Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 218: Ngưng đạo thành thuyền

Hai trăm mười tám. Ngưng đạo thành thuyền

Hơn nghìn người đã ghi danh tham gia kỳ thi tú tài Châu Thí, nhưng chỉ có một trăm người vượt qua cửa ải đầu tiên là "Trăm đạo văn bậc thang". Tại cửa ải thứ hai, thế giới trong tranh Lư Sơn Vân Phong, lại có hơn một nửa số đó bị loại.

Vì vậy, hôm nay, số thí sinh tú tài đứng trước cửa ải thứ ba "Ngàn buồm đua thuyền" chỉ còn lại hơn bốn mươi người. Hơn nữa, trong số hơn bốn mươi người này, trừ Tô Lâm và Hồng Ly Ngọc ra, thánh lực và tư tưởng trong Trí Hải của những người còn lại đều có không ít hao tổn, nguyên nhân là họ đã tiêu hao quá nhiều ở cửa ải thứ hai.

Ngay cả Trâu Tử Tề, con cháu thế gia Bán Thánh, cũng chưa hoàn toàn khôi phục thánh lực và tư tưởng. Cho nên, nếu tiến vào cửa ải thứ ba hôm nay, Tô Lâm và Hồng Ly Ngọc sẽ có ưu thế về thánh lực và tư tưởng.

"Đây là cửa ải cuối cùng rồi! Chỉ cần vượt qua con sông lớn này, là có thể đến bờ bên kia của Cửu Tôn Thánh Đỉnh, đạt được văn vị Cử Nhân. Sau đó mới có thể tiến vào Cửu Đỉnh Huyễn Cảnh, tranh đoạt vị trí Thủ Khoa!"

"Con sông dài dằng dặc kia, sóng cả mãnh liệt, hơn nữa bên bờ lại hoàn toàn không có bất kỳ thuyền nào, họ sẽ vượt qua bằng cách nào đây?"

"Các ngươi xem Trâu Tử Tề của thế gia Bán Thánh kìa, vì hai cửa ải trước đều bị Tô Lâm lấn lướt, hiển nhiên giờ đang dồn hết sức lực, muốn trở thành người đầu tiên vượt qua sông lớn."

"Không chỉ Trâu Tử Tề, mà cả Triệu Nghị, người từng được xưng là đối thủ lớn nhất của Tô Lâm, cũng đang dồn lực chờ thời cơ. Triệu Nghị cũng không hề kém cạnh, binh gia chi đạo của hắn vô cùng mạnh mẽ."

"Hai cửa ải trước đều khảo hạch đối liên và thi từ, vậy cửa ải thứ ba này chắc hẳn là về mặc nghĩa (ý nghĩa của mực) chăng? Thế nhưng, làm thế nào để vận dụng mặc nghĩa vào thực chiến đây? Con sông này lại đại biểu cho điều gì? Thật sự là rất đáng mong đợi!"

...

Đại Họa sĩ Lục Thanh Nhiên vừa tuyên bố cửa ải thứ ba bắt đầu, các thí sinh còn chưa kịp hành động thì khán giả bên dưới đã xôn xao trước. Hơn bốn mươi thí sinh này có thể vượt qua hai cửa ải trước để đến được đây, quả thực không hề dễ dàng. Huống hồ, với những màn thể hiện đầy phấn khích của Tô Lâm, Trâu Tử Tề, Triệu Nghị và những người khác, càng khiến người ta mong đợi hơn nữa.

"Mời chư vị thí sinh tiến vào thế giới trong tranh, tìm cách dùng tư tưởng và đạo của mình ngưng tụ thuyền, vượt qua con sông dài dằng dặc này! Lão phu rất mong chờ biểu hiện của các ngươi."

Nhẹ nhàng phẩy tay, Lục Thanh Nhiên liền đẩy hơn bốn mươi thí sinh vẫn đang đứng nhìn, tất cả đều được đưa vào thế giới trong tranh. Họ đứng ở một bên bờ sông, bờ bên kia là con đường dẫn đến Cửu Đỉnh.

Gầm gừ... gầm gừ...

Đúng là con sông lớn sóng dữ cuộn trào về phía đông, mặt nước trước mắt chẳng hề yên ả, từng đợt sóng cuồn cuộn dâng lên. Gió sông gào thét, nước sông gầm gừ, khiến người ta kinh sợ.

