Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 120: Ti Nông Giam nhiệm vụ

Trong vài ngày tiếp theo, mọi tâm tư và suy nghĩ của Tô Lâm đều đặt vào việc đọc kinh nghĩa của chư tử bách gia, cùng với việc trao đổi, thảo luận tư tưởng đạo lý với các bạn học.

Đây mới thực sự là học tập, Tô Lâm không hề dựa dẫm vào bất kỳ sự dối trá nào, thậm chí trong mấy ngày này, Tô Lâm còn chưa hề chạm vào "Vô Tự Thiên Thư" một lần nào. Cũng chỉ có trong những ngày giao lưu và học tập sâu sắc này, Tô Lâm mới thực sự cảm nhận được niềm vui khi tư tưởng không ngừng được lan tỏa.

"Sau mấy ngày học tập, những kinh nghĩa lý luận chủ yếu của chư tử bách gia ta đều đã nằm lòng. Đối với các tư tưởng chủ yếu của các nhà, cùng với chủ trương chính sách của các nhân vật tiêu biểu, ta cũng đã quen thuộc. Chỉ có điều, nếu muốn ứng phó với kỳ thi mặc nghĩa, vẫn còn hơi khó khăn một chút. Dù sao, đây là điều không thể sao chép, mỗi một chữ đều phải là tư tưởng và hiểu biết chính xác của bản thân, giám khảo chỉ cần xem xét một chút là có thể nhìn ra tư tưởng ẩn chứa trong từng dòng chữ, hoàn toàn không thể làm giả được! Xem ra ta đã quá bất cẩn khi khoác lác nói muốn một hơi đỗ tú tài trong kỳ thi phủ thí!"

Đã là ngày thứ năm Tô Lâm đến phủ viện học tập, theo mỗi ngày học tập sâu hơn, tư tưởng của Tô Lâm cũng ngày càng tinh thâm. Có điều, biết càng nhiều thì lại càng nhận ra những điều mình chưa biết. Vì lẽ đó, Tô Lâm hiện tại cũng mới hiểu vì sao trước đây tri phủ Viên Thiên Chương lại khuyên mình chờ sang năm thi lại tú tài. Còn những tú tài trong phủ viện kia, lời chê cười của họ cũng không phải là vô lý.

Có điều, ta đã mạnh miệng nói ra rồi thì không còn đường lui. Dù là cắn răng chịu khổ, cũng phải kiên trì tiếp tục! Không thể để người khác xem thường, nhất định phải thi đỗ tú tài. Bởi vì đây là con đường ta tự mình lựa chọn, sẽ không có chuyện hối hận hay lùi bước.

Lần thứ hai ngồi trong phòng học ban Tú tài, Tô Lâm lại một lần nữa triệt để bình tĩnh lại, không suy nghĩ quá nhiều chuyện khác, nghiêm túc cẩn thận nghiên cứu học vấn.

"Tô huynh đến sớm quá! Có điều hôm nay dường như nghe nói, là ngày Ti Nông Giam ban bố nhiệm vụ cho học sinh phủ viện chúng ta. Vì lẽ đó có thể hôm nay chúng ta sẽ không học khóa. Mà là phải ra đồng ruộng ngoài thành."

Viên Mộ cũng đến phòng học, nhìn thấy Tô Lâm liền cười nói. Mấy ngày học tập này cũng khiến tư tưởng của Viên Mộ tiến triển cực nhanh, như gió cuốn mây tan. Nền tảng của hắn vốn đã rất tốt. Thêm vào có môi trường tốt như vậy, cùng với việc thảo luận với những thiên tài như Tô Lâm và Hồng Ly Ngọc. Đương nhiên là tiến bộ thần tốc.

"Nhiệm vụ của Ti Nông Giam? Vậy cũng không tệ. Ngay ngày chúng ta vào thành, trên cánh đồng ngoài cổng thành, ta đã nhìn thấy các quan lại nông gia của Ti Nông Giam sử dụng phép thuật thánh lực kỳ diệu như "Dục tốc bất đạt". Lúc đó ta đã nghĩ, khi nào mình cũng có cơ hội vận dụng phép thuật thánh lực vào sản xuất nông lâm nghiệp! Không ngờ cơ hội lại đến nhanh như vậy."

