Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 28: Lựa chọn(4)

An Nhân làm những điều ấy, không phải vì những quan niệm thế tục, cũng chẳng phải do lòng tốt hay đức độ đơn thuần như những bậc Thánh Nhân chỉ có trong sách vở.

Anh ta làm vậy chỉ vì không muốn cúi đầu, chỉ là đối tượng mà anh ta đối kháng khác với người bình thường mà thôi.

Trần tiên sinh cứ nghĩ sẽ nghe được vài lời đạo lý sáo rỗng vô vị, những lời chỉ chứng tỏ An Nhân là một người quá đỗi tốt bụng. Không ngờ đáp án lại là thế này.

Không chịu cúi đầu trước vận mệnh, không chịu khuất phục bản thân. Chẳng thể nói là tốt hay xấu, nhưng những hành động trước đây của hắn, kỳ thực đều là một biểu hiện của sự quật cường.

"Muốn đi xông pha giang hồ?" Trần tiên sinh đột nhiên hỏi.

An Nhân đang trong tâm trạng bình lặng, nhưng vẫn gật đầu lia lịa: "Đương nhiên rồi, ước mơ lớn nhất đời này của con là trở thành một đại hiệp, khoái ý ân cừu, làm điều mình muốn, nói lời mình thích."

"Chuyện đó rất khó đấy," Trần tiên sinh đáp. "Chẳng phải Trần Kiếm Đồ đã nói về vấn đề tư chất của con sao? Có thể nói, hầu hết các phương pháp tu luyện trên đời đều không phù hợp với con."

"Thế thì có sao đâu," An Nhân cãi lại. "Bản lĩnh cao siêu đến đâu có liên quan nhiều đến việc có trở thành đại hiệp hay không?"

"Rất lớn đấy," Trần tiên sinh khẳng định. "Vì nếu con không có bản lĩnh, con sẽ không thể lo chuyện bao đồng của người khác, thậm chí có thể vì thế mà mất mạng."

An Nhân gãi gãi mặt, rụt rè hỏi: "Vậy con làm một tiểu hiệp thì sao?"

Trần tiên sinh bật cười: "Thực ra, ta có thể giúp con trở thành đại hiệp. Hơn nữa, ta còn có thể dẫn con đi xông pha giang hồ, giúp con chiêm ngưỡng những cảnh đẹp mà người khác cả đời cũng khó lòng thấy được."

"Con không có tiền ạ..." An Nhân ngập ngừng, nghĩ mãi cũng không ra mình có gì đáng giá để đối phương làm vậy.

Trần tiên sinh cười: "Không cần tiền của con. Con chỉ cần làm học trò của ta là được rồi. Thầy dạy đệ tử, ấy là lẽ trời đất hiển nhiên."

"Con như bây giờ, không có sức để đứng dậy dập đầu bái thầy. Xin thầy cho con nợ lại, sau này con sẽ dập đủ có được không?"

"Được thôi, con cứ nghỉ ngơi thật tốt đi. Ta sẽ đi chuẩn bị đồ chữa thương cho con."

Trần tiên sinh đẩy cửa ra, vừa vặn bắt gặp Vương Vũ đang rình nghe trộm. "Yên tâm chứ?"

"Vâng, đa tạ Trần tiên sinh."

Ngay cả một người mù cũng có thể nhận ra, người đàn ông trung niên thích mặc trường sam, giảng đạo lý cho học sinh trước mắt kia, là một người từng trải. Hơn nữa, còn là loại người có năng lực chắc chắn không tầm thường.

Vương Vũ đương nhiên không còn lo lắng gì nữa. Cái loại ngốc nghếch như An Nhân trên đời này đã chẳng còn bao nhiêu, có thể sống thêm ngày nào thì cứ sống thêm ngày đó, đừng có chết sớm quá. Ít nhất sau này kể với người khác, có thể nói rằng người tốt trên đời tuy ít, nhưng lúc nào cũng có, hơn nữa làm việc cũng không tệ.