"Dòng nước này không tầm thường, dường như có chút tương đồng với nước biển tư tưởng trong Trí Hải..."

Vừa tiến vào thế giới trong tranh, đối mặt dòng nước sông ào ạt trước mắt, Tô Lâm liền phát hiện điều bất thường. Hắn so sánh khí tức của dòng sông này với nước biển tư tưởng trong Trí Hải của mình.

"Đúng vậy, Tô Lâm, ta cũng cảm nhận được. Dòng sông này tuy chưa thể gọi là sông tư tưởng, nhưng nó lại ẩn chứa tư duy. Đại Họa sĩ Lục Thanh Nhiên quả nhiên danh bất hư truyền, có thể ban cho dòng sông khả năng tư duy trong tranh vẽ. Cứ như vậy, chúng ta đối mặt không phải một dòng sông chết, mà là một dòng sông có khả năng tư duy..."

Hồng Ly Ngọc khẽ gật đầu, nàng kiến thức uyên bác, lại là thiên tài khai trí theo lời Á Thánh Mạnh Tử. Chỉ là nàng vẫn luôn che giấu thực lực của mình. Bởi vì hiện giờ Lục Thanh Nhiên đã tấn chức văn vị Đại Nho, rất có thể sẽ nhìn thấu thân phận và lai lịch của nàng. Vì thế, Hồng Ly Ngọc không thể không kiềm chế yêu lực của mình, dồn thánh lực và tư tưởng vào Yêu Linh Ngọc trước ngực, bảo vệ thân thể không bị nhìn thấu.

"Dòng sông biết tư duy ư? Cửa ải thứ ba này hẳn là khảo nghiệm mặc nghĩa của chúng ta, chắc chắn... dòng sông tư duy này chính là muốn công kích nhược điểm của chúng ta, phá vỡ thuyền của chúng ta!"

Tô Lâm lập tức phân tích: "Trước hết, chúng ta phải suy nghĩ xem làm thế nào để dùng thánh lực và tư tưởng dựng nên một con thuyền."

Không chỉ Tô Lâm và Hồng Ly Ngọc nghĩ đến điểm này, mà các thí sinh tú tài khác cũng đang đứng chân tại bờ sông, nhanh chóng suy tư về phương pháp vượt sông.

"Hai cửa ải trước ta đều thua Tô Lâm, cửa ải này ta nhất định phải giành chiến thắng, phải dẫn đầu!" Trâu Tử Tề chăm chú nhìn dòng sông cuồn cuộn, sau đó dồn tư tưởng và thánh lực trong Trí Hải vào chiếc quạt Âm Dương hai mặt trong tay, nhẹ nhàng ném về phía trước. Chiếc quạt Âm Dương hai mặt liền hóa thành một chiếc thuyền nhỏ hình quạt.

"Hóa thuyền rồi! Các ngươi mau nhìn, Trâu Tử Tề của thế gia Bán Thánh lại là người đầu tiên nghĩ ra biện pháp, hắn dùng Đại Nho văn bảo vật Âm Dương hai mặt phiến hóa thành một chiếc thuyền nhỏ. Một chiếc thuyền nhỏ như vậy, nhất định có thể tiến về phía trước trong dòng nước xiết của sông!"

"Chậc chậc... Quả nhiên là con cháu thế gia Bán Thánh, gia thế dày dặn, Đại Nho văn bảo vật cứ thế mà tiện tay lấy ra. Còn chúng ta, những thí sinh tú tài bình thường này, ngay cả một kiện Tiến Sĩ văn bảo vật cũng là xa vời!"

"Đúng rồi! Chẳng phải vừa nãy Lục lão đã tặng bức "Lư Sơn Vân Phong" cho Tô Lâm sao? Kia cũng là một kiện Đại Nho văn bảo vật mà! Không biết Tô Lâm có dùng văn bảo vật đó để hóa thuyền không?"

"Chắc là không đâu! Bức họa đó thể hiện họa sĩ chi đạo, không hợp với đạo nghĩa của Tô Lâm. Nếu Tô Lâm dùng bức họa đó hóa thành thuyền, giữa sóng gió của dòng sông lớn, rất dễ bị nước sông đánh lật. Đại Nho văn bảo vật tuy tốt, nhưng tư tưởng chi đạo trong đó cũng nhất định phải phù hợp mới được."

