Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 139: Trước khi thi biến cố

“Hỏi thế gian tình là vật gì, mà khiến người nguyện sống chết!”

Phía bên kia, vị hôn thê của Quý Vũ, Mộ Dung Tuyết Ngân, khẽ lẩm bẩm câu đầu tiên trong miệng, cũng không kìm được khẽ khom người với Tô Lâm, tán thán rằng: “Tô công tử có thể viết ra những áng thơ tình thâm ái tha thiết đến vậy, thật là kỳ tài hiếm có trên đời. Tiểu nữ vừa rồi quả thực đã coi thường công tử rồi.”

“Mộ Dung cô nương khách sáo quá. Mà ta thấy khí tức Thánh Lực trên người cô nương, dường như đã đạt đến văn vị Tú Tài rồi thì phải?”

Từ xa, Tô Lâm vẫn không mấy chú ý, nhưng khi lại gần, hắn mới kinh ngạc nhận ra Mộ Dung Tuyết Ngân vậy mà đã là một Tú Tài.

“Tô công tử quả nhiên tinh tường thật đấy. Chỉ là, văn vị này của ta là do gia gia dùng Thánh Lực Bán Thánh mà tăng lên, chứ không phải là lực lượng từ khoa cử của Thánh Điện. Ai! Vì sao nữ tử lại không được tham gia các kỳ thi khoa cử chứ?”

Mộ Dung Tuyết Ngân khẽ thở dài một tiếng, rồi rất lễ phép trao lại tờ giấy chép thơ cho Viên Mộ, nhưng trên gương mặt lại thoáng hiện một tia sầu bi.

“Tuyết Ngân, sao muội vẫn còn bận tâm chuyện này vậy? Khoa cử từ xưa đến nay đều là nam tử tham gia, làm gì có chuyện nữ tử tham gia khoa cử chứ.”

Quý Vũ phẩy tay áo một cái, rồi giải thích với Tô Lâm: “Để Tô huynh chê cười rồi. Tuyết Ngân từ nhỏ đã thông minh lại có cá tính mạnh mẽ. Nàng thường xuyên nói rằng vì sao nữ tử không bằng nam giới, vì sao nữ tử không thể tham gia khoa cử, đại loại như vậy. Mộ Dung Bán Thánh cũng đành chịu, không còn cách nào khác đành đưa nàng đến Quan Ngoại Man Hoang rèn luyện. Lần này Tuyết Ngân nghe nói ta phải quay về tham gia thi Phủ, nên cũng cùng ta trở về…”

“Quý ca ca, huynh lại ở trước mặt người ngoài mà bóc trần chuyện riêng của muội thế này! Nếu huynh còn như vậy, muội sẽ không gả cho huynh đâu!”

Bị Quý Vũ nói vậy, Mộ Dung Tuyết Ngân liền lặng lẽ đưa tay đến bên hông Quý Vũ, nhéo một cái thật đau.

“Xì. . .” Quý Vũ đau đến nhăn cả mặt. Sau đó vội ngậm miệng, dường như cười mà không phải cười, chuyển đề tài nói với Tô Lâm: “Tô huynh, mặc dù tài thơ của huynh đệ không thể sánh bằng. Thế nhưng kỳ thi Phủ còn có Thiếp Kinh và Mặc Nghĩa. Hai năm ta ở Quan Ngoại Man Hoang không phải là công cốc đâu, lần thi Phủ Mậu Tài này, Quý Vũ ta đây chắc chắn phải có được.”

“Ha ha. . . Quý huynh, đã vậy thì chúng ta hãy cùng tranh tài quân tử một phen!”

“Được! Hãy xem rốt cuộc ai trong hai chúng ta có thể giành được danh hiệu Mậu Tài đệ nhất!”

Tô Lâm cũng không hề khách sáo, đưa tay ra, cùng Quý Vũ vỗ tay kết lời thề.

Nghe hai người chỉ dăm ba câu đã đặt ra một cuộc tranh tài quân tử, các Đồng Sinh khác vốn muốn đến tham gia thi Phủ ở bên cạnh ai nấy đều không thốt nên lời. Tô Lâm và Quý Vũ rõ ràng coi như bọn họ không tồn tại vậy. Cứ như thể kỳ thi Phủ này chỉ diễn ra giữa hai người họ mà thôi.

