(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 167: Bát Phương xin vào
Một khúc Cao Sơn Lưu Thủy diễn tả nỗi lòng tri âm khó tìm. Tô Lâm cũng từ khúc cầm âm này mà cảm nhận được Hoa Vô Nguyệt ắt hẳn cũng là một cầm sư có câu chuyện riêng.
Thông qua tiếng đàn này, Hoa Vô Nguyệt cũng đã truyền tải những tư tưởng và tình cảm nàng muốn gửi gắm. Sau khi gảy xong, nàng ngạc nhiên nhìn Tô Lâm, nước mắt đã rì rào tuôn rơi.
"Hoa tiên sinh, người sao lại khóc?" Tô Như rút khăn lụa bên người tiến đến giúp Hoa Vô Nguyệt lau nước mắt. Hoa Vô Nguyệt đón lấy khăn lụa, lau khô nước mắt, sau đó khom người hành lễ với Tô Lâm, nói xin lỗi: "Để Tô công tử chê cười rồi. Tiểu nữ tử chỉ là trong lúc biểu diễn, nhớ lại một chút chuyện cũ."
"Không sao đâu! Xem ra Hoa tiên sinh cũng là người có câu chuyện riêng..." Tuy rằng dung mạo Hoa Vô Nguyệt không quá xuất chúng kinh diễm, thế nhưng trên gương mặt nàng lại hiện lên một nét u buồn của tháng năm, không thuộc về độ tuổi của nàng.
Tô Lâm nghĩ đến việc xây phủ và chiêu mộ môn khách của mình, một cầm sư như Hoa Vô Nguyệt chẳng phải là người phủ đệ mình đang cần sao? Vì vậy, Tô Lâm thăm dò hỏi: "Tô mỗ vừa trúng tú tài, đang xây phủ đệ, rộng rãi chiêu mộ hiền sĩ trong thiên hạ. Tiếng đàn của Hoa tiên sinh vẫn còn văng vẳng bên tai Tô mỗ, Tô mỗ vô cùng khâm phục và yêu thích, không biết Hoa tiên sinh có bằng lòng đến phủ ta cống hiến sức lực chăng?"
"Thiếp sao? Nhưng mà... Thiếp là nữ tử, Tô công tử lại đồng ý muốn một cô gái làm môn khách sao?" Hoa Vô Nguyệt sững sờ, trong ánh mắt lấp lánh những giọt lệ cảm động, kinh ngạc và nghi hoặc nói.
"Nữ tử thì có sao đâu? Chỉ cần Hoa tiên sinh đồng ý, nàng sẽ là Đệ Nhất Danh Môn khách trong phủ ta."
Quan niệm về nam nữ tôn ti trong đầu Tô Lâm cũng không bị ảnh hưởng bởi Thiên Nhân đại lục. Thậm chí hắn cho rằng, nữ tử cũng có thể được phổ cập giáo dục, tương tự cũng có thể tham gia khoa cử để đạt được văn vị. Thế nhưng, hoàn cảnh lớn của Thiên Nhân đại lục, không phải là thứ mà hiện tại hắn có năng lực đi thay đổi. Tuy nhiên, điều này cũng không ngăn cản hắn chiêu thu nữ tử làm môn khách.
Huống hồ, cầm nghệ của Hoa Vô Nguyệt đã đạt đến trình độ Đăng Đường Nhập Thất. Nàng hiện tại mới hai mươi hai tuổi, là cầm sư trẻ tuổi có trình độ nhất trong Kiến An Phủ, tương lai cũng không phải không thể đạt đến trình độ đỉnh cao của một Nhất Đại Tông Sư.
"Thiếp đồng ý! Tiểu nữ tử Hoa Vô Nguyệt, cam nguyện trở thành môn khách của Tô công tử. Nguyện vì Tô công tử cạn kiệt tâm lực. Đồng thời, tiểu nữ tử cũng có một yêu cầu quá đáng, mong rằng Tô công tử đáp ứng." Hoa Vô Nguyệt kích động cúi người hành lễ.