"Ai! Vậy thì đáng tiếc quá... Nếu không, đã có thể chứng kiến hai chiếc thuyền hóa từ Đại Nho văn bảo vật cạnh tranh rồi..."

...

Bên dưới, các Tú tài chứng kiến chiếc quạt Âm Dương hai mặt của Trâu Tử Tề, trong lòng dâng lên sự ngưỡng mộ vô cùng. Đó chính là Đại Nho văn bảo vật chân chính, là văn bảo vật đẳng cấp cao nhất, chỉ sau Thánh Khí do Bán Thánh cô đọng mà thành.

Cùng lúc đó, các thí sinh khác ở bờ sông chứng kiến cảnh tượng này, đều nhao nhao nhíu mày. Trong tay họ không có Đại Nho văn bảo vật như vậy, muốn hóa thuyền thì phải sử dụng những vật khác hoặc tư tưởng.

"Tuyệt diệu, tuyệt diệu! Lục lão, ngài thật sự dụng tâm quá, khi dùng con sông lớn này làm cửa ải thứ ba."

Dường như nhìn thấu dụng ý của con sông lớn này của Lục Thanh Nhiên, Châu Mục Bàng Thế Hoa vỗ tay tán thưởng: "Cảnh giới Cử Nhân là muốn rèn luyện đạo tâm, Lục lão thông qua dòng sông biết tư duy này, là muốn buộc các thí sinh phải cô đọng đạo tâm của mình. Đến lúc đó, dù là thí sinh không thể đến được Cửu Đỉnh, cũng có thể dựa vào sức mạnh tư duy của dòng sông mà tiến giai thành Cử Nhân!"

"Ha ha! Không ngờ lại bị Bàng Châu Mục nhìn thấu! Lão phu cũng tình cờ khi thấy một Bán Thánh dùng ngoại lực giúp đệ tử thăng cấp Cử Nhân mới phát hiện ra biện pháp này. Quan trọng nhất vẫn là xem năng lực của các thí sinh, liệu họ có thể lĩnh ngộ được dụng tâm của ta lần này hay không!"

Lục Thanh Nhiên khẽ gật đầu, thừa nhận lời Bàng Thế Hoa, sau đó nhìn chằm chằm Trâu Tử Tề đã hóa thuyền trên sông lớn, nói: "Thật tốt một chiếc quạt Âm Dương hai mặt, nhưng đáng ti��c. Đôi khi, có Đại Nho văn bảo vật trên người, ngược lại không phải là chuyện tốt!"

Hiển nhiên, Trâu Tử Tề dùng Đại Nho văn bảo vật Âm Dương hai mặt phiến để ngưng tụ thuyền, đã đánh mất một cơ hội quý giá để cô đọng đạo tâm.

Hơn nữa, hành động này của Trâu Tử Tề lại vô tình tạo ra một tiền lệ xấu cho các thí sinh khác, khiến họ đều cảm thấy nên dùng văn bảo vật để hóa thành thuyền mà vượt sông.

Vì vậy, sau khi Trâu Tử Tề đặt chân lên chiếc thuyền nhỏ hóa từ quạt Âm Dương hai mặt, lại có vài thí sinh khác cũng nhao nhao ném ra văn bảo vật của mình – hoặc là Tiến Sĩ văn bảo vật, hoặc là Đại Học Sĩ văn bảo vật – hóa thành một chiếc thuyền nhỏ, nhanh chóng tiến vào dòng sông lớn.

"Thánh Đỉnh chỉ có Cửu Tôn, văn vị Cử Nhân cũng chỉ có chín danh ngạch. Đến chậm sẽ không có cơ hội tiến vào Cửu Đỉnh Huyễn Cảnh, ta không thể tụt lại phía sau!"

Mặc dù Triệu Nghị biết rằng biện pháp của Trâu Tử Tề có lẽ không phải là chính xác nhất, nhưng tạm thời hắn cũng không nghĩ ra cách nào khác để vượt sông, cho nên cắn răng, từ bên hông tháo xuống một khối binh phù. Thánh lực và tư tưởng điên cuồng dũng mãnh vào đó, đánh về phía mặt sông.

"Hóa!"

