Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 163: Tô Lâm Kiến Phủ

Chữ “Bá” vốn là thánh tự duy nhất được tổ truyền của Hạng gia, cũng chỉ có tử tôn Hạng gia chân chính được chữ “Bá” thừa nhận mới có thể vận dụng sức mạnh tư tưởng ẩn chứa trong đó.

Các thánh tự duy nhất đều sinh ra từ Tự Lâm, độc nhất vô nhị trên khắp Thiên Nhân đại lục. Chữ này ẩn chứa đạo lý tư tưởng hoàn hảo không chút thiếu sót, vì vậy mới có thể trở thành thánh tự uy lực lớn lao.

Thế nhưng hiện tại, tư tưởng của chữ “Bá” lại xuất hiện khiếm khuyết, sơ hở. Đây là điều mà Hạng gia chưa từng gặp phải trong mấy ngàn năm kể từ khi có được chữ “Bá”.

Vì lẽ đó, Hạng Thiên Đố đầy vẻ nghi hoặc hỏi gia gia của mình, đại nho Hạng Thái Ất, rằng: “Gia gia, việc chữ Bá xuất hiện sơ hở tư tưởng rốt cuộc là chuyện gì? Không phải nói thánh tự duy nhất tuyệt đối sẽ không có khuyết điểm tư tưởng sao?”

“Kỳ lạ! Quả thật quá kỳ lạ, Hạng gia chúng ta vì có thánh tự duy nhất 'Bá' này mà mọi sự thô bạo trong trời đất đều phải bị chúng ta chủ đạo và trấn áp. Thiên Đố, con có thể triệt để lĩnh ngộ chân nghĩa chữ Bá, đưa 'Bá tự nhập thể', bản thân đã là chủ nhân của sự thô bạo trong trời đất. Vậy mà lại có người có thể dùng một phương pháp kỳ diệu, không chỉ lĩnh ngộ tư tưởng chữ Bá, mà còn có thể từ hư không câu thông tới, đánh cắp tư tưởng của thánh tự duy nhất 'Bá' này. Đây rốt cuộc là thủ đoạn gì, dù là Bán Thánh cũng không thể làm được a!”

Đại nho văn vị Hạng Thái Ất cũng kinh ngạc, thánh tự duy nhất ở Thiên Nhân đại lục, xưa nay chưa từng nghe nói có thể bị phân giải ra tư tưởng ẩn chứa bên trong. Ngay cả Bán Thánh cũng không có thủ đoạn như vậy. Thế nhưng hiện tại, Hạng Thái Ất vừa mới tận mắt chứng kiến thánh tự duy nhất “Bá” của Hạng gia mình bị một luồng sức mạnh vô danh đánh cắp tư tưởng.

“Bán Thánh còn không làm được, vậy... lẽ nào là Á Thánh, hoặc là... là Thánh nhân? Gia gia, chuyện này... càng thêm không thể nào a?” Hạng Thiên Đố càng thêm nghi hoặc, ngay cả đại nho Hạng Thái Ất cũng không rõ là tình huống gì, vậy chuyện này lại càng thêm quỷ dị.

“Thiên Đố. Con đã phô diễn 'Bá tự nhập thể' cho ai thấy? Nếu nói có người có thể lĩnh ngộ chân nghĩa chữ Bá, vậy thì nhất định là một Nho sĩ đã từng tận mắt chứng kiến con 'Bá tự nhập thể'.” Hạng Thái Ất suy tư chốc lát, phân tích nói.

“Chính là điều cháu muốn nói với gia gia, gần một tháng trước. Cháu đến Kiến An phủ. Gặp Tô Lâm, thiên tài với ba bài thơ Trấn Quốc trong một tháng. Lúc đó cháu chính là 'Bá tự nhập thể', hầu như tất cả học sinh học viện Kiến An phủ đều nhìn thấy. Hơn nữa, chính là một bài thơ của Tô Lâm luận về lão tổ tông Bá Vương Hạng Vũ (Hạ Nhật Tuyệt Cú), đã đánh cháu trọng thương, dẫn đến hôn mê tĩnh dưỡng lâu như vậy...”