Trong lòng Tô Lâm cũng có chút mong chờ, bởi vì một số phép thuật thánh lực và thần thông trong trí hải của hắn phần lớn đều có tính chất công kích. Mà Tô Lâm đối với những phép thuật nông gia tương tự "Dục tốc bất đạt" này cũng hết sức cảm thấy hứng thú. Điều này cũng đủ để chứng minh, trên thế giới này, việc các Nho sĩ đọc sách và sắp xếp tư tưởng không phải là vô dụng. Mà còn có thể thiết thực thể hiện trong sản xuất và đời sống, giải quyết nạn đói và tai ương cho nhân dân.

Xét từ điểm này mà nói, thế giới Nho đạo ở Thiên Nhân đại lục tốt hơn nhiều so với Trung Quốc cổ đại. Nho sĩ Trung Quốc cổ đại, tuy có tư tưởng thâm sâu, có thể dùng đạo lý và tài ăn nói để thuyết phục thiên hạ. Nhưng lại rất khó tăng cường sức sản xuất của đất đai, các Nho sĩ chỉ biết tranh chấp mặt đỏ tía tai trên công đường triều đình, vì thế mới bị các thanh niên sau này, sau cuộc vận động văn hóa phục hưng, mắng là Khổng giáo ngộ quốc...

Trước khi chưa đến thế giới Nho đạo Thiên Nhân đại lục này, Tô Lâm cũng từng cho là như vậy, cảm thấy tư tưởng Nho giáo, Khổng thánh nhân (Luận Ngữ), đều có vẻ to tát, sáo rỗng, không lời hay ý đẹp, hơn nữa trong đó cũng không thiếu tư tưởng phong kiến hủ bại.

Thế nhưng hiện tại, sau khi Tô Lâm đã học tập sâu sắc tư tưởng Nho gia cùng với các tư tưởng bách gia khác, hắn mới thực sự rõ ràng. Bất luận loại tư tưởng nào, bất kỳ quyển điển tịch kinh nghĩa nào có thể truyền lưu thiên cổ, vẫn được mỗi một đời Nho sĩ học tập, tất nhiên đều có hàm nghĩa sâu sắc, tinh túy khiến người ta phải tán thành.

Mà ở thế giới Nho đạo nơi tư tưởng là sức mạnh tối cao này, điều đó lại càng thể hiện rõ ràng hơn. Tư tưởng hư ảo có thể mượn thánh lực hóa thành thực thể, như các nhà Nông gia, Y sĩ, v.v., càng thiên về vận dụng thực tế, phép thuật thánh lực cùng thần thông tầng tầng lớp lớp, đối với Tô Lâm mà nói, đều là ảo diệu vô cùng.

"Tô huynh, ngươi đừng kỳ vọng quá cao. Ta nghe nói, nhiệm vụ của Ti Nông Giam chủ yếu vẫn là do các Cử nhân học sinh dẫn đầu phân khối chấp hành. Ban tú tài nhiệm vụ không nhiều, hơn nữa đồng sinh chúng ta cũng chỉ là giúp đỡ cho một số tú tài, chủ yếu phụ trách quan sát học tập."

Viên Mộ cười rồi vỗ vai Tô Lâm nói: "Ta biết Tô huynh hiếu học, nhưng mọi việc không thể một lần là xong. Tin tưởng với tài hoa và thiên phú của Tô huynh, chỉ cần tích lũy trong vài năm, tương lai tất nhiên có thể thi đỗ kim khoa trạng nguyên."

"Viên huynh ngày nào cũng nói như vậy, chẳng lẽ là đang nâng đỡ để giết ta sao."

Tô Lâm vừa nói xong, Hồng Ly Ngọc đã đến rồi, ngồi bên tay phải Tô Lâm, ngọt ngào mỉm cười với Tô Lâm, nói một tiếng: "Tô huynh sớm! Không biết đêm qua Tô huynh đọc sách đến mấy giờ? Lại xem những kinh nghĩa điển tịch nào vậy?"

