Để một nho sĩ đích thân cầm liềm, xuống ruộng cùng nông dân làm việc đồng áng nặng nhọc, gặt lúa. Điều này trong mắt tuyệt đại đa số giới nho sĩ tại Thiên Nhân đại lục, là một nỗi sỉ nhục lớn lao. Theo quan điểm của họ, người trí thức mang theo học thức Nho gia, lẽ nào lại có thể cùng đám dân đen không có văn vị kia cùng làm lụng được?

“Trương Đô Sự, ngài sao có thể nghe lời phiến diện từ Lữ Thông được! Rõ ràng là hắn cố tình ép chúng ta nhận năm mươi mẫu nhiệm vụ này.”

Viên Mộ không chịu nổi bị người vu oan như vậy, liền kêu lên, dù cho người bị vu oan chủ yếu là Tô Lâm.

“Đúng vậy ạ! Trương Đô Sự, xin hãy điều tra rõ ngọn ngành việc này. Xác thực là Lữ Thông đã áp đặt nhiệm vụ cho chúng thần.” Hồng Ly Ngọc cũng chắp tay thay Tô Lâm giải thích. Vài tên đồng sinh khác liền vội vàng đứng dậy, lên tiếng bênh vực Tô Lâm.

Thế nhưng, Lữ Thông tựa hồ đã sớm nghĩ tới điểm này, thản nhiên nói: “Trương Đô Sự, bọn họ vừa mới tiếp nhận nhiệm vụ thì vênh váo tự mãn, cho rằng là chuyện nhỏ như con thỏ. Thế nhưng hiện tại không hoàn thành được nhiệm vụ, lại quay sang nói ta là người áp đặt cho bọn họ. Nếu đúng là ta cố tình ép buộc, bọn họ lúc đó đã có thể từ chối nhận nhiệm vụ rồi kia mà?”

“Đúng vậy! Các ngươi lúc đó nếu cảm thấy nhiệm vụ không hợp lý, đều có thể nói với bản quan. Bản quan cũng sẽ không để cho các đồng sinh như các ngươi phải độc lập phụ trách năm mươi mẫu ruộng đất. Nhưng là, các ngươi chỉ vì tự cao tự đại, tự cho rằng viết được vài bài thơ từ là đã giỏi giang lắm rồi. Chính mình tự khoe khoang huênh hoang, không hoàn thành được nhiệm vụ, thì phải gánh lấy hậu quả!”

Trương Mãnh tính tình nóng nảy, chẳng thèm nghe nhiều lời giải thích, hắn cho rằng Tô Lâm cùng những người khác vì kiêu căng tự mãn mà nhận nhiệm vụ nhưng lại không thể hoàn thành, vì lẽ đó lần này càng chỉ thẳng vào Viên Mộ cùng Hồng Ly Ngọc mấy người mà nói: “Mấy người các ngươi cũng giống như vậy, không hoàn thành được nhiệm vụ, thì cần phải đích thân xuống đồng, cùng nông dân bách tính đồng thời gặt lúa mạch!”

“Khoan đã! Trương Đô Sự, Phương Huy có điều muốn bẩm báo.”

Vào lúc này, Phương Huy liền bước tới. Chắp tay đối với Trương Mãnh nói: “Trương Đô Sự, ta có thể làm chứng, xác thực là Lữ Thông cố tình ép buộc Tô Lâm cùng bọn họ nhận năm mươi mẫu ruộng đất nhiệm vụ. Hòng dùng việc này để chèn ép Tô Lâm.”

“Phương huynh! Ngươi đây là ý gì? Ta. . . Ta rõ ràng là đang giúp các ngươi đối phó Tô Lâm cơ mà! Ngươi ngược lại đến phá ta đài sao?”

