Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 156: Khổng Tử cư Cửu Di

Giết yêu!

Giết Man!

Giết Di!

Giết Địch!

Giết Nhung!

Giết Hồ!

Giết Khương!

Giết Miêu!

Giết Di!

Tám chữ "giết" đó, như lời thề muốn tận diệt toàn bộ yêu man trong thiên hạ. Quý Vũ giờ đây, chẳng còn chút dáng vẻ công tử thế gia Bán Thánh ôn văn nhĩ nhã ngày trước. Dù trong tay chàng cầm văn bảo văn chương, nhưng lại càng tựa như một hãn tướng nơi sa trường.

Luồng sát khí chi mạch ấy bùng nổ từ trong trí hải của Quý Vũ, nhưng ngay cả chính chàng cũng khó lòng khống chế được. Toàn bộ sát ý tư tưởng tràn ngập ra ngoài. Thấy vậy, Quý Vũ vội vàng vận dụng đại nho văn bảo Sử Kính, Thánh Lực điên cuồng tuôn vào, một vệt kim quang bắn ra, mong chế trụ luồng sát khí chi mạch kia.

Thế nhưng, luồng sát khí chi mạch này ẩn chứa sát ý tư tưởng quá đỗi cường thịnh, một khi đã bùng phát, há có thể là Quý Vũ một Đồng Sinh nhỏ nhoi có thể áp chế?

Mặc dù Quý Vũ đang cầm đại nho văn bảo Sử Kính trong tay, song căn bản không thể phát huy hết công hiệu của nó.

Sát khí phân tán khắp nơi, cuồng phong bỗng nổi lên, giữa không trung mây đen sát khí càng lúc càng dày đặc, ngưng tụ thành những giọt mưa sát ý có thể lấy mạng người. Dân chúng tầm thường chỉ mới nhìn một cái, đều đã cảm thấy lòng dạ hoảng loạn, muốn quay đầu bỏ chạy.

"Lương lão, không ổn rồi! Quý Vũ rốt cuộc đã viết ra văn chương Mặc Nghĩa gì vậy? Sao lại có uy thế sát khí đến mức này! Vốn dĩ, cảnh tượng khí tức nào do Thánh Lực thi phủ biến ảo đều là giả lập, sẽ không làm tổn thương bá tánh. Nhưng giờ đây, những đám mây đen sát khí này, nếu thực sự để mưa sát ý trút xuống, thì thì thì... toàn bộ Kiến An phủ e rằng sẽ bị hủy diệt mất thôi!"

Viên Thiên Chương đứng ngồi không yên, lòng nóng như lửa đốt, vội vàng quay sang Lương Như Lâm cầu cứu.

"Tư tưởng chi mạch Man Hoang quả nhiên chẳng phải chuyện nhỏ! Lão già họ Quý đó cũng thật là, sao lại phong ấn một luồng sát khí chi mạch cường đại đến thế vào trong trí hải của Quý Vũ chứ? Giờ đây sát khí chi mạch đã thoát ra, thằng nhóc Quý Vũ này căn bản không thể thu lại được! Xem ra... Lão phu lại phải ra tay dọn dẹp cho nhà họ Quý rồi!"

Lương Như Lâm bật cười một tiếng. Đoạn rồi vỗ một cái vào ghế Thái sư đang ngồi, tung mình bay vút lên, Thánh Lực kim quang dưới chân ngưng tụ thành Tường Vân, một đường đạp mây mà đi.

Tư tưởng Đạo gia tuy chủ trương Thanh Tĩnh Vô Vi, thế nhưng pháp thuật Thánh Lực Đạo gia lại kỳ diệu khó lường nhất, đặc biệt là ở khả năng giao cảm với tự nhiên. Người thuận theo Đất, Đất thuận theo Trời, Trời thuận theo Đạo, Đạo thuận theo Tự Nhiên. Cực hạn mà Đạo gia theo đuổi chính là quy luật tự nhiên, vì lẽ đó họ càng chú trọng giao cảm với trạng thái tự nhiên và vạn vật. Bởi vậy, pháp thuật Thánh Lực Đạo gia sinh ra, phần lớn đều có liên quan mật thiết đến tự nhiên, ví như bố vân thi vũ, dời non lấp biển... đều là sự thể hiện của tư tưởng Đạo gia.

