Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 17: Xá tha kỳ thùy

"Diệp giám sát, Đạt phủ thơ, không phải là ta chưa từng thấy bao giờ. Thế nhưng vì sao, bài Đạt phủ thơ của Tô Lâm lại có thánh lực chói sáng đến vậy? Thậm chí có thể sánh ngang với vài bài minh châu thơ. Nếu không phải thẩm duyệt huyện thí có quy định, bổn huyện thật sự muốn mở ra xem ngay lập tức, rốt cuộc bài Đạt phủ thơ của Tô Lâm đã 'Thu' thế nào!"

Huyện lệnh Từ nén lại sự hiếu kỳ trong lòng, chỉ vào chồng thiếp kinh nói: "Hơn một nghìn bài thi, tổng cộng năm mươi đề thi, cũng chỉ có rất ít thí sinh trả lời được hơn bốn mươi đạo. Không biết thiếp kinh của Tô Lâm có đạt được con số một trăm phần hay không. Nếu không có, vậy coi như đáng tiếc, cho dù Đạt phủ thơ, thiếp kinh mà không đạt bốn mươi đạo trở lên, thì vẫn không đủ tư cách nhận được văn vị đồng sinh."

"Huyện lệnh Từ vừa nãy không phải đã nói sao? Tô Lâm kia cũng chỉ mới khai trí mấy ngày gần đây, lần huyện thí này thiếp kinh có mức độ khó khăn hơn những năm trước rất nhiều. Năm trước hơn hai trăm người trả lời bốn mươi đạo trở lên. Hôm nay chỉ có hơn một trăm người, có thể tưởng tượng được, Tô Lâm có lẽ chỉ là may mắn viết được một bài thơ diệu thủ, e rằng cũng bị cản lại ở cửa ải thiếp kinh này."

Giám sát Diệp Hồng Nghiệp dù đối với một kẻ vừa mới khai trí có thể viết ra Đạt phủ thơ cảm thấy ngoài ý muốn, thế nhưng một kẻ mới khai trí mấy ngày có thể trả lời bốn mươi đạo thiếp kinh trở lên thì khó tin hơn. Dù sao, nho sinh nếu như không khai trí, liền không có thánh lực gia trì tăng trưởng trí lực và trí nhớ.

Thánh lực tồn tại ở trí khiếu, có thể từng giờ từng khắc củng cố trí nhớ cùng năng lực lý giải. Cho nên khai trí càng sớm, rèn luyện trí lực càng nhiều, đại biểu cho thành tựu sau này càng cao.

"Nhưng Tô Lâm không giống người thường..." Huyện lệnh Từ còn định nói gì đó, song lại ý thức được không thể nói, đành khoát tay cười rằng: "Thôi đi thôi đi! Diệp giám sát à, ba ngày hơn ngàn bài thi, chúng ta vẫn nên nhanh chóng kiểm tra đối chiếu xem có sai sót gì không, rồi tiếp đó định đoạt thứ tự đi thôi?"

Dù có Khổng Tử thánh tượng xét duyệt bài thi, thường thì chẳng có vấn đề gì xảy ra, nhưng việc tuyển chọn vẫn được thánh điện và quốc gia thực hiện với thái độ vô cùng chặt chẽ, cẩn trọng.

"Huyện lệnh Từ, Diệp giám sát, hai vị xem mau, bài thiếp kinh này dĩ nhiên là đúng cả năm mươi đạo! Các thí sinh còn lại, hình như nhiều nhất cũng chỉ được bốn mươi bảy đạo..."

"Ồ? Phong Nhạc Huyền ta vẫn còn có nhân tài như thế sao? Thiếp kinh tuy không khó, nhưng mỗi năm giám khảo của thánh điện đều cố ý chọn lựa trong các điển tịch mà rút ra câu chữ. Những điển tịch ấy, thông thường thí sinh không thể tiếp cận được. Không ngờ, lại có thí sinh đáp đúng toàn bộ?"