Nghe được Phương Huy lên tiếng bênh vực Tô Lâm, Lữ Thông liền lập tức trở nên tức giận. Dưới cái nhìn của hắn. Phương Huy là con cháu của tân Thái phó, Nhiễm Thế Xương cùng Nhiễm gia bọn họ lại là một phái với tân Thái phó. Tô Lâm bây giờ là cái gai trong mắt của phái Thái phó, mình đối phó Tô Lâm, Phương Huy chẳng đến giúp sức, ngược lại còn đứng ra ngăn cản. Thật chẳng ra thể thống gì!

“Hừ! Lữ Thông, ngươi dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy đối phó Tô Lâm. Liền không sợ trong biển tri thức để lại bóng ma tư tưởng sao? Có điều. . . Tựa hồ tư tưởng Tạp gia của các ngươi chính là như vậy, bề ngoài là bao quát tư tưởng của bách gia, biển cả dung nạp trăm sông, thu gom mọi thứ. Thế nhưng trên thực tế, bản chất tư tưởng đó, chẳng phải là vì đạt được mục đích mà bất chấp thủ đoạn sao?”

Phương Huy hừ lạnh một tiếng, hướng về phía Lữ Thông nói: “Thế nhưng ta cho ngươi biết, Tô Lâm là đối thủ của ta, tương lai chờ y văn vị theo kịp ta, ta liền muốn đường đường chính chính đánh bại y. Ngươi nếu là muốn dùng những thủ đoạn thâm độc này đối phó y. Ta Phương Huy là người đầu tiên không chấp thuận!”

“Phương Huy, ngươi điên rồi sao? Tô Lâm thiên phú kinh người đến vậy, chờ y trưởng thành, ngươi có còn là đối thủ của y nữa chăng? Nếu không thừa lúc y hiện tại còn chỉ là đồng sinh văn vị, nhanh chóng nắm lấy cơ hội làm hại tư tưởng của y, đợi đến ngày sau? Phái Phương gia các ngươi sẽ phải hối hận thôi!”

Bị Phương Huy chỉ trích không chút kiêng nể như vậy, Lữ Thông cũng chẳng còn giữ chút thể diện nào, tương tự cũng gầm gừ đáp lại Phương Huy.

“Được rồi! Phương Huy, Lữ Thông, hai người ngươi có tâm tư gì cùng dự định, bản quan không quan tâm. Bản quan chỉ làm việc theo luật pháp. . .” Trương Mãnh nói rồi quay sang Tô Lâm, hỏi: “Tô Lâm, bản quan hỏi ngươi, năm mươi mẫu nhiệm vụ này, ngươi có tự nguyện tiếp nhận không?”

“Vâng! Đô Sự đại nhân.” Tô Lâm ngẩng đầu nhìn hắn, thản nhiên đáp lời.

“Hừ! Nếu là ngươi tự nguyện đáp ứng, bản quan liền mặc kệ có người cố ý muốn đối phó ngươi hay không. Ngươi đã nhận nhiệm vụ, nhưng không hoàn thành! Thì phải chịu phạt, cầm lấy liềm, xuống đồng đi!”

Trương Mãnh từ trên người Tô Lâm nhận ra một luồng ngạo khí, cái vẻ ngạo khí không xem ai ra gì đó, liền càng thêm không có thiện cảm với Tô Lâm, cường ngạnh hạ lệnh.

Nhưng là, Tô Lâm lúc này tuy trong miệng đáp lời Trương Mãnh, thế nhưng ánh mắt và tâm tư của y lại không đặt ở đây. Vừa mới Trương Mãnh nhắc nhở y, nhìn về phía những nông dân bách tính cần mẫn đang gặt hái trên cánh đồng kia. Rõ ràng đây đã là thế giới Nho đạo với Nho thuật và Thánh lực phát triển đến vậy, nhưng lại vẫn cần nông dân tự tay gặt hái làm lụng.

Hơn nữa, thậm chí, bởi vì mọi lúc mọi nơi đều có thể thông qua phép thuật thánh lực để gieo trồng và thu hoạch. Dù cho sản lượng lương thực tăng lên gấp mấy lần, nhưng đời sống của nông dân bách tính lại chẳng thấy cải thiện được bao nhiêu.

