Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 16: Yêu vương đích đả toán

"Tiểu Ngọc, từ sau lần bị Thiên Lang yêu đế đánh trọng thương, tu vi phụ vương đã thụt lùi, trở lại cảnh giới yêu vương. Ngày nay, toàn bộ tộc Thỏ Ngọc chúng ta đang ngập tràn nguy cơ, ta nhất định phải mau chóng khôi phục tu vi yêu đế."

Yêu vương Ly Lạc thở dài một tiếng, tay cầm tờ "Thu từ" nói: "Yêu tộc chúng ta tu luyện khác biệt với nhân tộc. Nhân tộc tu luyện tư tưởng, có thể hấp thu lực tư tưởng từ bất kỳ nơi đâu giữa trời đất. Hiện nay, chư thánh đã xây dựng Vạn Lý Trường Thành, thiết lập hệ thống văn vị, và dùng chế độ khoa cử để liên tục bồi dưỡng tư tưởng. Các Đại nho và Bán thánh xuất hiện không ngừng, đủ thấy nhân tộc hưng thịnh biết bao. Còn chúng ta yêu tộc, chỉ có thể dựa vào bản năng hấp thu tinh hoa nhật nguyệt. Dù thọ mệnh dài lâu, con đường tu luyện vẫn còn rất xa..."

"Phụ vương, chẳng phải bây giờ chúng ta cũng đã học tập tư tưởng Nho đạo của nhân tộc sao? Còn những bài thơ từ đó, Tiểu Ngọc cảm thấy rất thú vị. Nếu Tiểu Ngọc không bị giới hạn mà không thể tham gia khoa cử, con sợ rằng lúc này đã sớm là một tú tài rồi." Thấy phụ vương Ly Lạc chau mày sầu não, Ly Ngọc có chút không yên lòng nói: "Sự thật đã chứng minh, yêu tộc chúng ta cũng có thể tu luyện tư tưởng, mở ra trí khiếu, hấp thu thánh lực. Tu vi của phụ vương, dưới sự chăm sóc ân cần của hỏa quang tư tưởng, sớm muộn gì cũng có thể khôi phục cảnh giới yêu đế. Cùng lắm thì, Tiểu Ngọc sẽ đi vài vòng quanh Vạn Lý Trường Thành, chép nội dung từng khối Thánh chuyên mang về, chắc chắn có thể giúp phụ vương tìm được vài bài thơ nữa để an dưỡng."

"Tiểu Ngọc, con thật có lòng. Con năm nay tuy mới mười lăm tuổi, nhưng đã thông tuệ, có thể dùng lời nói của Á thánh Mạnh Tử để khai trí. Dù đặt trong nhân tộc, con cũng là một thiên tài." Nhìn cô con gái thông minh, lanh lợi Ly Ngọc, yêu vương Ly Lạc nói: "Phụ vương đã nghĩ kỹ rồi. Hôm nay chính là kỳ huyện thí của các quốc gia trên đại lục Thiên Nhân. Ba ngày sau, huyện thí sẽ có kết quả. Mỗi người đứng đầu trong từng huyện thí sẽ được Thánh Điện triệu tập, do các Đại học sĩ Hàn Lâm Viện của các quốc gia dẫn đi tham quan, học tập tại Vạn Lý Trường Thành, và xuất quan lịch lãm. Đại học sĩ Hồng Cảnh Chương của nước Ngô, ta từng có ân với hắn. Đến lúc đó, ta sẽ tìm cách để con trà trộn vào đám đồng sinh này, tiến vào thư viện nhân tộc, chính thức học tập tư tưởng văn hóa của nhân tộc."

