Đại dương mênh mông! Đây chính là biển cả, là Đông Hải của Thiên Nhân Đại Lục đây mà!

Bước xuống xe ngựa, chân trần dẫm lên bờ cát mềm mịn, lòng Tô Lâm li��n dâng lên một cảm giác thư thái lạ thường. Đây có lẽ là lần đầu tiên hắn tận mắt trông thấy biển cả bao la. Trước đây trên Địa Cầu, từ bé đến lớn hắn chưa từng đặt chân đến gần biển, chẳng ngờ xuyên không đến Thiên Nhân Đại Lục, lại có thể chiêm ngưỡng một vùng biển xanh trong, mênh mông đến vậy.

Hướng về phía đại dương bao la vô tận, Tô Lâm hưng phấn chạy tới sát mép biển, cởi giày, mặc cho sóng biển nhẹ nhàng vỗ về bàn chân, rồi hướng về phía biển cả cao giọng hô vang một tiếng.

"Ha ha! Công tử chắc là lần đầu thấy biển rồi nhỉ? Khi lão nô còn trẻ, lần đầu tiên nhìn thấy biển cả cũng hưng phấn như thế này. Biển lớn a! Rộng mênh mông vô bờ, ẩn chứa vô số báu vật thần bí, chẳng trách Khổng Thánh khi khai sáng con đường tu hành, đã mô phỏng theo biển cả bao la của tự nhiên, để các Nho sĩ khai thác Trí Hải trong Trí Khiếu của mình..."

Cổ lão chậm rãi đi đến bên cạnh Tô Lâm, cũng dường như bị Tô Lâm lây nhiễm, hồi tưởng lại những cảnh tượng hăng hái thời niên thiếu, cười mỉm, chỉ tay vào vùng Đông H��i rộng lớn này, vẽ một vòng từ Bắc xuống Nam rồi nói: "Công tử, dựa theo bản đồ trên lệnh bài thì một trăm mẫu hải điền của người chính là ở đây."

"Vùng biển rộng lớn thế này, đều là của ta sao? Trông qua cũng đâu đến nỗi tệ? Tại sao lại là ruộng hoang được chứ?"

Cúi mình chạm vào làn nước biển mát lạnh, khi chạm đến nước biển, Tô Lâm bỗng nhiên có một cảm giác kỳ lạ. Dường như trong làn nước này, có một thứ lực lượng kỳ dị, không thể nào nói rõ, luôn cảm thấy có điều gì đó bất ổn.

"Điều này lão nô cũng không rõ lắm, Công tử, chúng ta hãy đến tìm những ngư dân phụ trách khu hải điền này. Kia chính là làng chài phía trước mặt, chỉ cần hỏi Lý Trưởng của họ thì sẽ rõ."

"Cổ lão. Người thử cảm thụ một chút, làn nước biển này... Có phải chăng có một thứ lực lượng khác thường? Tựa như sợi tơ xuyên qua khắp nơi vậy?"

Tô Lâm kinh ngạc nghi hoặc nói, Cổ lão cũng cúi người vốc một ít nước, nhưng rồi lắc đầu đáp: "Lão nô dùng Cử nhân Thánh lực để cảm thụ, cũng không phát hiện ra điều gì dị thường."

"Không thể nào, rõ ràng là có mà..."

Tô Lâm lần thứ hai cẩn thận tỉ mỉ cảm thụ, ba loại tư duy từ Trí Khiếu lan tỏa ra, thâm nhập vào trong nước biển, nhưng rốt cuộc vẫn không cảm nhận được thứ lực lượng kỳ dị lúc trước. Hắn cau mày nghi hoặc: "Sao lại không thấy?"

"Đi thôi! Công tử, chúng ta hãy đến làng chài hỏi thăm tình hình trước, cũng tiện định liệu mọi việc."

Gạt nỗi nghi hoặc này sang một bên, Tô Lâm cùng Cổ lão đi đến một thôn chài nhỏ. Đó là một làng chài họ Lâm, bao đời nay đều thay Tô gia quản lý vùng biển này.