Thế nhưng, những Đồng Sinh đó quả thực cũng không có tư cách mở miệng phản bác. Nói nghiêm túc thì, Tô Lâm và Quý Vũ đều xuất thân từ thế gia Bán Thánh. Hơn nữa, Quý Vũ là thiên tài Đồng Sinh đỗ đầu khi mười ba tuổi, lại còn trải qua rèn luyện hai năm ở Quan Ngoại Man Hoang, tư tưởng đã có thể sánh ngang với Tú Tài và Cử Nhân phổ thông. Còn Tô Lâm lại càng là một thiên tài yêu nghiệt, trong một tháng đã sáng tác ra ba áng th�� Trấn Quốc. Kỳ thi Phủ lần này gặp phải hai người như vậy, chỉ có thể khiến các Đồng Sinh ở đây đều âm thầm tự nhận mình xui xẻo mà thôi.

“Các ngươi mau nhìn kìa, xem ra kỳ thi Phủ lần này, Quý công tử và Tô công tử sẽ tranh tài một phen kịch liệt đây! Cũng không biết ai trong hai người họ sẽ giành được danh hiệu Mậu Tài đệ nhất đây!”

“Ha ha! Kỳ thi Phủ lần này thật sự có trò hay để xem rồi! Quý công tử đã nổi danh thiên tài từ lâu, tài danh của Tô công tử tuy gần đây mới lộ ra, nhưng lại càng thêm xưa nay chưa từng có.”

“Đúng vậy! Quyết đấu giữa thiên tài và kẻ tầm thường có gì đáng xem đâu? Chỉ có sự va chạm giữa thiên tài với thiên tài mới có thể khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, xúc động phi phàm thôi!”

...

Những người xem náo nhiệt xung quanh đều mang tâm tư sợ thiên hạ không đủ loạn. Thậm chí đã có người lén lút rời đi đến góc sòng bạc để đặt cược xem ai sẽ đoạt được Mậu Tài.

“Lạ thật, Viên huynh, chỉ khoảng hai khắc nữa là có thể vào trường thi rồi. Sao vẫn chưa thấy Ly Ngọc huynh đ��u? Chẳng lẽ huynh ấy ngủ quên ở nhà rồi sao?”

Cùng thiên tài thế gia Bán Thánh như Quý Vũ đặt ra quân tử chi tranh, tuy rằng không có nhiều lợi ích liên quan như lần thi Huyện trước với Triệu Thư Thản. Thế nhưng chỉ riêng sự cạnh tranh thuần túy này cũng đủ khiến người ta sôi trào lên rồi. Thế nhưng, trong lòng Tô Lâm lại vẫn nhớ đến Hồng Ly Ngọc, kỳ thi Phủ sắp bắt đầu rồi, nhưng hắn nhìn khắp bốn phía, lại căn bản không thấy nửa bóng dáng Hồng Ly Ngọc đâu.

“Đệ cũng lạ, Tô huynh, theo lý mà nói, Hồng huynh luôn là người đúng giờ nhất mà! Chúng ta đợi một chút đi, Hồng huynh không thể nào hoảng loạn, có lẽ là bị chuyện gì đó làm lỡ rồi...” Viên Mộ cũng nhìn quanh, quả thật không thấy bóng dáng Hồng Ly Ngọc.

Chỉ còn hai khắc nữa là kỳ thi Phủ bắt đầu, căn bản các thí sinh dự thi cũng đã xếp hàng trước cửa Phủ Nha, chờ đợi đúng giờ thì theo thứ tự vào sân. Tô Lâm vẫn chưa thấy Hồng Ly Ngọc, thế nhưng lại nhìn thấy mấy người quen khác trong đám đông, chính là Nhiễm Thế Xương, Lưu Thế Dân và Lữ Thông.

“Nhiễm Thế Xư��ng? Lại còn cùng Lưu Thế Dân, Lữ Thông ở cùng nhau sao? Ba người này mà tụ họp lại, tuyệt đối không có chuyện gì tốt lành đâu.”

Thấy ba người này, Tô Lâm khẽ nhíu mày, trí hải trong đầu hắn lập tức bắt đầu phân tích ba loại suy nghĩ, suy đoán mục đích và ý đồ xấu của ba người.

