"Triệu Nghị, ngươi đã làm những gì, muốn làm như thế nào, tất cả chúng ta đều đã rõ. Hơn nữa, ngươi cứ yên tâm, Tô Lâm ta tuyệt đối sẽ không để ngươi đạt được ý đồ. Thí luyện vẫn chưa kết thúc, đêm Giao Thừa mới là thời điểm Niên Thú bùng phát, là khoảnh khắc then chốt để thủ vệ thôn trang. Thắng bại ra sao, đến lúc ấy mới có thể định đoạt." Tô Lâm không hề nao núng, tiến lên phía trước đáp lời.

"Ồ? Thật vậy chăng? Vậy thì ta đành mỏi mắt mong chờ vậy. Hơn nữa, Tô Lâm, chớ trách ta không thiện ý nhắc nhở ngươi. Đêm Giao Thừa, Niên Thú cùng Tịch Thú đồng loạt bùng phát, đó không phải là thứ mà ngươi cùng hơn ngàn binh lính có thể ngăn cản, chứ đừng nói đến việc săn giết chúng..." Triệu Nghị cười nhạt một tiếng đầy mỉa mai, rồi lạnh lùng nói tiếp: "Ngoài ra, khảo nghiệm chính thức là ở Châu Thí. Mặc dù trong thí luyện ta chưa từng giết một con Niên Thú nào, cũng chưa từng dẫn theo bất kỳ binh lính nào tiến vào không gian ảo giác của Châu Thí. Ta nắm giữ tư tưởng binh gia, nhất định có thể giành phần thắng cuối cùng trước ngươi. Càng không cần phải nói, hiện giờ chúng ta đã săn giết gần hai mươi con Niên Thú rồi..."

"Triệu Nghị, ta là nho sĩ, tự tin là điều tốt. Hơn nữa... quá đỗi tự phụ, thường sẽ hỏng việc. Ân oán giữa ta và Triệu gia ngươi, chắc chắn đã không thể hóa giải. Ngươi đã muốn mãi mãi nhằm vào ta, vậy ta cũng chẳng cần phải khách khí với ngươi. Ta biết rõ ngươi muốn từng bước một đánh gục tư tưởng của ta, cuối cùng dùng tâm phạt mà giết chết ta, đáng tiếc, cuối cùng ngươi chỉ có thể thất vọng mà thôi! Chỉ mong nội tâm ngươi kiên cường một chút, đừng rơi vào kết cục như đường đệ Triệu Khoái của ngươi..." Tô Lâm tuyệt không khách khí đáp lời Triệu Nghị. Triệu Nghị nghe xong, gương mặt tức giận đến có chút run rẩy, hừ lạnh một tiếng, rồi quay người bỏ đi, để lại một câu ngoan độc: "Tô Lâm, ngươi đừng vội đắc ý. Nợ máu phải trả, Triệu Nghị ta nhất định sẽ dùng tâm phạt mà giết chết ngươi!"

Chờ Triệu Nghị đi khuất, Hồng Ly Ngọc mới với vẻ mặt ngưng trọng, chậm rãi nói: "Tô Lâm, xem ra Triệu Nghị này ngay từ đầu đã âm thầm tính toán rất lâu để đối phó ngươi rồi. Hắn biết rõ tư tưởng của ngươi giờ đây đã tròn đầy, không chút sơ hở, nên mới muốn thông qua thí luyện và Châu Thí để từng bước một đánh gục lòng tin của ngươi, khiến ngươi không còn tự tin vào tài hoa và tư tưởng của mình, cuối cùng lộ ra sơ hở trí mạng, để hắn có thể một lần hành động thực hiện tâm phạt. Hơn nữa, đằng sau Triệu Nghị còn có phụ thân hắn là Triệu Trí và Triệu Đại Nho. Hắn có sự chuẩn bị kỹ càng không hề ít."

