành, cao giọng hô lớn với các dân chúng: "Hỡi dân chúng Tô thành! Hôm nay đã đến thời khắc sinh tử tồn vong của Tô thành, không thể tùy ý gót sắt kẻ địch giẫm đạp qua. Vì cuộc sống tốt đẹp tiếp tục, vì gia viên xinh đẹp vẹn nguyên. Hôm nay ta liều chết một trận chiến, xin mọi người hãy giúp ta! Nhất định... Trời phù hộ Tô thành!"
"Trời phù hộ Tô thành!" "Trời phù hộ Tô thành!" ...
Dưới một lượt hiệu triệu nữa của Tô Lâm, các dân chúng từ sự kinh hoàng vì lôi quang hỏa khí đầy trời vừa rồi đã dần phục hồi tinh thần, sau đó cùng Tô Lâm hô vang, cũng cao giọng kêu gọi.
Trong một thế giới hỗn loạn, bọn họ không muốn trở thành vong hồn dưới móng sắt của kẻ thù.
Trong một thế giới hỗn loạn, bọn họ chỉ mong muốn được lặng lẽ trải qua cả đời này.
Mà bây giờ, kẻ địch muốn đến phá hủy Tô thành, nơi họ an cư lạc nghiệp, đây là điều tuyệt đối không thể tha thứ. Vất vả lắm mới gặp được một vị huyện lệnh tài giỏi như Tô Lâm, bọn họ sẽ dốc hết mọi năng lực, thậm chí là tính mạng để bảo vệ Tô thành này.
Oanh!
Dân tâm của các dân chúng lại một lần nữa ngưng tụ lại, lần này lại là vòng bảo hộ dân tâm ánh vàng rực rỡ, cao cấp hơn cả màu xanh lá, lại một lần nữa bao phủ toàn bộ Tô thành. Những binh sĩ Triệu Quân đang xông lên tường thành kia lực lượng lập tức uể oải, bị quân giữ thành Tô thành phản công, lại một lần nữa bị bức lui xuống thành.
"Xem kìa... Mau nhìn! Vòng bảo hộ dân tâm, lần này là vòng bảo hộ dân tâm màu vàng, Tô Lâm lại một lần nữa dùng dân tâm để bảo vệ Tô thành..."
"Vòng bảo hộ dân tâm màu xanh lá vừa bị phá vỡ, Tô Lâm lập tức lại kích phát ra vòng bảo hộ dân tâm màu vàng, quả nhiên lợi hại phi thường! Lần này, phía Triệu Nghị, liệu còn có thể phá vỡ được nữa không?"
...
Rầm rầm...
Lôi quang và hỏa khí lại một lần nữa từ trên trời giáng xuống, nhưng khi đánh vào màn hào quang dân tâm màu vàng này, ngoại trừ khiến toàn bộ màn hào quang hơi dao động một chút, thì căn bản không thể giống như đối với màn hào quang màu xanh lá, mà phá vỡ nó. Nói cách khác, màn hào quang màu vàng có thể ngăn cản được đạo thuật "Thiên tai".
"Hừ! Tô Lâm. Ta quả nhiên không hề đánh giá thấp ngươi, nhưng mà... Ngươi dùng vòng bảo hộ dân tâm màu vàng ngăn cản được đạo thuật "Thiên tai" của ta, thì ta sẽ dùng "Nhân họa" ra tay từ chính dân chúng của ngươi, khiến dân tâm của ngươi triệt để tan rã, xem ngươi còn làm sao triệu hồi ra vòng bảo hộ dân tâm nữa!"
Trên đồi núi, Nhiễm Thế Xương tập trung tinh thần vào Trí Khiếu giữa trán, dốc sức một lần nữa lật sang trang kế tiếp của đạo thư, rõ ràng đó là một trang đạo thư "Nhân họa".
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, trân trọng kính báo.