Giám sát Diệp Hồng Nghiệp nhận lấy bài thi Lý Đình đưa tới, chăm chú xem xét. Nhất là khi thấy nét chữ trên bài thi, mắt liền sáng lên, rồi đưa cho Từ huyện lệnh mà nói: "Huyện lệnh Từ, ngài xem nét bút này. Cũng là chữ Khải, nhưng lại chẳng giống, khí thế hào hùng xưa nay chưa từng thấy. Nếu không phải bút pháp có vẻ hơi non nớt, ta thật sự hoài nghi là một đại hành gia lánh đời chấp bút."

"Ồ? Để ta xem, điều gì mà khiến Diệp giám sát đánh giá cao như vậy..." Huyện lệnh Từ vừa nãy còn định cười Diệp Hồng Nghiệp là chưa từng trải sự đời, thế nhưng vừa nhìn thấy nét chữ Nhan trên bài thi của Tô Lâm, lập tức hai mắt sáng lên, cảm thấy mới lạ vô cùng, khen lớn rằng: "Hay! Chữ đẹp quá! Nét bút như triện trứu, hóa gầy thành cứng rắn, đẫy đà viên mãn lại hùng hồn, bố cục rộng rãi, khí thế to lớn, bút lực mạnh mẽ, khoáng đạt.

Khí phách hào hùng... Chuyện này... Làm sao có thể là chữ của một đứa trẻ mười mấy tuổi viết ra? Không thể nào, không thể nào!"

Liên tiếp nói hai câu không thể nào, Huyện lệnh Từ đặt tờ giấy đang cầm xuống, hai mắt dần hiện lên ánh sáng của tư tưởng và trí tuệ, thánh lực trong đó bắt đầu tuôn trào.

"Ai ai ai... Huyện lệnh Từ, đây chính là bài thi thiếp kinh, ngài... ngài... há có thể dùng để ghi chép, không hợp quy củ!"

Diệp Hồng Nghiệp một tay đoạt lại cuộn giấy, trách cứ Huyện lệnh Từ.

"Diệp giám sát, đây chẳng qua là bài thi thiếp kinh, càng không phải cơ mật. Vả lại, ta chỉ muốn ghi chép thật kỹ kiểu chữ này, về nhà muốn phỏng theo một phen. Ngươi nể tình mà châm chước một chút không được sao?" Huyện lệnh Từ cất lời xin xỏ.

"Không được, không được! Quy củ phép tắc, ta làm giám sát của thánh điện, đây là chức trách của ta. Huyện lệnh Từ không gánh nổi hậu quả về sau đâu, ngài đành tự mình tìm tên thí sinh này, xin lấy một bộ bảng chữ mẫu vậy. Tin rằng với chức vụ Huyện lệnh của ngài, đây không phải là vấn đề khó khăn. Tiện thể, cũng xin giúp ta một bản luôn!" Diệp Hồng Nghiệp vừa cười vừa nói.

"Bổn huyện đều đã gặp qua các thí sinh có nét bút tuấn tú đẹp đẽ. Nhưng là từ trước đến nay chưa từng thấy qua kiểu chữ hào hùng dồi dào như thế này, đây ắt hẳn là người có chí hướng cao xa, mới có thể viết ra nét chữ như vậy. Ta thật muốn biết rốt cuộc là ai, đã viết ra như vậy, lại còn có thể đáp đúng cả năm mươi đạo đề. Triệu Sảng, không thể nào! Tề Thiên Phóng, càng không thể nào..."

Huyện lệnh Từ tự nhủ suy đoán. Thế cho nên, hắn cũng tạm gác lại sau đầu bài Đạt phủ thơ của Tô Lâm.

"Tốt lắm tốt lắm! Huyện lệnh Từ, thành tích thiếp kinh ta đã sắp xếp xong rồi, khu 'Giáp trung' có một người trả lời bốn mươi bảy đạo, 'Giáp hạ' có ba người, đều đạt bốn mươi lăm hoặc bốn mươi sáu đạo, còn lại, đều là ất cùng bính, cứ xem qua một chút..."