Tô Lâm không hề bận tâm, ngược lại mỉm cười nói: "Cho nên, Ly Ngọc, chúng ta càng không thể thua. Thí luyện không thể thua, Châu Thí càng không thể thua. Triệu gia hắn có Triệu Đại Nho, chẳng lẽ Tô gia ta lại để mặc cho bọn họ hãm hại sao? Ly Ngọc muội cứ yên tâm. Chỉ cần chúng ta kiên trì tư tưởng của mình, loại bỏ được khốn cục này, lũ đạo chích Triệu gia căn bản không thể làm nên sóng gió gì. Đi thôi, hôm nay đã kiến thức được sự lợi hại của Niên Thú. Hơn nữa, ta đã thu thập được vật quan trọng, Niên Thú sẽ bùng phát vào đêm Giao Thừa tới đây, chúng ta lập tức trở về Kiến An Thôn để bố trí mọi thứ!"

Trong túi càn khôn có một lọ mực bảo vật, Tô Lâm đã thu thập được khí tức tư tưởng sinh ra khi Niên Thú và Tịch Thú hợp nhất, chỉ cần trở về nắm chặt thời gian, cẩn thận nghiên cứu một phen, ắt sẽ phát hiện được sơ hở của Niên Thú. Đêm Giao Thừa đang đến gần. Tô Lâm biết rõ nếu chỉ đơn thuần dùng lực lượng binh sĩ, muốn thắng được Triệu Nghị am hiểu bài binh bố trận của Binh gia, hầu như là điều không thể. Bởi vậy, Tô Lâm chỉ có thể tìm đường khác, đi thẳng vào bản chất tự nhiên của Niên Thú để tìm điểm đột phá.

Vào lúc này, bên ngoài châu viện, cạnh sừng khổng lồ của Niên Thú, những bông tuyết trắng như lông ngỗng đã bắt đầu bay lượn. Gần một ngàn thí sinh tú tài đã tiến vào không gian thí luyện. Giờ đây, hơn sáu trăm người trong số đó đã bị "đá" ra khỏi không gian thí luyện do bị tử vong.

Thế nhưng, bọn họ không hề rời đi, mà vẫn luôn ở bên ngoài dõi mắt trông chừng, màn sáng phát ra từ đỉnh sừng Niên Thú, liên tục biến hóa, thống kê số lượng Niên Thú mà mỗi thí sinh tú tài săn giết được trong không gian thí luyện.

Đáng tiếc là, phía sau tên tuyệt đại đa số thí sinh, số lượng Niên Thú săn giết được đều là số không. Thế nhưng, điều này cũng là lẽ dĩ nhiên. Dù sao không gian thí luyện mô phỏng hoàn cảnh gian khổ của Hồng Hoang thời thượng cổ, năng lực của Niên Thú và Tịch Thú tuy đã bị suy yếu, nhưng cũng không phải tú tài bình thường mang theo mười binh lính là có thể ứng phó.

Khi vừa tiến vào thế giới Tịch Niên, rất nhiều thí sinh, bao gồm cả Tô Lâm, đều ở vị trí cách thôn xóm trung tâm khoảng năm, sáu ngày hành trình. Bởi vậy, hầu như có từ 200 đến 300 người, về cơ bản còn chưa kịp đến thôn xóm trung tâm, đã bị Niên Thú hoặc những thí sinh thâm độc như Hạng Thiên Thanh giết chết và bị loại khỏi cuộc chơi.

Trong khi đó, một số thí sinh tú tài khác, tuy đã an toàn đến được thôn xóm trung tâm, nhưng cơ bản bên cạnh không có mấy binh lính, căn bản không cách nào tranh đoạt quyền kiểm soát thôn xóm, chỉ có thể trở thành phụ thuộc của những tú tài mạnh mẽ khác. Bởi vậy, dù họ vẫn còn trong thế giới Tịch Niên, đã gia nhập đội ngũ của các tú tài khác và cùng giết Niên Thú, nhưng số lượng Niên Thú được tính vào thành tích của họ dường như không đáng kể.

Bởi vậy, bảng xếp hạng tổng thể số Niên Thú b�� tiêu diệt hiện tại không mấy khả quan. Tuy nhiên, vài vị trí dẫn đầu lại không hề tệ, đặc biệt là hạng nhất Triệu Nghị, Giao Thừa còn chưa đến, mà hắn đã giết chết 23 con Niên Thú.

