Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 165: Đưa phủ đệ

Trong Tô phủ, Tô Lâm cuối cùng đã được Tô Trung công nhận thực lực. Hơn nữa, vì Tô Lâm đã giúp Tô lão thái gia đột phá Bán Thánh, nên hiện giờ địa vị của Tô Lâm trong Tô phủ, nghiêm túc mà nói, còn quan trọng hơn cả đại công tử Tô Diệp.

"Công tử, Nhị lão gia từng nói, sau này công tử có thể sánh ngang lão tổ tông Tô Tần Bán Thánh. Lão nô có phúc được theo hầu công tử, ấy quả là phúc phần tám đời tu luyện được!"

Cổ lão mặt rạng rỡ như gió xuân. Từ nhỏ ông đã là thư đồng của lão thái gia Tô Túng, may mắn thi đỗ cử nhân. Ông đã phụng sự Tô Túng cho đến khi ngài ấy thành tựu Bán Thánh, nếu Tô Lâm công tử cũng trở thành Bán Thánh, thì ông sẽ liên tiếp phụng sự hai vị Bán Thánh của Tô gia. Vinh quang như vậy, đối với Cổ lão mà nói, quả là vô song.

"Bán Thánh? Cổ lão, ta hiện tại vẫn chỉ là tú tài, thành Bán Thánh còn không biết phải mất bao nhiêu năm. Chúng ta cứ tập trung vào việc Kiến Phủ trước mắt đã. Mà này, địa điểm chọn phủ đệ, Cổ lão đã có nơi nào ưng ý chưa?"

Tâm tình Tô Lâm lúc này cũng vô cùng sáng sủa, đồng thời hắn cũng cảm thấy may mắn vì Tô gia mình là một thế gia truyền thừa Túng Hoành gia văn minh, đoàn kết như vậy. Không chỉ các công tử khác đối xử hòa nhã, mà ngay cả những trưởng bối như Tô Trung, Tô Viễn và lão gia tử Tô Túng cũng hết mực quan tâm, chẳng hề vì hắn là chi mạch mà xa lánh.

"Khà khà! Công tử, cơ ngơi phủ đệ có khí thế trong Kiến An phủ này, lão nô đều đã nắm rõ. Những tòa có ý định chuyển nhượng bán đi, chỉ có mấy nơi. Một tòa ở Thành Nam, một tòa ở phía tây bắc thành, còn một tòa ở phía đông nam. Giá tiền đều dao động từ tám vạn lượng đến mười lăm vạn lượng. Có điều, ba tòa phủ đệ này xét về quy mô, nếu là công tử bình thường muốn Kiến Phủ thì cũng tạm được. Nhưng mà... Công tử ngài là Mậu Tài có thể viết ra Trấn Quốc thơ từ, dùng phủ đệ như vậy, e rằng sẽ bị người ta coi thường..."

Cổ lão chậm rãi nói, rất hiển nhiên, theo ông, ba tòa phủ đệ này đều không xứng với thân phận của Tô Lâm.

"Vậy thì... Nếu Cổ lão cảm thấy ba tòa phủ đệ này quá nhỏ, không đủ khí thế. Vậy cứ tìm nơi nào lớn hơn một chút! Dù sao, đến lúc đó Như nhi cũng sẽ theo ta sang, thêm nữa còn phải chiêu mộ môn khách và người hầu. Phủ đệ vẫn là nên lớn một chút mới thỏa đáng. Còn về tiền bạc. Ừm... Trong khoảng năm mươi vạn lượng bạc, ta đều có thể chấp nhận."

Đây là lần đầu tiên Tô Lâm cân nhắc việc "mua nhà". Ở kiếp trước trên Địa cầu, hắn vẫn còn là học sinh cấp ba, làm gì có tiền mua nhà. Nào ngờ xuyên qua đến đây, lại trở thành một tú tài thổ hào với cả triệu ngân phiếu trong người, thế nên hắn hạ quyết tâm: đã muốn mua thì phải mua một tòa biệt thự có quy mô lớn, khí phái và đủ tiện nghi.

