(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 11: Bỉ thí
“Ấy, chẳng phải đây là Tô Lâm sao? Ngay cả khai trí còn chưa đạt được, cũng dám tới tham gia huyện thí? Đáng tiếc cái chữ ‘Cần’ một ngàn rưỡi bạc ròng kia. Ngươi không bán cho ta, ngược lại phí công tới tham gia huyện thí, không biết tự lượng sức mình. Ngươi lại nghĩ rằng mình có thể chen chân vào hai mươi danh ngạch đó ư?”
Khi đang đợi vào trường thi, Tô Lâm lại chạm mặt một kẻ đồng trang lứa. Hắn ta cầm trên tay chiếc quạt giấy, làm ra vẻ nho nhã, cười khẩy nói với Tô Lâm. Đi cùng hắn là mấy tên cũng tham gia huyện thí, nghe vậy liền cười phá lên, đều cho rằng Tô Lâm không biết tự lượng sức.
“Ngươi nói càn! Ca ca ta đã khai trí rồi, còn lợi hại hơn các ngươi nhiều. Nhất định có thể thi đậu đồng sinh.” Tô Như thấy ca ca bị người ta cười nhạo, không cam lòng phản bác.
“Ồ? Kể cả ca ca ngươi đã khai trí đi nữa, chẳng lẽ là dùng Hàn Lâm Ngôn khai trí sao? Ha ha.”
“Ca ca ta đây…” Tô Như vừa định nói ra Tô Lâm là Thánh Ngôn khai trí, nhưng vì bị Bán Thánh hạ cấm khẩu lệnh, hết lần này tới lần khác không thể nói được bất cứ điều gì liên quan đến việc Tô Lâm khai trí. Nàng đành nói: “Dù sao thì ca ca ta cũng lợi hại hơn các ngươi!”
“Thực sự là buồn cười! Tiểu nha đầu, ca ca ngươi mười lăm tuổi mới khai trí, lại còn ngây ngốc như dưa, cũng muốn thi đậu đồng sinh ư? Có mà thi cả đời đi! Kẻ kia tiếp tục khinh thường giễu cợt nói.
“Triệu Sảng! Mặc dù hôm trước ta mới khai trí, nhưng lần này nhất định sẽ thi đậu đồng sinh.”
Tô Lâm vốn không muốn dây dưa nhiều lời với tên này, thế nhưng hắn thực sự không thể nhẫn nhịn nhìn muội muội Tô Như vì mình mà bị Triệu Sảng cười nhạo. Triệu Sảng nói một cách nghiêm chỉnh thì cũng không phải là nho sinh của Phong Nhạc Huyện. Bàn về lai lịch, hắn thật sự không nhỏ, chính là con cháu dòng dõi Triệu gia nổi tiếng giàu có tại Kiến Châu, Triệu gia chính là một thế gia hào phú.
Sở dĩ Triệu Sảng tới huyện nhỏ Phong Nhạc Huyện này tham dự huyện thí, cũng là vì kỳ vọng của phụ thân hắn muốn hắn đoạt lấy danh hiệu đệ nhất trong kỳ thi này. Khoa cử huyện thí đều có danh ngạch cố định, mỗi lần chỉ chọn hai mươi đồng sinh, trong đó có một người được gọi là đệ nhất. Một số nhà giàu có muốn con cháu mình được gắn mác đệ nhất, sẽ sắp xếp cho chúng đến các huyện nhỏ ở biên giới để tham gia huyện thí.
Triệu Sảng bị gia tộc sắp xếp đến Phong Nhạc Huyện. Việc này khiến Tô Lâm nhớ lại tình huống tương tự ở quốc nội địa cầu kiếp trước, bởi vì chính sách thi cử bất đồng giữa các địa phương, rất nhiều người cố ý tìm cách đưa con cái mình đến các trường nhỏ để dễ thi đậu hơn.
Kiến Châu nhà giàu có san sát, tài tử xuất hiện lớp lớp, Triệu Sảng lấy Hàn Lâm Ngôn khai trí như vậy, tại Kiến Châu cũng chỉ là loại bình thường thôi, bởi vì Kiến Châu hàng năm đều có không ít đại nho trải qua Kinh Nghĩa khai trí, những thiên tài như vậy. Thế nhưng ở Phong Nhạc Huyện loại địa phương nhỏ này thì làm sao có được loại thiên tài đó.
Có thể nói, trong hơn một ngàn nho sinh tại Phong Nhạc Huyện lúc này, thiên tư và tài học của Triệu Sảng đều được công nhận là đệ nhất. Hơn nữa hắn lại là con cháu dòng chính Triệu gia, nên có nhiều nho sinh cố ý lấy lòng nịnh bợ, hy vọng có thể có chút quan hệ với Triệu gia.
Trước kia ở sĩ tộc học đường, Triệu Sảng biết Tô Lâm mười lăm tuổi vẫn còn ngây ngốc chưa khai trí, lại còn biết được trong tay Tô Lâm có Thánh Tự mà phụ thân hắn để lại, liền muốn bỏ ti���n mua. Sĩ Lâm chỉ có tú tài mới có tư cách tiến vào. Mà Thánh Tự cũng không phải tú tài tiến nhập Sĩ Lâm đều có thể lấy được, trong đó có tỷ lệ nhất định, một trăm tú tài bên trong, chỉ có hai mươi ba mươi người có thể thu được Thánh Tự.
