(Đã dịch) Nho Thuật - Chương 101: Mặc gia ky quan thuật
Tô Diệp vừa hiện thân, Tô Lâm trong lòng đã dâng lên cảnh giác. Dù sao tối qua y ở Hoa Mãn Lâu, bị hiểu lầm cùng Tô Như Thế thân m���t, mà Tô Diệp lại một lòng say mê Tô Như Thế, e rằng trong lòng đã có hiềm khích với mình.
"Đại công khách khí! Tô Lâm chẳng qua đến đây thăm dò một phen về nghiệp trang một trăm mẫu hải điền này, nhưng không ngờ lại có thể gặp được đại công cùng chiếc hạm lớn uy mãnh kia."
Tô Lâm kiểm tra văn sức trên người Tô Diệp, quả nhiên là Cử nhân vị, nhưng rõ ràng y cảm nhận được khí thế và lực lượng trên người Tô Diệp mạnh hơn nhiều so với Cử nhân bình thường trong phủ viện này, thậm chí có thể sánh ngang với Hạng gia hậu nhân của Sở Bá Vương.
"Ha ha! Thập Tam đệ hà tất khách khí như vậy, nếu đệ cho rằng ta vì chuyện tối qua ở Hoa Mãn Lâu mà vẫn còn thù hằn với đệ, thì đệ có thể yên tâm."
Ánh mắt Tô Diệp lấp lánh, kim quang Thánh lực trong Trí Khiếu lóe lên rồi biến mất, dường như đã nhìn thấu tâm tư của Tô Lâm, "Nếu đệ là học sinh phủ viện khác, ta Tô Diệp tất nhiên sẽ không bỏ qua. Thế nhưng đệ cũng là một mạch Tô thị của Hoành Tung gia chúng ta, đệ tử Tô thị tu hành chính là 'Hợp Tung Tư Tưởng' của lão tổ tông, Tô gia từ xưa đến nay đều hòa thuận yêu thương, đoàn kết lực lượng, quán triệt đạo hợp tung này. Ta thân là đại công Tô gia, sao có thể khơi mào nội đấu, mang thành kiến với đệ chứ?"
"Nga? Thật ra là ta đã lấy lòng tiểu nhân mà đoán bụng quân tử rồi."
Đối với những lời này của Tô Diệp, Tô Lâm rất đỗi bất ngờ, nhưng liên tưởng đến đạo hợp tung mà Hoành Tung gia truyền thừa thì cũng thấy bình thường trở lại. Nếu Tô Diệp thật sự mang thành kiến với mình, lại còn tìm cách đối phó mình, thì đã hoàn toàn đi ngược lại đạo hợp tung rồi.
"Thập Tam đệ cứ yên tâm, điểm khác biệt lớn nhất giữa Tô gia ta và các thế gia khác, chính là trong nội bộ gia tộc. Nghiêm cấm nội đấu. Người có đức có tài tự nhiên sẽ có địa vị cao, và khi gia tộc có kẻ thù bên ngoài, sức mạnh hợp tung, không gì không thắng. Đệ tuy đã đoạt mất cô nương Tô Như Thế mà ta yêu mến, để lòng ta còn chút hận ý, nhưng đồng thời cũng là gỡ bỏ một vướng mắc trong lòng ta, khiến ta không còn si mê chấp niệm với nữ sắc... Họa phúc tương y, đạo tâm Cử nhân của ta tối qua lại tiến thêm một bước."
Tô Diệp vừa cười vừa nói, Tô Lâm cẩn thận cảm nhận, lập tức phát hiện, quả nhiên khí thế và tư tưởng tỏa ra từ Tô Diệp so với hôm qua càng thêm thâm hậu, hơn nữa cũng có vẻ càng thêm hào hiệp. Y liền đổi giọng chắp tay nói: "Xem ra là tiểu đệ đã hiểu lầm đại ca. Nhưng mà, đại ca làm sao lại nhìn ra tiểu đệ có vẻ kiêng kỵ với huynh chứ?"
"Thập Tam đệ hãy xem!"