"Ngân lượng của công tử đúng là dư dả, nhưng mà... Trong Kiến An phủ này, những phủ đệ có quy mô và khí thế, đa phần đều là hào môn phủ trạch, hiếm khi xuất hiện trong danh sách chuyển nhượng. E rằng... chúng ta muốn mua, nhưng người ta chưa chắc đã muốn bán."

Cổ lão cười khổ một tiếng nói, "Hoặc là, công tử, chúng ta có thể mua một mảnh đất trong thành, rồi quy hoạch kiến tạo theo yêu cầu và sở thích của công tử. Có điều, một phủ đệ quy mô như vậy, ít nhất phải mất chừng một năm mới có thể hoàn công."

"Thời gian một năm quá lâu, Cổ lão, chúng ta không chờ lâu đến thế được. Thôi thì, nếu không được, cứ chọn một trong ba tòa phủ đệ đã nói trước đó vậy!"

Nếu không có phủ đệ của riêng mình thì không thể chính thức Kiến Phủ, Tô Lâm lại chẳng muốn đợi đến một năm sau mới bắt đầu, thế nên nếu thực sự không được, cũng chỉ đành mua tạm một tòa phủ đệ hơi nhỏ hơn.

Mà ngay tại lúc này, đột nhiên có hạ nhân vội vã đến bẩm báo: "Thập Tam công tử, có... có đại công tử Tiền gia đến bái phỏng! Đã ở chính sảnh chờ đợi."

"Đại công tử Tiền gia?" Tô Lâm nghi hoặc chốc lát, rồi chợt nghĩ ra, "Ta nhớ rồi, chính là tên từng mời toàn bộ học sinh phủ viện đi dạo thanh lâu là Tiễn Tư Hiền đây mà! Hắn cố ý đến Tô phủ bái phỏng ta, chẳng lẽ lại muốn mời ta đi Bách Hoa Lâu nữa sao? Khà khà!"

"Công tử, Tiền gia này đâu phải tầm thường. Dù Tiền gia từ trước đến nay chưa từng sinh ra Bán Thánh, vị đại nho duy nhất của họ cũng đã qua đời gần trăm năm, nhưng danh hiệu thương buôn lương thực lớn nhất Thiên Nhân đại lục của Tiền gia đã mấy trăm năm chưa từng đổi chủ. Tiền gia ở Kiến An phủ này chỉ là một chi mạch quan trọng trong số đó, ở các quốc gia khác trên Thiên Nhân đại lục cũng đều có chi nhánh của Tiền gia... Tài sản của Tiền gia có thể nói là phú khả địch quốc, tuyệt không chút nào nói quá..."

Cổ lão vừa nghe là đại công tử Tiễn Tư Hiền của Tiền gia đến, vội vàng nói với Tô Lâm: "Hơn nữa, Tiền gia giao du rộng rãi, ở chín quốc thậm chí cả yêu man đều có mối giao tình, đi lại, thế nên việc buôn bán lương thực của họ mới có thể thông suốt. Nay đại công tử Tiễn Tư Hiền của Tiền gia có ý định lui tới với công tử, đây là một chuyện đại hảo a! Công tử thậm chí có thể mượn đường tin tức của Tiền gia, truyền tin tức chiêu mộ môn khách của chúng ta đến khắp nơi chín quốc..."

"Nha! Không nghĩ tới, cái Tiền mập mạp này đâu phải là công tử nhà giàu phàm tục như ta tưởng tượng, lai lịch quả là không nhỏ chút nào. Không biết hắn ngày hôm nay đến đây tìm ta có chuyện gì, thôi thì cứ đi gặp mặt xem sao đã!"

Trong lòng đã định, Tô Lâm liền cùng Cổ lão đến chính sảnh tiếp khách. Vừa vào cửa, hắn đã thấy Tiễn Tư Hiền mập mạp đang ngồi trên ghế, vừa nhâm nhi trà vừa chờ đợi. Thấy Tô Lâm đến, đôi mắt hắn lập tức híp lại thành một đường chỉ, vội vàng đứng dậy chắp tay vái Tô Lâm, chúc mừng nói: "Chúc mừng Tô huynh thi đỗ Mậu Tài, Tiền mỗ hôm nay là cố ý tới cửa chúc mừng, xin dâng tặng một phần quà mọn. Tô huynh hãy xem Thánh Lực phòng khế này!"