Vung tay lên, Diệp Hồng Nghiệp đã chọn ra một trăm bài thi, chia theo các đẳng cấp giáp, ất, bính; mỗi cấp lại chia thành thượng, trung, hạ.

"Ừm! Không có vấn đề, giám sát, bây giờ xem thi phú nào?" Huyện lệnh Từ cũng đi trước một bước, cầm lấy bài trên tay, chính là "Thu từ" của Tô Lâm.

"Này..."

Vừa mở ra bài thi, Huyện lệnh Từ ngây người, trợn tròn hai mắt, không thể tin được mà kêu lên: "Nét chữ này... là của Tô Lâm?"

"Sao vậy? Huyện lệnh Từ? Chẳng lẽ, bài Đạt phủ thơ ấy kinh thế hãi tục sao?" Diệp Hồng Nghiệp vội vàng tiến tới xem xét, khi hắn thấy nét chữ Nhan trên bài thi của Tô Lâm, trong khoảnh khắc liền hiểu vì sao Huyện lệnh Từ lại phải thán phục kinh ngạc.

"Hay! Hay một Tô Lâm! Hay một Tô Lâm thay! Viết ra Đạt phủ thơ không nói, thiếp kinh năm mươi đạo đề cũng đều trả lời đúng. Điều càng khiến người ta kinh ngạc hơn chính là nét chữ của cậu ta, từ trước đến nay chưa từng có khí thế hào hùng đến vậy, ta... ta thực sự không biết nên nói gì cho phải..."

Huyện lệnh Từ còn chưa xem qua nội dung thơ, chỉ cần th���y nét chữ cũng đã kinh ngạc đến thế. Chờ hắn mạnh mẽ trấn định lại, theo "Thu từ" của Tô Lâm mà yên lặng đọc xuống, thì càng có một loại cảm giác như hồn nhiên nhập mộng kỳ diệu.

" "Ngã ngôn thu nhật thắng xuân triêu...". Hay một câu "thu nhật thắng xuân triêu" thay!"

Diệp Hồng Nghiệp cũng không nhịn được vỗ tay tán dương: "Vốn tưởng rằng thơ viết về thu lần này, cũng đều là cảm thương, triệu triệu lần không nghĩ tới! Lại có người miêu tả ngày mùa thu sang sảng rộng lớn đến vậy! Khoái tai, khoái tai, bài này vừa ra, ai... còn dám nói mùa thu nhất định là bi thương nữa đây?"

"Diệp Giám sát, ta xem, lần huyện thí này đệ nhất danh đã có kết quả rồi sao?" Huyện lệnh Từ ngẩng đầu nhìn Diệp Hồng Nghiệp, Diệp Hồng Nghiệp gật đầu, liền chấm thánh điểm "Giáp thượng" lên "Thu từ" của Tô Lâm, từ tốn thốt ra bốn chữ: "Xá tha kỳ thùy!" (Ngoài hắn thì không ai khác!)

Trước kia đệ nhất danh huyện thí, thông thường giám sát cùng Huyện lệnh phải nghiêm ngặt thương thảo so sánh, mới có thể quyết định, có tranh cãi, thậm chí còn phải thông qua Khổng Tử thánh tượng, thỉnh cầu bán thánh từ thánh điện phân xử.

Thế nhưng, lần này huyện thí Phong Nhạc Huyền, Diệp Hồng Nghiệp cùng Từ Văn Lương tuy còn chưa xem qua thi phú của các thí sinh khác, nhưng trong lòng cũng đã sớm có kết luận, trừ Tô Lâm ra không còn có thể là ai khác.