"Tốt quá rồi, phụ vương! Tiểu Ngọc đã mong được đến quốc gia nhân tộc từ lâu. Nơi đó như trong tranh thơ văn miêu tả, có cầu, xe ngựa tấp nập như nước chảy, phồn hoa rực rỡ... Chỉ là, Tiểu Ngọc hiện tại mới chỉ có tu vi yêu linh, vẫn chưa thể hoàn toàn biến hóa, vậy hai cái tai thỏ này phải làm sao đây?" Hai chiếc tai thỏ đáng yêu khẽ giật giật trên đỉnh đầu, Ly Ngọc tỏ vẻ khổ não. Trình tự tu vi của yêu tộc là: Yêu thú, Yêu linh, Yêu tinh, Yêu quái, Yêu vương, Yêu đế, Yêu thần. Khi yêu tộc vừa ra đời, đều ở tu vi yêu thú, giữ nguyên hình dạng thú. Chỉ khi đạt đến tu vi yêu linh mới có thể biến hóa, và đến tu vi yêu quái mới có thể hoàn toàn biến hóa. Hiện giờ Ly Ngọc vẫn chỉ ở giai đoạn tiền kỳ yêu linh, miễn cưỡng hóa thành hình người, là một tiểu la lỵ đáng yêu, nhưng hai cái tai thỏ thì thế nào cũng không thể thu lại được, nhìn qua đúng là một bé thỏ nhỏ nhắn.

"Phụ vương cũng đã sớm chuẩn bị xong rồi. Đây là một khối Yêu Linh Ngọc, đeo trên người con, nó có thể thu lại hai cái tai thỏ của con. Hơn nữa, nó còn có thể giúp con biến hóa thành nam nhi, người nhân tộc có tu vi dưới Hàn Lâm sẽ không thể nhìn thấu được. Tuy nhiên, Tiểu Ngọc, con phải nhớ, Yêu Linh Ngọc một khi đã đeo trên người, sẽ tâm linh tương thông với con. Con tuyệt đối không được động lòng với nam tử nhân tộc, bằng không, chỉ cần con khẽ động tâm, tác dụng biến ảo của Yêu Linh Ngọc sẽ mất đi. Ghi nhớ kỹ! Ghi nhớ kỹ!" Yêu vương Ly Lạc lấy ra một khối ngọc bội hình tròn, đeo lên ngực Ly Ngọc. Bạch quang lóe lên, Ly Ngọc nhanh chóng biến hóa thành một công tử văn nhã. Các đặc điểm nữ tính đã biến mất, thế nhưng làn da trắng nõn và khuôn mặt vẫn là của Ly Ngọc, trông như một thư sinh yểu điệu.

Trở về Tô phủ, Tô Lâm và Tô Như liền phát hiện tất cả hạ nhân của Tô phủ đều đang tất bật dọn dẹp đồ đạc. "A Phúc, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Các ngươi định làm gì? Dọn nhà sao?" Tô Lâm nắm lấy một hạ nhân quen mặt hỏi. "Đại... Đại công tử, cái này... Là phu nhân, phu nhân muốn... muốn chúng ta dọn đến Lưu gia." Tô Phúc thấy Tô Lâm, có chút lắp bắp nói. "Ca ca, chuyện này là sao?" Tô Như cũng tò mò hỏi.

Tô Lâm đã đoán được ý định của Lưu thị, cũng không để tâm nữa, dẫn theo muội muội Tô Như về sương phòng. Quả nhiên, chỉ lát sau, Lưu thị sai hạ nhân mời hắn đến. Đến chính đường, chỉ thấy Lưu thị và Tô Văn đều đã thu dọn xong gia tư nữ trang, bọn hạ nhân cũng đã gói ghém kỹ lưỡng đồ đạc. Lưu thị mở miệng nói với Tô Lâm: "Tô Lâm, ngươi đã muốn làm gia chủ Tô gia, ta liền để ngươi làm. Ta sẽ mang theo con trai ta cùng của cải bên nhà mẹ đẻ trở về Lưu gia. Cái Tô gia này trả lại cho ngươi."

