Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 144: Đạo gia Lương Như Lâm

Ở trước mặt dân chúng, Tri Phủ Viên Thiên Chương uy nghiêm tột bậc, vậy mà giờ đây lại khẩn cầu một lão già nghiện rượu, h��n nữa còn bị ép ăn mông gà. Điều này khiến mọi người không khỏi tò mò, rốt cuộc lão già chết tiệt Lương Như Lâm kia có lai lịch gì?

"Ha ha! Đây chính là Giám sát Thánh Điện của kỳ thi Phủ lần này sao?" Nhìn thấy cảnh tượng ấy, Tô Lâm không nhịn được bật cười. Vốn dĩ, hắn cho rằng Giám sát Thánh Điện ít nhất cũng phải uy nghiêm chính trực như Diệp Hồng Nghiệp của kỳ thi Huyện, nào ngờ lại là một lão già gân luộm thuộm lại tham ăn như thế này.

"Tô huynh, thật không ngờ. Kỳ thi Phủ của Kiến An phủ chúng ta lại do Lương lão đảm nhiệm Giám sát Thánh Điện." Rất hiển nhiên, Quý Vũ, thân là người của thế gia Bán Thánh, đã nhận ra lão già gân Lương Như Lâm trước mặt, cười giới thiệu với Tô Lâm: "Lương lão thuộc dòng Đạo gia, khí thế trên người nội liễm. Bởi vậy, nếu không biết rõ thân phận ông ấy, ngay cả các Đại Nho cũng chỉ nghĩ ông ấy là một thường dân bình thường. Thực tế, văn vị của Lương lão đã là Hàn Lâm Đại Học Sĩ đỉnh phong..."

"Tư tưởng dòng Đạo gia? Đây là lần đầu tiên ta thấy một Nho sĩ tu tập tư tưởng Đạo gia." Tô Lâm cũng hiếu kỳ lần nữa nhìn về phía Lương Như Lâm, chỉ thấy Lương Như Lâm không chút khách khí nhét cái mông gà vào miệng Viên Thiên Chương, cười gian tà hề hề rồi còn xoa xoa bàn tay dính đầy dầu mỡ lên bộ quan phục trang nghiêm của Viên Thiên Chương, nói: "Tiểu tử Viên, muốn ăn thì nhanh tay lên một chút. Bằng không, nếu qua giờ Thìn rồi, dù ta có muốn, Cửu Đỉnh cũng không thể triển khai trấn áp đâu!"

"Cái này... Lương lão, ngài đây chẳng phải... chẳng phải cố ý làm khó tôi sao?" Viên Thiên Chương mặt mày đen sầm. Bị một lão già nghiện rượu ép ăn mông gà trước mặt dân chúng dưới quyền mình, quả thật không phải chuyện vẻ vang gì. Thế nhưng đối mặt với một lão già gân như Lương Như Lâm, hắn cũng đành chịu!

"Ai bảo cái lão già khốn nạn nhà Viên gia ngươi, năm xưa dám đá vào mông ta! Cái mông gà này ngươi có ăn hay không? Không ăn thì nói sớm một tiếng. Ta thật sự về phủ đây..." Lương Như Lâm không chút khách khí nói với Viên Thiên Chương, rồi xoay người làm bộ muốn đi.

"Đừng đừng đừng... Lương lão, tôi ��n là được chứ gì? Ông già sao mà thù dai thế! Cha tôi đã mất mười năm rồi, chuyện nợ cũ từ lâu lắc ông cũng có thể lôi ra được... Không phải chỉ một miếng mông gà thôi sao? Vì những thí sinh này. Tôi ăn!"

Tri Phủ Viên Thiên Chương cười khổ một tiếng. Hắn cầm lấy miếng mông gà, nhanh chóng cắn hai ba miếng lấy lệ. Định nhổ ra thì bị Lương Như Lâm liếc một cái, Viên Thiên Chương đành ngoan ngoãn cắn nát xương nuốt xuống.

