Lúc này, màn đêm đã buông xuống. Tô với vẻ mặt uy nghiêm, khi thấy Tô Lâm lấm lem bùn đất liền nổi giận. Trừng mắt quát mắng: "Tô Lâm, ngươi xem dáng vẻ của ngươi bây giờ, còn chút nào giống Thập Tam công tử của Tô phủ chúng ta không?"

"Nhị thúc, chuyện này... Con chỉ là lỡ chân rơi xuống ruộng nước một chút thôi, con sẽ đi tắm ngay, rồi thay quần áo."

Mặc dù Tô Lâm mới trở thành Thập Tam công tử của Tô gia chưa bao lâu, nhưng trong vô thức cũng cảm nhận được áp lực và uy nghiêm từ Nhị thúc Tô này. Đặc biệt là Tô lúc nào cũng nghiêm khắc với mình, như thể cố tình nhắm vào mình vậy.

"Xuống ruộng? Tô Lâm, ngươi biết rõ Tô gia ta là hậu duệ của bán thánh Tung Hoành gia Tô Tần, là danh môn vọng tộc lẫy lừng của Ngô quốc, thậm chí cả Thiên Nhân đại lục. Vậy mà ngươi lại không giữ gìn hình tượng của bản thân, lại xuống ruộng như một nông phu sao? Ngươi còn xem mình là Thập Tam công tử của Tô gia sao?"

Tô chỉ vào bộ quần áo lấm lem bùn của Tô Lâm, không chút khách khí quở trách: "Tô Lâm, giờ đây ngươi không còn như trước nữa. Ngươi đã nhận tổ quy tông, chính là Thập Tam công tử của Tô gia ta. Mọi lời nói, hành động của ngươi đều gắn liền với hình tượng của Tô phủ ta. Nếu ngươi còn tùy tiện làm bậy như vậy, ta có quyền đuổi ngươi ra khỏi Tô gia!"

"Nhị thúc, người đừng mắng ca ca, ca ca... Ca ca xuống ruộng là để làm thơ, còn... còn viết ra một bài thơ trấn quốc nữa đó! Người xem..."

Vừa thấy Tô không chút khách khí răn dạy Tô Lâm như vậy, Tô Như vội vàng cầm bài thơ trấn quốc (Mẫn Nông) Tô Lâm vừa viết trên bàn đưa cho Tô.

Thế nhưng Tô lại không thèm nhìn, gạt sang một bên, rồi tiếp tục nói với Tô Lâm: "Tô Lâm, ngươi đừng tưởng rằng có chút tài thơ phú liền tự cho mình là thiên tài. Con đường tư tưởng, càng về sau càng gian nan, càng thâm thúy. Không thể chỉ dựa vào vài bài thơ trấn quốc là có thể tiếp tục, nhất định phải không ngừng đào sâu tư tưởng. Ta mặc kệ ngươi là thiên tài đứng đầu khoa đồng sinh cỡ nào, trong mắt ta, ngươi chỉ là một công tử bình thường nhất của Tô phủ ta, nếu ngươi phạm sai lầm, ta vẫn sẽ cứ theo gia quy của phủ mà phạt ngươi!"

"Nhị thúc, người đừng phạt ca ca, ca ca hôm nay đã chịu nhiều khổ rồi."

Tô Như vội bước tới, kéo tay áo Tô, thay Tô Lâm lên tiếng cầu xin: "Nhị thúc là tốt nhất, Như nhi thích Nhị thúc nhất. Người đừng phạt ca ca có được không?"

"Không phạt không được! Tô Lâm. Ngươi vừa đến Tô phủ ta, chắc là ngươi còn chưa quen thuộc gia quy tổ huấn của Tô phủ. Ta sẽ phạt ngươi tối nay đến từ đường, chép một trăm lần tổ huấn Tô gia."

Đối mặt với lời cầu xin của Tô Như, Tô căn bản thờ ơ không chút lay chuyển, vẫn nghiêm giọng ra lệnh.