Hạng Thiên Đố kể cặn kẽ tình hình ngày hôm đó cho gia gia Hạng Thái Ất nghe, hắn từ sau ngày đó trọng thương hôn mê liền bị bạn học đưa về Hạng gia bế quan tĩnh dưỡng. Đại nho Hạng Thái Ất cũng vẫn đang bế quan tìm hiểu tinh thần tư tưởng, vì lẽ đó cũng không biết tất cả chuyện đã xảy ra với Hạng Thiên Đố.

Mà hiện tại, khi Hạng Thiên Đố nói ra bài (Hạ Nhật Tuyệt Cú) của Tô Lâm, cùng với luận giải "Đại dũng" và "Tiểu dũng" của Tô Lâm về Hạng Vũ, trí khiếu của Hạng Thái Ất đột nhiên bùng lên ánh sáng của tư tưởng trí tuệ.

Đây là một tia linh quang lóe lên giác ngộ, cũng là tấm màn mỏng mà Hạng Thái Ất tìm hiểu tư tưởng "Dũng khí" bấy lâu nay vẫn chưa thấu hiểu. Bây giờ, bởi vì Hạng Thiên Đố thuật lại mấy lời của Tô Lâm, đặc biệt là bài (Hạ Nhật Tuyệt Cú) kia, liền khiến Hạng Thái Ất bỗng nhiên sáng tỏ. Hưng phấn vỗ tay cười nói: “Đại dũng, tiểu dũng, cùng với luận giải về việc lão tổ tông không chịu qua sông Giang Đông. Thiên Đố, con bại bởi đối thủ như vậy cũng không mất mặt. Tuy rằng hắn chỉ là một Đồng Sinh, mà con là một Cử nhân.”

“Thế nhưng, gia gia, chuyện này cùng biến cố của chữ 'Bá' thì có liên quan gì? Cháu cũng đã được chứng kiến tài năng và sự lợi hại của Tô Lâm, có điều, cháu cũng sẽ không cứ thế bỏ qua! Cháu nhất định sẽ triệt để đánh bại hắn.”

Hạng Thiên Đố cũng không vì lần này thua dưới tay Tô Lâm mà nản lòng, ngược lại vì thất bại này càng khơi dậy hùng tâm và sự mạnh mẽ trong hắn, coi Tô Lâm là đối thủ số một của mình, thề không buông tha nếu không đánh bại được Tô Lâm.

“Thiên Đố, chính là bởi vì Tô Lâm thể hiện ra một mặt thiên tài như vậy. Lão phu mới cảm thấy, sơ hở tư tưởng của chữ Bá rất có khả năng có liên quan đến người này. Chữ Bá mới là gốc rễ để Hạng gia ta lập thân, con là người thứ hai trong Hạng gia, ngoại trừ lão tổ tông Hạng Vũ, có thể triệt để 'Bá tự nhập thể', tiền đồ tương lai vô hạn, chỉ cần cố gắng, nhất định sẽ bước lên Thánh Đạo, trở thành Bán Thánh... Vì vậy, nhất định phải nghĩ cách bổ sung cho tư tưởng chữ Bá hoàn hảo trở lại...”

Hạng Thái Ất đang cân nhắc làm sao để khôi phục chữ Bá hoàn hảo, đột nhiên, Hạng Thiên Đố lại kinh hãi kêu lên: “Đã khôi phục rồi! Gia gia, tia tư tưởng vừa bị thiếu hụt của chữ Bá, vậy mà lại phục hồi như cũ.”

“Phục hồi như cũ? Để ta xem một chút!” Hạng Thái Ất đưa tay chạm vào bàn tay Hạng Thiên Đố, tư tưởng lướt qua cơ thể hắn, liền cũng nhíu mày, kinh ngạc nói: “Quả nhiên đã khôi phục, chuyện này rốt cuộc là như thế nào? Làm ta cũng hồ đồ rồi!”

Bên Hạng gia ở Kiến Ninh phủ, hai ông cháu đang mơ hồ, Tô Lâm thì hài lòng vươn tay vặn lưng, cùng muội muội Tô Như ăn tối xong liền an ổn nằm lên giường.