"Lão già gân này thật thú vị, Đạo gia chú trọng Thanh Tịnh Vô Vi. Tổ sư khai phái Lão Tử, thậm chí cả Thánh nhân Khổng Tử cũng từng thỉnh giáo ông, sau đó Trang Tử mộng điệp mà thành tựu Á Thánh... Tư tưởng Đạo gia tuy rằng vô cùng lợi hại, nhưng lại càng khó lĩnh ngộ, thậm chí còn hiếm hoi hơn cả Tiểu Thuyết Gia và Sử gia. Bởi vậy, Nho sĩ tu Đạo không nhiều lắm. Lương Như Lâm này chỉ thiếu chút nữa là có thể trở thành Đại Nho Đạo gia, nghĩ cũng không hề đơn giản."

Tô Lâm vẫn híp mắt, cười tủm tỉm nhìn Lương Như Lâm làm khó Tri Phủ Viên Thiên Chương, còn Hồng Ly Ngọc bên cạnh hắn thì bất giác nép vào sau lưng Tô Lâm.

"Không xong rồi! Sao lại đụng phải Lương Như Lâm làm Giám sát Thánh Điện của kỳ thi Phủ chứ? Người này tuy chỉ có văn vị Hàn Lâm Đại Học Sĩ, nhưng tư tưởng chính thống Đạo gia của ông ta không hề thua kém bất kỳ Đại Nho nào... Vạn nhất bị ông ta nhìn ra thân phận của mình, chẳng phải là..."

Hồng Ly Ngọc trong lòng hơi hoảng loạn, bất giác nắm lấy cánh tay Tô Lâm, trốn sau lưng hắn. Văn vị của nàng hiện giờ còn quá thấp, viên Yêu Linh ngọc trước ngực chỉ có thể che chắn sự dò xét của Nho sĩ dưới cấp Đại Nho. Nếu thăng cấp lên văn vị Tú tài, dốc toàn lực vận chuyển Yêu Linh ngọc, ngay cả Đại Nho bình thường cũng khó lòng phát hiện thân phận Yêu tộc của nàng nữa.

"Ly Ngọc, nàng sợ gì chứ? Giám sát Thánh Điện kia chỉ là tìm Tri Phủ Viên gây khó dễ, chẳng liên quan gì đến thí sinh chúng ta cả. Chỉ là người này cũng thú vị thật, không làm theo lẽ thường, lại cứ buộc Tri Phủ Viên phải ăn miếng mông gà cả xương lẫn thịt."

Tô Lâm cười ha hả, còn Viên Mộ bên cạnh thì mặt mày tối sầm, lẩm bẩm: "Lão già Lương này, chẳng có chút nghiêm chỉnh nào. Chỉ vì năm xưa ông nội ta cùng ông ta ở Hàn Lâm Viện Thánh Điện có lần đá vào mông ông ta một cái, mà ông ta vẫn ghi hận đến tận bây giờ. Hễ cứ gặp người nhà họ Viên chúng ta ở bên ngoài là y như rằng lại gây phiền phức một trận..."

Còn dân chúng xung quanh thì nén cười trộm, nhìn Tri Phủ Đại Học Sĩ Viên Thiên Chương cao cao tại thượng giờ phải chịu thua thiệt trước mặt Lương Như Lâm, họ vừa thấy buồn cười lại chẳng dám cười to.

Sau khi nuốt miếng mông gà vào, Viên Thiên Chương mới sầm mặt, chắp tay nói với Lương Như Lâm: "Tri Phủ Kiến An phủ Viên Thiên Chương, khẩn cầu Giám sát Thánh Điện mở Cửu Đỉnh, phóng thích Thánh lực để ra đề thi..."

"Không vội! Không vội! Để lão phu xem xét kỹ càng đám trẻ con dự kỳ thi Phủ lần này đã..."

Lương Như Lâm khoát tay áo, vẫn giữ bộ dạng không vội không vàng, ngước mắt quét một lượt các Đồng Sinh dự thi.

"Tiểu tử nhà họ Quý, ngươi cũng đến sao? Lão già Quý keo kiệt kia chịu đưa Sử Kính cho ngươi, đúng là không dễ dàng gì! Lần trước lão phu tốt bụng hỏi mượn xem một chút mà ông ta còn không chịu, hại ta chỉ đành trộm về xem hai ngày, rồi lại bị đòi lại."

"Học sinh bái kiến Lương lão, mấy ngày trước, khi ông nội đưa Sử Kính cho cháu, còn cố ý nhắc đến chuyện này." Quý Vũ cung kính chắp tay đáp.