Trước đây, vùng này nhờ sản sinh ngọc trai thận bạng mà hưng thịnh. Xung quanh còn xây dựng chợ búa và bến tàu nhộn nhịp, Tô gia còn đặc biệt phái một Đại quản gia quanh năm trú đóng tại đây để điều vận ngọc trai thận bạng. Thế nhưng hai năm gần đây, do hơn một trăm mẫu hải điền này hoang phế, không còn sản sinh ngọc trai thận bạng nữa, nên nơi đây dần dần trở nên quạnh quẽ và lụi tàn.

Tô Lâm nhìn quanh mấy bến tàu, chỉ thấy lác đác vài chiếc thuyền đánh cá nhỏ neo đậu. Ch�� trong thôn cũng vắng tanh, trên đường chỉ thấy lác đác người già, phụ nữ và trẻ em, còn thanh niên trai tráng thì chẳng thấy bóng dáng một ai.

"Lâm Lý Trưởng, đây chính là Thập Tam công tử Tô Lâm của Tô phủ chúng ta. Từ nay về sau, một trăm mẫu hải điền này đều thuộc quyền quản hạt của Công tử, tất cả các vị trong thôn Lâm gia đều phải tuân theo sự phân phó của Thập Tam công tử."

Rất nhanh, Cổ lão đã tìm được Lý Trưởng của làng chài Lâm gia, đó là một lão nhân lưng còng. Thấy Tô Lâm, ông cúi người hành lễ, rồi với vẻ mặt bất đắc dĩ, ông nói: "Thập Tam công tử có điều không hay biết. Từ khi ngọc trai thận bạng đột nhiên giảm sản lượng hai năm trước, ngư dân trong thôn Lâm gia ta không còn đánh bắt được thận bạng nữa. Tô gia còn cố ý phái người đến đây điều tra, cuối cùng xác định là do thận bạng di cư... Thế là bỏ hoang mảnh hải điền này. Thôn Lâm gia ta vốn dĩ nương tựa vào mảnh hải điền này của Tô gia để mưu sinh, nay không có kế sinh nhai. Thanh niên trai tráng trong thôn đành phải đến Phủ An Nội làm lao công cực nhọc, mới có thể nuôi sống người già, phụ nữ và trẻ em chúng ta đó ạ!"

Lý Trưởng nói xong, nước mắt nước mũi giàn giụa. Ngư dân sống ven biển vốn dĩ sống nhờ biển cả, nhưng giờ đây trong biển chẳng còn gì sinh sôi, tự nhiên bụng đầy khổ sở, thấy Tô Lâm liền dốc hết lòng mà trút bầu tâm sự.

"Thận bạng di cư ư?... Chẳng lẽ Tô gia chưa từng thử biến mảnh hải điền này thành nơi thu hoạch các loại hải sản khác sao? Ví như nuôi trồng một ít rong biển hay các loại sò hến khác?"

Tô Lâm nêu ra nghi vấn của mình, theo hắn được biết, ngư dân ven biển ở Thiên Nhân Đại Lục hiện nay đã bắt đầu nhân công nuôi trồng một số loại rong biển và sò hến tùy theo nhu cầu.

"Có chứ! Sau khi thận bạng di cư, Tô gia trước sau đã phái người thả giống minh châu tảo, phương giáp bối cùng bảy tám loại hải vật khác. Thế nhưng không hiểu sao, mỗi khi ngày đầu tiên thả giống xuống, thì đến ngày thứ hai đã không còn tìm thấy một chút bóng dáng nào trong vùng biển nữa. Chính vì vậy, cuối cùng Tô gia đã bỏ qua một trăm mẫu hải điền tốt nhất này. Chỉ là... tại sao hôm nay Công tử lại được phân phối một trăm mẫu hải điền này chứ?"

Lý Trưởng vẻ mặt kỳ quái nhìn Tô Lâm, mảnh hải điền này rõ ràng là ruộng hoang, Tô Lâm thân là công tử Tô phủ, lại bị phân phối ruộng hoang, điều này rõ ràng cho thấy Công tử không được coi trọng, có người cố ý phân phối một trăm mẫu ruộng hoang này cho hắn.