Lúa rẻ hại nông, ruộng đất đều bị quan phủ hoặc gia đình giàu có nắm giữ, dùng thánh lực để quy mô gieo trồng. Các nông dân không có đất ruộng của riêng mình, trở thành tá điền, bị sai khiến, một năm bốn mùa, hầu như không có lấy một khắc nghỉ ngơi, tháng này qua tháng khác, ngày này qua ngày khác, không ngừng còng lưng cấy mạ trên từng mảnh từng mảnh đồng ruộng, cúi đầu cuốc đất, đội nắng gay gắt, dầm mưa xối xả, một năm bốn mùa, vậy mà chẳng được mấy ngày ngơi nghỉ. . .

“Tại sao? Nông gia phép thuật lợi hại đến vậy, những cánh đồng năng suất cao rộng lớn đến thế, nhưng là. . . Nông dân bách tính lại càng thêm khổ cực. . . Càng thêm chẳng có ngày tháng nghỉ ngơi sao?”

Biển tri thức của Tô Lâm bị chấn động sâu sắc, lúc này, y không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác, cũng không nhìn thấy bất cứ ai khác.

Trước mắt, chính là một phần trong năm mươi mẫu ruộng đất mà y được phân phối, một lão nông đã ngoài sáu mươi tuổi, lưng còng, một bên ho khù khụ, một bên run rẩy cầm liềm, một tay khác nắm lấy bông lúa, muốn gặt, nhưng lực bất tòng tâm, cố nén một hơi, suýt nữa loạng choạng ngã xuống đất.

“Lão gia! Ngài hãy sang một bên nghỉ ngơi đi! Chỗ này, cứ để ta!”

Tô Lâm thật sự không thể nhịn được nữa, trong lòng đau xót, liền xông tới, nhận lấy cây liềm trong tay lão nông kia, nắm lấy bông lúa trước mắt, “răng rắc” một tiếng, liền cắt xuống một bông lúa trĩu hạt.

“Tuyệt đối không được ạ! Ngài là lão gia nho sĩ có công danh mà! Sao. . . sao có thể cùng đám tiểu nhân chúng con làm những việc thô bỉ như vậy ạ!”

Lão nông kia thụ sủng nhược kinh, liền vội vàng cúi người tiến tới, muốn nhận lấy cây liềm trong tay Tô Lâm, thế nhưng Tô Lâm lại khẽ mỉm cười, để lão nông ngồi nghỉ ở một bên, chính mình nắm lấy liềm, chân trần bước vào ruộng nước lầy lội, xắn cao tay áo thanh sam của đồng sinh, rất tự nhiên nắm lấy bông lúa tự tay gặt hái.

“Ha ha! Các ngươi thấy chưa! Tô Lâm chấp nhận hình phạt này. Lại dám xuống đồng cùng đám dân đen gặt lúa, ha ha. . . Ta nhìn y sau này ở thư viện, còn mặt mũi nào ngẩng đầu làm người, đến cả việc thô bỉ như vậy cũng làm!”

Lữ Thông thấy Tô Lâm thật sự đích thân xuống đồng gặt lúa, không khỏi cười lớn. Lại chỉ vào Hồng Ly Ngọc cùng Viên Mộ và vài tên đồng sinh khác mà giáo huấn: “Đến cả Tô Lâm còn xuống đồng rồi. Các ngươi những kẻ theo sau sao còn không đi? Mau đi đi! Ha ha!”

“Cái gì? Tô Lâm lại thật sự xuống đồng rồi sao? Bị phạt làm việc thô bỉ như vậy! Ngày sau y ở phủ viện, e sợ. . . thật sự không ngẩng mặt lên nổi. Sẽ tạo thành bóng ma tư tưởng rất lớn, thậm chí tư tưởng cả đời này đều bị cản trở, không thể tiến xa hơn được!”

