Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 174: Nguyện Lực tràn vào

Tại Trung Quốc thời cổ đại, Long Vương vẫn luôn là một nhân vật phản diện. Bởi thế, Tô Lâm đã tìm thấy không ít tiểu thuyết liên quan đến phương diện này từ Vô Tự Thiên Thư.

Chẳng hạn như "Na Tra Nháo Hải" trong Phong Thần Diễn Nghĩa, "Đại Náo Long Cung" trong Tây Du Ký, cùng với "Nàng Tinh Vệ Lấp Biển" được ghi chép trong Sơn Hải Kinh, vân vân.

Với văn vị và tư tưởng hiện tại của Tô Lâm, hắn chỉ có thể viết đoản thiên tiểu thuyết. Những bộ trường thiên thần thoại tiểu thuyết dài mấy trăm ngàn chữ như Phong Thần Diễn Nghĩa hay Tây Du Ký, Tô Lâm thậm chí chỉ cần suy nghĩ sơ lược về toàn bộ nội dung câu chuyện trong trí hải, đều sẽ khiến thủy triều tư tưởng khô cạn, chín nguồn tư nguyên cũng sẽ trở nên kiệt quệ.

“Lực bất tòng tâm! Hiện tại ta dù sao cũng chỉ là một Đồng Sinh nhỏ bé, tư tưởng và Thánh Lực đều vô cùng thiếu thốn. Ngay cả việc sáng tác cũng chỉ có thể từng câu từng chữ mà làm, những bộ tiểu thuyết có sức ảnh hưởng mạnh mẽ như vậy, căn bản không phải là thứ ta hiện tại có thể tưởng tượng nổi.”

Chỉ cần nhen nhóm ý nghĩ viết ra một bộ hoàn chỉnh Phong Thần Diễn Nghĩa và Tây Du Ký, trí hải của Tô Lâm đã không thể chịu đựng nổi. Bởi thế, trước khi thực lực chưa có bước tiến vượt bậc, hắn căn bản không dám vọng tưởng viết ra những bộ tiểu thuyết như vậy.

“Nếu không thể viết ra một bản Phong Thần Diễn Nghĩa hay Tây Du Ký hoàn chỉnh, ta có thể trích lấy những câu chuyện trong đó, tiến hành cải biên, tương tự cũng có thể trở thành những đoản thiên thần thoại tiểu thuyết chưa từng có ở thế giới này.”

Bởi vì muốn đối phó Dạ Xoa dưới biển, Tô Lâm đầu tiên rất muốn viết ra, tự nhiên là câu chuyện "Đại Náo Long Cung" của vị Đại sư huynh Hầu ca Tôn Ngộ Không đại danh đỉnh đỉnh. Trong Tây Du Ký, Đại sư huynh tung hoành thiên địa, thượng đảo Thiên Đình, hạ đạp Địa Phủ, ngang dọc nhân gian, cướp đoạt khắp Tứ Hải. Chỉ cần Đại sư huynh đến Long Cung, hô to một tiếng "Lão Long Vương", Đông Hải Long Vương liền sợ hãi vội vàng tiến đến diện kiến, còn bị Đại sư huynh túm râu hoặc kéo sừng rồng...

Đương nhiên, sở dĩ Lão Long Vương lại sợ hãi Đại sư huynh Tôn Ngộ Không như vậy, là bởi vì trước đây Đại sư huynh học thành trở về, không có binh khí thuận tay. Hắn liền đại náo Long Cung, vẫn còn từ chỗ Lão Long Vương, rút ra Định Hải Thần Châm mà Đại V�� từng dùng để trị thủy, biến thành Như Ý Kim Cô Bổng của riêng mình.

“Tại Thiên Nhân đại lục, căn bản không hề có Tôn Ngộ Không, cũng không có các nhân vật thần thoại như trong Tây Du Ký. Nếu ta viết ra một vở "Đại Náo Long Cung" như vậy, có thật sẽ giống như Minh Giới được sinh ra, cũng sống sờ sờ biến ra một Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không hay không?”

Tô Lâm chỉ vừa nghĩ đến, từ dưới ngòi bút của mình có thể thật sự hiện ra một Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không kiêu căng khó thuần, trong lòng liền khó có thể ức chế được sự hưng phấn.