"Hoa tiên sinh cứ nói đừng ngại." Tô Lâm cũng bất ngờ khi Hoa Vô Nguyệt dứt khoát đồng ý như vậy, thế nhưng nghĩ kỹ lại cũng là điều bình thường. Hoa Vô Nguyệt dù sao cũng là một cô gái, ở Kiến An Phủ tuy có chút tiếng tăm về tài năng, nhưng nói cho cùng cũng chỉ là một cầm sư xuất chúng mà thôi. Một Đại Thế Gia như Tô gia sẽ mời nàng đến dạy cầm nghệ cho nữ quyến trong phủ, nhưng không hẳn là thật sự tôn trọng và nhìn nhận nàng.
Vì vậy, khi Tô Lâm mời Hoa Vô Nguyệt trở thành môn khách trong phủ, nàng mới kích động đến vậy.
"Tiểu nữ tử hy vọng, nếu có một ngày, công tử bước lên Thánh Đạo, trở thành Bán Thánh, có thể vì toàn gia tiểu nữ tử báo thù rửa hận." Do dự chốc lát, Hoa Vô Nguyệt vẫn cắn răng nói ra điều kìm nén trong lòng.
"Bước lên Thánh Đạo? Hoa tiên sinh, rốt cuộc nàng gánh vác huyết hải thâm cừu thế nào, mà cần ta đạt đến Bán Thánh mới có năng lực giúp nàng?" Tô Lâm kinh ngạc nói.
"Đây là mối thù diệt tộc, tạm thời vẫn chưa tiện nói cho công tử kẻ thù là ai. Chỉ hy vọng sau khi công tử trở thành Bán Thánh, có thể giúp Vô Nguyệt báo mối thù này. Hơn nữa công tử có thể yên tâm, hiện tại không có bất kỳ ai biết thân phận thật của Vô Nguyệt, cũng tuyệt đối sẽ không mang đến bất kỳ phiền phức nào cho công tử." Hoa Vô Nguyệt giải thích: "Chỉ cần công tử đáp ứng giúp thiếp, Vô Nguyệt nguyện máu chảy đầu rơi, trở thành tử sĩ trong phủ công tử."
Môn khách là những hiền tài được các thế gia có con cháu đạt văn vị tú tài trở lên mời về sau khi xây phủ, mà tử sĩ còn tiến thêm một bước, đã là sự tồn tại ngang với gia nô bình thường, có thể bất cứ lúc nào hiến dâng tính mạng mình vì lợi ích trong phủ.
"Hoa tiên sinh nói quá lời rồi, đã như vậy, vậy từ hôm nay, Hoa tiên sinh chính là Đệ Nhất Danh Môn khách của Tô phủ ta. Sau đó, có thể cùng chúng ta đến tân phủ đệ!"
Tô Lâm cũng không cân nhắc quá nhiều, thậm chí cũng không nghĩ đến việc chiêu thu Hoa Vô Nguyệt có thể sẽ mang đến tai họa mới hay phiền phức gì về sau. Hắn chỉ dựa vào một ý nghĩ, đó chính là tình cảm và tư tưởng bộc lộ ra từ tiếng đàn của Hoa Vô Nguyệt, khiến Tô Lâm có một chấp niệm rằng không thể không nhận lấy Hoa Vô Nguyệt.
"Vô Nguyệt bái kiến gia chủ và tiểu thư." Hoa Vô Nguyệt cũng thở phào nhẹ nhõm, đồng thời, trong lòng dâng lên một chút hy vọng, nàng đã bước lên một con đường quang minh để báo thù cho gia tộc.
"Ca ca, phủ đệ nào vậy? Lẽ nào chúng ta lại muốn dọn nhà sao? Như Nhi không muốn đâu! Tô Phủ có hoa viên, giả sơn và hồ nước, đẹp đẽ vô cùng! Còn có nhị thúc thương yêu Như Nhi nữa..."
"Như Nhi, đúng vậy. Chúng ta muốn chuyển đến phủ đệ chân chính thuộc về chính chúng ta. Ca ca hiện tại là tú tài, có thể xây phủ và chiêu mộ môn khách. Sau này Hoa tiên sinh chính là Đệ Nhất Danh Môn khách của Tô phủ chúng ta, con có thể bất cứ lúc nào thỉnh giáo cầm nghệ từ nàng. Đồng thời, tân phủ đệ của chúng ta, so với Tô phủ này, cũng không kém là bao nhiêu. Cũng có hoa viên đẹp đẽ, giả sơn và hồ nước... Đi thôi! Thu dọn đồ vật xong, theo ca ca cùng đến tân phủ đệ!"
