Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 182: Tiểu thuyết làm cho

"Ta hiểu rõ! Ly Ngọc, những điều ngươi nói ta đều biết. Không ít kẻ trong bóng tối đang chuẩn bị nhằm vào ta, nhưng hơn hết, ta tuyệt đối sẽ không để bọn chúng có cơ hội đó nữa."

Tô Lâm bước tới, cùng Hồng Ly Ngọc tựa vào lan can lầu các, chỉ vào mặt hồ đã đóng băng phía dưới, thản nhiên nói: "Huống hồ ta phát hiện, cục diện Đại Lục Thiên Nhân ngày nay tựa như lớp băng cứng dưới đáy, Cửu quốc tranh đấu hơn ngàn năm mà vẫn chưa thể đại nhất thống. Quan hệ giữa Nhân tộc và Yêu Man hơn ngàn năm cũng chưa từng có chút cải thiện nào."

"Vậy thì phải làm sao?"

Hồng Ly Ngọc hứng thú xoay đầu nhìn Tô Lâm, cười hỏi.

"Làm sao ư? Phá băng chẳng phải đơn giản sao? Chỉ cần có một lực lượng khổng lồ, trực tiếp phá tan mặt băng, là có thể phá vỡ cục diện bế tắc." Tô Lâm quay đầu nhìn các vật bày biện trong lầu các, tiến lên nhấc một chiếc ụ đá trong đó lên, cười nói với Hồng Ly Ngọc: "Chính là như vậy!"

Nói đoạn, Tô Lâm dốc sức ném chiếc ụ đá xuống mặt băng dưới hồ nước.

Một tiếng rắc, mặt băng phía dưới lập tức nứt ra một lỗ hổng khổng lồ. Mặt băng liền đó vỡ vụn, thậm chí lực lượng vỡ vụn lan rộng khắp cả mặt hồ, những vết nứt cũng bắt đầu xuất hiện quanh lỗ hổng.

"Tô Lâm, ngươi muốn trở thành chiếc ụ đá phá băng này sao?" Hồng Ly Ngọc kinh ngạc nói, "Vậy ngươi định xử lý mối quan hệ giữa Nhân tộc và Yêu tộc như thế nào đây?"

"Ta không biết!"

Đối mặt Hồng Ly Ngọc truy vấn, Tô Lâm lại lắc đầu, "Ta không biết mình có thật sự sẽ trở thành chiếc ụ đá phá băng đó hay không, nhưng không hề nghi ngờ, hiện tại... ta có cảm giác, Thánh Điện muốn biến ta thành một chiếc ụ đá như vậy. Hơn nữa, dường như ta cũng nhất định sẽ trở thành chiếc ụ đá đó."

Cùng với việc tiếp xúc ngày càng nhiều với tư tưởng Bách gia, cùng với nhiều lần trao đổi với Khí Linh Đỉnh Càn Khôn, Tô Lâm đã rất hiểu rõ về Đại Lục Thiên Nhân, cùng với chuẩn tắc hành vi của các Bán Thánh Thánh Điện cũng càng ngày càng tinh tường. Chàng biết rõ bản thân từ khi Thánh ngôn khai trí đã lọt vào tầm mắt Thánh Điện, thậm chí hiện tại đã trở thành một quân cờ quan trọng trong mưu lược của các Bán Thánh Thánh Điện.

"Vậy... Tô Lâm, chính ngươi thì sao? Ngươi có muốn làm một chiếc ụ đá như vậy không?" Trên mặt Hồng Ly Ngọc hiện lên một tia khó xử, lại tò mò hỏi.

"Có muốn cũng vậy! Không muốn cũng thế! Đây là thế giới tư tưởng, ta chỉ biết làm theo những gì nội tâm chính trực của mình chân chính truy cầu. Còn tính toán của các Bán Thánh Thánh Điện, cứ mặc kệ bọn họ tính toán đi!"

Nhìn tuyết bay tán loạn, Tô Lâm biết thời gian tới chỉ sợ sẽ càng ngày càng gian nan, những đối thủ lợi hại, các loại gây khó dễ cùng cửa ải, cũng sẽ không ngừng xuất hiện như nấm mọc sau mưa. Nhưng Tô Lâm cũng không vì vậy mà lùi bư���c, chàng biết rõ núi có hổ lại càng hướng núi hổ mà đi. Bởi vì chỉ khi không ngừng đánh bại đối thủ, chiến thắng khó khăn, chàng mới có thể tiến thêm một bước gia tăng tư tưởng của mình, tôi luyện ra đạo của riêng mình.