Mà Nhiễm Thế Xương kia dường như vẫn luôn nhìn chằm chằm Tô Lâm, thấy Tô Lâm cũng nhìn mình, liền rất đắc ý mà cười một tiếng, sau đó quay người nói gì đó với Lưu Thế Dân và Lữ Thông bên cạnh, hai người họ liền mang vẻ mặt cười xấu xa rời khỏi đám đông.

“Ba người này nhất định là đang âm mưu chuyện gì xấu xa rồi...” Thấy vậy, Tô Lâm liền càng có dự cảm chẳng lành, hắn còn chưa kịp nghĩ xem ba người kia muốn làm chuyện gì bất lợi với mình, thì đã nghe thấy bên ngoài đám đông đột nhiên truyền đến một tràng chiêng trống huyên náo, hai lá đại kỳ màu trắng được người dựng thẳng lên, một lá viết tám chữ lớn màu máu “Thiên tài Tô Lâm, táng tận thiên lương”, lá còn lại thì viết tám chữ lớn màu đỏ thẫm “Đánh đuổi em ruột, bức tử kế mẫu”.

Đồng thời, kèm theo tiếng chiêng đồng mở đường, bảy, tám người mặc tang phục, cả nam lẫn nữ, khóc lóc sướt mướt tập tễnh bước đến. Đặc biệt là một lão ông đi đầu, vừa rải vàng mã, vừa khóc lóc sướt mướt vừa cao giọng hô: “Đồ súc sinh Tô Lâm, ngươi trả mạng con gái ta đây!”

Trước cửa Phủ Nha vốn đang nghiêm túc chờ đợi khai mạc kỳ thi, đột nhiên lại xảy ra màn kịch như thế, nhất thời tất cả dân chúng vốn đang vây xem kỳ thi Phủ đều xôn xao cả lên, nhao nhao quay người lại xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Khi thấy hai lá cờ lớn với huyết tự trên đó, lại nghe thấy tiếng gào khóc của lão đầu, những người ở đây liền đều hiểu ra, những người này đều là đến đòi nợ Tô Lâm, hơn nữa dường như còn là nợ máu.

“Tô Lâm, chuyện này... Đây không phải là người nhà mẹ đẻ của Tô thị Lưu kia sao? Lão già đi đầu kia chính là phụ thân của Tô thị Lưu, Lưu Thuận Tài! Gia đình Lưu gia nhỏ bé của bọn họ, vậy mà lại có gan đến Phủ Nha gây náo sao?”

Viên Mộ thấy vậy, vội tiến đến nói với thúc phụ của mình, Tri phủ Viên Thiên Chương: “Thúc phụ, mau phái nha dịch Phủ Nha đuổi những người này đi đi! Đừng để họ quấy nhiễu trật tự kỳ thi Phủ chứ ạ!”

“Viên Mộ, e rằng làm vậy không được đâu. Cháu xem tâm tình của dân chúng bây giờ dường như đã bị kích động, nếu ta cưỡng ép cho nha dịch đuổi họ đi, ngược lại sẽ như ý bọn họ, để dân chúng cho rằng Tô Lâm chột dạ thì sao...”

Viên Thiên Chương cau mày lắc đầu, khó xử mà nói.

“Đồ Tô Lâm táng tận thiên lương, ngươi vì muốn độc chiếm gia sản trong phủ, không chỉ nhẫn tâm đuổi em ruột mười tuổi ra khỏi phủ, còn bức chết kế mẫu cơ khổ không nơi nương tựa... Đồ bất hiếu như ngươi, có tư cách gì mà tham gia thi Phủ chứ!? Hỡi các hương thân, xin hãy phân xử cho xem! Ta muốn Tô Lâm này giao mạng đền cho con gái ta...”

Lưu Thuận Tài đi đầu kia, khả năng khóc lóc om sòm và xuyên tạc sự thật quả thực không kém cạnh gì với con gái hắn là Tô thị Lưu, hơn nữa dường như cảm thấy có chỗ dựa phía sau, nên thẳng lưng, nói đến khàn cả giọng lại than vãn khóc lóc, cứ như thể thật sự như lời hắn nói vậy, Tô Lâm là một kẻ bất hiếu, vô lễ, đã đuổi em ruột lại bức chết kế mẫu.

“Thật không ngờ, Tô án thủ vậy mà lại là loại người như thế... Uổng công ta vẫn luôn khâm phục tài thơ của hắn...”