Nói xong, Tô Lâm trở lại từng phòng nhỏ, chỉ vài động tác đã thu Tô Như cùng hành lý của mình vào Túi Càn Khôn, sau đó mang theo Tô Như và Hoa Vô Nguyệt, đến tòa phủ đệ hùng vĩ mà Tiền gia đã biếu tặng.
"Oa! Ca ca, huynh thật không lừa Như Nhi, nhà mới của chúng ta thật lớn thật đẹp! Hơn nữa hoàn toàn thuộc về chúng ta, Như Nhi rất yêu thích, cảm ơn ca ca!"
Tuy rằng tòa phủ đệ này nhỏ hơn Tô phủ không ít, thế nhưng Tiền gia lại là một đại thương buôn lương thực có tiếng ở chín kinh thành, về phương diện trang hoàng bài trí trong phủ, càng thêm tinh điêu tế trác, giả sơn, đình viện, v.v. cũng tinh xảo mỹ quan hơn rất nhiều. Hoa viên bên trong càng là muôn hoa đua thắm khoe hồng, Linh lực văn bảo của Nông gia khiến nơi đây luôn ấm áp như xuân, cảnh sắc thoải mái, sao có thể khiến Tô Như không thích đây?
"Như Nhi, tòa phủ đệ này có tới hơn 400 gian sương phòng, con có thể cùng Hoa tiên sinh tự do lựa chọn gian phòng yêu thích. Dù sao người Tiền gia cũng đã dọn ra ngoài rồi."
Tòa phủ đệ này vốn là tài sản phủ đệ thừa ra của Tiền gia, ngày thường cũng không có nhiều người ở, vì vậy rất nhanh đã dọn ra ngoài. Cổ lão hiện đang dẫn dắt một phần gia đinh từ Tô gia theo tới, bắt đầu tiến hành một đợt cải tạo toàn bộ phủ đệ, muốn triệt để biến tòa phủ đệ từng mang họ Tiền này thành của họ Tô.
"Nè nè nè... Tô Lục Nhi, đúng rồi... Chính là tấm màn kia, phía trên có dấu hiệu của Tiền gia, tháo xuống, thay đổi đi..."
"Còn nữa... Trên lan can giữa hồ, chữ 'Tiền' lớn kia, cũng đổi thành chữ 'Tô' cho ta..."
... Cổ lão chỉ huy hạ nhân cùng gia đinh làm việc khí thế ngất trời. Tô Lâm thì đi dạo khắp nơi, ngắm hoa viên, trèo lên giả sơn, nhìn hồ nước trong suốt thấy đáy, rồi ngắm cả tòa lầu thủy tạ giữa hồ. Chỉ cần nghĩ đến phủ đệ lớn như vậy từ hôm nay trở đi đã là của mình, Tô Lâm thật sự có một loại cảm giác thỏa mãn của phú ông phất lên từ đất cát.
Có điều, mấy ngày kế tiếp, Tô Lâm có lẽ sẽ không còn nhàn nhã như vậy nữa. Cổ lão cùng các hạ nhân tốn rất nhiều sức lực, khó khăn lắm mới khiến toàn bộ phủ đệ thay đổi diện mạo, từ biển hiệu bên ngoài phủ đệ, cho đến từng câu đối văn từ bên trong, đều được thay đổi một lần, triệt để biến thành một Tô Phủ khác trong Kiến An Phủ.
Còn Tô Lâm, trong mấy ngày đó, lần lượt viết xong năm bức Mẫn Nông còn lại, đồng thời lại viết ra năm, sáu chữ thánh ghép vần. Chỉ có điều, Tô Lâm hiện nay vẫn chưa lĩnh hội được tư tưởng của các chữ thánh còn lại, vì vậy cũng không thử nghiệm lần thứ hai dùng cách ghép vần để tổ hợp thánh tự.
