(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 207: Lại thấy giai văn bậc thang
“Họa bích sung cơ? Theo lý mà nói, thánh lực pháp thuật và thần thông cũng không thể biến hư thành thật. Chỉ có nguyện lực m���i có thể ban cho thuộc tính như vậy, lẽ nào... ngoại trừ văn nhân, họa sĩ cũng có thể ở một mức độ nhất định mượn dùng nguyện lực sao?”
Đối với điển cố “Họa bích sung cơ” này, Tô Lâm biết rất rõ. Ở Châu Á trên Địa Cầu, nó có nguồn gốc từ thời Tam Quốc. Có một người tên là Lư Dục, làm quan ở Nguỵ quốc. Vì ông đã đưa ra nhiều ý kiến hay cho Nguỵ Văn Đế Tào Phi nên được triều đình coi trọng.
Có một lần, Nguỵ Văn Đế Tào Duệ muốn tìm một người thích hợp làm “Thượng thư lang”, liền mời Lư Dục tiến cử, hơn nữa còn nói với ông tuyệt đối đừng tiến cử những người hữu danh vô thực.
“Tuyển cử người nổi danh, danh tiếng như vẽ bánh trên đất, không thể ăn được!”
Ý Nguỵ Văn Đế nói với Lư Dục là: “Quốc gia có thể có được người tài hay không, mấu chốt nằm ở ngươi. Tuyển chọn nhân tài, đừng chỉ nhìn những người có danh tiếng, danh tiếng chẳng qua như chiếc bánh vẽ trên đất, không thể ăn được.”
Lư Dục trả lời: “Dựa vào danh tiếng thì không thể nào đánh giá được người tài thực sự, nhưng có thể tìm ra nhân tài trong số những người bình thường. Bởi vì tu dưỡng cao, hành vi tốt mà nổi danh thì không nên vì thế mà chê ghét họ. Ta cho rằng chủ yếu phải tiến hành khảo hạch họ, xem họ có thực tài hay không. Hiện tại bãi bỏ luật thi cử, hoàn toàn dựa vào danh tiếng để thăng quan tiến chức hoặc giáng chức, cho nên thật giả khó phân biệt, hư thật lẫn lộn.”
Từ câu nói của Tào Duệ, về sau mới sinh ra thành ngữ “Họa bích sung cơ” này. “Họa bích sung cơ” dịch thẳng là vẽ bánh để giải trừ đói khát. Ví von dùng sự không tưởng để tự an ủi mình, đặc biệt là dùng để lừa gạt người khác.
Hiện tại ở Thiên Nhân đại lục mà Tô Lâm đang ở, mặc dù không có lịch sử thời Tam Quốc, nhưng vẫn có thành ngữ “Họa bích sung cơ” này. Chỉ có điều nó đã biến thành một loại thánh lực pháp thuật của họa sĩ. Vậy mà lại thực sự có thể dùng bút vẽ ra bánh biến thành đồ ăn, cung cấp lương thảo cho đại quân.
“Xem ra Thiên Nhân đại lục tuy rằng khác biệt rất lớn so với lịch sử Hoa Hạ trên Địa Cầu, nhưng rất nhiều thành ngữ v��n hóa sẽ không vì một số lịch sử chưa từng xuất hiện mà không tồn tại. Ngược lại, ví như thành ngữ ‘Họa bích sung cơ’ như vậy, lại hoàn toàn biến đổi, đã trở thành một dạng thánh lực pháp thuật của họa sĩ...”
Vì lời giới thiệu của Hồng Ly Ngọc về đại họa sĩ Lục Thanh Khả, Tô Lâm cũng đã nảy sinh hứng thú sâu sắc với lão già râu bạc này. Đặc biệt là điểm họa sĩ cũng có thể vận dụng nguyện lực, càng khiến hắn vô cùng tò mò.
“Nguyện lực là một loại lực lượng thần bí vô cùng. Tô Lâm, ta cũng không biết cuối cùng ‘Họa bích sung cơ’ của họa sĩ có phải là vận dụng nguyện lực hay không. Phỏng chừng chỉ có nho sĩ tu luyện đạo họa sĩ mới có thể biết được...”
Hồng Ly Ngọc lắc đầu, đáp lời.