Thế nhưng, phản ứng xuất hiện trong trí hải lại ngay lập tức dội cho hắn một gáo nước lạnh. Tô Lâm cố sức muốn trước tiên ngưng tụ mạch lạc câu chuyện liên quan trong trí hải, nhưng lại phát hiện, mỗi lần thủy triều tư tưởng ngưng tụ lại cùng nhau, rồi lại lập tức tiêu tan.

Mặc dù Tô Lâm đã thay đổi dòng suy nghĩ, dùng đến tư tưởng sương mù và băng cứng, cũng căn bản không có tác dụng. Tư tưởng muốn viết tiểu thuyết căn bản không cách nào ngưng tụ lại cùng nhau, trong khi đây là bước đầu tiên để viết tiểu thuyết, hình thành bản nháp tư tưởng trong trí hải. Sau đó mới có thể dốc một hơi rót Thánh Lực vào, viết ra tiểu thuyết.

“Không được! Tư tưởng tiểu thuyết, căn bản không ngưng tụ nổi.”

Tô Lâm vô cùng nghi hoặc, liền nhớ lại mấy lời Tiếu Tề Thắng, vị Tiểu Thuyết Gia năm xưa, đã nói với hắn: “Tô Lâm, ta biết ngươi tò mò về Tiểu Thuyết Gia, cảm thán uy lực to lớn của Tiểu Thuyết Gia. Thế nhưng, đây thật sự không phải một con đường bằng phẳng, hơn nữa... Tiểu Thuyết Gia cũng chưa từng dựa vào truyền thụ, câu chuyện và tưởng tượng, đều ở quanh ta... Nếu ngươi thật sự muốn trở thành một Tiểu Thuyết Gia, hãy phóng thích tư tưởng của mình, xem nhiều, nghe nhiều, suy nghĩ nhiều, hãy đi tiếp xúc với quảng đại bách tính! Trong Thượng Thư. Thái Thệ có lời: 'Thiên nghe tự mình dân nghe, Thiên Thị tự mình dân thị', sứ mệnh của chúng ta, những Tiểu Thuyết Gia, chính là thu thập và biểu đạt Nguyện Lực của bách tính! Cũng chỉ có những câu chuyện, tiểu thuyết như vậy mới có thể được quảng đại quần chúng truyền tụng...”

“Thiên nghe tự mình dân nghe, Thiên Thị tự mình dân thị!”

Hồi tưởng lời Tiếu Tề Thắng, câu nói trong Thượng Thư kia vẫn lơ lửng trong trí hải của Tô Lâm. Hắn vừa mới lĩnh ngộ, suy nghĩ: “Vậy nên, tiểu thuyết đều phải dựa vào tác dụng của Nguyện Lực, mới có thể ngưng tụ tư tưởng lại cùng nhau. Ta muốn viết "Đại Náo Long Cung" của Đại sư huynh Tôn Ngộ Không, tuy rằng bất kể là nội dung vở kịch, tình tiết hay nhân vật đều đã có đủ, nhưng chỉ bởi vì không có bất kỳ Nguyện Lực nào của bách tính bổ trợ, bởi thế căn bản không cách nào làm tư tưởng thành hình, càng không cần phải nói đến việc viết ra tiểu thuyết...”

Nghĩ thông suốt câu nói trong Thượng Thư, kết hợp với lời khai đạo của Tiểu Thuyết Gia Tiếu Tề Thắng dành cho mình, Tô Lâm mới chính thức lý giải hàm nghĩa chân chính của hai chữ "tiểu thuyết".

Bất kỳ tiểu thuyết nào, đều không phải bỗng dưng bịa đặt mà thành. Nhìn chung lịch sử, bất kể là Tứ Đại Danh Tác có thể truyền lưu thiên cổ, hay rất nhiều dã sử tiểu thuyết, hoặc là lấy câu chuyện hiện thực làm bối cảnh, diễn sinh gia công mà thành, hoặc là lấy chuyện thần thoại xưa ẩn dụ thời sự, đầy đủ mà biểu đạt ra lời cầu Nguyện Lực của lão bách tính.

Bởi thế, điều mấu chốt nhất để Tô Lâm muốn viết tiểu thuyết, không phải là nội dung cụ thể hay cốt truyện của tiểu thuyết, những thứ này hắn căn bản không thiếu. Mà là cần tìm thấy trong đất trời, thứ có thể liên kết giao cảm với tiểu thuyết hắn cần viết, để gánh chịu Nguyện Lực.