Cầm năm bức Mẫn Nông còn lại, Tô Lâm liền đi đến Tiền gia, bái phỏng Tiền Tư Hiền, giao năm bức Mẫn Nông này cho ông ta. Đồng thời, cũng triệt để thông qua con đường tin tức của Tiền gia ở chín quốc, truyền tin tức Tô Lâm xây phủ, rộng rãi chiêu mộ môn khách ra ngoài.
"Oa! Tô huynh, Tô phủ này của huynh còn cao hơn Viên phủ của chúng ta một bậc. Trong phủ lại có hồ nước, chậc chậc... Người biết rõ huynh là tú tài mới xây phủ, không biết còn tưởng rằng là Hàn Lâm hay đại nho nào đến trú ngụ đây!"
Trong Tô phủ, sau khi mọi thứ đã chuẩn bị thỏa đáng, Viên Mộ và Hồng Ly Ngọc lần đầu tiên chính thức được Tô Lâm mời đến tham quan phủ đệ. Viên Mộ liền phát ra cảm khái như vậy, Viên gia bọn họ dù sao cũng là danh môn vọng tộc ở Kiến Châu, thế nhưng phủ đệ tốt nhất cũng không sánh bằng tòa của Tô Lâm này.
"Không được! Không được... Tô huynh, sáng mai ta sẽ chuyển đến ở cùng huynh luôn! Dù sao trong phủ huynh có mấy trăm phòng nhỏ trống không mà." Viên Mộ xích lại gần bên Tô Lâm, lại sợ Tô Lâm không chịu đáp ứng, cố ý kéo Hồng Ly Ngọc nói: "Vừa hay, Hồng huynh, huynh cũng chuyển đến ở đi. Huynh hiện tại đang ở Tiểu Trạch Viện kia thật sự quá nhỏ, ngay cả hoa viên cũng không có, cùng ta đến chỗ Tô huynh đây!"
"Viên huynh, huynh thật đúng là không khách khí chút nào với ta nhỉ?" Tô Lâm cười nói: "Chuyển vào cũng được, chúng ta cũng có thể có nhiều thời gian hơn để thảo luận kinh nghĩa và tư tưởng."
Tô Lâm lại nhìn Hồng Ly Ngọc một chút, mời nói: "Ly Ngọc, huynh thấy sao?"
"Ta... Ta thế nào cũng được!" Hồng Ly Ngọc khẽ mỉm cười, từ trong tay áo vung ra một cây quạt giấy, che miệng cười nói: "Tô huynh đã mong ta chuyển vào, ta... Ta liền chuyển vào thôi!"
"Tô huynh, huynh xem kìa... Hồng huynh cũng đã đồng ý rồi! Vậy coi như đã nói xong, lúc nãy ta vội vàng đã sớm nhắm trúng cái 'Đình Vận Các' bên hồ rồi, thử nghĩ mỗi đêm ngủ bên hồ, ngẩng đầu ngắm trăng, nhìn thẳng ra hồ... Đúng là quá hưởng thụ!" Viên Mộ mặt đầy mơ màng nói.
"Thôi thôi thôi... Viên huynh, huynh đừng có ý định chiếm cái Đình Vận Các kia. Đã bị muội muội ta là Như Nhi và Hoa Vô Nguyệt cô nương, tiên sinh của nó, chọn mất rồi."
Tô Lâm cười nói: "À đúng rồi, lát nữa ta sẽ đưa hai huynh đi nghe Hoa tiên sinh biểu diễn khúc Cao Sơn Lưu Thủy, nếu là biểu diễn bằng cách thiêu đốt Thánh Lực ngân phiếu, hiệu quả sẽ càng cao hơn, vô cùng hữu ích cho việc tinh tiến tu vi của văn nhân."
Ngay lúc Tô Lâm cùng Hồng Ly Ngọc, Viên Mộ đang vừa nói vừa cười, Cổ lão vội vàng tìm đến, từ xa đã giơ tay hướng về phía Tô Lâm mà hô: "Công tử! Công tử... Chuyện tốt! Chuyện tốt lắm! Rất nhiều... Rất nhiều môn khách đến xin vào rồi!"
Tuyệt phẩm này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời chư vị thưởng thức.