(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 115: Mùi hoa thuốc giải
"Đồng hành cùng Tô huynh và Hồng huynh, những thiên tài xuất chúng như vậy, tiểu đệ làm sao dám không dốc sức phấn đấu gấp b���i? Giờ đây ta đã hiểu, hai vị chính là tấm gương cho ta noi theo, ta sẽ học hỏi hai vị một cách lý trí và chân thành, chứ không phải ganh đua đố kỵ. Sau này, cũng mong Tô huynh và Hồng huynh thường xuyên chỉ điểm, giải đáp những thắc mắc, nghi hoặc của tiểu đệ về tư tưởng kinh nghĩa!"
Viên Mộ đã thông suốt một vài điều, tâm tình cũng trở nên thoải mái hơn nhiều, mỉm cười nói.
Vừa vặn vào lúc này, Phu tử lão sư lại đến giờ giảng tiếp theo. Đó là một Đại học sĩ tiên sinh mà Tô Lâm cũng không quen biết, sắp bước sang tuổi năm mươi, khi vào cửa cũng rất mực thước, máy móc như những tiên sinh khác, chủ yếu giảng giải về phương hướng và kỹ xảo giải đáp "Mặc nghĩa".
"Mặc nghĩa? Đây chính là điều ta đang cần học tập cấp thiết. Đêm qua ta đã vội vàng lướt qua những điển tịch chủ yếu của chư tử bách gia, chính là để làm cơ sở cho việc biện giải, trả lời về Mặc nghĩa. Hôm nay, ta có thể cẩn thận lắng nghe tiên sinh giảng giải về cách làm bài Mặc nghĩa."
Tô Lâm lập tức ngồi thẳng lưng, chăm chú lắng nghe tiên sinh giảng bài. Vị Đại học sĩ tiên sinh này tên là Lâm Hùng, tuy rằng không sánh được với Thái tiên sinh với nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu, từ cạn đến sâu ẩn chứa ba tầng tư tưởng, thế nhưng cũng rất đúng quy củ, đã tỉ mỉ giảng giải một lần về cách thức thẩm đề, phá đề, luận đề và giải đề cùng những dòng suy nghĩ cơ bản của Mặc nghĩa.
Tất cả tú tài học sinh ở đây đều đã từng thi Mặc nghĩa trong phủ thí, tự nhiên không hề xa lạ với việc giải đề Mặc nghĩa. Có điều, sau này các kỳ châu thí, thi hội trong khoa cử cũng đều cần khảo sát sâu hơn về Mặc nghĩa, vì lẽ đó tất cả bọn họ đều chăm chú lắng nghe Đại học sĩ Lâm tiên sinh giảng bài.
Rất nhanh, một ngày học kết thúc. Ngoại trừ buổi sáng sớm là Thư Pháp Cửu Thế của Thái tiên sinh, và cách giải đề Mặc nghĩa của Lâm tiên sinh, còn có mấy vị tiên sinh khác, đều lần lượt lên bục giảng giải tư tưởng kinh nghĩa của mình. Thậm chí có người còn nói về dã sử và những bài văn oán giận sâu sắc. Tô Lâm nghe cũng cảm thấy say sưa, thú vị.
Mặt trời ngả về tây. Một ngày học tập tại phủ viện kết thúc. Các học sinh đều chuẩn bị trở về phủ đệ. Tô Lâm, Viên Mộ cùng Hồng Ly Ngọc ba người cùng đi, rời khỏi Kiến An phủ viện, rồi đi về Viên phủ.
"Viên huynh, hôm qua ta đã nói chuyện bỉ ngạn hoa yêu với Tô Diệp, hẳn hắn đã trở về bẩm báo Nhị lão gia Tô Trung của Tô phủ ta rồi. Chắc hẳn thúc phụ Viên tri phủ cũng đã biết việc này rồi. Có điều, ta cảm thấy, vẫn là phải tự mình đến tận nhà nói rõ tường tận ngọn nguồn sự việc này với ngài ấy thì tốt hơn..."