Vừa rồi chính là Tô Lâm đã giải thể chữ “Bá” được tạo thành từ hai thánh tự ghép vần, một lần nữa khôi phục thành hai thánh tự ghép vần ba(b) và a(a), sau đó chữ “Bá” của Hạng Thiên Đố mới khôi phục bình thường.

Bởi cảnh giới văn vị của Tô Lâm hiện tại còn chưa đủ, vì lẽ đó hắn cũng không nhìn thấy cái tia tư tưởng từ hư không câu thông mà đến, hòa vào tư tưởng thô bạo kia.

Có điều, quan trọng nhất vẫn là Tô Lâm đã bước đầu biết được tác dụng của thánh tự ghép vần, chỉ cần tất cả thánh tự ghép vần đều được Tô Lâm tạo ra, hắn liền có thể tổ hợp thành bất kỳ thánh tự nào, ngay cả thánh tự duy nhất cũng không ngoại lệ.

“Ghép vần quả nhiên là thứ tốt, thậm chí ẩn chứa tư tưởng 'Hóa phức tạp thành đơn giản' cùng 'Đại Đạo Chí Giản' cũng đều không hề tầm thường. Có điều, việc sáng tạo ra các thánh tự ghép vần đối với ta mà nói, vẫn còn hơi quá vất vả.”

Mặc dù Tô Lâm hiện tại là văn vị Tú tài, hôm nay tạo ra được một chữ a(a) như vậy, cũng đã cảm thấy tư tưởng có chút chập chờn, cảm giác nhẹ nhõm. Hơn nữa, có lẽ đã lâu không được an tâm ngủ một giấc ngon, nằm ở trên giường, Tô Lâm bất tri bất giác chìm vào giấc mộng đẹp.

Một đêm ngủ rất say, thậm chí đến sáng sớm mặt trời đã lên cao, Tô Lâm vẫn chưa tỉnh, mãi đến khi từ cửa sương phòng truyền đến tiếng gõ cửa vội vàng của Cổ lão.

“Thập Tam công tử... Thập Tam công tử... là lão nô đây!”

“Cổ lão, sao người lại đến sớm thế?” Tô Lâm dụi dụi đôi mắt còn lim dim, lúc này mới đi ra mở cửa cho Cổ lão.

“Chúc mừng công tử, hôm qua lão nô không phải đã thay công tử đến Nhị lão gia xin việc Kiến Phủ độc lập sao? Khà khà! Không ngờ Nhị lão gia sáng sớm hôm nay liền gọi lão nô lên, đã đồng ý rồi. Đồng thời, còn thưởng mười vạn lượng bạc ngân phiếu cho công tử đó!”

Cổ lão vừa thấy Tô Lâm liền vui vẻ hớn hở móc ra một tấm ngân phiếu mười vạn lượng, nói: “Phải biết, các công tử khác khi Kiến Phủ, cơ bản đều chỉ cho 50 ngàn lượng. Số còn lại đều cần dựa vào bản lĩnh của các công tử.”

“Mới mười vạn lượng? Vẫn chưa đủ ta nhét kẽ răng đây! Có điều, có còn hơn không có.”

Nhìn thấy ngân phiếu, Tô Lâm liền tinh thần tỉnh táo, cười cười, để Cổ lão cất đi trước, nói: “Cổ lão, người trước tiên hãy cất ngân phiếu đi, Kiến Phủ e rằng đều phải toàn quyền ủy thác cho người. Có điều, người hãy nói cho ta biết một chút, việc Kiến Phủ này có vấn đề nào cần phải chú ý không?”

“Các công tử của Tô phủ chúng ta đạt văn vị Tú tài trở lên đều có tư cách xin Kiến Phủ. Bắt đầu từ đó độc lập ra ngoài Tô phủ. Mua bất động sản, chiêu mộ môn khách. Ví dụ như đại công tử Tô Diệp, sau khi thi đỗ Mậu Tài đầu tiên, liền Kiến Phủ độc lập. Đồng thời kế thừa gần năm phần mười sản nghiệp trên biển của Tô gia, lợi nhuận càng ngày càng lớn, ngoại trừ nộp phần lợi nhuận cho Tô gia tông tộc, số còn lại đều thuộc về đại công tử Tô Diệp toàn bộ. Còn nữa, sau khi Kiến Phủ...”