Từ Túi Càn Khôn lấy ra một tấm Thánh Lực kim trang kỳ lạ, chính là Thánh Lực phòng khế đó. Tiễn Tư Hiền khẽ run tay, Thánh Lực trong trí khiếu li���n rót vào bên trong, cả tấm Thánh Lực phòng khế liền tự động mở ra, hiện ra một mô hình phủ đệ thu nhỏ.

"Chuyện này... Tiền huynh, đây là ý gì? Hậu lễ nặng nề như vậy, Tô mỗ nào dám nhận chứ!"

Tô Lâm kinh ngạc nhìn mô hình Thánh Lực phủ đệ này, sinh động như thật, với điêu lương ngói xanh, đình viện, tiểu xá, hoa viên, lầu các, thủy tạ, hồ nước... tất thảy đều có đủ. Vô cùng to lớn, hùng vĩ, nhìn vào đã thấy vui tai vui mắt, khiến người ta vô cùng yêu thích.

Nhìn thấy mô hình trạch viện này, trong khoảnh khắc, Tô Lâm đã nghĩ đến một câu thơ từ (Tiểu Song U Ký) mà mình rất yêu thích khi còn bé: "Không quan tâm hơn thua, xem đình tiền hoa nở hoa tàn." Sau khi lớn lên, hắn càng lý giải sâu sắc hơn, nếu ta cũng có một biệt thự vườn đào như thế này, thì ta cũng chẳng còn quan tâm đến những chuyện được mất tầm thường nữa.

Mà hiện tại, đặt tại trước mặt Tô Lâm, chính là một tòa phủ đệ còn đại khí xa hoa hơn cả đình viện trong thơ nhiều phần. Thậm chí còn tự có một hồ nước tự nhiên, Tô Lâm nhìn từ mô hình vẫn có thể thấy ở giữa hồ có một đảo nhỏ, trên đó xây dựng vài vọng lâu thủy tạ, tin rằng cảnh sắc hẳn rất hữu tình.

Yêu thích thì yêu thích thật, nhưng Tô Lâm hiểu rõ đạo lý "Vô công bất thụ lộc". Trên đời này, ngoại trừ cha mẹ mình, chẳng có ai vô duyên vô cớ mà ban cho mình chỗ tốt cả. Tiễn Tư Hiền tự mình mang tòa phủ đệ này đến tận cửa. Tô Lâm dù rất thích, nhưng cũng sẽ không vô duyên vô cớ mà tiếp nhận.

"Tô huynh, hà tất phải từ chối vậy chứ? Tiền gia chúng ta thích nhất kết giao với những tài học chi sĩ như Tô huynh đây. Hơn nữa bản thân ta đây, ngay từ ngày đầu tiên Tô huynh bước chân vào phủ viện, dùng Trấn Quốc thơ từ (Hạ Nhật Tuyệt Cú) khiến Hạng Thiên Đố bẽ mặt, Tiền mỗ đã hạ quyết tâm muốn kết giao với Tô huynh một người bạn như thế."

Tựa hồ đã sớm dự liệu được Tô Lâm nhất định sẽ từ chối đôi chút, Tiễn Tư Hiền cười híp mắt đem Thánh Lực phòng khế giao cho Tô Lâm trong tay, khuyên: "Quân tử chi giao, việc tặng quà qua lại lẫn nhau vốn là chuyện hết sức bình thường. Hôm qua Tiền mỗ may mắn t��n mắt nhìn thấy Tô huynh thi đỗ Mậu Tài, nghĩ rằng với tài hoa bậc này của Tô huynh, sau khi trở thành tú tài, tất sẽ Kiến Phủ và chiêu mộ môn khách. Thế nên Tiền mỗ mới cố ý từ ba tòa phủ đệ của Tiền gia ta trong Kiến An phủ, chọn ra một tòa như vậy, tặng cho Tô huynh. Mong Tô huynh đừng khách khí mà chối từ!"