Dường như đã đoán trước Tô Lâm sẽ hỏi vấn đề này, Tô Diệp hơi mở Trí Khiếu giữa hàng lông mày, từ bên trong bay ra một chữ "Sủy" Thánh lực màu vàng, rơi vào lòng bàn tay, nói: "Đây chính là Thánh chữ 'Sủy', có thể giúp tư tưởng của ta phỏng đoán sự biến hóa thần sắc của người khác tốt hơn, từ đó suy đoán ý nghĩa trong lòng họ. Thập Tam đệ cũng biết, phỏng đoán này bắt nguồn từ kinh nghĩa hai cuốn 'Sủy' và 'Ma' do lão tổ tông Tô Tần của chúng ta trước tác chứ?"
"Thì ra là vậy! Thảo nào lão tổ tông Tô Tần có thể du thuyết các nước, hợp tung kháng Tần. Thánh chữ 'Sủy' này tuy uy lực và khí thế không sánh bằng chữ 'Túng', nhưng cũng là một Thánh chữ độc đáo, có thể giúp tư tưởng của người ta phỏng đoán dụng ý của người khác."
Thấy Thánh chữ 'Sủy' độc đáo này, Tô Lâm lại hỏi: "Vậy Thánh chữ 'Ma' thì sao? Chẳng lẽ không ở chỗ đại ca? Nếu 'Sủy' và 'Ma' có thể hợp nhất, không nói là thấy rõ thế sự, nhưng cũng có thể thấu hiểu mọi sự việc của con người, tư tưởng sẽ càng thêm thấu đáo a!"
Vận dụng ba loại tư duy phương thức, Tô Lâm liếc mắt liền nhìn ra công hiệu thần kỳ của Thánh chữ "Sủy". Có thể nói ở một mức độ nhất định, hai chữ "Sủy", "Ma" và ba loại tư duy phương thức của y có chỗ tương đồng. Bất quá, dù cho phỏng đoán hợp nhất, cũng không lợi hại bằng ba loại tư duy phương thức của y, có thể từ ba góc độ khác nhau để suy xét vấn đề.
"Thập Tam đệ quả là nói đùa, ta lấy tư tưởng Nho gia nói về tâm và vị, cũng khó khăn lắm mới có thể thừa nhận uy năng của một Thánh chữ 'Sủy', vận dụng được một phần nhỏ lực lượng của nó. Làm sao có thể lại mưu toan kế thừa một chữ 'Ma' chứ? Chữ 'Ma' cũng ở trong Trí Hải của cha ta là Binh bộ Thượng thư Tô Viễn, chờ ngày ta đạt đến Tiến sĩ cao cấp, sau đó phản tỉnh hỏi lòng, khi đạo tâm đã hoàn toàn kiên định lúc tấn chức Đại Học Sĩ, mới có thể thử kế thừa chữ 'Ma', cuối cùng đem hai chữ dung nhập vào trong cơ thể, hoàn toàn nắm giữ đạo lý tư tưởng phỏng đoán của Hoành Tung gia!"
Khi Tô Diệp giảng thuật về hai chữ phỏng đoán, Tô Lâm lại chăm chú nhìn Thánh chữ "Sủy", dùng ba loại tư duy phương thức của mình để phân tích, như có điều lĩnh ngộ, thầm nghĩ: "Đạo phỏng đoán là tiền đề cho tư tưởng hùng biện của Hoành Tung gia. Ba loại tư duy phương thức của ta có thể từ ba góc độ để suy xét vấn đề, nếu mô phỏng theo ý tưởng phỏng đoán này, trong đối nhân xử thế cũng thêm phần phỏng đoán, thì há chẳng phải càng thêm thấu hiểu thế sự, giải quyết vấn đề khó khăn một cách tốt đẹp hơn sao!"
"Được rồi! Đại ca, tối qua, ta cũng không có thân mật gì với Tô Như Thế, không giấu đại ca, Tô Như Thế là một con Bỉ Ngạn Hoa Yêu..."
"Cái gì? Cô nương Như Thế là hoa yêu? Lại còn là Bỉ Ngạn Hoa? Chuyện này..."
Vừa nghe đến ba chữ "Bỉ Ngạn Hoa", sắc mặt Tô Diệp liền trắng bệch vì sợ hãi, vội vàng kéo Tô Lâm lại hỏi: "Thập Tam đệ, tối qua đệ nhìn thấy Bỉ Ngạn Hoa là màu đỏ hay màu trắng?"
"Là màu đỏ, đỏ tươi như máu." Tô Lâm đáp.