“Đối xử với em ruột và kế mẫu của mình mà cũng độc ác, nhẫn tâm như vậy, nếu người như vậy sau này trở thành quan phụ mẫu của chúng ta, chẳng phải sẽ gây họa cho một phương sao? Tuyệt đối không thể để người như vậy tham gia khoa cử!”

“Đúng vậy! Ngô quốc chúng ta lấy hiếu làm nền d���ng nước, cho dù Tô Lâm kia có tài hoa đến mấy thì sao chứ? Kẻ bất hiếu như vậy, càng có tài hoa thì tương lai gây họa càng lớn...”

“Tri phủ đại nhân không phải ở đây sao? Chúng ta thỉnh cầu Tri phủ đại nhân đứng ra, cho người nhà họ Lưu một câu trả lời đi chứ...”

...

Màn kịch của Lưu Thuận Tài nửa thật nửa giả, nhưng lại nhận được sự đồng tình của đa số bách tính vây xem. Ngay cả rất nhiều Đồng Sinh tham gia khoa cử cũng khịt mũi khinh thường Tô Lâm, thậm chí có mấy Đồng Sinh tức giận bất bình, liền trực tiếp đứng dậy, chỉ thẳng vào mặt Tô Lâm mà mắng rằng: “Tô Lâm, ngươi làm người bất hiếu như vậy, đạo đức có vấn đề lớn rồi! Ta không thèm cùng loại người như ngươi thi Phủ...”

“Xin thỉnh Tri phủ đại nhân hủy bỏ tư cách dự thi của Tô Lâm, bằng không Đồng Sinh chúng ta thà bỏ thi!”

“Cùng thi khoa cử với loại người như vậy, là sỉ nhục của ta!”

...

“Tô huynh, chuyện này là sao?” Quý Vũ vốn vô cùng kính phục Tô Lâm, cũng cau mày nghi hoặc nhìn Tô Lâm, cẩn trọng hỏi: “Ta xem tư tưởng trong thơ từ của Tô huynh, cảm thấy Tô huynh không phải là người bất hiếu như vậy, mong Tô huynh có thể cho ta một lời giải thích.”

“Quý huynh, huynh thật sự tin lời người kia nói là sự thật sao?”

Đối mặt với vô vàn nghi vấn và lời lăng mạ, Tô Lâm ngược lại giữ vững sự trấn định trong lòng, thản nhiên đáp lời: “Có kẻ muốn khinh thường văn danh của ta, ý đồ dùng chiêu trò thấp hèn như vậy để ta không thể tĩnh tâm tham gia thi Phủ, thậm chí bị hủy bỏ tư cách thi Phủ.”

Liếc nhìn trong đám đông, quả nhiên Tô Lâm phát hiện ba người Nhiễm Thế Xương lúc này đang tươi cười đắc ý nhìn cảnh náo nhiệt, Tô Lâm trong lòng càng thêm khẳng định chính là ba người bọn họ đã tìm đến người nhà họ Lưu để diễn ra màn kịch này.

“Ha ha! Nhiễm huynh, chiêu này của huynh quả thật cao tay đấy! Chúng ta đã điều tra được khi Tô Lâm ở Phong Nhạc huyện, ân oán khúc mắc giữa hắn và kế mẫu Tô thị Lưu. Sau đó Tô thị Lưu lại tự vẫn trong lao, người nhà họ Lưu tất nhiên từ trong xương đã hận thấu Tô Lâm. Nhờ đó chúng ta tìm đến người nhà họ Lưu, nói cho Lưu lão đầu rằng chỉ cần bọn họ gây náo loạn như vậy vào lúc thi Phủ, là có thể khiến Tô Lâm cả đời không thể khoa cử...”

Lữ Thông hớn hở cười nói, rồi khen ngợi Nhiễm Thế Xương một trận: “Đã như vậy, Lưu lão đầu liền sẽ dốc toàn lực diễn thật màn kịch này, huynh xem những người dân xung quanh đây chẳng phải đều tin lời hắn nói rồi sao? Trong thời gian ngắn ngủi, xem Tô Lâm làm sao mà cãi lại cho rõ ràng được, kỳ thi Phủ vào sân còn hơn một phút nữa, đến lúc đó cho dù hắn có thể vào trường thi, cũng không thể có tâm thái bình thường mà làm bài được...”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free