Trên đường, Tô Lâm nói sơ qua. Hồng Ly Ngọc thì tò mò mở to mắt, kinh ngạc hỏi: "Bỉ ngạn hoa yêu? Tô Lâm. Hai ngày nay ta không có mặt, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Bỉ ngạn hoa, đó không phải là kỳ hoa trong truyền thuyết chỉ sinh trưởng nơi u minh hoàng tuyền bỉ ngạn kia sao? Nghe nói bỉ ngạn hoa một khi hiện thế nhân gian, chính là dấu hiệu của đại kiếp nạn giáng lâm, máu nhuộm nhân gian kia sao!"
"Khà khà! Có phải đại kiếp hay không thì ta không rõ. Có điều, Hồng huynh, hai ngày trước ngươi không đến, quả thật rất đáng tiếc. Ngươi không thấy đó sao, diễm phúc của Tô huynh đúng là không hề cạn chút nào. Vị hoa khôi đứng đầu Hoa Mãn Lâu, Tô Như là kia, ngay cả thiên tài Lý Vân Thông cũng không thể khiến nàng để mắt tới, lại bị tài hoa của Tô huynh chinh phục. Đêm hôm đó... Tô huynh chắc chắn đã phong lưu khoái hoạt đến mức thăng hoa mất rồi..."
Viên Mộ cố ý cười gian, chép miệng nói: "Chà chà! Hồng huynh. Sắc đẹp của Tô Như là kia, e rằng chỉ có ngươi mới có thể sánh bằng. Đương nhiên, nhưng điều kiện tiên quyết là ngươi phải là thân nữ nhi thì mới được."
"Viên huynh. Ngươi lại đang nói bậy bạ. Vị Tô Như là kia rõ ràng luôn dùng khăn lụa che mặt, làm sao ngươi biết được dung mạo người ta xinh đẹp đến vậy. Lại nói. Ta không phải trước đó đã nói rõ rồi còn gì? Tô Như là kia chính là bỉ ngạn hoa yêu biến thành, ta và nàng căn bản không hề phát sinh bất cứ quan hệ nào. Đúng là đêm hôm đó, ta suýt chút nữa đã bị nàng lấy đi tính mạng, hung hiểm khôn lường!""
Tô Lâm đầy đầu hắc tuyến, hung hăng lườm Viên Mộ một cái rồi nói.
"Tô Lâm, thật sự là bỉ ngạn hoa yêu xuất hiện sao? Ngươi dám xác định? Là bỉ ngạn hoa màu đỏ, hay là màu trắng?"
Hồng Ly Ngọc cũng nhíu mày, tựa hồ biết một vài tin tức bí ẩn, vội vàng hỏi Tô Lâm.
"Màu đỏ! Đỏ tươi như máu. Ta còn chặt đứt một cánh hoa của nàng, cất trong Túi Càn Khôn của ta đây! Lát nữa chúng ta đến chỗ Viên tri phủ, ta sẽ lấy ra cho các ngươi xem."
Cánh hoa bỉ ngạn của Tô Như là, Tô Lâm không dám để trong trí hải, vì lẽ đó đều bỏ vào trong Túi Càn Khôn, như vậy sẽ tương đối an toàn hơn. Ngay cả mùi hoa cũng có thể thẩm thấu vào trí hải của nho sĩ, triệt để khống chế và nuốt chửng tư tưởng của họ, huống hồ là một cánh hoa bản thể này? Tô Lâm không thể không thận trọng đối đãi.
"Quả nhiên đúng là bỉ ngạn hoa đỏ xuất thế, Tô Lâm, lần này thật phiền phức rồi. Ngươi đã phá hoại kế hoạch của bỉ ngạn hoa yêu, thậm chí còn chặt đứt một cánh hoa của nàng. E rằng, nàng sẽ không dễ dàng buông tha cho ngươi, ngươi nhất định phải cẩn thận hơn nhiều đấy!""
Hồng Ly Ngọc sắc mặt không được tốt lắm, trong lòng lo lắng cho Tô Lâm. Sau khi nói xong, nàng cắn môi dưới, trong trí hải, những dòng tư tưởng cuộn xoáy, tựa hồ đang chuyên tâm suy nghĩ vấn đề gì đó.