Đêm Giao Thừa đã nhanh chóng đến, các thí sinh tú tài đã bị loại khỏi vòng thi, đều vô cùng hưng phấn chạy đến giữa trường thi, cùng chờ đợi trận kịch chiến Niên Thú bùng phát này. "Hôm nay chính là đêm Giao Thừa rồi, chỉ cần màn đêm buông xuống, tất cả Niên Thú và Tịch Thú trong thế giới Tịch Niên sẽ đồng loạt xông về thôn xóm trung tâm. Đến lúc đó chắc chắn sẽ máu chảy thành sông, vô cùng đặc sắc, chỉ đáng tiếc là chúng ta những người này đã sớm bị loại, không thể trải nghiệm một trận đại chiến như vậy!"

Có thí sinh tú tài đã không thể chờ đợi được nữa, nhìn quanh rồi nói: "Trời sắp tối rồi, sao Viện Thủ đại nhân vẫn chưa đến vậy?" "Mất đi cơ hội tự mình trải nghiệm như vậy, quả thực đáng tiếc. Hơn nữa, chốc lát nữa hẳn Viện Thủ đại nhân sẽ đến. Người sẽ vận dụng thánh lực kích hoạt sừng Niên Thú, truyền dẫn hình ảnh bên trong thánh lực ra ngoài, để chúng ta cùng nhau chứng kiến cảnh tượng lẫy lừng từng thí sinh trong trường tiêu diệt Niên Thú!"

"Niên Thú bùng phát, đại chiến nhất định sẽ vô cùng đặc sắc. Hơn nữa, các ngươi xem, thí sinh tiêu diệt Niên Thú nhiều nhất hiện giờ vẫn là Triệu Nghị, vậy mà đã là 30 con rồi! Hắn quả thực không phải người thường, không biết đã làm cách nào đạt được điều đó, lúc ấy ta mang theo 30 binh lính muốn đánh lén một con Niên Thú bị thương, mà còn bị Niên Thú tiêu diệt toàn bộ. Triệu Nghị làm sao có thể một mình giết 30 con Niên Thú được chứ?"

"Chuyện này có gì mà kỳ lạ, Triệu công tử là con cháu thế gia binh pháp. Nghe nói năm trước khi bước vào Chữ Lâm, hắn đã thu hoạch được một thánh tự 'Thao' vô cùng hiếm thấy, càng phù hợp với tư tưởng thao lược binh gia của hắn. Mười binh lính trong tay Triệu công tử, e rằng còn lợi hại hơn cả một trăm binh lính của chúng ta..."

"Hơn nữa, trước khi ta bị tử vong và loại bỏ, đã chứng kiến thôn Kiến Ninh của Triệu công tử phát triển gần đến ngàn binh lính, lại còn có binh thư pháp bảo "Ba mươi sáu kế" trong tay. Đêm nay Niên Thú bùng phát, Triệu công tử tất nhiên sẽ dốc hết toàn lực, một lần nữa chém giết mấy chục con Niên Thú, vị trí hạng nhất thí luyện, nhất định không ai có thể hơn Triệu công tử."

"Ồ? Ta nghe nói, Châu Thí lần này có một thiên tài tú tài của Kiến An Phủ tên là Tô Lâm, là đối thủ số một của Triệu công tử mà? Sao trên bảng xếp hạng mười vị trí dẫn đầu, lại căn bản không thấy người tên Tô Lâm này?"

"Đúng rồi! Suýt chút nữa quên mất Tô Lâm. Thiên tài có thể viết ra bốn bài thơ Trấn Quốc, lẽ nào lại bị loại cùng chúng ta sao?"

...

Triệu Nghị là tú tài lâu năm có uy tín, hơn nữa còn là người được truyền thụ tư tưởng binh gia của Bát Đại Nho thế gia. Thực lực của hắn đã sớm được công nhận trong giới tú tài Kiến Châu. Hơn nữa, Triệu Nghị từ năm trước đã tuyên bố sẽ tham gia Châu Thí năm nay, vì thế chuẩn bị thánh tự "Thao", Lục Thao cùng các binh thư văn bảo vật khác.