“Nói như vậy, Đại sư huynh e rằng không viết ra được rồi.”

Trong trí hải của Tô Lâm, căn bản không cách nào nghĩ ra bất kỳ Nguyện Lực nào có thể liên tưởng đến "Đại Náo Long Cung" của Tôn Ngộ Không, liền không thể làm gì khác hơn là từ bỏ việc viết "Đại Náo Long Cung".

Đồng dạng, Tô Lâm lại cân nhắc mấy đoạn tiểu thuyết ngắn liên quan còn lại, nhưng đều không có chút manh mối nào.

“Quả nhiên muốn viết ra một bộ tiểu thuyết, thật sự vô cùng không dễ dàng. Đặc biệt là ta còn muốn sáng tạo ra những truyền thuyết và thần thoại căn bản không tồn tại ở thế giới này, thì càng khó khăn gấp bội, bởi vì thế giới này căn bản không hề có bất kỳ Nguyện Lực nào ký thác trên người nhân vật chính trong tiểu thuyết của ta...”

Tô Lâm muốn viết Tôn Ngộ Không, muốn viết Na Tra, đều là những nhân vật thần thoại mà Thiên Nhân đại lục chưa từng có. Trước tiên không nói đến việc Tô Lâm hiện nay còn rất khó viết ra những tiểu thuyết như vậy, cho dù viết ra, làm sao để những tiểu thuyết như vậy truyền bá ra ngoài, được quảng đại Nhân Tộc bách tính tiếp nhận đồng thời ký thác Nguyện Lực, đây đều là vấn đề to lớn. Nếu như không có Nguyện Lực ký thác, sức mạnh của tiểu thuyết sẽ vô cùng yếu ớt, thậm chí cuối cùng tự mình mất đi trong dòng sông lịch sử, trăm năm sau đó căn bản sẽ không có người nhớ đến đã từng có một bộ tiểu thuyết cố sự như vậy.

Còn về Tinh Vệ Điểu trong "Nàng Tinh Vệ Lấp Biển", đúng là có ghi chép trong Sơn Hải Kinh. Nhưng mà, Tô Lâm dự tính, cho dù câu chuyện về Tinh Vệ Điểu này được viết ra, tựa hồ cũng không thể đạt được kết quả như hắn mong muốn.

“Muốn ta hoàn toàn sáng tạo ra những nhân vật thần thoại hoàn toàn mới mà Thiên Nhân đại lục chưa hề có, hiện nay xem ra là không có khả năng lắm. Vậy thì, ta cũng chỉ có thể từ những truyền thuyết thần thoại hiện có trên Thiên Nhân đại lục để nghĩ cách viết ra một bộ tiểu thuyết có sức chiến đấu...”

Sau khi loại bỏ những phương hướng tiểu thuyết bất khả thi, thủy triều tư tưởng trong trí hải của Tô Lâm lần thứ hai dũng mãnh chuyển động. Chín nguồn tư nguyên cũng toàn lực vận chuyển, Thánh Lực từng tia từng tia từ giữa hư không bị hút vào trong trí hải của Tô Lâm, hình thành từng khối Thánh Chuyên một.

Tâm tư Tô Lâm nhanh chóng cuồn cuộn, một bên suy nghĩ làm thế nào để viết ra một bộ tiểu thuyết đối địch, một bên ý thức quét vào trong Túi Càn Khôn của mình, muốn tra tìm một phen xem trên người mình liệu có còn bảo vật nào có thể dùng để đối địch hay không.

“Vẫn Tâm thạch, ngân phiếu... những thứ này đều không được, đối với Tuần Hải Dạ Xoa căn bản không có tác dụng. Ngàn Giọt Nước Mắt tuy là yêu bảo lợi hại tương đương với văn bảo của đại nho, thế nhưng chỉ có thể phát huy hiệu quả trong tay ta, mà ta bây giờ chỉ là văn vị Tú Tài. Ngoại trừ công năng Tị Thủy, hoàn toàn không cách nào phát huy uy lực của Ngàn Giọt Nước Mắt, khống chế nước biển... Hài cốt Bán Thánh, nghiệp lực trên đó lần trước khi đối địch Tô Như đã tiêu hao hết, hơn nữa ta cũng không biết làm sao chủ động điều động... Giọt Vong T��nh Thủy chứa tam sinh nghiệp lực kia, đúng là ẩn chứa uy năng khủng bố, nhưng mà... ta bây giờ cũng chỉ có thể cẩn thận từng li từng tí mà gói ghém nó lại, không dám dễ dàng sử dụng...”