"Đại kiếp nạn a! Bỉ Ngạn Hoa nở, máu nhuộm nhân gian a! Không ngờ mỹ nhân giai lệ Tô Như Thế, lại là Bỉ Ngạn Hoa Yêu biến thành, thảo nào... thảo nào lại khiến ta si mê không quên, day dứt không nguôi a!"
Sắc mặt Tô Diệp trắng bệch, tư tưởng nhanh chóng vận chuyển, đột nhiên một mùi hương hoa kỳ dị bùng lên trong Trí Hải, hiển nhiên là cảm nhận được y đã phát hiện ra chân tướng sự việc, liền không còn tiềm ẩn nữa, hương hoa tràn ngập khắp nơi, muốn nuốt chửng toàn bộ Trí Hải tư tưởng của y.
"Không tốt! Đây là hương hoa của hoa yêu bùng phát, Tô Diệp chắc chắn không thể chống đỡ nổi!"
Thấy hai mắt Tô Diệp đột nhiên trở nên ngây dại không còn ánh sáng, Tô Lâm vội vàng nắm lấy hai vai y, ba loại tư tưởng lực trong Trí Khiếu bùng lên.
Ba loại tư duy phương thức Thủy, Vụ, Băng, xâm nhập vào Trí Hải của Tô Diệp, dốc hết toàn lực, tầng tầng vây hãm mùi hương Bỉ Ngạn Hoa nồng nặc kia.
"Tô Diệp tối qua đã uống trà hoa lài của Tô Như Thế, thảo nào trong Trí Hải hương hoa lại nồng nặc đến vậy..."
Tô Lâm không dám khinh suất, ba loại tư duy phương thức vây hãm, truy đuổi, chặn đường mùi hoa, nhưng lại không cách nào tiêu diệt chúng, cuối cùng bất đắc dĩ, chỉ có thể trục xuất mùi hoa ra khỏi Trí Khiếu của Tô Diệp, khiến chúng bay vút đi thật xa.
Tô Diệp sống sót sau tai nạn, trên mặt toàn là mồ hôi lạnh to như hạt đậu. Y quay sang Tô Lâm khom người cúi đầu, cảm kích nói: "Đa tạ ân cứu mạng của Thập Tam đệ. Nếu không có Thập Tam đệ ở đây, hương hoa này một khi bùng phát, ta e rằng sẽ bị hoa yêu hoàn toàn khống chế mất rồi!"
Mà Tô Lâm hiển nhiên cũng không thoải mái, khi xua đuổi mùi hoa, tinh thần tiêu hao, y mệt mỏi ngồi bệt xuống bờ cát, qua một lúc lâu mới dần bình phục, sắc mặt không tốt nhìn Tô Diệp nói: "Theo tình hình này, e rằng rất nhiều Nho sĩ đều bị Tô Như Thế ẩn giấu hương hoa trong Trí Hải, có thể bùng phát bất cứ lúc nào. Thật đáng sợ!"
"Đúng vậy! Thập Tam đệ, việc này ta phải lập tức về bẩm báo Nhị thúc, đa tạ ân cứu mạng của đệ." Tô Diệp cũng lộ vẻ mặt ngưng trọng, sau đó chỉ vào chiếc hạm lớn chiến thuyền phía sau, nói với Tô Lâm: "Hôm nay... Ta biết đệ bị Nhị thúc nghiêm khắc phân cho một trăm mẫu hải điền hoang phế này, cho nên cố ý mang chiếc hạm lớn chiến thuyền này đến để trợ giúp đệ một tay. Một trăm mẫu hải điền hoang phế này liên quan đến một số bí ẩn của Đông Hải Long Cung, nếu đệ thật sự muốn trăm mẫu hải điền này khôi phục sinh cơ, e rằng đệ phải đích thân đến Đông Hải Long Cung một chuyến! Bởi vậy, chiếc hạm lớn chiến thuyền này tạm thời cho đệ mượn dùng. Trên hạm lớn có môn khách Mặc gia của ta, Tưởng Khai Vật, người giỏi về cơ quan thuật, đệ cầm lệnh bài hạm lớn của ta, là có thể nhờ hắn tương trợ..."
Nói xong, Tô Diệp liền đưa một khối ngọc bài hình chiến thuyền trong suốt cho Tô Lâm, sau đó không lên thuyền nữa mà vội vã dẫn người quay về Tô phủ để bẩm báo chuyện Bỉ Ngạn Hoa Yêu.
