Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 117: Ảo cảnh

"Ai!"

Thiếu phụ cung trang dường như cũng đã hát mệt. Trong cung điện lạnh lẽo, cô tịch này, ngoài nàng ra, chẳng có bất kỳ ai lắng nghe. Từ khi bị đày vào lãnh cung, nàng cũng không rõ mình đã ca hát như vậy bao nhiêu năm rồi.

Nàng chậm rãi đứng dậy, bước về phía đình. Tô Lâm ngồi đối diện nàng, nhưng nàng lại chẳng hề hay biết. Thế nhưng, Tô Lâm vẫn có thể nhìn thấy nỗi đau thương ẩn chứa trong ánh mắt nàng.

"Năm năm tháng tháng đều như vậy, chi bằng chết sớm một chút còn hơn!"

Thiếu phụ cung trang mặt đầy u sầu, hồi tưởng lại tất cả chuyện xưa. Những ân sủng nàng từng nhận được trong điện quân vương năm xưa, giờ đây lại tựa như một trận mưa rào gió giật thoáng qua, không hề để lại bất kỳ dấu vết nào. Chỉ còn cung điện lạnh lẽo này sẽ bầu bạn cùng nàng cho đến khi nhắm mắt xuôi tay.

"Lãnh cung! Lãnh cung! Quân vương! Quân vương! Đáng tiếc thay phận nữ nhi chúng ta, sao mà số khổ đến vậy. . ."

Dòng oán ngữ không thể cất thành tiếng khóc than khiến thiếu phụ cung trang thực sự không thể chịu đựng nổi nỗi cô quạnh trong lòng. Nàng cầm lấy cây bút Lang Hào trên bàn đá giữa đình, nâng cằm suy tư một lát, rồi từng chữ từng câu viết lên trang giấy: "Rèm cuốn chu sa, chu liêm tản mạn cảnh mịt mờ. Mưa gió thê lương gột rửa vòm trời..."

Chân tình thực cảm, mang theo từng tia tư tưởng oán phụ nơi cung khuê. Ngòi bút chạm giấy, kinh động phong vũ, từng luồng oán khí ngút trời thậm chí còn khiến Vạn Lý Trường Thành sinh ra cảm ứng.

"Chuyện này. . . Thì ra bài thơ này lại có năng lực trấn quốc. Người phụ nữ này ngay cả văn vị đồng sinh cũng không có, lại có thể viết ra thơ trấn quốc. Ai! Có thể thấy được lời oán hận sau khi bị đày vào lãnh cung sâu đậm đến nhường nào?"

Tô Lâm nhìn thấy cảnh tượng đó, sự cảm ứng từ Vạn Lý Trường Thành đã hình thành chín khối Thánh chuyên thơ từ vàng chói lọi, đang chờ thiếu phụ ký tên.

"Trường Thành cảm ứng? Thánh chuyên thơ từ? Những thứ này thì có ích lợi gì cơ chứ? Ha ha... Từng được quân vương sủng ái trước mặt. Ai hay biết đằng sau bao nỗi khuê oán? Ta ký tên thì có ích gì? Liệu có thể đổi lại thanh xuân, cuộc đời của ta không?"

Khi thấy Thánh chuyên thơ từ giáng xuống, thiếu phụ ngược lại giận quá mà cười. Một tay nàng gạt phắt Thánh chuyên thơ từ sang một bên, căn bản không thèm ký tên. Giọng điệu đầy giễu cợt, nhưng cũng tự biết chẳng có ai nghe thấy.

Từng tia oán khí, lần thứ hai từ trí khiếu của thiếu phụ từ từ bay lên. Nàng đã khai mở trí tuệ, hơn nữa ngôn ngữ khai trí cũng không hề thấp. Nàng đọc đủ mọi thi thư, nhưng khổ nỗi thân là nữ nhi không thể tham gia khoa cử để có được văn vị. Vào cung trở thành quý phi của quốc quân, nhưng rồi lại thất sủng, bị đày vào lãnh cung.