"Ồ? Lão già Quý nói gì về ta vậy?" Lương Như Lâm nheo mắt lại, liếm liếm đôi môi dính đầy dầu vừng của gà quay, hỏi.

"Nói cháu phải... phải cẩn thận một lão già tên Lương Như Lâm, đừng để ông ta... đoạt mất Sử Kính." Quý Vũ vừa nói, vừa vội vàng cất Sử K��nh vào Túi Càn Khôn.

"Thôi đi thôi đi... Cái gương rách nhà Sử gia các ngươi, lão phu thèm vào ư? Lúc trước chẳng qua là tò mò mượn sang xem hai ngày thôi, ngay cả dung nhan tuấn tú như lão phu còn không soi rõ được, cái gương rách này thì dùng làm gì? Dâng cho ta cũng không thèm."

Lương Như Lâm nghe vậy, khinh thường lắc đầu, rồi nhìn về phía Mộ Dung Tuyết Ngân đang đứng cạnh Quý Vũ, cười nói: "Tiểu cô nương nhà họ Mộ Dung chẳng phải vẫn ở Quan Ngoại thí luyện sao? Sao hôm nay lại theo ca ca tình lang của ngươi đến tham gia khoa cử? Đáng tiếc quá! Ngươi là thân nữ nhi, nếu không, cứ một mạch thi đậu, không phải Trạng Nguyên cũng là Bảng Nhãn rồi!"

"Tiểu nữ cảm ơn Lương gia gia đã thưởng thức. Nhưng ông nội con nói với con rằng, dù không tham gia khoa cử, ông cũng sẽ dùng Thánh lực giúp con tăng lên văn vị Tiến sĩ, sau đó sẽ phải tự mình tỉnh ngộ!" Mộ Dung Tuyết Ngân chân thành khom người, nói mà không quan tâm hơn thua.

"Không sai! Không sai... Xem ra lão già Mộ Dung cũng không phải người tầm nhìn hạn hẹp. Tiểu cô nương, trở về nói với lão già Mộ Dung nhà ngươi, nếu ông ta nuốt lời không chịu tiêu hao Thánh lực giúp con tăng lên văn vị, thì con cứ tìm lão phu đây. Lão phu cảm thấy trở thành Bán Thánh cũng chỉ là chuyện trong hai năm tới mà thôi..."

...

"Chậc... Lão già gân Lương Như Lâm này khẩu khí thật lớn quá! Lại dám gọi thẳng Bán Thánh như vậy, ra vẻ xưng huynh gọi đệ..."

Tô Lâm có chút cạn lời, rõ ràng Lương Như Lâm này chỉ là văn vị Hàn Lâm Đại Học Sĩ đỉnh phong, còn chưa phải Đại Nho, vậy mà lại không hề khiêm tốn mà nói trở thành Bán Thánh chỉ là chuyện trong hai năm tới.

"Tô Lâm, ngươi đừng khinh thường Lương Như Lâm này. Tư tưởng Đạo gia huyền diệu khôn lường, hơn nữa, rào cản lớn nhất trong văn vị Đạo gia không phải từ Đại Nho lên Bán Thánh, mà lại chính là từ Hàn Lâm Đại Học Sĩ đỉnh phong này. Thuở trước Á Thánh Trang Tử khi ở văn vị Hàn Lâm Đại Học Sĩ đã mãi không tiến bộ được, thế nhưng một ngày nọ Trang Tử mộng điệp, lấy Mộng Điệp làm khí, trong nháy mắt liền vượt qua Đại Nho trở thành Bán Thánh, không lâu sau lại trực tiếp thăng cấp thành Á Thánh..."

Hồng Ly Ngọc dường như biết Tô Lâm không rõ, liền ghé tai hắn nhỏ giọng giải thích. Đến lúc này Tô Lâm mới hiểu ra, cũng biết vì sao Lương Như Lâm này lại dám nói như vậy.

"Ồ? Ngươi..."