Tú tài thu được Thánh Tự, đều quý trọng dị thường, đều truyền cho con cháu nối dõi, rất ít đem đi bán. Triệu Sảng đến từ Kiến Châu Triệu gia, hiện tại cũng không có chữ nào trong tay. Hắn đố kỵ Tô Lâm có chữ ‘Cần’, muốn bỏ vốn mua, lại bị Tô Lâm lời lẽ nghiêm khắc cự tuyệt, vẫn ghi hận trong lòng.
“Nói mạnh miệng vậy không sợ bay mất đầu lưỡi à! Tô Lâm, tài nghệ của ngươi ra sao ta còn không biết sao? Đừng nói trong đám nghìn người này lấy hai mươi cái danh ngạch, có lấy chín trăm chín mươi chín cái, ngươi cũng đừng vọng tưởng mà bò lên.” Nghe Tô Lâm nói có thể thi đậu đồng sinh, Triệu Sảng mười phần khinh thường phẩy phẩy chiếc quạt nói.
“Triệu Sảng! Ngươi không phải muốn chữ ‘Cần’ của ta sao?”
Tô Lâm không để ý đến bọn họ cười nhạo, trí khiếu khẽ động, t�� trong đó bay ra chữ ‘Cần’, cầm trong tay, đối Triệu Sảng nói: “Ngươi dám cùng ta tỷ thí một phen, ở huyện thí, cao thấp ra sao? Nếu ngươi thắng ta hai tay dâng lên chữ ‘Cần’ này cho ngươi. Còn như ngươi thua, ngươi phải trước mặt mọi người xin lỗi muội muội ta, nàng không phải tiểu nha đầu, mà là Tô Như!”
“Cái gì… Ta không nghe lầm chứ? Tô Lâm ngươi muốn làm gì? Cùng ta tỷ thí…” Triệu Sảng phảng phất nghe câu chuyện buồn cười nhất thế gian này, hướng nho sinh chung quanh nói: “Các ngươi có nghe hay không, mười lăm tuổi mới khai trí, cái tên ngốc nghếch này lại muốn cùng ta tỷ thí thứ tự, các ngươi nói coi, có buồn cười không?”
“Tô Lâm đúng là không biết tự lượng sức! Triệu công tử dùng Hàn Lâm Ngôn khai trí, trước hết ở đây chúc mừng công tử.”
“Ta nói Tô Lâm ngươi liền đưa chữ ‘Cần’ cho Triệu công tử đi thôi. Không cần phải lôi thôi các kiểu đâu! Ha ha..”
…
Nho sinh xung quanh đều nhìn lại, bọn họ đều nhận ra Triệu Sảng và Tô Lâm. Một người là con trai trưởng của Triệu gia Kiến Châu, một người là con trai tú tài trong huyện này mười lăm tuổi còn chưa khai trí. Hai người này so sánh, dùng cái mông nghĩ cũng biết ai thua ai thắng.
“Một lời nói ra, Triệu Sảng, ngươi dám không?” Tô Lâm cũng không để người cười nhạo trong lòng, hắn không tin, một người chân chính Thánh Ngôn khai trí, lại có thể bị đánh bại bởi cái tên công tử bột dùng Hàn Lâm Ngôn khai trí này ư? Huống chi, mình còn có chữ ‘Cần’ và Vô Tự Thiên Thư phụ trợ.
“Dám! Sao không dám. Không nghĩ ra ngươi không dùng chữ ‘Cần’ để báo danh tham gia huyện thí. Nếu ngươi đã tự nguyện dâng tới cửa, ta Triệu Sảng không nhận thì đâu có đạo lý?” Triệu Sảng cười ha ha một tiếng, lại nói: “Bất quá để tránh cho người khác nói ta chiếm tiện nghi của ngươi, nếu như ngươi thắng, ta không chỉ có hướng tiểu nha đầu này xin lỗi, còn cộng thêm một nghìn hai bạc ròng, thấy sao?”
Trong lòng Triệu Sảng, mình là thắng chắc, căn bản cũng không lưu ý tiền đặt cược, làm bộ hào sảng nói ra.
“Ha hả! Chính như ngươi nói, ngươi muốn đưa ngân lượng, ta làm sao có thể cự tuyệt?” Tô Lâm cười cười, mang ra giấy bút, trong khoảnh khắc làm một cái chứng từ: “Nói miệng không bằng viết biên lai làm chứng. Triệu Sảng, ký tên nào!”
“Hảo! Ta đang lo ngươi thua sau đó quỵt nợ làm sao bây giờ!” Triệu Sảng rất sung sướng ký vào, vừa ký xong, huyện nha liền gióng trống, các thí sinh đứng xếp hàng, từng bước từng bước kiểm tra thân người, tiến nhập trường thi.