"Lại có chuyện kỳ quái như vậy sao? Lý Trưởng, vậy thế này đi! Người hãy triệu tập thanh niên trai tráng trong thôn về trước, ta nhất định sẽ nghĩ cách, biến một trăm mẫu ruộng hoang này thành hải điền trù phú một lần nữa."

"Điều này không được! Tô công tử, nếu triệu hồi các huynh đệ về, mà hải điền lại không sản xuất được nữa, chẳng phải toàn bộ người già, phụ nữ và trẻ em trong thôn đều sẽ chết đói sao?" Lý Trưởng kiên quyết lắc đầu, hiển nhiên là không còn ôm chút hy vọng nào vào một trăm mẫu ruộng hoang này.

Nghe thấy những nỗi lo lắng của ông ấy, Tô Lâm mỉm cười, rút ra một tấm ngân phiếu một vạn lượng, đưa cho Lý Trưởng rồi nói: "Lý Trưởng, người cứ việc ��i gọi họ về. Đây là một vạn lượng ngân phiếu. Ta cam đoan với người, nếu như một trăm mẫu hải điền này một ngày chưa thể sản xuất được, thì tất cả chi phí ăn uống của dân làng chài Lâm gia đều do ta lo liệu. Người thấy vậy đã yên tâm chưa?"

Lý Trưởng đón lấy tấm ngân phiếu một vạn lượng, trên đó Thánh lực Bán Thánh lưu chuyển, khiến hai tay ông run rẩy. Cả đời này ông chưa từng thấy qua một tấm ngân phiếu có giá trị lớn đến vậy!

"Công tử à! Một vạn lượng ngân phiếu, lại còn muốn bao chi phí ăn uống cho ngư dân làng Lâm gia, này... Vạn nhất ruộng hoang vẫn không sản xuất được, thì vạn lượng bạc trắng này chẳng phải là đổ sông đổ bể sao..."

"Ha ha! Quả nhiên dù ở đâu, có tiền vẫn dễ làm việc hơn!"

Tô Lâm nhìn Lý Trưởng vội vã rời đi để gọi người, mỉm cười, nói với Cổ lão bên cạnh: "Cổ lão, người xin hãy thư thả. Biện pháp thì lúc nào cũng nhiều hơn vấn đề, trên đời này không có vấn đề nào là không thể giải quyết. Đi thôi! Chúng ta lại ra bờ biển xem xét tình hình, biết đâu có thể có phát hiện gì."

"Biện pháp thì lúc nào cũng nhiều hơn vấn đề ư? Công tử. Lời này quả là chí lý! Xem ra là lão nô đã quá coi nhẹ việc tìm ra giải pháp rồi. Lão nô xin nhận lỗi với Công tử. Công tử quả không hổ danh là thiên tài viết ra thơ từ trấn quốc. Lão nô giờ đây cũng tin rằng, chỉ cần dụng tâm tìm tòi, nhất định sẽ tìm ra nguyên nhân của ruộng hoang này."

Nghe Tô Lâm nói vậy, Cổ lão đầu tiên là sững sờ một chút. Dù Trí Hải đã định hình, nhưng ông vẫn không khỏi giật mình, rồi lại có chút cảm động, trong lòng bắt đầu thực sự tán thành Tô Lâm vị chủ tử này, thầm nghĩ: "Nhị Lão Gia nổi tiếng nghiêm khắc, luôn chú trọng 'Ngọc bất trác bất thành khí'. Chắc hẳn ông ấy rất thưởng thức tài năng thơ từ trấn quốc của Thập Tam công tử, nhưng lại hết lần này đến lần khác dùng một trăm mẫu ruộng hoang này để khảo nghiệm, tôi luyện hắn. Đây là đang dốc sức tạo nên Thập Tam công tử đây mà!"