Đây là bài tập mà Tô Lâm và Hồng Ly Ngọc đã cẩn thận ước định, mỗi sáng sớm đến phủ viện, đều phải trước tiên báo cáo cho đối phương tình hình học tập t��i hôm qua. Nhưng hôm nay Tô Lâm lại gãi đầu, cười hì hì, chuyển chủ đề nói: "Đúng rồi! Ly Ngọc, ngươi có biết hôm nay hóa ra là ngày Ti Nông Giam phái phát nhiệm vụ cho phủ viện không! Chúng ta rất có thể sẽ phải ra đồng ruộng ngoài thành đó!"

"Nhiệm vụ của Ti Nông Giam? Vậy cũng không liên quan nhiều đến đồng sinh chúng ta, nhưng đúng là có thể đi để tăng thêm hiểu biết." Hồng Ly Ngọc gật gật đầu, sau đó cảm thấy có gì đó không đúng, lập tức tỉnh táo lại, truy hỏi Tô Lâm: "Tô Lâm, sao ngươi không trả lời câu hỏi vừa rồi của ta? Hì hì! Có phải tối qua ngươi lười biếng rồi không?"

"Quả nhiên vẫn bị Hồng huynh dùng đôi mắt tinh tường nhìn ra rồi, đêm qua ta thực sự có chút mệt mỏi. Vì lẽ đó, sau khi ôn lại một lần (Luận Ngữ), ta liền đi gặp Chu Công trong mộng. Ly Ngọc, còn ngươi thì sao? Chắc là đêm qua lại xem không ít kinh sử rồi chứ?"

"Đêm qua ta đã xem qua một số điển tịch về thần oán thượng cổ, bao gồm (Sơn Hải Kinh), (Quỷ Quái Chí Dị), v.v., cùng với một số tác phẩm tiểu thuyết gia gần như thất truyền, mãi cho đến giờ Sửu mới ngủ." Hồng Ly Ngọc nghiêm túc mà nói: "Tô huynh, phủ thí chỉ còn bảy ngày thôi. Với trình độ mặc nghĩa hiện tại của huynh, dù cho thiếp kinh và thi phú đều đạt hạng Giáp trên, cũng không thể đỗ tú tài được."

"Ly Ngọc, khà khà! Ta biết rồi. Đêm qua ta thực sự quá buồn ngủ. Lần sau sẽ không như vậy nữa." Tô Lâm đã mang theo tật xấu lười biếng khi đến trường trước đây, có điều hắn cũng biết, mình không thể lười biếng như vậy, may mắn có Hồng Ly Ngọc bên cạnh cùng mình đọc sách. Cùng tiến bộ. Cũng sẽ không cảm thấy vô vị như vậy.

"Biết vậy là tốt rồi. Tô huynh ngươi lại ngay trước mặt cả lớp tú tài khoe khoang khoác lác muốn đỗ tú tài trong kỳ thi phủ thí, ta không hề hy vọng nhìn thấy ngươi mất mặt trước mọi người. Như vậy sẽ lưu lại bóng tối tư tưởng trong trí hải của ngươi đó." Hồng Ly Ngọc nghiêm mặt. Lại có chút dáng dấp tiên sinh, trịnh trọng nói với Tô Lâm.

"Ừm! Yên tâm đi! Ly Ngọc, nam tử hán đại trượng phu, đã nói ra thì tất nhiên sẽ làm được. Nếu đã mạnh miệng nói ra, ta nhất định sẽ nỗ lực thực hiện. Ồ? Có điều, Ly Ngọc, đêm qua vì sao ngươi lại kiểm tra những loại điển tịch quái dị như vậy chứ?" Tô Lâm nhớ lại những điển tịch vừa rồi Hồng Ly Ngọc nói, đều không phải là kinh nghĩa điển sử thông thường, liền kỳ lạ nói.