Phương Huy thấy thế, cũng không ngờ Tô Lâm thậm chí không hề biện giải thêm lần thứ hai, liền cứ thế xuống đồng gặt hái, hình tượng con cháu thế gia, đồng sinh thiên tài trong nháy mắt bị hủy hoại không còn một mẩu, trong lòng không khỏi tiếc hận thay Tô Lâm mà rằng.

“Ai nha! Tô huynh làm cái gì vậy chứ? Trương Mãnh kia có điều là một tên Tiến sĩ Đô Sự mà! Chúng ta cần gì phải sợ y chứ! Ti Nông Giám dù có lớn hơn nữa cũng không thể quản được học sinh phủ viện chúng ta, chúng ta dù cho thật sự không hoàn thành được nhiệm vụ, cứ từ chối một lần cũng có thể thoái thác được mà! Cần gì phải thật sự. . . thật sự xuống đồng làm cái việc gặt lúa hạ đẳng như vậy chứ!” Viên Mộ cuống quýt. Kêu lớn, không đành lòng nhìn Tô Lâm bây giờ hai chân ngâm trong ruộng nước, khắp người dính đầy bùn lầy.

“Tô Lâm đây là thế nào? Theo lý thuyết, cam tâm chịu phạt không phải là tính cách của y. Y làm như thế, chẳng lẽ có ẩn ý gì sao?”

Hồng Ly Ngọc cũng nhíu mày, nhìn Tô Lâm chân trần đứng trong ruộng nước, xắn cao thanh sam của tú tài, một tay nắm bông lúa, một tay dùng liềm gặt thoăn thoắt. Hồng Ly Ngọc lại một lần nữa hoang mang, không hiểu Tô Lâm làm như vậy rốt cuộc có ý nghĩa gì.

Các tú tài cùng Cử nhân khác, nghe được tin tức cũng xôn xao bàn tán, vội vàng đặt xuống văn bảo và văn chương đang đọc, chạy tới vây xem Tô Lâm đang ở dưới ruộng nước.

“Đây chẳng phải là Tô Án thủ sao? Làm sao lại xuống đồng rồi? Đường đường là con cháu thế gia, thiên tài án thủ, làm sao lại tự cam đoạ lạc cùng đám dân đen gặt lúa vậy sao?”

“Nghe nói hình như là vì không hoàn thành nhiệm vụ, vì lẽ đó bị Đô Sự Ti Nông Giám Trương Mãnh phạt. . .”

“Không thể nào! Với tính tình của Tô Án thủ, làm sao có thể cứ thế chịu phạt được?”

“Trương Mãnh tính tình cũng chẳng phải hiền lành gì! Hơn nữa người ta lại còn là Tiến sĩ văn vị. . .”

“Nhưng là Tô Án thủ lần này xuống đồng cắt lúa, đúng là m���t hết thể diện rồi! Chậc chậc. . .”

. . .

Các tú tài và Cử nhân khó tin nổi nhìn Tô Lâm xuống đồng, xắn cao tay áo, khắp người bùn lầy, tay cũng dơ bẩn, còn đâu chút phong nhã của nho sĩ, lập tức đều cau mày lắc đầu, thậm chí có một phần nho sĩ mở miệng hạ thấp phẩm giá của Tô Lâm, cho rằng y không biết quý trọng danh dự của nho sĩ.

“Ai! Đáng tiếc, Lữ huynh, Tô Lâm này trở nên khôn ngoan rồi. Lại không hề xung đột với Đô Sự Trương Mãnh, mà là ngoan ngoãn chịu phạt xuống đồng. Có điều lần này danh dự của y cũng coi như là đổ sông đổ bể. Đường đường là một tên án thủ đồng sinh, con cháu Tô gia, nhưng lại xuống đồng cùng nông phu dân đen gieo trồng gặt hái, chuyện này nếu là truyền về Tô phủ, cái gia tộc truyền thừa lừng lẫy trăm ngàn năm của Tô gia, e rằng cũng sẽ không còn nhận Tô Lâm nữa! Ha ha. . .”