"Ừm! Bỉ ngạn hoa yêu Tô Như là nhất định sẽ đến gây sự với ta, có điều nàng bị trọng thương, trong thời gian ngắn chắc hẳn sẽ không lộ diện công khai nữa. Chỉ cần nàng dám xuất hiện trước mặt ta lúc này, ta sẽ không lại để nàng có cơ hội đào tẩu."
Lần trước Tô Như là có Vong Tình Thủy trong tay, vẫn không thể làm gì được Tô Lâm. Hu���ng hồ hiện tại Tô Như là lại bị thương nặng, Tô Lâm tạm thời không cần lo lắng bị nàng trả thù. Có điều qua một thời gian ngắn thì chưa chắc, vạn nhất Tô Như là mời được trợ thủ của nàng, thì sẽ không chỉ dừng lại ở ảo giác và công kích tinh thần tư tưởng nữa.
Ba người vừa trò chuyện, liền đi tới trước cửa Viên phủ. Viên Mộ dẫn Tô Lâm cùng Hồng Ly Ngọc hai người đến thư phòng của Viên Thiên Chương.
Lúc này Viên Thiên Chương đang cau mày suy tính xem nên giải quyết chuyện bỉ ngạn hoa yêu thế nào, nhìn thấy Tô Lâm cùng những người khác đến, liền nhiệt tình tiến lên, mỉm cười nói với Tô Lâm: "Tô án thủ, hôm nay sao lại có thời giờ đến Viên phủ của ta vậy? Việc học ở phủ viện thế nào? Có điều ta nghĩ với thiên tài như ngươi thì những bài giảng của các tiên sinh chắc hẳn không thành vấn đề."
"Nhờ hồng phúc của Tri phủ đại nhân, học sinh ở phủ viện nghe giảng bài, đã thu được lợi ích không nhỏ. Các tiên sinh đều dốc hết tâm lực giảng dạy. Học sinh hôm nay tới đây, kỳ thực là muốn thông báo với Tri phủ đại nhân về sự kiện bỉ ngạn hoa yêu Tô Như là ở Hoa Mãn Lâu."
Tô Lâm chắp tay đối với Viên Thiên Chương, đi thẳng vào vấn đề. Viên Thiên Chương vừa nghe Tô Lâm vì chuyện này mà đến, nụ cười gượng gạo ban nãy lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ mặt ủ rũ nói: "Hôm qua đại công tử Tô Diệp của Tô phủ ngươi đã đến bẩm báo chuyện này, có điều việc này thực sự can hệ trọng đại. Bởi vì liên lụy quá nhiều nho sĩ, hơn nữa, bỉ ngạn hoa hiện thế vốn là điềm báo chẳng lành, nếu bị lan truyền rộng rãi, gây chấn động, tạo thành bách tính hoảng loạn, vận nước của Ngô quốc ta sẽ vì thế mà suy yếu. Vì lẽ đó ta không dám tự ý chủ trương, liền ngay trong đêm đã dùng thánh lực phát ra mật tấu trình lên thánh thượng."
"Ồ? Vậy Viên tri phủ, quốc quân đã chỉ thị xử lý thế nào ạ? Chuyện này xác thực liên lụy quá rộng rãi, Tô Như là đã ở Hoa Mãn Lâu hơn một năm. Mỗi tháng vào đêm hoa khôi, những nho sĩ đến nghe ca vũ của nàng, ngoại trừ Kiến An phủ ta, còn có rất nhiều người từ các châu huyện khác mộ danh mà đến, thậm chí là các nho sĩ của quốc gia khác cũng không phải là số ít. E rằng trong trí hải của họ, cũng đều bị Tô Như là gửi gắm mùi hoa bỉ ngạn, có thể bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu bị khống chế, nuốt chửng tư tưởng, trở thành hoa nô của Tô Như là..."
Tô Lâm cau mày nói. Đối với mùi hoa bỉ ngạn của Tô Như là, ngay cả Tô Lâm cũng không có cách nào triệt để tiêu diệt nó. Ba loại phương pháp tư duy của hắn chỉ có tác dụng khắc chế một chút, nhiều nhất chỉ có thể giữ chặt mùi hoa trong trí hải, không cho nó thoát ra. Thế nhưng muốn chân chính tiêu diệt những mùi hoa này, Tô Lâm hiện nay vẫn chưa thể làm được.