"E rằng con không ở lại trấn này được nữa rồi. Định khi nào thì đi xông pha giang hồ đây?" Trần tiên sinh đột nhiên hỏi.

Vương Vũ hiểu rõ điều này. Trước đó, những người dân kia đã nhìn hắn bằng ánh mắt chẳng lành, trời mới biết tiếp tục ở đây sẽ gặp phải tai họa gì.

Điều duy nhất khiến hắn không yên lòng, có lẽ chính là vợ chồng Dương Thanh Hoa.

Trần tiên sinh biết rõ hắn lo lắng điều gì nên tiếp lời: "Ta sẽ nhờ Lý Kim Bảo chiếu cố mẹ con họ, con cứ yên tâm là được."

Vương Vũ lúc này mới gật đầu: "Con muốn đi càng sớm càng tốt ạ. Phong cảnh giang hồ, con thật sự rất muốn đi mở mang tầm mắt một chút."

Trần tiên sinh bật cười: "Sẽ không làm con thất vọng đâu. Cứ từ từ đi, từ từ mà xem."

Vương Vũ gật đầu lia lịa, rồi rời khỏi tư thục.

Vừa mới bước vào hẻm Hắc Mộc, Vương Vũ bỗng thấy một đám trẻ con chạy ùa ra, phía sau là người lớn nhà chúng. Vừa thấy Vương Vũ, ai nấy đều vội vã hành lễ.

"Vương sư phó! Cẩu Đản nhà tôi từ bé đã có sức lực lớn, nhất định là nhân tài học võ. Nếu ngài không nhận làm đồ đệ chính thức, thì cứ thu hắn ở bên người bưng trà rót nước cũng được ạ. Chẳng cần học những thứ cao siêu gì, chỉ cần thành thạo một nghề là được rồi!"

"Vương sư phó, Nhị Cẩu nhà tôi cũng không tồi ạ!"

"Còn có con bé nhà tôi nữa!"

"Còn có con nữa!"

"Có con, có con..."

Vương Vũ khó khăn lắm mới chạy thoát, đến quán Trà Lương lại phát hiện người còn đông hơn. Hắn thở dài một tiếng, cất tiếng gọi về phía những người dân thị trấn đang nhìn hắn bằng ánh mắt nóng bỏng: "Mọi người đừng phí sức, tôi không nhận học trò đâu. Hơn nữa, chính tôi cũng chỉ học được chút ít thôi, sợ làm lỡ dở tương lai của chúng. Đợi sau này sư phụ tôi đến, mọi người hãy đến cầu xin ông ấy."

Lúc này, đám đông mới chợt hiểu ra. Vương Vũ có được một thân bản lĩnh như vậy, chẳng phải cũng là nhờ Trần thợ rèn sao? Bái Trần thợ rèn làm thầy, chắc chắn tốt hơn bái đồ đệ của ông ấy nhiều chứ!

Nghĩ thông suốt, đám người không còn vây quanh quán Trà Lương nữa mà nhao nhao tản đi, chỉ chờ Trần thợ rèn trở về.

Mẹ con Dương Thanh Hoa nhẹ nhàng thở phào. Thủy nhi vui vẻ chạy đến, nắm lấy tay Vương Vũ, hiếu kỳ hỏi: "Anh lợi hại như vậy từ khi nào thế? Thanh đại kiếm đẹp tuyệt vời kia anh giấu ở đâu vậy!"

Cười xoa đầu con bé, Vương Vũ đáp: "Đây là Bảo Mệnh Pháp Bảo sư phụ tặng ta, vật quý cất kỹ dưới đáy hòm, sao có thể tùy tiện lấy ra bừa bãi được chứ."

Thủy nhi lấy nắm đấm đập vào lòng bàn tay, chợt tỉnh ngộ nói: "Đúng vậy, đúng vậy! Vương Vũ ca ca, anh có muốn uống trà không?"