Trong kỳ Châu Thí lần này, bỏ qua nhân tố Tô Lâm, về cơ bản các thí sinh tú tài đều cảm thấy vị trí Giải Nguyên chắc chắn thuộc về hắn, không ai có thể hơn. Thế nhưng, mọi chuyện đều có bất ngờ, Tô Lâm xuất thế ngang trời, quả thực kinh tài tuyệt diễm. Ngay cả một số thí sinh tú tài đố kỵ Tô Lâm, sau khi thấy hắn viết ra mấy bài thơ Trấn Quốc, cùng với ý nghĩa mực chín chữ "Hóa", cũng đều không còn lời gì để nói.

Khoảng cách giữa Tô Lâm và Triệu gia, những thí sinh tú tài này đều có nghe nói, cộng thêm sự khiêu khích của Triệu Nghị đối với Tô Lâm trước khi thí luyện bắt đầu. Điều đó khiến các thí sinh tú tài này đều rõ Tô Lâm và Triệu Nghị thế như nước với lửa, nhất định sẽ có một trận long tranh hổ đấu đặc sắc trong thí luyện.

Thế nhưng, hôm nay đã là ngày cuối cùng của thí luyện, đêm Giao Thừa Niên Thú bùng phát, Triệu Nghị không phụ sự mong đợi của mọi người, phát huy thực lực, vững vàng giữ vững vị trí thứ nhất về số Niên Thú bị tiêu diệt, vượt xa người đứng thứ hai hơn mười con Niên Thú. Còn tên Tô Lâm thì ngay cả trong top 100, thậm chí top 10, cũng không tìm thấy.

Những thí sinh tú tài kia vốn đang nhàm chán, liền từ trên xuống dưới tìm kiếm, cuối cùng cũng tìm thấy Tô Lâm ở vị trí thứ 123. "Tìm... đã tìm thấy rồi! Tô Lâm, hai con Niên Thú, đứng hạng 123." Bởi vì Tô Lâm chỉ có lần ra ngoài cùng Hồng Ly Ngọc hai ngày trước để tiêu diệt ba con Niên Thú, trong đó hai con được tính vào tên hắn, một con được hắn chia cho Hồng Ly Ngọc. Vì vậy, trên bảng thống kê xếp hạng, Tô Lâm chỉ giết được hai con Niên Thú.

"Hừ! Mới có hai con thôi, ta còn tưởng là thiên tài ghê gớm đến mức nào chứ. Triệu công tử nhà người ta đã giết 30 con Niên Thú, gấp 15 lần Tô Lâm. Các ngươi còn khoác lác hắn lợi hại thế nào, nào là một tháng ba Trấn Quốc thi từ, các ngươi xem thử trong Châu Thí này, đã có hơn một trăm người tiêu diệt Niên Thú nhiều hơn Tô Lâm rồi. Thanh danh thiên tài của hắn, đoán chừng là do người Tô gia cố ý thổi phồng mà thôi!" "Ta thấy Tô Lâm này cũng chỉ là hư danh mà thôi. Hơn nữa, có thể tiêu diệt hai con Niên Thú mà không bị loại, cũng coi như có chút bản lĩnh. Nhưng muốn đấu với Triệu công tử, hắn còn kém xa lắm. Triệu công tử đã chuẩn bị ròng rã hai năm cho Châu Thí này, cốt là để giành vị trí Giải Nguyên. Tô Lâm vừa mới đỗ học trò nhỏ và tú tài, Châu Thí lần này đoán chừng chỉ là đến thử sức mà thôi..."

...

Vốn dĩ những thí sinh tú tài này còn kỳ vọng được chứng kiến trận long tranh hổ đấu giữa Triệu Nghị và Tô Lâm, nhưng thành tích Tô Lâm thể hiện hiện tại, lại quá chênh lệch so với Triệu Nghị đứng đầu. Thử hỏi Tô Lâm mới giết được hai con Niên Thú, làm sao có thể là đối thủ của Triệu Nghị đã giết 30 con Niên Thú được chứ?

Các thí sinh tú tài đang chờ đợi theo dõi, liền chuyển ánh mắt về phía những thí sinh tiềm năng khác vẫn còn trong không gian thí luyện. Vào đúng lúc này, sắc trời bắt đầu trở nên vô cùng ảm đạm, đêm Giao Thừa buông xuống, trên không phủ viện, thánh lực kịch liệt cuộn trào sóng dậy, sừng nhọn Niên Thú cũng phát ra từng tràng nổ vang.

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.