Lúc này, giữa không trung, những đám mây đen sát khí đã ngưng tụ, còn có những giọt mưa sát ý sắp sửa trút xuống kia. Lương Như Lâm đạp mây bay tới, đôi bàn tay thâm hậu già nua khẽ vỗ một cái, lập tức biến thành một đôi kim chưởng Thánh Lực khổng lồ, hướng về đám mây đen ấy mà nhào nặn.

"Sát khí có lợi hại đến mấy, dưới 'Vô Vi Thần Chưởng' của Lương Như Lâm ta cũng phải bị vò th��nh một đoàn!"

Lương Như Lâm với văn vị hàn lâm đại học sĩ đỉnh cao, một đôi "Vô Vi Thần Chưởng" của Đạo gia không gì không nắm, lập tức nhào nặn cả đám mây đen sát khí. Tựa như vò bùn đất, ông cứ thế vò đi vò lại, cuối cùng cô đọng thành một viên "Sát Hoàn" màu đen rắn chắc, rồi hướng Quý Vũ bên dưới mà hô: "Thằng nhóc nhà họ Quý kia, trí khiếu của ngươi đã mở ra rồi. Đạo sát khí chi mạch này, lão phu đã giúp ngươi luyện hóa. Sau này những thứ nguy hiểm như vậy, nếu không biết chơi thì đừng có chơi bừa!"

"Đa tạ Lương lão, Quý Vũ đã hiểu rõ!"

Vốn đang lo lắng sát khí tiết ra ngoài, không khống chế được sẽ gây thương vong cho bá tánh, Quý Vũ không ngờ lại nhân họa đắc phúc, được Lương Như Lâm giúp luyện hóa đạo sát khí chi mạch này. Chàng lập tức chắp tay tạ ơn.

"Không cần tạ ta. Ngươi hãy về nói với lão già họ Quý nhà ngươi, chuyện lần trước ông ta trộm Sử Kính, xem như xóa bỏ rồi! Bảo ông ta đừng hòng đợi ta trở thành Bán Thánh Đạo gia rồi mới đến tìm ta giúp đỡ! Ha ha..."

Lương Như Lâm tựa như chiếm được tiện nghi, ông ta cầm viên Sát Hoàn màu đen trong tay, khẽ bắn ra, nó liền bay vào trí khiếu của Quý Vũ, chìm sâu vào trí hải của chàng, cuối cùng triệt để hòa tan, nhuộm lên toàn bộ trí hải vốn trong suốt của chàng một tầng sát ý màu đen nhàn nhạt.

"Đạo sát khí chi mạch này ẩn chứa sát khí vô cùng khủng bố. Dù gia gia dùng uy năng Bán Thánh cũng có thể tiêu diệt, nhưng lại không cách nào giúp ta thuần phục. Pháp thuật Thánh Lực của Sử gia chúng ta vốn không am hiểu việc hóa giải hay thuần phục sát khí, nhưng không ngờ pháp thuật Thánh Lực Đạo gia lại lợi hại đến vậy. Đôi 'Vô Vi Thần Chưởng' của Lương lão, nghe nói khi dùng hết toàn lực, thậm chí có thể chống lại một chiêu nghiệp lực của Bán Thánh..."

Quý Vũ triệt để luyện hóa sát khí chi mạch, vội vã ngồi ngay ngắn xuống, nhắm mắt dưỡng thần, toàn bộ tâm trí chìm vào trong trí hải, dung hợp tiêu hóa sát ý của luồng sát khí chi mạch này. Đây quả là cơ duyên ngàn năm có một! Chàng vốn dĩ đã chủ trương và thái độ 'Giết' đối với yêu man, giờ đây dung hợp sát ý tư tưởng của sát khí chi mạch này, càng như hổ thêm cánh, sẽ triệt để quán triệt tư tưởng 'giết' đó.

"Tư tưởng chi mạch Man Hoang này quả thực phi phàm, dù ta đã tu luyện 'Vô Vi Thần Chưởng' đến đỉnh cao, trải qua một phen giày vò như vậy, e rằng cũng phải mất nửa năm thời gian mới có thể vận dụng trở lại."