Bên trong Huyện nha, đã có kết quả đệ nhất danh, kế tiếp là chọn mười chín danh ngạch đồng sinh còn lại. Huyện lệnh Từ Văn Lương cùng giám sát Diệp Hồng Nghiệp, cùng với một đám quan văn bên trong huyện nha, bắt đầu tiến hành lựa chọn. Mà lúc này Tô Lâm, cũng đang ngồi trong thư phòng nhà mình, dốc sức cảm thụ thánh lực giữa trí khiếu.

"Ngày hôm nay, ta ở Đổng phủ đối phó ác nô liền cảm giác được thánh lực ở trí khiếu bắt đầu khởi động, tuôn trào, có thể theo lời ta nói ra mà hình thành nên sức mạnh cường đại. Đây chính là sức mạnh của "nói sao làm vậy" cường đại đến thế, chỉ là đáng tiếc, ta bây giờ còn chưa có văn vị đồng sinh, cũng không biết phải sử dụng thánh lực ra sao."

Tô Lâm hiện tại khẩn cấp muốn có được văn vị đồng sinh, tuy rằng thánh lực của hắn bây giờ đã vượt xa đồng sinh thông thường gấp mấy lần, thế nhưng không có văn vị đồng sinh quán đính, hắn cũng không biết phải làm sao sử dụng thánh lực. Thiên Nhân đại lục chư thánh, sáng lập nên một hệ thống pháp thuật thánh lực phức tạp và đồ sộ.

Đồng sinh, Tú tài, Cử nhân, Tiến sĩ, Đại học sĩ, Hàn lâm, Đại Nho, Bán Thánh, Á Thánh, cùng Thánh nhân, tuy rằng chỉ có mười cấp văn vị, thế nhưng trăm ngàn năm qua, đã sáng tạo ra không dưới ngàn loại thánh lực pháp thuật. Thông qua thánh lực, dùng tư tưởng để thay đổi vật chất, đây cũng là bản chất uy lực của thánh lực.

Tô Lâm từng nghe một phu tử cử nhân kể tại sĩ tộc học viện, đại gian thần Triệu Cao, từ việc lĩnh ngộ sâu sắc một chữ nào đó, đã đạt đến tu vi Đại Nho, tự mình sáng tạo ra thánh lực pháp thuật "Chỉ hươu thành ngựa".

Triệu Cao dã tâm bừng bừng, nắm hết quyền hành khi vua Tần còn bé dại, mưu đồ soán ngôi. Ở trong triều đình, để dựng nên uy tín, cùng với các đại thần trong triều khảo nghiệm, vậy mà dắt tới một con hươu, rồi cười nói với vua Tần rằng đây là một con ngựa quý. Vua Tần không tin, nói đó là con hươu. Triệu Cao liền nói nếu không tin có thể hỏi cả triều văn võ đại thần. Trong triều, những người ủng hộ Triệu Cao lớn tiếng nói là ngựa, còn những người phản đối lại khăng khăng nói là hươu.

Giữa lúc hai bên còn đang tranh cãi gay gắt, Triệu Cao thi triển một chiêu thánh lực pháp thuật "Chỉ hươu thành ngựa". Vậy mà trên triều đình, trước mắt bao người, biến con hươu kia thành một con ngựa thật. Các triều thần phản đối bị dọa sợ đến chết lặng, trợn mắt đờ đẫn, không thốt nên lời, biết pháp lực của Triệu Cao ngày càng sâu sắc. Kể cả vua Tần còn bé dại, cũng không dám thốt ra bất kỳ lời phản đối nào với Triệu Cao nữa.

"Chỉ hươu thành ngựa, chẳng phải là thay đổi bản chất của vật chất sao? Triệu Cao chỉ có tu vi Đại Nho, vậy thì các Bán Thánh của Thánh Điện, thậm chí là Á Thánh Mạnh Tử, Thánh Nhân Khổng Tử, chẳng phải còn lợi hại hơn nhiều sao?" Tô Lâm trong lòng cảm thán nói.

Để độc giả có được trải nghiệm trọn vẹn nhất, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free