"Nhị thúc, con tự nhận hôm nay không làm sai. Hơn nữa, nông phu cũng không hề thấp kém. Xuống ruộng cũng không phải chuyện thô tục gì. Bữa cơm chúng ta ăn mỗi ngày, đều là do sự cần lao của những nông phu này cung cấp. Nếu không có họ, chúng ta đều phải chết đói. Con cũng không cảm thấy cùng nông phu xuống ruộng là chuyện mất mặt gì..."

Đối mặt với nghi vấn và răn dạy của Tô, Tô Lâm đứng thẳng người, vẫn thẳng thắn đáp lời: "Người muốn phạt con chép tổ huấn Tô gia, con sẽ đi sau khi tắm xong. Bởi vì con thật sự không biết tổ huấn Tô gia chúng ta, nhưng đây không phải là người phạt, mà là con cũng không cảm thấy mình làm sai. Nếu như người thật sự cảm thấy con làm mất mặt Tô gia, người cứ việc đuổi con ra khỏi Tô gia đi."

"Ngươi... Tô Lâm! Mười mấy công tử của Tô gia, chưa từng có ai dám nói chuyện với Tô ta như vậy..." Tô bị Tô Lâm chọc giận.

"Giờ không phải có rồi sao?" Tô Lâm vẫn không chịu nhường nhịn nói.

Lắc đầu, Tô giận dữ, chỉ vào Tô Lâm nói: "Ngươi cho rằng ta thật sự không dám đuổi ngươi ra ngoài sao?"

"Cứ tự nhiên! Mọi việc, con không hổ thẹn với lòng. Nếu Tô gia không cho phép con, cũng không đáng để con lưu lại." Tô Lâm phủi phủi ống tay áo, liền bước ra khỏi phòng: "Có điều, Nhị thúc, muốn đuổi con ra ngoài, cũng phải cho con tắm rửa trước đã! Xin thất lễ!"

Nói xong, Tô Lâm căn bản không thèm để ý Tô đang giận đến không nói nên lời trong phòng, rời khỏi phòng Tô Như, đi tắm rửa.

"Ai..."

Nhìn bóng lưng Tô Lâm rời đi, Tô không nén được thở dài một tiếng, che mặt. Sau đó quay đầu nói với Tô Như: "Như nhi, đem bài thơ trấn quốc ca ca ngươi viết hôm nay, cho Nhị thúc xem!"

"Hừ! Không cho! Nhị thúc là đại bại hoại..."

Tô Như chu môi, quay mặt đi.

"Ai nha! Như nhi, ngươi không phải nói thích Nhị thúc nhất sao? Sao lại nói Nhị thúc là bại ho��i chứ?" Vẻ giận dữ trên mặt Tô lập tức biến mất, thoắt cái đã tươi cười rạng rỡ, tiến đến trước mặt Tô Như, dỗ dành nói: "Nhanh! Cho Nhị thúc xem xem, Nhị thúc ngày mai sẽ mang về cho ngươi vài xâu kẹo hồ lô."

"Nhị thúc vừa rồi thật là hung dữ! Như nhi không thích Nhị thúc chút nào. Nhị thúc mắng ca ca, còn muốn đuổi ca ca đi, Nhị thúc chính là đại bại hoại!"

Tô Như dùng tay che kín mít bài (Mẫn Nông) trên bàn, bĩu môi nhỏ, hai má phồng lên vì giận, nhất quyết không cho Tô xem.

"Chuyện này... Như nhi, con còn không hiểu Nhị thúc sao? Nhị thúc nói ca ca con, đó là ra vẻ thôi mà?"

Tô cuống lên, tiến tới cười hòa nhã nói: "Ca ca con mới là đồng sinh đã có thể viết ra thơ trấn quốc, thật sự là một thiên tài hoàn toàn xứng đáng! Thế nhưng, một thiên tài như vậy, nếu như không có một người như Nhị thúc ở phía sau luôn cảnh tỉnh hắn, cũng rất dễ dàng kiêu ngạo tự mãn, tư tưởng dễ rơi vào bế tắc mất! Nhị thúc đối với hắn hung dữ, kỳ thực là chỉ điểm hắn đó! Con phải biết, ngọc không mài không thành khí!"