"Ta không cam lòng! Ta không muốn... Vì sao lại thành ra nông nỗi này? Ta đã giữ gìn cung điện lạnh lẽo này năm năm rồi. Không một ai nói chuyện cùng ta, không một ai còn nhớ đến ta... Vì sao ta lại lưu lạc thành bộ dạng này? Là ta không đủ xinh đẹp sao? Là ta không đủ tài sắc sao? Vì sao..."

Tô Lâm nhìn thiếu phụ dần dần trở nên điên cuồng. Trong lòng không khỏi đồng tình, lộ ra vẻ đau thương: "Những người phụ nữ của quốc quân này, quả thực quá đỗi bi ai. Khi được sủng ái thì vinh hoa phú quý, thất sủng liền xuống dốc không phanh. Cũng khó trách có thể viết ra những lời ai oán đến thế..."

Ngay lúc Tô Lâm còn đang cảm thán, đột nhiên, từ trong hồ sen trước đình, từng trận bọt khí đỏ như máu bỗng nhiên sủi lên. Toàn bộ tư tưởng ai oán của thiếu phụ đều bị hút về phía đó. Những bọt khí màu đỏ từ từ ngưng tụ, cuối cùng hóa thành một đóa hoa Bỉ Ngạn đỏ như máu. Toàn bộ mặt hồ cũng từ giữa mà tách làm hai, bên trong đen kịt. Tràn ngập âm hàn khí tức cùng tử khí, tựa hồ dẫn đến một thế giới không thuộc về sinh linh.

"Đó là cái gì? Trong hồ sao lại đột nhiên xuất hiện hoa Bỉ Ngạn? Chẳng lẽ... Đây chính là nơi Tô Như vừa mới đến nhân gian? Dưới hồ nước kia, lẽ nào chính là một lối vào dẫn đến Minh giới?"

Tô Lâm trong lòng kinh hãi. Cuối cùng hắn cũng nhận ra, đây là mình đang viết thì bị cuốn vào trong ảo cảnh.

Giống như Tô Lâm, thiếu phụ cung trang kia cũng bị dọa sợ. Hoa Bỉ Ngạn đỏ như máu xuất hiện, nhuộm đỏ cả mặt hồ. Từ đóa hoa Bỉ Ngạn kia vọng ra tiếng cười khủng bố: "Ha ha ha... Ngươi muốn thay đổi tình cảnh này sao? Cảm ơn ngươi đã dùng oán khí mở ra cánh cửa Minh giới, để ta có cơ hội tái hiện nhân gian. N���u đã vậy, ta sẽ thỏa mãn tâm nguyện của ngươi! Vị quốc quân đã ruồng bỏ ngươi kia, hãy dùng máu hắn... mà tế ngươi đi!"

"Ngươi... Ngươi là yêu quái... A..."

Thiếu phụ cung trang sợ đến hoa dung thất sắc. Định bỏ chạy nhưng hai chân mềm nhũn, còn chưa kịp la hét, đóa hoa Bỉ Ngạn đã "vèo" một tiếng bay đến, chui vào trong cơ thể nàng. Cả người nàng cứng đờ, không thể nhúc nhích. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới đột nhiên mở mắt, tò mò nhìn thân thể của mình, lộ ra một nụ cười đầy ý vị: "Ừm! Thân thể này cũng không tệ, có điều sắc đẹp còn chưa đủ xuất chúng, tuổi tác cũng hơi lớn, hơn nữa lại không phải xử nữ thân. E rằng ta phải phí một phen công phu..."

Nói xong, nàng liền lắc mình biến hóa. Trong nháy mắt liền trẻ ra mười tuổi, khuôn mặt cũng trở nên xinh đẹp hơn nhiều. Tô Lâm kinh hãi khi nhìn thấy: "Đây chính là Tô Như? Xem ra... Nàng quả thực đã đoạt xác một oán phụ trong lãnh cung của một quốc gia nào đó."

Ngay sau đó, Tô Lâm lại thấy Tô Như sau khi đoạt xác, đi tới trong đình. Nhìn thấy bài thơ mà thiếu phụ đã viết, nàng lập tức lộ ra nụ cười đại hỉ: "Thật là một bài thơ tràn ngập oán khí. Tốt! Vừa vặn trở thành vật dẫn tư tưởng cho hương hoa Bỉ Ngạn của ta..."