“Lý huyện thừa, Tô Lâm có tới tham gia huyện thí không?”
Trong Huyện nha, Huyện lệnh Từ Văn Lương làm chủ giám thị, dò hỏi.
“Huyện lệnh đại nhân, đã tới. Bất quá thật là có ý tứ, ty chức nghe nói, mới vừa rồi ở cổng huyện nha, Tô Lâm và Triệu Sảng của Triệu gia đã nảy sinh xích mích, hai người lập ra chứng từ, nội dung tỷ thí là thứ tự bài danh.” Huyện thừa Lý Đình y theo bẩm báo lên.
Huyện lệnh Từ Văn Lương vừa nghe, một trận hứng thú, cười nói: “Ồ? Triệu gia chính là thế gia số một số hai Kiến Châu, tổ phụ Triệu Sảng đó là Đại Nho Triệu Tu Văn, nghe nói hắn là lấy Hàn Lâm Ngôn khai trí. Nếu như lần này không có gì xảy ra, sợ rằng ngôi vị đứng đầu sẽ không th�� thuộc về ai khác ngoài hắn.
Bất quá đáng tiếc, hiện tại Tô Lâm chính là một ẩn số cực lớn đây, ngay cả ta cũng không biết đệ nhất sẽ rơi vào nhà nào.”
“Từ huyện lệnh, Tô Lâm là người phương nào? Dĩ nhiên có thể được đánh giá cao như vậy?”
Ngồi chung vị trí chủ giám thị là Diệp Hồng Nghiệp, một Tiến Sĩ Văn Vị, chính là người do Thánh Điện phái tới giám sát. Hôm qua ông ta mới vừa tới, cũng không biết chuyện ngày đó Tô Lâm Thánh Ngôn khai trí.
“Diệp giám sát từ Thánh Điện mà đến, chẳng lẽ không biết Tô Lâm này sao?” Từ huyện lệnh trái lại ngoài ý muốn nói, theo lý thuyết, Tô Lâm ngày đó Thánh Ngôn khai trí, chư Thánh đều rung động, Diệp Hồng Nghiệp này thân là Thánh Điện giám sát, há có thể chẳng biết?
“Không biết!” Diệp Hồng Nghiệp lắc đầu nói.
“Kỳ thực cũng không có gì, Tô Lâm là tú tài của bổn huyện, chỉ là một tú tài khá thông tuệ mà thôi.”
Từ huyện lệnh liền nhớ tới cấm khẩu lệnh của Bán Thánh ngày đó, thầm nghĩ sợ rằng ngoại trừ Bán Thánh ra, những người còn lại sợ rằng cũng không biết Thiên Nhân Đại Lục đã sinh ra một thiên tài dùng Thánh Ngôn khai trí. Sở dĩ, Từ huyện lệnh cũng cảm thấy mình không nên nhiều lời, liền hàm hồ cho qua.
Thế nhưng, Từ huyện lệnh trong lòng lại đang suy nghĩ, Tô Lâm lấy Thánh Ngôn khai trí cũng không phải giả. Thế nhưng dù sao hắn mười lăm tuổi mới khai trí, coi như là giỏi về lý giải ngôn luận của Thánh Nhân. Đối với khoa cử huyện thí l��n này, phần thi “Thiếp Kinh” cùng “Thi Phú” cũng không nhất định am hiểu, sao lại tự tin như vậy, có thể đoạt đi cái bài danh đệ nhất của Triệu Sảng à?
Tô Lâm tất nhiên là không biết, chuyện đánh cược của mình với Triệu Sảng đã truyền đến tai huyện lệnh Từ. Hắn lúc này, ngồi ngay ngắn ở trường thi, hơn một ngàn thí sinh, đều được ngăn cách nhau bởi những nhà gỗ nhỏ hình vuông. Trong nhà gỗ nhỏ đã chuẩn bị sẵn giấy và bút mực, thậm chí còn có tiện nghi để giải quyết nhu cầu cá nhân.
Huyện thí chỉ trong một ngày đêm, sáng sớm thi “Thiếp Kinh”, buổi chiều thi “Thi Phú”. Thí sinh chưa nộp bài thì chưa được ra khỏi nhà gỗ. Từ nhỏ đến lớn đã trải qua đủ loại cuộc thi, đối với Tô Lâm mà nói, phần thi này giống như trẻ em làm bài kiểm tra. Kiên nhẫn ngồi vào chỗ của mình, đợi “Thiếp Kinh” phát xuống tới, có chừng một tập dày năm mươi trang.
“Này không phải là viết chính tả sao? Ta có Vô Tự Thiên Thư nơi tay, trò trẻ con có khó gì?”
Đề thi “Thiếp Kinh” năm mươi trang, mỗi một trang một đề, nói đơn giản là từ Thánh Nhân Ngôn, đi xuống Đại Học Sĩ Ngôn chọn lấy một ít câu cú sâu sắc trích ra, chỉ đề ra câu trên yêu cầu điền câu dưới. Hình thức hoàn toàn giống với bài kiểm tra đời trước của Tô Lâm.
Tất cả bản quyền và nội dung dịch thuật đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.