"Mới không tin đó! Người... Người còn muốn phạt ca ca nữa chứ?"

Tô Như nghe xong, quay khuôn mặt nhỏ lại, nghi ngờ nhìn Tô một cái, rồi lại lập tức quay đi, không tin nói.

"Ai nha! Tiểu cô nãi nãi của ta ơi, ta làm sao lại phạt Tô Lâm được chứ! Đến từ đường chép tổ huấn, nghe thì là trừng phạt, nhưng thực ra lại là khen thưởng đó! Con không biết từ đường Tô gia chúng ta không phải ai cũng có thể vào, các công tử khác chỉ khi có cống hiến cho phủ, mới được ta ban thưởng cho phép vào xem tổ huấn. Nhị thúc đây là lấy danh nghĩa trừng phạt, thực hiện việc tưởng thưởng! Đây chính là lợi ích lớn lao đó! Các công tử Tô phủ khác còn ngày ngày quấn lấy ta để được vào từ đường..."

Tô vừa nói, vừa không chút biến sắc mà lén lút đưa tay về phía trước, muốn gỡ bài (Mẫn Nông) từ tay Tô Như để xem một chút.

"Thật ư? Nhị thúc, người lẽ nào không phải vì không thích ca ca, nên cố tình nhắm vào huynh ấy sao?" Tô Như vẫn nắm chặt tờ giấy trong tay, không chịu thả lỏng, thế nhưng cũng quay đầu lại, chớp chớp đôi mắt to tròn đáng yêu trong veo, dò hỏi.

"Nhị thúc sao có thể không thích ca ca con chứ? Ca ca con mới là đồng sinh đã có thể viết ra thơ trấn quốc mà Đại học sĩ như ta cũng không viết ra được, là thiên tài trăm năm mới có một của Tô gia ta, Nhị thúc yêu thích còn không hết nữa là! Sao có thể cố tình nhắm vào hắn chứ! Chỉ là, giống như Nhị thúc yêu thương con vậy, Nhị thúc có thể chiều chuộng, cùng con cười đùa, thế nhưng đối với ca ca con thì không được, tình yêu thương dành cho ca ca con không thể hiện rõ ra, nhất định phải đổi một loại phương thức, như vậy mới có thể càng có lợi cho hắn trưởng thành..."

Tô vừa nói, vừa từ từ gỡ bài (Mẫn Nông) từ tay Tô Như: "Con vừa rồi cũng nhìn thấy đó! Tính khí của ca ca con, còn ngang ngạnh hơn cả Nhị thúc năm xưa! Hắn chỉ là một công tử của Tô phủ ta, chức đồng sinh, còn Nhị thúc ta lại là chức Đại học sĩ, vậy mà hắn còn dám nói chuyện với ta như vậy. Con biết đấy, nếu đặt vào gia tộc khác, sớm đã bị gia chủ đuổi ra khỏi cửa rồi..."

Khó khăn lắm mới lấy được bài (Mẫn Nông) từ tay Tô Như, Tô liền không thể chờ đợi được nữa mà cực kỳ chăm chú đọc từng chữ từng chữ: "Cuốc hòa nhật giữa trưa..."

Đọc xong cả bài (Mẫn Nông), hai tay Tô không kìm được run rẩy, lông mày lúc thì nhíu lại, lúc thì giãn ra, cuối cùng lại đột nhiên bật cười lớn, vung vẩy bài (Mẫn Nông) trong tay cười to nói: "Kế sách trấn quốc! Thật sự là kế sách trấn quốc! Chỉ cần có bài thơ này, quốc quân có thể dựa vào đó mà định ra một loạt sách lược nông nghiệp trấn quốc, an ổn dân tâm, tăng cường vận nước... Tài năng vĩ đại! Thật là tài năng vĩ đại!"

