(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 105: Bính âm đích tư tưởng
Tô Lâm thử viết vài lần chữ "ㄅ" lên giấy, không gặp chút trở ngại nào. Vì vậy, hắn lấy ra một tờ, đưa cho muội muội Tô Như và nói: "Như nhi, đây là chữ ghép vần mà ca ca vừa phát minh. Thông qua sự kết hợp giữa thanh mẫu và vận mẫu, chỉ cần học thuộc hai mươi ba thanh mẫu và hai mươi bốn vận mẫu, muội liền có thể dựa vào cách phát âm và viết của chúng để nhận biết tất cả các chữ!"
"Tuyệt quá! Ca ca, mau dạy muội đi! Như nhi nhất định sẽ học thuộc, sau đó còn cần học chữ..."
Thấy ca ca Tô Lâm không từ chối, Tô Như liền lau nước mắt, vừa hưng phấn kêu lên.
"Như nhi à, bây giờ vẫn chưa được. Muội xem này... Ca ca vừa mới viết ra một thanh mẫu thôi mà đã mệt lử rồi. Chắc phải đợi khi ca ca thăng lên Tú tài mới có thể tiếp tục viết được! Muội có thể mang chữ 'ㄅ' này về học trước cho kỹ, nó đọc là 'Ba' đồng âm với chữ 'Ba' trong 'sóng ba', các thanh mẫu như b, p, m, f, d, t, n, l... và các vận mẫu... Đúng rồi, chỉ cần ghép chúng lại, muội sẽ có thể tạo thành cách phát âm của một chữ. Chẳng hạn chữ 'Mềm' có thể được tạo thành từ thanh mẫu 'r' và vận mẫu 'un'... Ghép lại chính là 'nhật hoàn yêm mềm'..."
Tô Lâm nhận ra rằng, dù tạm thời chưa thể viết hoàn chỉnh hai mươi ba thanh mẫu và hai mươi bốn vận mẫu ghép vần, mà chỉ viết ra một âm 'ㄅ'. Nhưng điều này không ngăn cản hắn giảng giải sơ lược về ghép vần và cách sử dụng cho muội muội Tô Như. Hơn nữa, Tô Lâm còn nhận thấy, khi nói ra và thấu hiểu một lượt như vậy, trong trí hải của chính hắn cũng dâng lên một sự lĩnh ngộ mới.
Tuy nhiên, khi Tô Lâm lần thứ hai nhìn lại chữ "ㄅ" đang trôi nổi trong không gian trí hải, hắn lại phát hiện kim quang thánh lực vốn có của chữ "ㄅ" đã ảm đạm đi, dường như bị tiêu hao bởi việc vừa rồi viết và giảng giải.
"Chữ 'ㄅ' hẳn là ẩn chứa tư tưởng ghép vần. Đây là tư tưởng đại đạo chí giản a! Đưa hàng trăm nghìn cách phát âm chữ khác nhau, hóa phức tạp thành đơn giản, chiết xuất ra quy tắc phát âm, dùng thanh mẫu và vận mẫu đơn giản là có thể khái quát và tổng kết tất cả các chữ."
Một thánh tự như 'ㄅ' này, hẳn phải khác với thánh tự 'Cần'. Nó chỉ do ta dùng bán thánh thánh lực chế tạo ra, chứ không phải từ Tự Lâm đản sinh, hẳn là có tính chất tạm thời, không thể tồn tại lâu dài như thánh tự 'Cần'. Bởi vậy, khi ta lần thứ hai viết 'ㄅ', sẽ tiêu hao lực lượng của nó. Và việc giảng giải cách dùng ghép vần cho Như nhi cũng sẽ tiêu hao tư tưởng của 'ㄅ'."
Tuy nhiên, tác dụng của ghép vần là dùng để tổ hợp thành cách phát âm của tất cả các chữ. Nếu ta có thể viết ra tất cả thanh mẫu và vận mẫu, vậy thì... liệu chúng có thể tổ hợp lại, hình thành một ý niệm thánh tự không? Thậm chí có thể có được một số công năng của thánh tự này chăng?"