"Không cần đâu, anh đến tìm sư nương."

Dương Thanh Hoa đi tới, đưa tay gõ nhẹ vào đầu hắn một cái: "Cái thằng ranh con này, mà dám lừa sư phụ như thế. Đợi ông ấy về, chắc chắn sẽ không tha cho con đâu!"

Vương Vũ cười khổ gãi đầu: "Đến lúc đó rồi hay nói ạ. Lần này con đến là muốn cáo biệt mọi người."

"Sớm biết đám người trẻ tuổi các con chẳng thể ở yên một chỗ. Huống chi con lại là người có bản lĩnh. Đi ra ngoài một chút cũng tốt thôi, tốt hơn nhiều so với việc cứ ở mãi một chỗ này." Dương Thanh Hoa vui mừng cười.

Thủy nhi bỗng nhiên hỏi: "Vương Vũ ca ca, An Nhân cũng phải đi sao?"

"Ừ, cậu ấy cũng muốn rời đi, nhưng không phải đi cùng anh, mà là đi cùng Trần tiên sinh."

Thủy nhi cúi đầu xuống, nét mặt lộ rõ vẻ mất mát.

Dương Thanh Hoa trêu ghẹo nói: "Ôi chao, con bé này thật sự để ý thằng nhóc An Nhân kia à? Được thôi, mai ta sẽ nói chuyện với nó."

Thủy nhi dậm chân dỗi: "Mẹ, mẹ nói linh tinh gì thế! Ai mà để ý cái tên tiểu vương bát đản ấy chứ, con không thèm nói chuyện với mẹ nữa!"

Nói rồi, con b�� nhanh như chớp chạy đi, hướng về phía tư thục.

Vương Vũ cười: "Thủy nhi là một cô bé tốt, không biết thằng nhóc An Nhân kia đời trước đã tu phúc gì nữa!"

Dương Thanh Hoa nhìn theo bóng dáng con gái, trên mặt vừa có nét vui mừng, lại vừa có chút mất mát.

Bà bỗng hỏi Vương Vũ: "Sư phụ con sẽ trở về chứ?"

"Nhất định rồi ạ. Coi như ông ấy không về, con cũng phải bắt về cho sư nương."

"Ha ha ha, tốt lắm, sư nương không uổng công thương con!" Dương Thanh Hoa cười phá lên đầy vui vẻ: "Đến đây, ta đi lấy chút đồ cho con."

Bà nói với người bán bánh bao gần đó một tiếng, nhờ giúp coi cửa hàng, rồi dẫn Vương Vũ về nhà mình.

Trong căn tiểu viện, Dương Thanh Hoa lấy ra một chiếc rương sách đan bằng tre, có thể đeo sau lưng, kích thước không nhỏ, đựng được rất nhiều đồ.

"Đây là chiếc rương trước đây ta làm cho sư phụ con, tiếc là ông ấy chẳng dùng tới. Giờ con cũng sắp đi xa, thì ta cho con vậy."

Đặt chiếc rương xuống đất, bà vào nhà, lại lấy ra vài đôi giày, cùng một chiếc gậy săn núi được vót từ gỗ.

"Những thứ này con cũng có thể dùng tới. Giữ gìn cẩn thận nhé, khi nào đi thì đến báo ta một tiếng là được."

Nụ cười trên mặt Vương Vũ vẫn không tắt, trong lòng hắn cảm thấy ấm áp.

Trên đời này có những người như Triệu Sơn Hà, Lý Nghĩa, thì cũng có những người như Trần Đại Chùy, sư nương thế này. Thiện ý suy cho cùng vẫn luôn tồn tại. Hãy ghi nhớ và bảo vệ chút thiện ý này, để nó soi sáng con đường phía trước của con. Dù có thể không phải là một con đường bằng phẳng, nhưng chắc chắn sẽ không quá tồi tệ.

Vương Vũ không hề cảm thấy thất vọng.

Đây là bản chuyển ngữ được biên tập riêng bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free