Ngày thứ hai, trận tuyết rơi liên tiếp mấy ngày rốt cuộc cũng tan. Trong An Phủ Viện, quả thật có khí thế ngút trời. Lớp Cử nhân và lớp Tú tài đều không lên lớp, tất cả học sinh đều tập trung trước cửa phủ viện, các tiên sinh cũng đều ăn mặc chỉnh tề, đây là để tiễn đưa 30 Tú tài tham gia kỳ thi Châu Thí ở Châu Viện.

"Tô Lâm. Dù ngươi mới trở thành Tú tài hơn hai tháng, nhưng tài hoa và tư tưởng của ngươi đều là nổi bật nhất. Kỳ thi Châu Thí lần này của An Phủ Viện chúng ta, sẽ do ngươi, đường thủ lớp Tú tài, dẫn đội. Hy vọng... ngươi có thể đem vinh quang về cho An Phủ Viện chúng ta!"

Trước cửa phủ viện là xe ngựa tuấn mã. Phương Sùng Viện Thủ mặt đầy tha thiết dặn dò Tô Lâm. Bên cạnh ông, Thái tiên sinh cũng khẽ gật đầu, dặn dò Tô Lâm: "Tô Lâm. Lúc trước ngươi thi Tú tài, chúng ta từng khuyên bảo ngươi nên tích lũy thêm nội tình. Tránh việc bộc lộ tài năng quá sớm, ngươi cứ thế đột ngột vươn lên, sẽ gây thù hằn quá nhiều. Song hiện nay, chúng ta lại chứng kiến tài hoa và tư tưởng của ngươi có thể phá tan những trở ngại đó. Chỉ là, khó tránh khỏi vẫn phải coi chừng tiểu nhân hãm hại cùng gây chuyện!"

"Bẩm Phương Viện Thủ, Thái tiên sinh, học sinh đã hiểu rõ. Tất nhiên sẽ thận trọng trong lời nói và việc làm, tuân thủ bản tâm, đem vinh quang về cho An Phủ Viện chúng ta." Tô Lâm chắp tay gật đầu đáp ứng, trong mấy tháng ở An Phủ Viện, chàng đã học được rất nhiều.

Nhất là những điển cố của Thái tiên sinh, mỗi lần đều khiến Tô Lâm cảm thấy mới mẻ, khơi dậy càng nhiều tia lửa tư tưởng. Hơn nữa, năng lực lý giải của mỗi người đều có hạn. Dù là Tô Lâm, ngoại trừ lần đầu tiên ngoài ý muốn, cũng không còn lần nào nhìn thấu tầng ý nghĩa thứ ba của điển cố Thái tiên sinh.

Văn vị tu luyện của Thái tiên sinh ngày nay chỉ còn một bước nữa là tới Đại Nho. Tô Lâm có thể nói là đệ tử đắc ý nhất mà ông từng dạy trong đời. Hôm nay Tô Lâm phải rời đi đến Châu Viện dự Châu Thí, ông không nhịn được lần nữa nhỏ giọng nhắc nhở chàng: "Tô Lâm, lão phu nghe nói hơn một tháng trước ngươi đã viết một quyển tiểu thuyết tại Đông Hải chi tân, nay quyển tiểu thuyết này đã dần dần lan truyền ra ở các làng chài vùng duyên hải Ngô quốc. Thế nhưng, việc viết tiểu thuyết từ trước đến nay đều bị Thánh Điện kiêng kỵ. Các tác phẩm tiểu thuyết đều cần Thánh Điện phê chuẩn hạch định mới được. Ngươi hôm nay không trải qua Thánh Điện phê chuẩn mà tự tiện viết tiểu thuyết, chỉ sợ có kẻ sẽ lấy đây làm văn chương công kích ngươi a!"

"Vấn đề này, hơn hết... Thái tiên sinh, quyển sách này ta viết vốn là sự kiện có thật của Bán Thánh Trương Vũ, dù có kẻ bẩm báo Thánh Điện đi chăng nữa, ta cũng không kiêng kỵ."

Tô Lâm kỳ thật đã cân nhắc qua vấn đề này, cũng may mắn các loại tiểu thuyết khác hiện tại chàng còn không cách nào sáng tác ra. Bằng không thì chỉ sợ căn bản không cần có người mật báo, Thánh Điện sẽ đích thân phái người đến đây bắt chàng rồi.