Tô Như vừa dứt lời, liền lắc người hóa thành một đóa hoa Bỉ Ngạn đỏ như máu, cuốn bài thơ kia vào bên trong, sau đó hóa thành một đạo hào quang màu đỏ, bay về nơi sâu nhất trong cung điện. Chỉ chốc lát sau, Tô Lâm liền nghe thấy trong hoàng cung vang lên một trận âm thanh kinh hoàng, hoảng loạn. Các cao thủ đại nội dồn dập điều động, hô lớn bắt thích khách, tựa hồ quốc quân đ�� chết oan chết uổng.

"Chuyện này... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Tô Lâm vừa định cất bước đi ra ngoài để tìm hiểu thực hư. Thế nhưng vừa bước ra khỏi đình, đầu óc hắn lại đột nhiên choáng váng, mắt tối sầm lại. Khi hắn lần thứ hai mở mắt ra, thì đã rời khỏi ảo cảnh, trước mắt đang đối diện với Kiến An tri phủ Viên Thiên Chương, bên cạnh còn có Hồng Ly Ngọc và Viên Mộ.

Trong tay hắn, chính là cây Lang Cốt Vân Mặc bút văn bảo Tiến sĩ. Và hắn đã viết xong một bài thơ trên thư dâng bằng kim trang.

"Ta... Ta bị làm sao vậy? Viên tri phủ, Ly Ngọc, vừa nãy ta đã viết bài thơ này ra như thế nào?"

Trở lại hiện thực, Tô Lâm thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng trong đầu, hắn vẫn còn nghĩ đến từng hình ảnh đã thấy trong ảo cảnh.

"Tô Lâm, vừa rồi huynh đã nhắm mắt, vận dụng thánh lực, chấp bút múa bút, một mạch viết ra trọn vẹn bài thơ này."

Hồng Ly Ngọc lại nhìn lên thư dâng bằng kim trang trên bàn, không nhịn được cảm khái một tiếng: "Thật là một bài khuê phòng oán ngữ tuyệt vời! Chẳng trách tiếng ca của Tô Như kia có thể mang theo hương hoa Bỉ Ngạn, cảm hóa được nhiều nho sĩ đến vậy!"

"Há lại có chuyện đó? Tô Lâm, chẳng lẽ vừa rồi lúc nhắm mắt, huynh đã lạc vào ảo cảnh?" Hiển nhiên, Tri phủ Viên Thiên Chương nhận ra điều bất thường, cau mày hỏi Tô Lâm.

"Vâng! Viên tri phủ, sau khi viết chữ đầu tiên, ta liền tiến vào một ảo cảnh, tựa hồ là lãnh cung của một quốc gia nào đó, chứng kiến bài thơ này ra đời, đồng thời cũng tận mắt thấy toàn bộ quá trình yêu hoa Bỉ Ngạn Tô Như đoạt xác..."

Tô Lâm giản lược kể lại ảo cảnh của mình cho ba người nghe. Hồng Ly Ngọc liền lập tức lo lắng nói: "Oán khí đã mở ra lối vào Minh giới? Phóng thích yêu hoa Bỉ Ngạn kia ra? Xem ra... Tô Lâm, lối vào Minh giới kia chính là ở dưới hồ nước tại lãnh cung mà huynh đã chứng kiến..."

"Ừm! Ta cũng nghĩ như vậy, chỉ tiếc không biết đó là hậu cung của quốc gia nào! Có điều, đây đã xác định không sai chính là vật dẫn của hương hoa. Giờ đây hãy để chúng ta thử xem, cung khuê phú này có thể hóa giải được độc hoa này không!"

Tô Lâm nói xong, liền cầm bài thơ đã viết xong, đưa lại gần tia hương hoa kia. Trong nháy mắt, liền có thể nhìn thấy, hương hoa vừa chạm vào hào quang màu vàng, lập tức bị hút vào trong đó, rồi hóa thành hư vô.