Lưu thị lấy ra một quyển sổ sách, quẳng trước mặt Tô Lâm, sau đó rút tờ khế ước ra nói: "Đây là chi phí ăn mặc của hai huynh muội các ngươi những năm gần đây, còn cả chi phí tang lễ của phụ thân ngươi. Về phần gia sản còn sót lại của Tô gia các ngươi, cũng chỉ còn lại căn nhà cũ này. Còn lại đều là của ta mang từ Lưu gia đến, hôm nay ta sẽ mang về hết. Nếu ngươi không có dị nghị, thì đặt tay lên khế ước này."

"Được thôi, không thành vấn đề. Lưu thị, dù ngươi không đi, ta cũng sẽ đưa ngươi về nhà mẹ đẻ. Đồ đạc của Lưu gia gì đó, ta cũng không cần." Tô Lâm xem qua khế ước, rồi ấn tay mình lên. Lưu thị liền dẫn Tô Văn trở về Lưu gia, Tô gia trong nháy mắt trở nên trống rỗng. Lưu thị sai hạ nhân mang đi cả bàn ghế, chén đĩa, đèn đóm. Tô gia lớn như vậy, có thể nói là chỉ còn lại một cái vỏ rỗng.

"Thằng ranh con dám đấu với ta sao? Nếu không phải nhờ thân phận sĩ tộc của Tô gia, ta há c�� thể sống mãi trong cái Tô gia cũ nát đó? Hôm nay hài nhi của ta, Tô Văn, đã khai trí bằng lời của Đại học sĩ, tương lai chẳng lẽ không có thân phận sĩ tộc sao?" Lưu thị lẩm bẩm trong miệng, không hề phát hiện Tô Văn vốn đi theo phía sau đã nửa đường quay trở lại Tô phủ.

"Ca ca, bây giờ Lưu thị mang hết đồ đạc trong nhà đi rồi, trong nhà trống rỗng, chúng ta... Chúng ta phải làm sao bây giờ?" Nhìn Tô gia trống trơn, Tô Như trong lòng có chút lo âu nói. "Nha đầu ngốc, thế này chẳng phải tốt hơn sao? Lưu thị biết bây giờ ta đã khai trí, nàng ở lại Tô gia thì chỉ có thể chịu thiệt trong tay ta, cho nên dứt khoát mang tất cả mọi thứ về Lưu gia. Cứ ngỡ chúng ta không thể nào sinh tồn được sao? Đùa gì thế. Chỉ cần qua ba ngày nữa, chờ ta đạt được hạng nhất, thắng tiền đặt cược. Ta sẽ mua tất cả vật dụng trong nhà một lần, mua cho muội thật nhiều đồ ăn ngon."

Tô Lâm đang nói, thì Tô Văn vội vã từ ngoài cửa chạy trở về, vẻ mặt áy náy cầm một bọc ngân lượng đưa cho Tô Lâm nói: "Đại ca, tỷ tỷ, Tô Văn có lỗi với hai người. Thế nhưng, hiếu đễ khó vẹn cả đôi đường, cách làm của mẫu thân ta tuy không ủng hộ, nhưng thân làm con, cũng không thể chỉ trích mẫu thân. Ở đây có hai mươi lượng bạc, đại ca hãy cầm lấy, coi như Tô Văn thay mẫu thân bù đắp cho hai người..."

"Tô Văn! Ngươi là ngươi, Lưu thị là Lưu thị. Ngươi tuy là con của Lưu thị, nhưng cũng là đệ đệ của ta. Số tiền này ta không thể lấy, tránh để Lưu thị có lời ra tiếng vào. Ngươi yên tâm, chúng ta sẽ không chết đói đâu. Ngươi quên ta đã dùng gì để khai trí rồi sao? Lần này hạng nhất ngoài ta ra thì không thể là ai khác. Ngươi mau đi đi! Kẻo Lưu thị lại quay về tìm ngươi." Cự tuyệt Tô Văn, Tô Lâm thực ra vẫn có cảm tình tốt với đệ đệ cùng cha khác mẹ này. Tô Văn khác hẳn mẫu thân hắn, đây chính là hiệu quả của việc đọc sách thánh hiền, dùng nghĩa hiếu đễ để khai trí, tư tưởng tự nhiên sẽ bị ảnh hưởng theo.