Bề ngoài trông Lương Như Lâm vô cùng dễ dàng chế phục đám mây đen sát khí đầy trời kia, thế nhưng thực tế, lúc này đôi bàn tay của ông ta đã tróc một lớp da, trở nên đỏ ửng nóng rát. Chỉ có điều ông ta đã giấu chúng vào trong tay áo, không để ai trông thấy mà thôi.

Tám chữ 'giết' đó, đã định Bát Đỉnh. Tên của Quý Vũ trong danh sách Thánh Lực lập tức vọt lên vị trí đầu tiên. Tuy nhiên, tên chàng vẫn chưa được ghi điểm chính thức nào, bởi Mặc Nghĩa "Giáp thượng" chỉ có thể có một. Vì thế, trước khi tất cả thí sinh thi xong, Quý Vũ với Bát Đỉnh chỉ có thể tạm thời xếp thứ nhất, đợi đến khi kết thúc hoàn toàn, mới có thể đưa ra đẳng cấp điểm số chính xác.

"Không ngờ, Quý Vũ chỉ là một Đồng Sinh, lại ẩn chứa sát ý ngập trời đến thế. Thật đáng sợ!"

Tô Lâm không biết sát khí của Quý Vũ bắt nguồn từ sát khí chi mạch Man Hoang, còn tưởng rằng đó là do bản thân Quý Vũ bộc phát ra. Chàng không khỏi thầm thở dài: "Một Đồng Sinh như Quý Vũ mà sát khí đã có uy lực đến thế, vậy Sát Thần Bạch Khởi được thánh tự 'Giết' kia, sẽ khủng khiếp đến nhường nào?"

Tư tưởng và ý niệm về việc "giết" cũng lưu lại một lúc trong trí hải của Tô Lâm, thế nhưng chàng đã xua đuổi chúng đi. Dưới cái nhìn của chàng, đối với yêu man, không thể đơn thu���n dùng một chữ "Giết" để giải quyết. Huống chi, Nhân Tộc hiện nay tuy hơi chiếm thượng phong, nhưng cũng hoàn toàn không có năng lực đuổi tận giết tuyệt yêu man.

"Hiện tại trong Thánh Điện có hai luồng ý kiến. Một số Bán Thánh thuộc phái sát phạt kiên quyết, chủ trương đuổi tận giết tuyệt tất cả yêu man. Số khác, lại muốn dùng tư tưởng chi đạo truyền bá vào yêu man, để chúng cũng học được lễ nghĩa liêm sỉ, trở thành tộc thuộc của Nhân Tộc ta..."

Tô Lâm bình tĩnh lại tâm tình, cẩn thận hồi tưởng tất cả những gì bản thân biết về thái độ của Nhân Tộc đối với yêu man, chợt nhớ tới một đoạn truyền thuyết liên quan đến thánh nhân Khổng Tử: "Đúng rồi! Chẳng phải trước kia thánh nhân Khổng Tử đã thành công dùng tư tưởng chi đạo để giáo hóa người Cửu Di sao?"

Man Tộc là tên gọi chung của các tộc Man, Di, Địch, Nhung, Khương, Hồ, Miêu, v.v... Bởi Man Tộc có số lượng đông đảo nhất, nên thường được gọi chung là Man Tộc. Có lời đồn rằng những người Man Tộc này đều là kết quả của sự kết hợp giữa Nhân Tộc và Yêu Tộc vào thời Viễn Cổ, nhưng đến nay điều này đã không thể khảo chứng, ngay cả thánh nhân Khổng Tử cũng không thể đưa ra một lời giải thích xác đáng.

Thế nhưng, điều không thể phủ nhận là, người Man Tộc có thân thể cường tráng, mang một phần đặc thù của cả Nhân Tộc và Yêu Tộc. Ví như Mã Man Nhân và Ngưu Man Nhân thuộc Man Tộc, chính là Ngưu Đầu Mã Diện; Lang Nhân thuộc Hồ Tộc, người đầu dê thuộc Khương Tộc, Xà Nhân thuộc Miêu Tộc, v.v... đều là chủng tộc nằm giữa Nhân Tộc và Yêu Tộc.

Những Man Tộc này thân thể cường tráng, thật sự hiếu Huyết Thực, thông qua việc không ngừng bồi bổ huyết nhục mà tăng cường sức mạnh bản thân. Đặc biệt, chúng ưa thích lấy Nhân Tộc làm thức ăn, vì lẽ đó từ xưa đến nay, Nhân Tộc và Man Tộc chính là kẻ thù sinh tử, không đội trời chung.