Tú tài Lưu Thế Dân đứng một bên nhìn, trong lòng thực sự là thoải mái vô cùng! Nhìn Tô Lâm trên người càng dính nhiều bùn lầy, dáng vẻ càng giống nông phu, trong lòng hắn liền càng thêm hả hê và thoải mái, đám mây đen trong biển tri thức do đoạn cừu hận này gây ra cũng bắt đầu dần dần tan biến.

Cái này cũng là nguyên nhân Lưu Thế Dân không thể không đối nghịch với Tô Lâm, hoặc là triệt để từ bỏ thù hận với Tô Lâm, hoặc là phải hoàn toàn trả thù Tô Lâm, nếu không thì căn bản không cách nào phá giải những đám mây đen tư tưởng tiêu cực do hận thù này. Đồng dạng, suy nghĩ trong đầu Lữ Thông, lúc này cũng dị thường thông suốt, nhìn Hạng Thiên Đố, Nhiễm Thế Xương đều không cách nào đối phó Tô Lâm, mà y lại phải chịu thiệt dưới tay mình, cảm giác thành công đó cũng khiến hắn có một sự tự tin lâng lâng.

Nhưng là, lúc này Tô Lâm, lại căn bản không nghe thấy tiếng cười nhạo của những kẻ này, cũng không nhìn thấy vẻ mặt khinh thường của họ. Y chỉ chuyên chú vào cảnh tượng trước mắt, biển tri thức của y không ngừng suy tư vấn đề này, tại sao Thiên Nhân đại lục nông gia phép thuật như vậy phát đạt, các nông dân nhưng trái lại trở nên càng thêm khổ cực đây?

Giới nho sĩ cao cao tại thượng này, sai khiến nông dân bách tính, nhưng căn bản không xem họ là người. Sự phân hóa chênh lệch về đẳng cấp và đãi ngộ như vậy, lẽ nào thật sự chính là điều Khổng Thánh nhân muốn khởi xướng sao? Nếu như đúng là như vậy, vậy nông dân trong thế giới Nho đạo chẳng phải càng thêm đáng thương ư?

“Ai!”

Nội tâm y thở dài một tiếng thật sâu, trong biển tri thức của Tô Lâm, sóng lớn tư tưởng điên cuồng dâng trào, một luồng cảm xúc bi thương và đồng tình cực độ trào dâng mãnh liệt. Y muốn hết sức viết nên, lại đột nhiên nhìn vào Thiên Nhai Tru Yêu bút trong tay, chăm chú nhìn một lúc, liền lập tức cười lớn một tiếng, nói: “Để viết bài thơ này, thì ngươi vô dụng!”

Bốp một tiếng, Tô Lâm trực tiếp quăng Thiên Nhai Tru Yêu bút trong tay ra mép ruộng, ngược lại đưa tay từ trước mắt lấy xuống một cái cành lúa quá đỗi bình thường, cũng chẳng cần đến một chút thánh lực nào để miêu tả, cứ thế trên ruộng nước, y cúi người ngồi xổm xuống.

Tìm chỗ nước cạn, Tô Lâm hai bàn chân dính đầy bùn nước tạo ra một khoảng trống dưới ruộng nước, sau đó liền dùng cành lúa trong tay cứ thế trên nền đất bùn lầy xốp mềm của ruộng nước, từng nét từng nét chậm rãi viết ra:

“Trưa hè vác cuốc giữa đồng, Mồ hôi nhỏ xuống tưới bông lúa vàng. Ai hay mâm gạo dâng làng, Từng hạt cơm trắng muôn vàn đắng cay.”

Bản dịch này là món quà độc quyền từ truyen.free dành cho những tâm hồn đồng điệu.