“Hừ! Họa sĩ đồng thời cũng khác biệt với các chư tử Bách gia khác, tuy không phải một môn đại đạo rộng lớn, nhưng lại là một con đường khác biệt. Có cơ hội ta cũng nhất định phải nghiên cứu sâu một phen.”
Chư tử Bách gia, những tư tưởng khác nhau. Hôm nay trước mắt Tô Lâm, từng bước một triển khai, thực sự giống như những bức họa tuyệt đẹp. Đối mặt với ngày càng nhiều tư tưởng khác biệt, Tô Lâm chẳng những không cảm thấy đau đầu và phức tạp, ngược lại trong lòng nảy sinh một sự tò mò mãnh liệt muốn đi tìm hiểu và học hỏi.
Hơn nữa, Tô Lâm đã hiểu rõ một đạo lý vô cùng mấu chốt. Đó cũng là điều hắn lĩnh ngộ từ sự dung hợp tư tưởng, là đạo lý “Đại đạo chí giản” và “Trăm sông đổ về một biển”.
Trong mắt Tô Lâm, bất kể là tư tưởng của nhà nào, cuối cùng điều trình bày về đại đạo, có lẽ đều giống nhau, hơn nữa đều đơn giản như nhau. Bản nguyên đại đạo, giống như một hạt giống tràn đầy sinh mệnh lực và khả năng vô hạn. Được gieo trồng trong đất đai màu mỡ, sau đó khỏe mạnh phát triển trở thành cây đại thụ che trời.
Mỗi thân cành, nhánh cây, lá cây của đại thụ che trời này đều là những đạo lý khác nhau, nhưng chỉ cần truy tìm nguồn gốc, dù là một chiếc lá nhỏ không đáng kể, cuối cùng cũng có thể tìm thấy trụ cột của đại thụ, quay về hạt giống đại đạo nguyên thủy nhất.
Chỉ có điều, hiện tại Tô Lâm nắm giữ tư tưởng vẫn còn quá ít, lực lượng cũng quá bạc nhược. Căn bản không có năng lực truy tìm bản nguyên đại đạo, cho nên nhất định phải càng phong phú thêm tư tưởng của bản thân, thậm chí sáng tạo tư tưởng của chính mình, mới có thể tiến gần đến bản nguyên đại đạo.
“Chư vị tú tài thí sinh, bản quan rất vui mừng được chứng kiến Kiến Châu ta có rất nhiều tài tử. Hôm nay là Châu Thí Lập Xuân, bản quan thẹn là chủ khảo của Châu Thí lần này. Còn vị đứng cạnh bản quan đây, là giám khảo giám sát của thánh điện Châu Thí lần này. Hàn Lâm đại học sĩ Lục Thanh Khả, đại họa sĩ nổi tiếng Cửu Quốc!”
Dừng lại trước phủ nha, giọng nói uy nghiêm của Châu Mục Bàng Thế Hoa đã lấn át mọi tiếng ồn ào tại đây, long trọng giới thiệu đại họa sĩ Lục Thanh Khả với tất cả thí sinh.
“Lão phu Lục Thanh Khả, rất vinh hạnh được trở thành giám khảo của các vị thí sinh. Hy vọng chư vị thí sinh đều có thể đạt được thành tích ưu tú!”
Lục Thanh Khả mỉm cười trang trọng, lời nói ra cũng vô cùng khách sáo. Hơn nữa, cái nhìn lướt qua toàn trường tưởng chừng tùy ý đó, trên thực tế lại chú ý đến mấy người cụ thể.
Một người là Tô Lâm, người kia là Trâu Tử Túc của bán thánh thế gia Âm Dương gia. Chỉ là một cái liếc vội vàng, Lục Thanh Khả trong lòng đã hiểu rõ, lại nhàn nhạt mỉm cười, phất tay áo, ầm ầm vang động, Thánh khí Cửu Đỉnh liền bay về phía không trung, sau đó hoàn toàn lơ lửng giữa không trung.
“Châu Thí Tranh Đỉnh! Chắc hẳn chư vị thí sinh đều đã hiểu rõ. Mà bây giờ, Cửu Đỉnh đã sẵn sàng, nhưng... các ngươi muốn đi vào không gian Cửu Đỉnh, còn không dễ dàng như vậy. Châu Thí đã bãi bỏ hình thức đối liên truyền thống, thi phú và luận nghĩa, nhưng điều đó không có nghĩa là sẽ không khảo thí những thứ này.”