Tô Lâm đang suy nghĩ về tư tưởng Đạo gia của Lương Như Lâm, thì Lương Như Lâm kia cũng nhìn về phía hắn, cười ha hả nói: "Ngươi tên Tô Lâm, ta biết ngươi! Một tháng ba lần Trấn Quốc, vừa rồi còn để lão phu xem một màn hay. Hơn nữa ngộ tính của ngươi không tệ, lại có thể nhanh như vậy lĩnh ngộ tinh thần 'Cầu chân' trong tư tưởng 'khử giả tồn chân' của lão già Ma kia..."

"Đa tạ Lương lão đã khẳng định." Tô Lâm cũng không dám xem thường Lương Như Lâm này nữa, cung kính chắp tay nói. Còn Hồng Ly Ngọc phía sau hắn thì càng rụt sâu vào, sợ bị Lương Như Lâm nhìn chằm chằm.

Lương Như Lâm chỉ thoáng liếc qua người nàng một cái, rồi cười quay đầu đi. Hồng Ly Ngọc trong lòng chấn động, biết Lương Như Lâm đã phát hiện thân phận của mình, thế nhưng lại không hiểu vì sao ông ta không vạch trần nàng.

"Lương lão, đến giờ rồi! Đến giờ rồi! Mau bắt đầu thôi! Nếu chậm nữa, tôi thật sự sẽ bị Thánh Điện trách cứ mất!" Viên Thiên Chương vẻ mặt đau khổ, từ khi nhìn thấy Lương Như Lâm này là đã luôn nhíu mày.

"Cũng được! Tiểu tử nhà họ Viên, ta muốn gây sự với ngươi cũng không phải lúc này. Nếu như làm lỡ nhiều thiếu niên thiên tài như vậy, thì đúng là tội lỗi của lão phu rồi!"

Lau vội cái miệng đầy dầu mỡ, Lương Như Lâm không chút hoang mang mà run tay áo. Sau đó ông ta đột nhiên vung một cái, chín tòa Đồng Đỉnh khổng lồ liền phóng lên ngút trời, phát ra từng tràng tiếng nổ vang rền.

"Cửu Đỉnh? Đây chính là Cửu Đỉnh trấn áp kỳ thi Phủ sao?" Tô Lâm nhìn chín tòa Cự Đỉnh tràn ngập khí tức nặng nề cô đọng, trong lòng cũng dậy sóng, biết rằng chín đỉnh này đều là bản sao của Cửu Đỉnh Thần khí trấn áp xã tắc Thiên Nhân đại lục của Đại Vũ.

"Cửu Đỉnh hiện, thi Phủ khai!"

Lão già gân Lương Như Lâm vốn luôn hì hì ha ha chẳng nghiêm chỉnh chút nào, giờ khắc này cũng trở nên nghiêm nghị. Thánh lực điên cuồng tràn vào trí khiếu của ông ta, chín tòa Cự Đỉnh trên không trung sắp xếp thành hàng ngũ kỳ lạ, hấp thụ Thánh lực của Lương Như Lâm, liên tiếp bùng nổ ra một luồng Thánh quang màu vàng.

Chín đạo Thánh quang này lại hội tụ vào một chỗ, hóa thành một đạo Thánh quang khổng lồ, phóng thẳng lên trời, trực tiếp liên thông với Thánh Điện nằm ở trung tâm nhất Thiên Nhân đại lục.

Rầm! Thánh quang liên kết, Cửu Đỉnh liền ầm ầm rơi xuống đất, đập mạnh xuống khiến cả đại địa rung chuyển một trận, thậm chí có dân chúng yếu ớt không đứng vững suýt chút nữa ngã.

"Được rồi! Được rồi! Cửu Đỉnh đã mở, các thí sinh! Hãy dựa vào thẻ dự thi của các ngươi mà vào vị trí của mình! Lát nữa Cửu Đỉnh sẽ tự động tỏa ra Thánh lực ra đề thi..."

Thấy Cửu Đỉnh đã an vị, Viên Thiên Chương mới thở phào nhẹ nhõm, giục các thí sinh vào vị trí bắt đầu cuộc thi chính thức.

"Tô Lâm, khai thi rồi! Chúng ta mau đi thôi!" Hồng Ly Ngọc chỉ sợ chậm một giây vào sẽ bị Lương Như Lâm vạch trần thân phận, liền kéo Tô Lâm, trực tiếp đi vào trường thi.

Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free