Tô phủ lớn như vậy giờ chỉ còn lại hai huynh muội Tô Lâm và Tô Như. Thế nhưng, khác với ngày xưa, Tô Lâm bây giờ mới là chủ nhân thực sự. Tô phủ hôm nay tuy không có gì cả, vô cùng đơn sơ, nhưng lại là ngôi nhà thực sự của hắn.

Trong khi đó, Phong Nhạc Huyện đang vô cùng huyên náo. Chuyện Tô Lâm, tên 'đồ gỗ' của Tô phủ, mười lăm tuổi mới khai trí, lại không biết trời cao đất rộng, dám cùng cháu ruột của Đại nho Triệu Sảng là Triệu Sảng đánh cuộc về thứ hạng huyện thí. Đặc biệt là việc Tô Lâm lấy chữ 'Cần' của mình ra thế chấp để đánh cược bản thân sẽ thắng, đã nhanh chóng truyền khắp Phong Nhạc Huyện, trở thành đề tài bàn tán khắp đầu đường cuối ngõ.

Chỉ có điều, khi chuyện này truyền vào tai Huyện lệnh Từ Văn Lương, hắn cũng sững sờ một chút, sau đó lập tức hiểu ý, bật cười một tiếng, rồi thở dài nói: "Tỷ lệ một đền trăm, đây chẳng phải là cho không tiền sao? Trường đặt cược đúng là ngại tiền bạc quá nhiều. Đáng tiếc thân ta làm Huyện lệnh, không thể ra tay đặt cược được!"

"Huyện lệnh Từ hà cớ phải tiếc nuối than thở làm gì? Chỉ cần kỳ huyện thí lần này xuất hiện một bài Đạt Phủ thơ, e rằng cũng đủ để ngài Huyện lệnh có thêm hai trăm điểm công danh rồi, phải không? Chẳng phải vậy là kiếm lời quá nhiều sao?" Ở bên cạnh, Giám sát Thánh Điện Diệp Hồng Nghiệp vừa cầm bài thơ vừa cười nói với Huyện lệnh Từ Văn Lương.

"Vậy cũng tốt, một bài Đạt Phủ thơ, đáng giá gần nửa năm thành tích của ta với tư cách Huyện lệnh." Huyện lệnh Từ cười lớn nói, nhưng trên thực tế, trong lòng hắn lại thầm vui vẻ nghĩ: "Không biết Diệp giám sát nếu biết Tô Lâm là người đã dùng thánh ngôn khai trí ở chính huyện của ta, thì sẽ có cảm tưởng gì đây? Cũng không biết thánh thượng sẽ ban thưởng bao nhiêu công danh nữa."

Sau khi nói cười xong, họ lại nghiêm túc tiến hành tuyển chọn. Giám sát Thánh Điện Diệp Hồng Nghiệp là quan chủ khảo, đặt tượng Khổng Tử ngay chính giữa, thánh quang chiếu rọi xuống. Các tập bài kinh thư trải qua thánh quang chiếu rọi sẽ được tự động sắp xếp theo chất lượng, căn bản không cần con người thẩm duyệt. Về phần các tập bài thi phú, mỗi tờ đều có thánh lực dũng động. Trong đó, một tờ khiến thánh lực dũng động vô cùng mãnh liệt, đó chính là bài Đạt Phủ thơ của Tô Lâm. Hào quang thánh lực muôn trượng của nó hoàn toàn lấn át những bài thi phú khác. Còn một tờ thuộc về Triệu Sảng, mặc dù cũng có thánh lực dũng động, nhưng kém Tô Lâm ở vị trí thứ hai, hào quang thánh lực cũng bị hào quang mạnh mẽ hơn từ bài thơ của Tô Lâm che khuất đi.

Bản dịch chương truyện này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free