Lục Thanh Khả hầu như không nói lời thừa, rất thẳng thắn lại phẩy ra hai bức họa. Đều là do chính tay ông vẽ, đúng lúc là một núi một sông. Hai bức họa quyển lơ lửng trước sau ở phía trước Cửu Đỉnh.
Núi ở phía trước, sông ở phía sau. Đặc biệt là bức tranh suối xuân kia, càng sống động như thật chảy xuôi giữa không trung, chỉ cần nhìn một cái liền khiến người ta tâm trí hướng về.
Về phần bức tranh núi còn lại, thì mây mù lượn lờ, núi non trùng điệp, khiến người ta nhìn vào liền như lạc vào cảnh tiên.
Các tú tài thí sinh ở đây, sau khi đã biết thân phận của Lục Thanh Khả, tự nhiên đều suy đoán rằng cửa ải trước khi tiến vào Cửu Đỉnh Huyễn Cảnh nhất định có liên quan đến họa.
Hôm nay Lục Thanh Khả lại phẩy ra hai bức tranh sơn thủy, bọn họ càng không rời mắt mà nhìn chằm chằm, làn sóng tư tưởng trong biển tri thức nhanh chóng dâng trào, muốn sớm hơn một bước suy đoán ra dụng ý của những đề mục này.
“Hữu sơn hữu thủy, chậc chậc... Xem ra lần này Lục lão đầu vẫn chơi lớn đây. Hơn nữa, chỉ chút thủ đoạn này, khó mà làm khó được Trâu Tử Túc ta.”
Trâu Tử Túc của bán thánh thế gia Âm Dương gia chỉ khẽ nheo mắt, liền vừa cười vừa nói. Dường như đã nhìn thấu dụng ý và tâm tư của Lục Thanh Khả.
“Chà chà chà... Vậy mà lại là hai bức tranh sơn thủy này, chết tiệt thật! Cũng không biết đây là vận may hay vận rủi của ta. Lúc trước Lục lão đầu ở Hạng gia chúng ta, đã từng bày ra hai bức tranh sơn thủy này cho đệ tử Hạng gia chúng ta thử sức. Mà ta thì chưa từng vượt qua một cửa nào!”
Hạng Thiên Thanh vừa nhìn thấy Lục Thanh Khả phẩy ra hai bức tranh sơn thủy, lập tức mặt mày tối sầm. Trong lòng thầm mắng mình không may.
“Quả nhiên là Thế Giới Trong Tranh, cũng không biết, một núi một sông này, cụ thể sẽ khảo hạch chúng ta như thế nào.” Triệu Nghị ngược lại không chút hoang mang, từng bước một phân tích, “Chỉ sợ sẽ khảo thí về thi phú nhiều hơn một chút. Chắc chắn có một bức họa là muốn khảo thí chúng ta dùng ‘núi’ hoặc ‘nước’ làm thơ. Nhưng tuyệt đối không phải là làm thơ với chủ đề đơn giản như vậy, trong đó nhất định còn ẩn chứa nhiều điều sâu xa...”
Cùng lúc đó, Hồng Ly Ngọc thấy vậy, cũng bắt đầu suy đoán trong lòng. Cuối cùng nói với Tô Lâm: “Tô Lâm, hai bức họa này chắc chắn sẽ khảo hạch về Thế Giới Trong Tranh. Chỉ là, sau khi ra khỏi Thế Giới Trong Tranh, nhất định phải lựa chọn các Cửu Đỉnh khác nhau để tiến vào, tranh đỉnh thế giới.”
“Ta biết ý của nàng, Ly Ngọc. Đến lúc đó ta sẽ tiến vào tòa thánh đỉnh đầu tiên bên trái. Như vậy, có thể tránh được cạnh tranh giữa hai chúng ta...”
Tô Lâm nhìn thấu nỗi lo của Ly Ngọc, chủ động ước định trước với Hồng Ly Ngọc, nói ra.