Thế nhưng, vào thời Khổng Thánh Nhân, Khổng Thánh từng nói với đệ tử của mình rằng, ông muốn đến vùng Cửu Di để ở lại. Cửu Di, chính là Cổn Di, Vu Di, Phương Di, Hoàng Di, Bạch Di, Xích Di, Huyền Di, Phong Di, Dương Di, v.v... Khi ấy, các đệ tử của Khổng Tử đều khuyên ông rằng, Man Hoang Di Tộc đều là những kẻ ăn thịt người không ghê tay, căn bản không hiểu lễ nghi giáo hóa, coi mạng người như cỏ rác, là tử địch của Nhân Tộc. Huống hồ vùng Cửu Di vô cùng hoang sơ, người Di Tộc thậm chí còn không có nhà cửa, sống trong sơn động như động vật, làm sao có thể đến đó được?

Đối mặt với nghi vấn của các đệ tử cùng rất nhiều vương hầu, Khổng Tử chỉ cười mà rằng: "Quân tử ở đó, sao gọi là hoang sơ?" Nói xong, thánh tích của Khổng Tử liền xuất hiện ở vùng Cửu Di. Không ai biết Khổng Thánh Nhân đã giáo hóa dân Cửu Di một cách triệt để như thế nào. Mãi đến mấy trăm năm sau đó, có Bán Thánh Nhân Tộc theo dấu chân Khổng Thánh Nhân đi tới vùng Cửu Di, mới phát hiện rằng, dân cư Cửu Di đã gần như hòa nhập với Nhân Tộc, tương tự tu tập thi thư lễ nghi, ở trong nhà cửa, có thành bang, vương hầu cùng quan chức.

Dân Cửu Di đã được giáo hóa triệt để, sau đó hòa nhập vào Nhân Tộc, trở thành Man Tộc duy nhất có quan hệ hòa hợp và hoàn toàn tương trợ lẫn nhau với Nhân Tộc.

Vậy nên, đây đã trở thành bằng chứng có lợi nhất cho các Bán Thánh trong Thánh Điện chủ trương giáo hóa Man Tộc. Cũng chính bởi có tiền lệ Khổng Thánh Nhân, Thánh Điện mới cho phép thi thư kinh điển và tư tưởng Bách gia của Nhân Tộc truyền bá vào các Man Tộc. Thế nhưng, hơn ngàn năm trôi qua, hiệu quả lại rất ít ỏi, ngoại trừ Cửu Di ra, không còn Man Tộc nào khác bị tư tưởng Nhân Tộc giáo hóa.

"Nếu thánh nhân Khổng Tử có thể giáo hóa Cửu Di, vậy ắt hẳn cũng có cách giáo hóa những Man Tộc còn lại..."

Trong trí hải của Tô Lâm, ba loại tư tưởng không ngừng vận chuyển, cùng lúc đó, thánh tự "Tung" cũng sáng lên lấp lánh, dường như muốn dùng Hợp Tung chi đạo của chính nó để ban cho Tô Lâm một vài dẫn dắt.

"Chủ chiến, chủ giết nhất định là không đúng. Cứ mãi chém giết thì giết chẳng thể nào tận diệt, trái lại càng kích phát mâu thuẫn và cừu hận giữa đôi bên. Thế nhưng nếu muốn nói hòa, dường như cũng không mấy khả thi. Hơn một ngàn năm thù hận, há lại dễ dàng hóa giải như vậy? Nhưng nếu học theo Khổng Thánh phổ biến giáo hóa thì sao? Đơn thuần giáo hóa dường như cũng không còn thích hợp. Yêu man cũng chia thành nhiều bộ tộc khác nhau, nhắm vào từng bộ tộc tất nhiên phải có những phương pháp ứng đối khác nhau... Đúng rồi, vậy thì phải chia nhỏ ra mà giáo hóa, áp dụng sách lược nhắm vào từng đối tượng khác nhau..."

Ba loại tư tưởng khéo léo suy đoán, khiến ý nghĩ của Tô Lâm càng ngày càng hoàn thiện. Chàng không còn do dự nữa, hít sâu một hơi, chậm rãi nhấc cây văn bảo bút lông trên bàn lên.

Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị đọc giả lưu tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free