"Xem ra sau này ta muốn viết tiểu thuyết, cần phải thận trọng hơn rồi. Uy lực của tiểu thuyết, trong thế giới tư tưởng này, lớn hơn rất nhiều so với những gì ta tưởng tượng."

Tô Lâm trong lòng trầm ngâm suy nghĩ, nhưng cũng càng thêm kiên định ý nghĩ muốn kiêm tu đạo Nhà tiểu thuyết.

"Tô huynh, Phương Huy này chúc mừng huynh cao trung trở về. Đến lúc đó, ta và huynh đều là văn vị Cử nhân, liền có thể trong Quốc Thí phân cao thấp rồi."

Ngoài các tiên sinh phủ viện, các học sinh lớp Cử nhân cũng nhao nhao tiến lên tiễn đưa. Phương Huy rất thản nhiên đứng trước mặt Tô Lâm, nói: "Mặc dù Phương gia ta và Nhiễm gia trên triều đình là một phe, nhưng ta lại xem thường cái loại tư tưởng không đạt mục đích không từ thủ đoạn của Nhiễm gia. Phương gia ta là truyền thụ tư tưởng Pháp gia, chú trọng vạn sự vạn vật theo khuôn phép mà làm. Cho nên, ta sẽ đợi đến khi ngươi cũng trở thành Cử nhân, sau đó khiêu chiến và đánh bại ngươi."

"Tốt! Phương huynh, ta cũng rất mong chờ ngày đó."

Tô Lâm có ấn tượng rất tốt với Phương Huy này, biết rõ chàng và Nhiễm Thế Thịnh là hai loại người.

"Tô huynh, huynh đừng đi mà! Huynh cùng Hồng huynh vừa đi như vậy, một mình ta ở trong phủ viện, e rằng động lực mở sách cũng sẽ mất hết thôi!"

Ngay sau đó tiến lên là Viên Mộ với vẻ mặt đau khổ, mấy tháng nay, hắn đã quen theo Tô Lâm và Hồng Ly Ngọc bên cạnh đọc sách. Hơn nữa, hắn cũng ngạc nhiên phát hiện, nghe Tô Lâm và Hồng Ly Ngọc cao đàm khoát luận, tranh luận theo lý lẽ, tư tưởng vô cùng được dẫn dắt, thu hoạch không ít.

Nhưng bây giờ Hồng Ly Ngọc và Tô Lâm đều là văn vị Tú tài, ghi danh Châu Thí, xuất phát sớm một tháng. Viên Mộ vẫn chỉ là học trò nhỏ, nghĩ đến việc hai vị thiên tài mỗi người đi một ngả như vậy, trong lòng đương nhiên bắt đầu cảm thấy khổ sở.

"Viên huynh sao lại nhụt chí? Với thiên tư của Viên huynh, tất nhiên cũng có thể rất nhanh đuổi kịp ta và Ly Ngọc. Chúng ta bất quá chỉ là đi trước một bước mà thôi!"

Tô Lâm cười, lại dặn dò Viên Mộ: "Khi ta không ở An Phủ Viện, ngươi nhất định phải chăm sóc tốt muội muội Như Nhi của ta."

"Tô huynh, huynh cứ yên tâm đi. Như Nhi cứ giao cho ta." Viên Mộ cười hắc hắc nói, "Hơn nữa, gần đây ta còn phải bái Như Nhi làm sư, học cái thứ mà huynh phát minh ấy... đúng... chính là ghép vần. Ta phát hiện tư tưởng ẩn chứa trong đó vô cùng không hề đơn giản a!"

"Ngươi cái tên Viên dối trá này, ngay cả ghép vần cũng bị ngươi từ miệng Như Nhi mà gạt ra rồi sao?" Tô Lâm cười mắng Viên Mộ một tiếng, nói: "Hơn nữa, ghép vần vẫn chưa hoàn thiện, không cách nào thực tế dùng để chú âm, chỉ sợ phải đợi đến khi ta ít nhất đạt văn vị Cử nhân hoặc Tiến sĩ mới có thể vô cùng thực dụng."

Sau một phen cáo biệt cùng thầy trò phủ viện, Tô Lâm, Hồng Ly Ngọc cùng các thí sinh Tú tài khác đều ngồi lên xe ngựa, bánh xe nghiền ra từng vệt trên mặt tuyết, rồi chạy về phía tòa thành Kiến An phủ.