Dù sao, thánh đỉnh chỉ có chín tòa, đại diện cho chín cơ hội trở thành cử nhân. Mỗi một đỉnh đều là một địa bàn Huyễn Cảnh, chỉ có tranh được quyền kiểm soát địa bàn Huyễn Cảnh này, mới có thể trở thành chủ nhân của thánh đỉnh đó. Về sau C��u Đỉnh chia ba chân vạc, mới là giai đoạn tranh giành lẫn nhau. Mỗi một đỉnh rộng bằng một huyện, cuối cùng Cửu Đỉnh tranh hùng, mới thực sự là tranh đỉnh thiên hạ.
“Hừ! Tô Lâm, dù đến lúc đó không phải ngươi là người đầu tiên ra khỏi Thế Giới Trong Tranh, cũng cố gắng tránh khỏi Triệu Nghị, Nhiễm Thế Xương và Trâu Tử Túc bọn họ khi tiến vào thánh đỉnh. Trước tiên bảo trụ một vị trí cử nhân rồi nói sau...”
Hồng Ly Ngọc cân nhắc tình thế một phen, thay Tô Lâm bày mưu tính kế nói ra.
“Quả nhiên, ở giai đoạn tranh đỉnh, ta không cần thiết phải quá nhiều vướng bận với bọn họ, tránh cho bị một người trong số đó liên lụy đến ta, đáng tiếc mất đi tiên cơ. Muốn so tài đối kháng với bọn họ, chi bằng đợi đến cuối cùng!”
Tô Lâm cũng gật đầu nhẹ, lại cùng Hồng Ly Ngọc thương lượng một phen về vấn đề sách lược Châu Thí, hai người đã vô cùng ăn ý.
“Chư vị thí sinh, chắc hẳn tất cả mọi người đã nhìn thấy hai bức tranh sơn thủy của Lục giám sát. Hơn nữa, trước khi các ngươi tiến vào Thế Giới Trong Tranh, còn có một đạo khảo nghiệm sơ cấp, do bản quan thiết lập, chư vị xin xem...”
Trí khiếu của Châu Mục Bàng Thế Hoa mở rộng, trong đó thánh lực cuồn cuộn tuôn ra, vô số thánh lực ngưng tụ trở thành từng bậc từng bậc thang văn, trực tiếp kết nối với chỗ hai bức tranh sơn thủy.
Trước kia, hai bức tranh sơn thủy của Lục Thanh Khả còn cách mặt đất mười trượng. Hôm nay Châu Mục Bàng Thế Hoa phẩy tay một cái, hơn trăm tòa bậc thang văn thánh lực nối liền mặt đất và giữa không trung, đã trở thành đề thi đầu tiên của Châu Thí dành cho các thí sinh.
“Ly Ngọc, nàng xem... Chẳng lẽ đây là...” Tô Lâm vừa nhìn thấy cầu thang ngưng tụ từ thánh lực thì cảm thấy quen thuộc, kinh ngạc nói.
“Đúng vậy! Tô Lâm, giống hệt với bậc thang văn thánh lực ở Kiến An Phủ viện của chúng ta. Phỏng chừng cũng là muốn khảo hạch đối liên. Chỉ cần trả lời một trăm đề mục đối liên, mới có thể có tư cách tiến vào Thế Giới Trong Tranh...”
Hồng Ly Ngọc gật đầu khẳng định nói. Lần trước Hồng Ly Ngọc và Nhiễm Thế Xương muốn vào Kiến An Phủ viện học tập, là ở trong phủ viện, do viện trưởng Phương Sùng và tiên sinh Thái Lộ cùng nhau dựng lên một tòa trăm giai văn bậc thang. Hai người so tài bất phân thắng bại, vẫn là đến bậc thứ chín mươi chín cuối cùng, Hồng Ly Ngọc mới may mắn dựa vào tuyệt cú mùa hè của Tô Lâm mà thắng Nhiễm Thế Xương nửa điểm.
Lúc ấy Tô Lâm xem Hồng Ly Ngọc và Nhiễm Thế Xương so tài trăm giai văn bậc thang cũng sục sôi nhiệt huyết, nhưng lại không có cơ hội tự mình thử sức một phen. Mà bây giờ, Tô Lâm không ngờ, tại Châu Thí này, lại gặp phải một cửa ải khó tương tự, chính là trăm giai văn bậc thang.
Bản quyền dịch thuật độc quyền chương này thuộc về Truyện Free.