"Nhị thúc... Người... Người bị làm sao vậy?" Tô Như bị bộ dạng của Tô lúc này làm cho hoảng sợ, có chút sợ sệt yếu ớt hỏi.

"Như nhi, là Nhị thúc sai rồi! Nhị thúc vẫn cho rằng ca ca con chỉ là một thiên tài chỉ có chút tài thơ, cần phải qua sự mài giũa, kiềm chế và bồi dưỡng của Nhị thúc. Thế nhưng hiện tại, sau khi nhìn bài (Mẫn Nông) này, Nhị thúc mới thực sự hiểu rõ, hóa ra là mình đã sai rồi. Tư tưởng và tâm thái của ca ca con đều rất tốt... Nếu như ca ca con vừa rồi thật sự chịu thua trước mặt Nhị thúc, trái lại sẽ rơi vào hạ sách mất!"

"Vậy... Nhị thúc, sau này người có thể đừng hung dữ với ca ca nữa không?"

Tô Như cũng nở nụ cười, nheo mắt lại, như vầng trăng lưỡi liềm, hai má lúm đồng tiền nhỏ đáng yêu khiến người ta nhìn mà yêu mến vô cùng.

"Khà khà! Hung dữ thì vẫn phải hung dữ, nếu không... làm sao giữ gìn thân phận và uy nghiêm của Nhị thúc, chủ nhân Tô gia này chứ? Có điều, gần đây người nhắm vào ca ca con có hơi nhiều, Nhị thúc cũng phải vội vàng ngầm đối phó! Hừ! Tô Lâm là người của Tô gia ta, những kẻ tiểu nhân này, đừng hòng hãm hại người khác sau lưng!"

Tô vừa nói, một bên không chút biến sắc mà giấu ngay tấm (Mẫn Nông) do Tô Lâm tự tay viết vào túi càn khôn trong tay áo.

"Hì hì! Như nhi liền biết Nhị thúc là tốt nhất, nhưng mà..." Tô Như một tay đặt lên môi dưới, tay kia chỉ vào tay áo Tô nói: "Nhưng mà Nhị thúc, bài thơ ca ca vừa viết, là cho Như nhi, để Như nhi tự mình đọc cho thuộc lòng..."

"Cái này... cái kia... Như nhi, Nhị thúc đối với con như vậy? Đều xem con như con gái ruột, bài (Mẫn Nông) này... tặng cho Nhị thúc đi! Nhị thúc ngày mai mang cho con mười cái... Không! Một trăm cây kẹo hồ lô có được không?"

Bị Tô Như phát hiện mình giở trò, Tô đành phải cười gượng, một tay che tay áo lại, cười hì hì giơ một ngón tay ra cam đoan với Tô Như.

"Nhị thúc muốn thơ của ca ca, thì cứ xin ca ca đi! Tại sao phải cướp của Như nhi!"

"Nhị thúc chuyện này... Cái này... thực sự không tiện mà! Như nhi ngoan, trời đã không còn sớm! Nhị thúc đi trước đây... Như nhi bé ngoan, đi ngủ sớm một chút nhé!"

Có được (Mẫn Nông) trong tay, Tô liền nhanh chóng rời khỏi phòng Tô Như. Ra khỏi đó, liền lại không nhịn được, lấy ra bài (Mẫn Nông) của Tô Lâm, xem đi xem lại, tán dương: "Thơ và chữ đều tuyệt hảo, nét chữ này... Tựa hồ còn ẩn chứa một tia đạo tự nhiên, lẽ nào... Thật là ngươi đó Tô Lâm! Mới đến phủ viện mấy ngày, dĩ nhiên đã học được khí thế thư pháp của lão già Thái gia sao?"

Bản dịch này là một phần đóng góp trí tuệ độc đáo từ cộng đồng truyen.free, xin được giữ nguyên bản.