Nghĩ đến điểm này, Tô Lâm càng thêm kích động. Lúc này hắn mới thực sự hiểu rõ, sự ra đời của ghép vần, hoàn toàn không đơn giản như hắn vẫn tưởng tượng. Thậm chí nó còn có thể được vận dụng rộng rãi như ba phương thức tư duy của hắn, trở thành một loại tư tưởng.
"Ca ca! Phương pháp này tuyệt vời quá, Như nhi nghĩ nếu dùng cách này, tất cả các chữ chỉ cần chú thích ghép vần là có thể nhận biết được."
Đôi mắt to tròn trong veo của Tô Như lóe lên ánh sáng trí tuệ, tuy nàng còn chưa khai trí, nhưng lại là người có thiên tư thông tuệ, đã hoàn toàn hiểu phương pháp ghép vần mà Tô Lâm vừa nói.
"Ghép vần quả thực rất tốt, thế nhưng, Như nhi cũng thấy đấy, ca ca hiện giờ chỉ có thể viết ra một chữ 'ㄅ' thôi. Bởi vậy, bây giờ muội hãy học thuộc hai mươi ba thanh mẫu và hai mươi bốn vận mẫu theo cách phát âm mà ca ca vừa dạy. Đợi sau này ca ca đề thăng cảnh giới, sẽ biên soạn một bộ từ điển cho muội, đánh dấu tất cả các chữ bằng ghép vần..."
Sau khi dặn dò Tô Như một vài điều cần chú ý, Tô Lâm liền chuẩn bị đến phủ viện. Hôm nay rốt cuộc cũng là ngày đầu tiên Tô Lâm chính thức đến phủ viện học. Hôm trước hắn may mắn được nghe một tiết giảng điển cố "Lỗ dật mã" sống động như thật của Thái tiên sinh. Điều đó khiến Tô Lâm thu hoạch không ít, thậm chí còn giúp hắn nắm giữ đạo biến báo, tư tưởng chia làm ba, từ nay về sau khi suy nghĩ vấn đề có thể chu đáo, không chê vào đâu được.
Trên đường đến phủ viện, sắc mặt Tô Lâm không được tốt lắm, thân thể cũng có vẻ hơi suy yếu. Tất cả đều là di chứng của việc vừa rồi viết chữ ghép vần, thánh lực thiếu hụt khiến tinh thần hắn tự nhiên không được tốt.
Đến cổng phủ viện, Tô Lâm gặp nhóm Viên Mộ, về cơ bản đều là Tú tài trong ban Tú tài và Án thủ đồng sinh. Viên Mộ thấy Tô Lâm dáng vẻ hư nhược như vậy thì kinh hãi, vội bước lên phía trước nói: "Tô huynh, huynh làm sao vậy? Sao mới một ngày không gặp mà đã tiều tụy đến thế?"
"Viên huynh chớ ngạc nhiên, chỉ là có một vài việc tiêu hao một ít tinh lực và thánh lực mà thôi. Hiện giờ chưa tiện nói rõ cho huynh, đợi khi thời cơ thích hợp, ta sẽ kể cho huynh tường tận."
Tô Lâm vẫn chưa có ý định sớm như vậy đã nói cho quá nhiều người về phương pháp ghép vần còn chưa thành hình. Kế hoạch ban đầu của hắn là đợi khi muội muội Tô Như của mình học được cách vận dụng ghép vần, rồi mới nghĩ cách mở rộng ra khắp cả nước. Hôm nay hắn còn chưa viết xong cả thanh mẫu và vận mẫu, nói đến việc mở rộng ghép vần thực sự là quá sớm.
Thế nhưng, những lời này của Tô Lâm lại bị bọn họ hiểu lầm. Mỗi người đều vui vẻ nở nụ cười, Viên Mộ dường như cũng ngh�� sai, phất tay áo cười xấu xa nói: "Tô huynh, ta hiểu! Ta hiểu! Ai mà chẳng là nam nhân, chắc là đêm qua nàng Tô Như thế, hoa khôi thiếu nữ xinh đẹp ấy đã hút khô huynh rồi phải không?"