"Quá tốt rồi. Tô huynh, bài thơ này quả nhiên có hiệu nghiệm. Nếu đã như vậy, chẳng lẽ có thể loại bỏ được tai nạn độc hoa Bỉ Ngạn lần này một cách vô hình?"

Viên Mộ thấy vậy, vui mừng lớn nói: "Những tú tài, cử nhân trong phủ viện, chẳng phải cũng trúng độc hoa như thế sao? Ngày mai khi đi học, chúng ta chỉ cần mang bài thơ này ra, bọn họ nhìn thấy chẳng phải tự nhiên có thể tiêu diệt độc hoa sao?"

"Ừm! Học sinh trong phủ viện thì dễ xử lý, thế nhưng những nho sĩ khác bị Tô Như cảm hóa thì sao? Họ phân tán ở các châu huyện khác, hẳn là không thể dễ dàng xử lý được?"

Tìm được biện pháp chính xác để hóa giải độc hoa, Tô Lâm cũng thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng vấn đề này cũng không thể không cân nhắc.

"Cái này thì huynh không cần lo lắng, Tô Lâm. Huynh thử nghĩ xem, trước đây những nho sĩ này vì sao lại nhiễm phải độc hoa? Chẳng phải v�� Tô Như hấp dẫn sao? Bây giờ, chỉ cần bản phủ tìm người đem nội dung toàn bộ bài thơ này truyền bá ra ngoài, với sự si mê của những nho sĩ kia đối với Tô Như, tất nhiên họ sẽ tranh nhau đến xem. Chỉ cần họ xem, liền có thể hóa giải độc hoa một cách vô hình."

Tri phủ Viên Thiên Chương cười cười, nói. Yêu hoa Bỉ Ngạn xuất hiện trong phủ Kiến An, vốn là do hắn thất trách. Nếu không thể kịp thời khắc phục khuyết điểm, e rằng quốc quân sẽ trách phạt nặng nề. Hiện giờ Tô Lâm đã tìm ra biện pháp giải quyết chính xác, giúp hắn loại bỏ được nỗi lo này, khiến vấn đề mà Viên Thiên Chương đêm qua đau đầu không ngủ được liền được giải quyết dễ dàng.

"Đúng vậy! Tô Lâm, cứ như lời Viên tri phủ nói, chỉ cần truyền bá nội dung bài thơ này đi. Ta tin rằng những nho sĩ đã nhiễm độc hoa kia, mười phần thì tám chín phần sẽ đến xem." Hồng Ly Ngọc cũng gật đầu nói, thế nhưng trong lòng nàng, lại càng ghi nhớ chuyện lối vào Minh giới trong vương cung kia.

"Vậy thì tốt, chúng ta cũng không cần lo lắng nữa, cứ giao phó cho Tri phủ đại nhân."

Tô Lâm cũng cảm thấy có lý, gật đầu đồng ý.

Ngay sau đó, nói thêm vài câu cùng Viên tri phủ, Tô Lâm và Hồng Ly Ngọc liền lập tức rời phủ, ai nấy trở về nhà mình. Vốn dĩ Tô Lâm còn muốn mời Hồng Ly Ngọc đến Tô phủ làm khách, có điều bị Hồng Ly Ngọc khéo léo từ chối với lý do phòng nàng quá bừa bộn cần phải dọn dẹp.

Vì lẽ đó, Tô Lâm đành một mình trở về Tô phủ. Khi trở về, màn đêm đã buông xuống, trời đã tối mịt. Thế nhưng, Cổ lão, quản gia của Tô Lâm, đã chờ đợi từ lâu trong sương phòng của Tô Lâm.

"Ai nha! Công tử cuối cùng cũng trở về rồi. Bên thôn Lâm Gia, các ngư dân đã chuẩn bị thỏa đáng cả rồi, hiện giờ chỉ chờ phân phó của công tử! Hơn nữa, lão nô cũng đã thăm dò được một vài tin đồn liên quan đến chuyện một trăm mẫu hải điền biến thành ruộng hoang..."

Mọi trang văn tuyệt phẩm này đều là tâm huyết và công sức độc quyền từ đội ngũ dịch giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free