"Đúng nha! Công tử, chẳng phải chúng ta đang lo lắng không có phủ đệ thích hợp hay sao? Tòa mà Tiền công tử dâng tặng này, đã là một trong năm phủ đệ lớn nhất Kiến An phủ rồi! Cũng là tòa duy nhất sở hữu hồ nước lớn cùng hoa viên như vậy, ngoại trừ phủ đệ hiện tại của Tô phủ và Tiền gia."

Tô Lâm vẫn chưa nói gì, nhưng Cổ lão nhìn thấy mô hình phủ đệ này thì đã không ngừng tâm động. Vội vàng giúp lời khuyên nhủ Tô Lâm.

"Cổ lão, chúng ta tuy rằng đang cần gấp một phủ đệ thích hợp để Kiến Phủ. Thế nhưng, lễ vật này của Tiền huynh thực sự quá lớn. Hay là thế này đi, Tiền huynh. Ngươi cứ ra một cái giá, ta sẽ xem tòa phủ đệ này như là mua lại từ huynh. Thế nào?" Tô Lâm cười nhạt, trình bày.

"Như vậy cũng được, có điều ta cũng không muốn ngân lượng của Tô huynh. Tiền gia ta ngân lượng nhiều vô kể, đây cũng là một thỉnh cầu của Tiền mỗ khi đến đây lần này!" Tiễn Tư Hiền lại từ Túi Càn Khôn ném ra vài quyển Thánh Lực kim trang cao cấp, cùng với mực Long Huyết thượng hạng và bút Hàn Lâm, chỉ vào rồi nói với Tô Lâm: "Tô huynh, tòa phủ đệ này tính ra giá trị không dưới trăm vạn lượng. Tiền mỗ chỉ cần Tô huynh viết tay mười bản Trấn Quốc nông thơ (Mẫn Nông) là đủ!"

"Muốn ta viết tay (Mẫn Nông)? Tiền huynh đây là..." Tô Lâm liên hệ đến thân phận lương thương của Tiền gia, trong nháy mắt Tô Lâm chợt hiểu ra: "Tiền gia chuyên kinh doanh lương thực, e rằng ở chín quốc cũng có những cánh đồng lớn của riêng mình. Có lẽ, bài (Mẫn Nông) của ta sẽ có rất nhiều lợi ích cho việc tăng sản lượng lương thực. Có điều, một bài thơ gần đến mười vạn lượng, mà lại đều là (Mẫn Nông), Tiền huynh quả thực đã rất coi trọng Tô mỗ rồi."

"Ha ha! Tô huynh đừng nên tự ti như vậy, nếu tính toán kỹ lưỡng, vẫn là Tiền mỗ ta đây chiếm tiện nghi của Tô huynh nhiều hơn! Trước khi dự thi Phủ, một bức chữ của Tô huynh cũng có giá trị mấy ngàn, thậm chí vạn lượng bạc. Nhưng sau khi thi Phủ, Tô huynh một lần đạt được nhiều Mậu Tài, lại càng có Mặc Nghĩa bác học nhất ngôn cửu đỉnh. Giờ đây một bức chữ của Tô huynh, e rằng mười vạn lượng bạc cũng có tiền mà không mua được đâu!"

"Ồ? Nếu đã nói đến thế, Tô mỗ cũng không khách khí với Tiền huynh nữa. Có điều, Tô mỗ còn có một yêu cầu hơi quá đáng, mong Tiền huynh sau khi ta Khai Phủ, lợi dụng các lương phô của Tiền gia, giúp ta truyền tin tức chiêu mộ môn khách đến khắp các phủ huyện chín quốc, được không?" Tô Lâm cười cầm lấy Hàn Lâm bút, chấm Long Huyết mực, liền chuẩn bị viết (Mẫn Nông).

"Không thành vấn đề! Với danh tiếng thiên tài của Tô huynh hiện nay ở chín quốc, tin rằng những Nho sĩ môn khách mộ danh mà đến, tuyệt đối sẽ không dứt." Thấy Tô Lâm đáp ứng rồi, Tiễn Tư Hiền đại hỉ, gật đầu lia lịa rồi đáp ứng.

Độc giả yêu mến xin hãy tìm đọc tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free