"Đúng vậy! Cũng là bởi vì duyên cớ này, mới càng khiến người ta đau đầu không ngớt." Viên Thiên Chương cười khổ, vỗ vỗ trán, nói với Tô Lâm: "Sáng sớm hôm nay, ta liền thu được thánh chỉ mật lệnh của quốc quân. Quốc quân cũng biết lúc này ảnh hưởng trọng đại, không thích hợp khoa trương tuyên truyền ra ngoài. Liền để ta toàn quyền xử lý, làm việc kín đáo, cần phải trong bóng tối giải trừ mầm họa cho nh���ng nho sĩ bị nhiễm mùi hoa bỉ ngạn kia."
"Ai... Nhưng là ta có thể làm gì đây? Nho sĩ bị nhiễm mùi hoa e rằng không đến vạn thì cũng phải nghìn người, tuy rằng chủ yếu tập trung ở Kiến An phủ chúng ta, thế nhưng còn có rất nhiều người phân tán khắp các châu huyện. Ta lại càng không biết nên giải thích mùi hoa bỉ ngạn này thế nào, chuyện này... chuyện này... Rốt cuộc phải làm sao bây giờ đây?"
Nếu Tô Lâm chỉ là một đồng sinh phổ thông, Kiến An tri phủ Viên Thiên Chương kiên quyết sẽ không nói chuyện như vậy với Tô Lâm, và nói nhiều đến thế. Sở dĩ ngài ấy than thở với Tô Lâm, kỳ thực cũng là gián tiếp tìm kiếm sự giúp đỡ từ Tô Lâm.
Đồng sinh phổ thông khẳng định không thể giúp gì được ngài ấy, thế nhưng Tô Lâm không phải là đồng sinh phổ thông. Viên Thiên Chương biết Tô Lâm là người dùng ngôn luận của Khổng Tử thánh nhân chân chính để khai mở trí tuệ, lại còn có thể viết ra thơ từ trấn quốc. Huống hồ bộ mặt thật của bỉ ngạn hoa yêu Tô Như là lại chính là do Tô Lâm vạch trần, Viên Thiên Chương liền cảm th���y biết đâu Tô Lâm lại có biện pháp hay thì sao?
"Viên tri phủ chớ hoảng sợ! Học sinh đúng là có biện pháp giải trừ mùi hoa bỉ ngạn. Mùi hoa trong trí hải của Tô Diệp và Viên Mộ đều là ta dùng ba loại phương thức tư duy để áp chế sức mạnh của mùi hoa, trục xuất chúng khỏi trí hải. Thế nhưng, chuyện này thực sự quá tiêu hao tinh thần, hiệu suất lại quá thấp, học sinh cũng không thể đi từng người tìm kiếm những nho sĩ từng nghe ca vũ của Tô Như là sao!""
Tô Lâm vẻ mặt nghiêm túc, trong trí hải, ba loại tư duy bắt đầu không ngừng vận chuyển, là đang tìm kiếm biện pháp giải quyết. "Hiện nay, điều quan trọng nhất của chúng ta chính là, tìm được mùi hoa thuốc giải thực sự có thể hóa giải mùi hoa bỉ ngạn. Viên tri phủ, đây là một cánh hoa của bỉ ngạn hoa yêu, còn có một tia mùi hoa kia, chúng ta có thể nghiên cứu một chút, xem thử có giúp ích gì cho việc tìm kiếm mùi hoa thuốc giải hay không!"
Nói xong, Tô Lâm từ trong Túi Càn Khôn, cẩn thận lấy ra cánh hoa bỉ ngạn đỏ tươi như máu kia, lại từ trong trí hải, đưa tia mùi hoa đang bị giam cầm kia ra ngoài, dùng thánh lực một lần nữa giam cầm lại, khiến nó lơ lửng giữa không trung.
"Đây chính là cánh hoa bỉ ngạn sao?"
Nhìn cánh hoa đỏ tươi như máu này, Hồng Ly Ngọc cũng không nhịn được tiến đến gần, tỉ mỉ quan sát. Sự chú ý của mọi người cũng đều tập trung vào hai vật phẩm này, muốn dựa vào đây, nghiên cứu tìm ra mùi hoa thuốc giải.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ đội ngũ Truyện.Free.