Cổ lão bình tĩnh ngồi đối diện với Tô Lâm, kể rõ cặn kẽ những điều tốt và những điều cần chú ý khi Kiến Phủ. Cụ thể mà nói, điều tốt chính là sau khi Kiến Phủ độc lập, dựa vào cái cây lớn Tô gia, có thể kinh doanh và kế thừa sản nghiệp của Tô gia, chỉ cần nộp một phần lợi nhuận, số còn lại đều thuộc về mình toàn bộ. Hơn nữa, vẫn có thể chiêu mộ môn khách và tư binh, những điều này quốc gia cũng cho phép.

Đương nhiên, điều cần phải chú ý chính là Kiến Phủ và chiêu mộ môn khách đều cần tiêu hao lượng lớn tiền tài. Cần tự mình lựa chọn mua phủ đệ, chiêu mộ môn khách cũng đều vàng thau lẫn lộn, cần phải cẩn thận lựa chọn. Bởi vì một khi chiêu mộ những môn khách này, nếu môn khách phạm pháp, tội lỗi cũng sẽ được truy cứu đến chủ nhân phủ đệ.

“Hóa ra là vậy, vậy... Cổ lão, Tô phủ hơn mười công tử, có bao nhiêu người đạt văn vị Tú tài trở lên? Có phải tất cả đều Kiến Phủ độc lập rồi không?”

Tô Lâm đại khái biết về việc Kiến Phủ, lại mở miệng hỏi.

“Tô phủ có mười ba công tử, bao gồm cả công tử ngài, có mười người đạt Tú tài trở lên, có điều chỉ có đại công tử, nhị công tử, Tam công tử, Ngũ công tử, Thất công tử cùng năm vị công tử khác Kiến Phủ độc lập, các công tử còn lại vẫn còn ở trong phủ, phần lớn không đủ sức Kiến Phủ. Mặc dù có xin Kiến Phủ lên Nhị lão gia, cũng sẽ không được phê chuẩn.”

Cổ lão thành thật nói, tuy rằng Kiến Phủ có không ít điều tốt, thế nhưng cũng không phải tất cả công tử Tô phủ đều có năng lực và quyết đoán đó. Dù sao một khi Kiến Phủ độc lập, liền phải trở thành chủ một nhà, phụ trách toàn bộ phủ đệ. Vì vậy, vài vị T�� tài công tử Tô phủ chưa đầy hai mươi tuổi, trước khi tích góp đủ thực lực, còn không dám tùy tiện Kiến Phủ.

“Ồ? Nếu những công tử thành Tú tài sớm hơn ta còn không đủ sức Kiến Phủ, Cổ lão sao ngài lại cứ giục ta Kiến Phủ thế?” Tô Lâm cười cười, nói.

“Công tử ngài kỳ tài ngút trời, há lại là các công tử khác có thể sánh bằng? Lão nô hôm qua cũng đã thay công tử cân nhắc, giá trị bản thân công tử không nhỏ, vung tay đều là vạn lượng ngân phiếu, vì vậy ngân lượng để Kiến Phủ thì đầy đủ. Mặt khác, công tử bây giờ danh tiếng vang dội chín quốc, ngay cả Bán Thánh trong Thánh Điện cũng đã nghe danh lớn của công tử từ lâu. Ba bài thơ Trấn Quốc trong một tháng, danh tiếng thiên tài ‘nhất ngôn cửu đỉnh’ của kỳ thi phủ, tất nhiên có thể giúp công tử sau khi Kiến Phủ chiêu mộ được nhân tài dị sĩ từ các quốc gia...”

Cổ lão ba la ba la nói một hồi, cuối cùng tổng kết rằng: “Vì vậy, lão nô cảm thấy, thời cơ Kiến Phủ của công tử đã đến!”

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free