Ánh mắt hắn nhanh chóng đảo qua những bảo vật đang nắm giữ trên người, từng món một bị Tô Lâm lắc đầu phủ quyết. Có điều cuối cùng, ánh mắt Tô Lâm lại bị một cây sáo rách nát trong Túi Càn Khôn khơi dậy hứng thú.

“Cây sáo bị hư hại này là... Đúng rồi! Là cây sáo của Bán Thánh Trương Vũ, tuy rằng hư hại, thế nhưng lúc đó cũng coi như là văn bảo của đại nho chứ?”

Sáo của Trương Vũ bị hư hại không thể chữa trị, căn bản không cách nào sử dụng được nữa, thế nhưng nhờ cây sáo này, Tô Lâm mới chợt nghĩ ra, vỗ vỗ đầu, cười nói: “Tiêu của Trương Vũ! Trương Vũ luộc hải, đây chính là lịch sử có thật a! Ngàn năm trước, Bán Thánh Trương Vũ cùng Đông Hải Long Vương đại chiến, dùng Càn Khôn Đỉnh cùng trăm ngọn núi lửa Thánh Lực, hoàn toàn làm bốc hơi nửa phần nước biển Đông Hải, Thủy Tộc chết một thành! Được! Chính hợp ý ta, ta liền đem câu chuyện tiểu thuyết "Trương Vũ luộc hải" này viết ra...”

Những bộ thần thoại tiểu thuyết như "Đại Náo Thiên Cung", "Na Tra Nháo Hải", Tô Lâm hiện nay không có năng lực viết ra, bởi thế chỉ có thể lùi lại mà cầu điều khác. Hắn tiến hành cải biên hệ thống hóa lịch sử thần thoại có thật "Trương Vũ luộc hải" của Thiên Nhân đại lục.

Khi Tô Lâm bắt đầu cấu tứ và ngưng tụ tư tưởng tiểu thuyết "Trương Vũ luộc hải" trong trí hải, giữa hư không, liền bắt đầu tràn vào từng tia sức mạnh kỳ diệu mà to lớn. Đây chính là Nguyện Lực chống đỡ của vô số dân chúng Nhân Tộc đã từng nghe nói đoạn chuyện xưa này suốt ngàn năm qua.

Bây giờ, khi Tô Lâm muốn viết tiểu thuyết "Trương Vũ luộc hải", những Nguyện Lực đã sớm tích góp giữa hư không không có nơi hội tụ liền như ong vỡ tổ mà tràn vào chín nguồn tư nguyên của Tô Lâm.

“Đến rồi... Đúng là Nguyện Lực! Thì ra tư tưởng tiểu thuyết, nhất định phải trong trí hải, trước tiên thông qua Nguyện Lực ngưng tụ, mới có thể thành hình. Cuối cùng rơi vào ngòi bút và trên giấy, lại truyền bá ra ngoài, từ trong bách tính Nhân Tộc, lại dựng dục ra càng nhiều Nguyện Lực, trăm nghìn đời lưu truyền xuống, không ngừng chất chồng...”

Trong nháy mắt Nguyện Lực tràn vào, Tô Lâm liền triệt để hiểu rõ chân nghĩa của sự ra đời tiểu thuyết. Đồng thời, Nguyện Lực mà hắn hấp thu trong trí hải, cũng đã đạt đến cực hạn mà văn vị Tú Tài có thể chứa đựng, bởi thế không thể do dự thêm nữa, lập tức cắt đứt cấu tứ, từ trong Túi Càn Khôn móc ra một cây bút lông văn bảo cử nhân, vứt ra một tấm kim trang Thánh Lực. Tư tưởng tiểu thuyết trong trí hải, Thánh Lực cùng Nguyện Lực, Tam Vị Nhất Thể, nhanh chóng viết ra, liền một mạch!

Bản dịch chương truyện này, chỉ thuộc về Truyen.Free, xin đừng tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free