Hơn nữa, vừa mới chạy nhanh ra khỏi cổng thành An Phủ, phía sau đã có một con tuấn mã cực nhanh đuổi theo.

"Tô Lâm, chờ đã..."

Tiếng vó ngựa "đát đát đát" chạy tới chiếc xe ngựa dẫn đầu, đuổi kịp chiếc xe ngựa của Tô Lâm. Tô Lâm nghe vậy liền thò đầu ra, vừa thấy trên tuấn mã kia quả nhiên là Tiếu Tề Thắng, Đại Tư Nông của An Phủ, liền vội vàng xuống xe ngựa, chắp tay nói: "Hình như Đại Tư Nông vội vã đuổi theo học sinh, có phải có việc gấp không ạ?"

Từ sau nhiệm vụ đồng ruộng lần trước, Tô Lâm liền chưa từng gặp lại Tiếu Tề Thắng. Hơn nữa, chàng ngược lại nghe nói Tiếu Tề Thắng bởi vì là Nhà tiểu thuyết đầu tiên trong gần năm mươi năm được tấn thăng đến văn vị Hàn Lâm, đã bị Thánh Điện điều động. Chỉ là không biết vì sao hôm nay ông vẫn còn ở An Phủ, chưa đến Thánh Điện phục mệnh.

"Tô Lâm, bổn quan nghe nói trước đây ngươi đã thành công viết ra một bộ tiểu thuyết bán nguyên bản như vậy. Đặc biệt đến đây, đem vật này tặng cho ngươi, hy vọng sẽ có chỗ trợ giúp cho việc nghiên cứu Nhà tiểu thuyết của ngươi về sau!"

Tiếu Tề Thắng không nói nhiều lời, trực tiếp xuống ngựa, từ trong tụ lý càn khôn lấy ra một khối lệnh bài màu đỏ thắm, trên đó khắc hai chữ "Tiểu thuyết" bằng chữ triện, đưa cho Tô Lâm, nói: "Đây là Tiểu Thuyết Lệnh mà ta được ban sau khi tấn chức Đại Học Sĩ, thông qua khảo hạch và tán thành của Thánh Điện. Hôm nay, ta đem nó tặng cho ngươi, hy vọng ngươi có thể chính thức lĩnh ngộ được tinh túy của Nhà tiểu thuyết, trợ giúp hoàn thành việc phục hưng Nhà tiểu thuyết!"

"Tiểu Thuyết Lệnh? Có phải có được Tiểu Thuyết Lệnh rồi thì, liền đồng nghĩa với việc đã được Thánh Điện tán thành, có thể tự do sáng tác và in ấn tiểu thuyết không?"

Nhìn thấy khối Tiểu Thuyết Lệnh màu đỏ thắm này, Tô Lâm trong lòng cũng vui mừng, trước đó vẫn còn lo lắng chuyện viết tiểu thuyết bừa bãi sẽ bị Thánh Điện điều tra.

"Cũng không hẳn thế. Tô Lâm, lực lượng của Nhà tiểu thuyết rất khổng lồ, có thể tụ tập nguyện lực, biến giả thành thật. Thậm chí còn có thể sáng tạo ra, tạo ra lực lượng cùng quái vật có thể phá vỡ thế giới này, nhưng đó cũng phải là Nhà tiểu thuyết đạt tới cảnh giới Đại Nho thậm chí là Bán Thánh trở lên mới có thể làm được, khiến nhân vật, sự việc trong tiểu thuyết vĩnh viễn tồn tại trong hiện thực. Còn như chúng ta hiện tại sáng tác tiểu thuyết, chỉ có thể triệu hồi ngắn ngủi các nhân vật trong tiểu thuyết ra mà thôi."

Tiếu Tề Thắng giải thích: "Ta đã thỉnh cầu Thánh Điện, chuyển tặng khối Tiểu Thuyết Lệnh này cho ngươi. Từ nay về sau, ngươi không những có thể quang minh chính đại viết tiểu thuyết. Hơn nữa, càng có thể mượn nhờ một phần nguyện lực trong khối Tiểu Thuyết Lệnh này, phát huy tưởng tượng, dù là tiểu thuyết không dựa vào sự kiện lịch sử nào, cũng có thể dần dần phác họa ra trong Trí Hải."

Chỉ tại Tàng Thư Viện, quý độc giả mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free