Binh phù càng lúc càng lớn, trong chốc lát cũng hóa thành một chiếc thuyền nhỏ, nổi bồng bềnh trên mặt sông. Mà khối binh phù này, vậy mà cũng là Đại Nho cấp bậc văn bảo vật. Đây là do phụ thân Triệu Trí của Triệu Nghị, cố ý mang từ Triệu gia ra cho hắn khi tham gia Châu Thí lần này.

"Binh phù Đại Nho của Triệu gia, không ngờ... lại được Triệu Nghị mang ra rồi. Chậc chậc... Tương truyền trên khối binh phù này, tụ tập binh gia tư tưởng mà Đại Nho Triệu Tu Văn lĩnh ngộ suốt đời. Cầm khối binh phù này, thậm chí có thể trong thời gian ngắn, khiến lực lượng binh trận của chiến sĩ tăng lên không chỉ mười lần!"

"Ngay cả Đại Nho văn bảo vật binh phù cũng đã lấy ra, xem ra lần này, Triệu Nghị cũng muốn tranh giành vị trí đầu bảng!"

"Hơn nữa, với khối binh phù này, e rằng... sau khi Triệu Nghị tiến vào Cửu Đỉnh Huyễn Cảnh, uy lực khi dẫn binh điều tướng sẽ càng lớn. Ưu thế binh gia sẽ được phát huy đến tột bậc, đến lúc đó thống nhất Cửu Đỉnh, trở thành Giải Nguyên Thủ Khoa của kỳ Cử Nhân này e rằng cũng không phải là không thể!"

"Hừ! Xem ra Triệu Nghị muốn dốc sức rồi..."

...

Thêm một kiện Đại Nho văn bảo vật xuất hiện, lập tức khiến hào khí của các Tú tài vây xem lại càng dâng trào. Ngay cả Châu Mục Bàng Thế Hoa cũng không nhịn được gật đầu nói: "Triệu lão thái gia ngay cả binh pháp Đại Nho cũng chịu giao cho Triệu Nghị, xem ra rất coi trọng hậu bối này a!"

"Ai! Những thứ này đều là ngoại vật, hiện tại... Chỉ xem Tô Lâm tiểu hữu thôi! Liệu có thể thấu hiểu khổ tâm của lão phu lần này chăng?"

Từ khi Tô Lâm giúp Lục Thanh Nhiên đột phá thành Đại Nho, ông ấy luôn thêm hai chữ "tiểu hữu" vào sau tên Tô Lâm khi xưng hô.

"Tô Lâm, bọn họ đều dùng văn bảo vật để ngưng tụ thuyền. Nếu ngươi không có văn bảo vật Đại Nho phù hợp, ta ở đây lại có..."

Hồng Ly Ngọc vốn không muốn thu hút sự chú ý của người ngoài, cho nên những văn bảo vật nàng lấy ra đều là cấp Tiến Sĩ và Đại Học Sĩ. Nhưng giờ thấy Tô Lâm vẫn chưa hành động, nàng liền muốn lấy vài món Đại Nho văn bảo vật giấu trong túi càn khôn ra. Nàng thân là Thánh Nữ của Thỏ Yêu tộc, với sự tích lũy mấy nghìn năm của Thỏ Yêu tộc, vài món Đại Nho văn bảo vật của Nhân tộc vẫn là có.

Thế nhưng Tô Lâm mắt thấy Trâu Tử Tề và những người khác đã lên thuyền phá sóng mà đi, liền nhíu mày, khoát tay với Hồng Ly Ngọc nói: "Ly Ngọc, không đúng! Ta cảm giác không phải là dùng văn bảo vật để ngưng tụ thuyền, bởi vì như vậy e rằng... quá đơn giản. Hơn nữa, cũng không thể hi���n rõ đạo của mình..."

Nào ngờ, Tô Lâm còn chưa nói hết lời, đột nhiên Trâu Tử Tề, người đang đi đầu trên sông, gặp một đợt sóng lớn ập đến. Trong khoảnh khắc, sóng lớn đã lật tung chiếc thuyền nhỏ hóa từ Đại Nho văn bảo vật Âm Dương hai mặt phiến của hắn, hoàn toàn không có chút sức chống cự nào.

Bản dịch đặc sắc này, chỉ có duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free