Đi tới bờ biển, Tô Lâm lại bắt đầu bận tâm về thứ lực lượng kỳ dị trong nước biển lúc trước. Lại một lần nữa nhúng tay vào làn nước biển trong suốt, hắn nhắm mắt lại, dùng ba loại phương thức tư duy để thăm dò, nhưng rốt cuộc vẫn không thể phát hiện ra thứ lực lượng kỳ dị ấy nữa. Thứ lực lượng đó dường như đang cố sức tránh né hắn, căn bản không chịu xuất hiện.

Mà ngay đúng lúc này, đột nhiên một trận tiếng gió rít gào và tiếng kèn lệnh truyền đến, Tô Lâm mở mắt. Hắn suýt chút nữa lại giật mình hơn nữa. Chỉ thấy ngay phía trước không xa, có một chiến hạm khổng lồ đang lao tới trên biển, trên thuyền còn treo một lá đại kỳ chữ "Tô" đang phấp phới trong gió.

"Này... Cổ lão, đây là chiến hạm của Tô gia chúng ta sao?"

Chợt mở to mắt nhìn chiến hạm to lớn uy mãnh khí thế kia, Tô Lâm cũng hơi chấn động. Ở một thế giới trọng Nho như Thiên Nhân Đại Lục, hắn làm sao cũng không ngờ được, lại có thể trông thấy một chiếc thuyền khổng lồ đến thế. Nhìn từ xa, toàn bộ chiến hạm đều được bao phủ bởi giáp trụ, hiên ngang chống lại sóng gió biển cả, dường như có một luồng Thánh lực khổng lồ bao bọc lấy nó suốt từng khắc.

Hơn nữa, Tô Lâm có thể cảm nhận rõ ràng, chiến hạm này dường như không phải do sức gió hay sức người chèo lái mà chuyển động, mà tựa hồ... là dùng tâm huyết của Thánh nhân làm nguyên động lực.

"Đồng Mông! Công tử, đây là Đồng Mông hạm của Tô gia chúng ta đó! Cả Tô gia cũng chỉ có mười chiếc chiến thuyền như thế này thôi, đều do cao thủ Mặc gia dốc hết tâm lực, hao tốn không biết bao nhiêu tài lực vật lực mới tạo ra kỳ tích trên biển này."

Cổ lão cũng không khỏi cảm thán một tiếng, sau đó ngưng thần nhìn chăm chú, dùng pháp thuật Thánh lực "Đưa mắt thiên lý" cẩn thận quan sát, rồi nói: "Chiếc thuyền này, chính là Đồng Mông hạm 'Túng Lãng' của Đại công Tô Diệp. Công tử mau nhìn, Đại công Tô Diệp lúc này đang đứng ở boong thuyền phía trước, chắc là muốn cặp bến rồi."

"Đại công Tô Diệp?"

Tô Lâm cũng dùng pháp thuật Thánh lực "Đưa mắt thiên lý" nhìn tới, quả nhiên thấy người trên boong thuyền chính là Tô Diệp mà đêm qua hắn đã gặp. Trong lòng không khỏi oán thầm: "Sự đãi ngộ này quả là khác nhau một trời một vực! Đại công có thể sở hữu một chiến hạm lớn uy phong lẫm liệt đến vậy, còn ta, một Thập Tam công tử, lại phải coi sóc một trăm mẫu ruộng hoang này, nghĩ cách khai phá chúng a!"

Đang lúc nói chuyện, Đồng Mông hạm đã dừng lại ở khu vực nước sâu đằng xa, vì nước quá sâu, không thể cập sát bờ. Một chiếc thuyền nhỏ đáy đen tinh xảo được hạ xuống, Tô Diệp ung dung ngồi lên thuyền nhỏ, rất nhanh đã đi tới chỗ Tô Lâm.

"Ha ha! Thập Tam đệ, đêm qua vi huynh tiếc nuối không được cùng đệ nâng chén rượu vui, chẳng ngờ hôm nay lại có duyên hội ngộ tại vùng Đông Hải bao la này, đi nào... Thập Tam đệ, lên Đồng Mông hạm của vi huynh uống một chén chứ? Tiện thể cũng để vi huynh được kiến thức tài tình thơ từ trấn quốc của Thập Tam đệ!"

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, dành riêng cho độc giả của truyen.free.