"Đúng vậy! Tô Án thủ dũng mãnh, hiện giờ tiếng tăm đã truyền khắp toàn bộ An Phủ. Chẳng phải rất nhiều tiểu thư khuê phòng và mỹ phụ nhân đều mong mỏi được cùng Tô Án thủ hoan hảo một đêm sao!"
"Nhưng bây giờ Tô Án thủ đã rước nàng hoa khôi đứng đầu như thế về nhà, e rằng cũng chẳng còn để ý đến những nữ tử khác nữa rồi? Chậc chậc... Quả nhiên đáng ngưỡng mộ Tô Án thủ! Tài tử giai nhân, đúng là trời sinh một đôi!"
"Tô Án thủ cần phải chú ý giữ gìn thân thể a! Lang quân tuổi trẻ có tư chất dũng mãnh, nhưng cũng không nên quá ham vui!" Một lão Tú tài hiển nhiên đã có tuổi, vui vẻ hớn hở khuyên bảo Tô Lâm.
"Ôi chao! Viên huynh, các huynh đừng hiểu lầm. Chuyện không như các huynh tưởng tượng đâu, thật ra đêm hôm đó, ta và Tô Như thế căn bản không có... Tô Như thế thật ra là..."
Tô Lâm muốn giải thích rõ ràng, nhưng lại nhớ đến tình huống hôm qua khi Tô Diệp biết Tô Như thế là Bỉ Ngạn hoa yêu, lập tức đã dẫn động dị động của mùi hoa, bản thân hắn phải tốn sức lực lớn mới xua đuổi được mùi hoa. Hôm nay nơi đây có hơn mười vị Tú tài, đêm đó có lẽ tất cả đều đã đến Hoa Mãn Lâu, trí hải của họ đương nhiên cũng đã bị gieo mùi hoa.
Nếu Tô Lâm cứ thế nói ra chân tướng, tất cả mọi người ắt sẽ bị mùi hoa dẫn động trí hải, trong nháy mắt biến thành hoa nô khôi lỗi. Tô Lâm cho dù có bản lĩnh trời cho, ba phương thức tư duy có lợi hại đến mấy, cũng kh��ng có cách nào trong một hơi thở cứu được hơn mười vị Tú tài.
Bởi vậy, lời giải thích của Tô Lâm liền ngừng lại ở đây. Hắn không dám nói tiếp nữa, đành khoát tay áo, không để ý đến những Tú tài bất nhã kia, đi thẳng vào phòng học.
"Tô huynh, đợi ta với! Ha ha... Nghe nói bí thuật trên giường của huynh phi phàm lợi hại, quan hệ giữa hai chúng ta thế này, huynh đừng giấu nghề, hãy dạy ta một chút đi."
Hôm nay học đường ban Tú tài đã trống trải hơn nhiều so với hôm qua. Hơn năm mươi vị Tú tài đều đã ngồi vào chỗ. Bàn ghế trong phủ viện đều làm từ gỗ Chương, mang theo hương vị tự nhiên, giúp tinh thần sảng khoái. Tô Lâm và Viên Mộ đều là Đồng sinh, vốn dĩ theo quy củ của ban Tú tài phủ viện, các Đồng sinh Án thủ mới đến đều phải ngồi ở hàng cuối cùng để dự thính.
Nhưng Tô Lâm lại là Án thủ Đồng sinh có thể viết ra thơ từ trấn quốc, hiện giờ đã trở thành vật tượng trưng của cả ban Tú tài, vì vậy hàng đầu tiên liền trống ra một chiếc bàn, trở thành vị trí riêng của Tô Lâm. Viên Mộ tự nhiên cũng được hưởng ké vinh quang của Tô Lâm, lấy thân phận Đồng sinh mà có thể ngồi ở hàng đầu tiên của ban Tú tài phủ viện để nghe tiên sinh giảng bài.
"Tô huynh, ha ha! Ta đúng là được thơm lây từ huynh rồi, nếu không... phải như những Án thủ Đồng sinh khác, ngồi tít góc rồi..."