"Chúc mừng công tử, được đại công cho mượn chiếc hạm lớn chiến thuyền này để trợ giúp. Đây chính là cự vật có thể hoành hành khắp Đông Hải đó ạ!"
Cổ Lão chắp tay chúc mừng Tô Lâm, Tô Lâm lại nhíu mày nói: "Một trăm mẫu hải điền hoang phế không có chút sinh cơ nào, vậy mà lại liên lụy đến Đông Hải Long Cung thần bí. Ta hiện tại mới chỉ ở Đồng Sinh vị, đối với Đông Hải Long Cung hoàn toàn không biết gì cả. Dù có ngồi chiếc hạm lớn uy mãnh kia đến Long Cung, cũng không biết nên ứng đối ra sao. Bất quá, chúng ta có thể lên trước chiếc hạm lớn chiến thuyền này xem thử, cơ quan thuật của Mặc gia quả là lợi hại, có thể tạo ra cự vật khổng lồ trên biển đến vậy!"
Tô Lâm cũng không khách khí, cùng Cổ Lão lên thuyền nhỏ có mái chèo, rồi leo lên chiếc hạm lớn uy mãnh kia.
"Toàn bộ thân hạm lớn được bao bọc bởi hợp kim thép vonfram, bên trong là gỗ lim vân vàng! Nơi đây tràn đầy Thánh lực, thậm chí còn có các loại Thánh lực bảo dùng để công kích và phòng hộ. Thật là khí phách, chỉ không biết, động lực của chiếc hạm lớn uy mãnh này rốt cuộc là nguyên lý gì a?"
Lên boong hạm lớn, Tô Lâm không khỏi cảm khái tán dương. Nghĩ đến đây là thế giới Thánh lực của Nho đạo, nhưng lại có thể tạo ra được chiếc hạm lớn với công phu khéo léo đoạt công trời đất như vậy, Mặc gia không hổ là lưu phái am hiểu kỳ diệu cơ quan thuật.
"Thập Tam công tử quá khen! Ta là Tưởng Khai Vật của Mặc gia, phái chuyên về 'Thiên Chí' tư tưởng, tận sức nắm giữ quy luật tự nhiên và lực lượng của vũ trụ cùng trời đất."
Từ nội khoang đi ra một gã Nho sĩ Mặc gia hơn năm mươi tuổi, chính là môn khách Tưởng Khai Vật của Tô Diệp, đối Tô Lâm chắp tay nói rằng: "Thập Tam công tử thấy những Thánh lực pháp thuật và bảo vật kia, ta khi thiết kế chiếc chiến thuyền này, là không có ý định thêm vào. Bao gồm cả hệ thống động lực khu động của cả chiến thuyền, ta vẫn muốn tìm được phương thức bên ngoài mái chèo nhân lực và Thánh lực, nhưng lại suy tư mãi không được, chỉ có thể dùng cách tiêu hao Thánh lực bán thánh khổng lồ trên đó làm động lực cho chiến thuyền..."
Tưởng Khai Vật lại dẫn Tô Lâm xuống khoang dưới, tham quan một lượt bộ phận cốt lõi nhất của chiếc hạm lớn chiến thuyền, Tô Lâm thật sự mở rộng tầm mắt. Động lực cốt lõi nhất là một Đại Học Sĩ Bảo hình tròn bằng đồng, không ngừng tiêu hao Thánh lực bán thánh trên đó để cung cấp động lực, vận hành các bánh răng cơ hợp.
Ngoại trừ Đại Học Sĩ Bảo động lực cốt lõi này, những phần còn lại thật sự giống hệt các thiết bị máy móc mà tổ tiên Tô Lâm đã biết.
"Đây chính là cơ quan thuật của Mặc gia ư? Với kiến thức vật lý, toán học còn thiếu thốn của thế giới này mà có thể chế tạo ra những bánh răng tinh vi đến vậy, quả thật bất khả tư nghị. Chỉ tiếc động lực hạt nhân vẫn là bảo vật và Thánh lực, nói cách khác, cũng không khác biệt là bao so với một số ca nô hiện đại..."
Trong khi Tô Lâm đang cảm thán, đột nhiên trong Trí Hải, luồng tư duy hình sương mù lan tỏa lóe lên, "Máy hơi nước..."
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, do truyen.free cung cấp.