"Ta đang tra cứu về đóa Bỉ Ngạn Hoa kia." Hồng Ly Ngọc nói đến đây, ánh mắt càng trở nên thận trọng, thậm chí thoáng lộ ra vẻ lo lắng. Nhìn Tô Lâm, nàng cắn cắn môi dưới, do dự một lúc rồi nói: "Tô Lâm, tuy rằng lần này chúng ta thông qua (Cung Khuê Phú) đã giúp phần lớn Nho sĩ thầm lặng giải quyết vấn đề mùi hoa. Thế nhưng, Bỉ Ngạn Hoa yêu Tô Như Thị rốt cuộc vẫn để nàng trốn thoát, hơn nữa, ngươi đã làm tổn hại một cánh hoa của nàng, còn phá hỏng một sắp đặt trọng đại như vậy của nàng. Nàng tất nhiên sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu! Ta liền muốn giúp ngươi tra tìm một chút, khắc tinh của Bỉ Ngạn Hoa đó!"

"Ly Ngọc, cảm ơn ngươi đã làm những điều này vì ta. Chuyện yêu Bỉ Ngạn Hoa kia, thực sự có chút vướng tay chân. Lại không thể gióng trống khua chiêng mà vạch trần thân phận của Tô Như Thị, truy nã nàng khắp Ngô quốc thậm chí Cửu quốc, vì chúng ta có vô vàn điều kiêng kỵ. Nếu để rộng khắp trăm họ biết Bỉ Ngạn Hoa hiện thế, tư tưởng hoảng sợ ấy sẽ ngưng tụ thành một cỗ sức mạnh khổng lồ, thậm chí từ đó sinh ra càng nhiều quái vật khủng bố nữa!"

Sự kiện Bỉ Ngạn Hoa, Ngô quốc quốc quân đã tấu báo Thánh Điện. Từ phía Thánh Điện đã truyền xuống mệnh lệnh và chỉ thị, đó là điều động Nho sĩ bộ Thánh Phạt, sắp xếp nhân lực, bí mật truy bắt Tô Như Thị trong bóng tối, không được trắng trợn tuyên dương, gây hoảng loạn cho trăm họ toàn đại lục.

Dù sao, "Bỉ Ngạn Hoa nở, máu nhuộm nhân gian." Truyền thuyết thần thoại có từ lâu đời này đã ăn sâu vào lòng người. Tô Lâm cũng chính từ đây mà cảm nhận sâu sắc sức mạnh đáng sợ của tư tưởng. Không chỉ là tư tưởng tích cực, mà tư tưởng tiêu cực một khi hình thành quy mô, sẽ mang lại hậu quả rất nghiêm trọng.

Nổi tiếng nhất chính là sự ra đời của Minh giới, đây là bí mật mà Hồng Ly Ngọc đã lặng lẽ kể cho Tô Lâm, nghe nói thời thượng cổ vốn không có Minh giới tồn tại. Minh giới sớm nhất xuất hiện trong những câu chuyện đời thường của một số tiểu thuyết gia, họ phát huy trí tưởng tượng, quán triệt sức mạnh tư tưởng vào các cảnh tượng, nhân vật và tình tiết hư cấu trong tiểu thuyết, cuối cùng hình thành nên các câu chuyện tiểu thuyết, rồi lưu truyền.

Minh giới vốn là một nơi được các tiểu thuyết gia hư cấu ra, họ hy vọng sau khi người chết, linh hồn có nơi thuộc về, có thể đầu thai chuyển thế. Vì lẽ đó mới hư cấu ra một Minh giới như vậy, thế nhưng khi lời giải thích về Minh giới này vừa ra đời, liền được vô số Nhân tộc tiếp nhận, mọi người đều có nhu cầu và hy vọng như vậy, để mình sau khi chết có nơi thuộc về, chứ không phải triệt để tan thành mây khói.

Vì lẽ đó, vô số tư tưởng chờ đợi và tin tưởng vào sự tồn tại của Minh giới đã ngưng tụ thành nguyện lực to lớn, thế mà thực sự từ hư vô đã mở ra một Minh giới chân thực. Cũng chính vì chuyện này, tiểu thuyết gia trở thành một loại cấm kỵ, không được phép hư cấu những thứ vi phạm lẽ thường và tính khách quan. Mà không có những trí tưởng tượng này chống đỡ, câu chuyện của tiểu thuyết gia trở nên không đặc sắc, không ai nguyện ý tin tưởng, vì lẽ đó cho đến tận hiện tại, tiểu thuyết gia đã vô cùng ít ỏi, dần dần mai một.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free dành tặng quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free