Viên Mộ rất đắc ý, kéo Tô Lâm lại gần, nhỏ giọng hỏi: "Tô huynh, hiện giờ chỉ có hai ta, huynh có thể nói nhỏ cho ta biết một chút được không, cô nương Tô Như thế đó... rốt cuộc trông như thế nào vậy? Chắc chắn là dung mạo tựa thiên tiên phải không?"
"Dung mạo tựa thiên tiên ư! Viên huynh, đêm hôm đó, ta suýt nữa thì không còn mạng trở về rồi."
Lúc này chỉ có một mình Viên Mộ, Tô Lâm liền có thể mạnh dạn nói với Viên Mộ về chuyện đêm hôm đó, Bỉ Ngạn hoa yêu Tô Như thế đã gieo mùi hoa vào trí hải của từng nho sĩ như thế nào.
"Cái gì? Tô Như thế là hoa yêu?" Nghe Tô Lâm nói xong, Viên Mộ toàn thân run lên vì kinh hãi, tóc gáy dựng đứng, trí hải đột nhiên hơi chấn động, mùi hoa ẩn sâu bên trong liền lập tức tràn ngập ra ngoài.
Mùi hương hoa này tuy không nồng nặc như trong trí hải của Tô Diệp, thế nhưng cũng đủ để hoàn toàn khống chế tư tưởng của Viên Mộ, một Đồng sinh nhỏ bé này.
Nhưng đáng tiếc là, lúc này Tô Lâm đang ở bên cạnh Viên Mộ. Tư tưởng và thánh lực của hắn đã khôi phục hơn phân nửa, ba loại phương thức tư duy vụt một cái tiến vào trí hải của Viên Mộ, tư tưởng băng cứng trong nháy mắt đã đông kết tất cả mùi hoa.
"Ồ? Mùi hương hoa này quả nhiên đã yếu đi rất nhiều. Nói vậy, lần này ta sẽ không để ngươi thoát nữa!"
Mặc dù bề ngoài Tô Lâm và Viên Mộ đều ngơ ngác ngồi bất động tại chỗ, nhưng trên thực tế, tư tưởng của Tô Lâm đã thâm nhập vào không gian trí hải của Viên Mộ, đông cứng tất cả mùi hoa, sau đó từng chút từng chút đưa toàn bộ vào trí hải của mình.
"Hắc hắc! Lần này, xem các ngươi còn chạy đi đâu! Cứ ngoan ngoãn ở yên trong trí hải của ta, ta sẽ dùng ba loại tư duy chậm rãi nghiên cứu mùi hương hoa quỷ dị này của ngươi. Đợi khi phá giải xong, lần tới gặp lại Tô Như thế, chính là ngày nàng ta diệt vong!"
Tô Lâm trấn áp luồng mùi hoa này trong trí hải của mình, nhưng hiện tại hắn còn tương đối suy yếu, không có nhiều tinh lực tư tưởng để phá giải mùi hoa, chỉ có thể tạm gác lại, đợi sau này chậm rãi phá giải.
"Tô huynh, hóa ra là như vậy, đa tạ ân cứu mạng của Tô huynh! Nếu không, ta thực sự sẽ trở thành hoa nô của hoa yêu, trọn đời không thoát thân được!" Viên Mộ từng đợt nghĩ mà sợ, cũng chẳng còn tâm trí đùa giỡn với Tô Lâm nữa, mồ hôi lạnh chảy ròng, chắp tay nói với Tô Lâm.
"Viên huynh khách khí rồi! Chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi, nhưng chuyện này quan hệ trọng đại, không chỉ là học sinh phủ viện, mà còn có rất nhiều nho sĩ khác cũng đã trúng chiêu. Lúc này không thể đánh rắn động cỏ, vạn nhất để hoa yêu kích hoạt mùi hoa thì sẽ rất phiền phức..." Tô Lâm dặn dò Viên Mộ nói.
Nội dung này được Tàng Thư Viện bảo hộ bản quyền.