(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 95: Mộng tỉnh tùy tâm
"Sư đệ chớ buồn, bần đạo hiểu rõ trong lòng, chỉ là nhất thời cũng không có đường nào khác," Vân Miểu Tử gật đầu, thở dài một tiếng, "Lâm Nhữ huyện hầu được Cung Phụng Lâu bảo hộ, ắt hẳn Nam Triều cũng biết rõ điều đó. Có lẽ Cung Phụng Lâu cũng sẽ nể tình mà lắng nghe đôi chút. Dù thế nào, cũng phải tìm cách tiến vào Cung Phụng Lâu, mọi chuyện về sau mới có thể giải quyết được!"
Trong lúc đang trò chuyện, Trần Thác đã tự mình ra đón.
"Gặp qua Lâm Nhữ huyện hầu."
Hai đạo nhân chắp tay hành lễ với Trần Thác.
"Mời hai vị đạo trưởng vào trong." Trần Thác trước tiên sai người chuẩn bị trà nước, rồi mời hai vị đạo nhân vào chính đường ngồi đối diện, hỏi: "Hai vị tới vội vàng như vậy, chắc hẳn có chuyện gì gấp?"
Vừa rồi hắn đã nhìn ra manh mối từ vẻ mặt của hai đạo nhân, càng cảm nhận được trong thần thức của họ ẩn chứa nỗi lo lắng.
"Không sai, đúng là có việc muốn nhờ quân hầu giúp đỡ," Chu Du Tử đi thẳng vào vấn đề, "Quân hầu đã từng tiếp xúc với người của Cung Phụng Lâu rồi chứ?"
Trần Thác khẽ giật mình, gật đầu nói: "Không sai, có hai vị cung phụng đã từng tới."
Chu Du Tử và Vân Miểu Tử thấy hắn không phủ nhận, thầm nhẹ nhõm thở phào.
Chu Du Tử lại nói: "Vậy là tốt rồi, quân hầu chắc hẳn có thể nói chuyện được với người của Cung Phụng Lâu. Hai bần đạo hôm nay tới đây, thực ra là muốn nhờ quân hầu giúp truyền lời, làm cầu nối."
Trần Thác lộ vẻ nghi hoặc, hỏi: "Mong đạo trưởng nói rõ ràng hơn một chút."
Chu Du Tử thở dài, nhìn sư huynh một chút rồi nói: "Thực không dám giấu giếm, môn phái Định Tâm của chúng ta có ý muốn vào triều đình làm cung phụng, nhưng lâu lệnh Cung Phụng Lâu dường như có e ngại, không cho phép. Bần đạo tìm mọi cách nhưng không có lối nào, đành phải đến tìm quân hầu."
Trần Thác lắc đầu, nói: "Ta sợ là lực bất tòng tâm, trước nay ta cũng chỉ gặp qua hai vị cung phụng, và cũng không có giao tình gì với Cung Phụng Lâu."
"Nếu là người ngoài thì tự nhiên không được," Chu Du Tử thở dài một tiếng, đổi giọng nói, "Quân hầu e là không biết, những người có thể được Cung Phụng Lâu phái người đơn độc bảo hộ, ở Đại Trần, chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi."
Trần Thác cười nói: "Chắc hẳn trong này còn có nguyên cớ khác, chưa chắc đã đúng như hai vị suy nghĩ." Thấy Chu Du Tử mặt lộ vẻ sầu lo, hắn lại nói: "Bất quá, đạo trưởng từng giúp ta, lại còn không tiếc đạo hạnh để khu trừ tà ma cho ta. Đã cất công tìm đến đây, dù sao đi nữa, ta cũng sẽ thử một lần."
"Đa tạ quân hầu, hai ngày tới Cung Phụng Lâu sẽ còn phái người đến, đến lúc đó xin quân hầu nói giúp vài lời tốt đẹp." Chu Du Tử nhẹ nhõm thở phào, rồi cười nói: "Việc quân hầu nói sẽ giúp đỡ thực ra khiến bần đạo xấu hổ, trước đó tuy nói có hao tổn đạo hạnh, nhưng cũng không thực sự khu trừ tà ma thành công, vẫn là quân hầu tự mình lắng xuống tai họa."
Vân Miểu Tử lúc này mới mở miệng nói: "Quân hầu tương trợ, đây chính là ân nghĩa lớn. Chúng bần đạo sẽ luôn ghi nhớ trong lòng, tất sẽ có hồi báo!"
"Hao phí một nửa đạo hạnh để cứu người, người bình thường không thể làm được. Nếu đổi lại là ta, e rằng cũng không làm được." Trần Thác lắc đầu. Đang nói thì, tâm thần bỗng nhiên trở nên vô cùng suy yếu. Hiển nhiên, dược hiệu của Thông Minh đan đã hết, trong tâm trí hắn lại có mấy phần suy yếu.
Hắn vừa suy yếu, thần thái cũng lộ rõ vẻ mệt mỏi. Hai đạo nhân xem xét, đầu tiên là kinh nghi, tiếp đó cảm nhận được thần thức của Trần Thác đang yếu dần, liền nhận ra nguyên do, kinh ngạc nhìn nhau.
Mấy ngày không gặp, Lâm Nhữ huyện hầu sao tâm thần lại suy yếu đến vậy?
Nhưng không đợi hai đạo nhân mở lời hỏi, chỉ thấy Trần Thác nhắm mắt lại, rồi vừa mở mắt, sự suy yếu trong tâm trí liền bị xua tan. Tuy không nói là thần thái sáng láng, nhưng tinh thần phấn chấn hơn rất nhiều!
Thần thức tản ra cũng một lần nữa trở nên rạng rỡ, tràn đầy sức sống.
Vân Miểu Tử, Chu Du Tử lúc này đều sững sờ, đầu tiên là nghi hoặc, sau đó là chấn kinh.
Sao bọn họ lại không nhìn ra được, vị quân hầu này vừa rồi chính là trong nháy mắt chìm vào giấc ngủ, rồi chợt tỉnh lại. Nhưng chỉ trong chốc lát ngủ rồi tỉnh, mà tâm thần đã vững chắc trở lại. Loại bản lĩnh này, bọn họ trong quá khứ chưa từng thấy qua!
Sau khi khôi phục, Trần Thác cũng ý thức được, để không ảnh hưởng đến căn cơ tâm thần, không thể chần chừ thêm nữa, phải nhanh chóng tiến về Đông Quan.
Chu Du Tử nhìn sắc mặt đoán ý, thêm vào đó nhận thấy Trần Thác thần sắc có gì đó bất ổn, liền chủ động nói: "Quân hầu nên hảo hảo tu dưỡng. Hai sư huynh đệ bần đạo còn có việc cần giải quyết, lần này mạo muội đến nhà cầu xin giúp đỡ, mong quân hầu đừng trách tội. Đợi đến vài ngày sau, sẽ lại đến bái phỏng."
"Cũng tốt." Trần Thác cũng không giữ khách lại, đứng dậy đưa tiễn.
Vừa ra khỏi Hầu phủ, Chu Du Tử lập tức hỏi: "Sư huynh, vừa rồi huynh có cảm ứng gì không?"
Vân Miểu Tử chần chừ một lát, gật đầu nói: "Không sai, Lâm Nhữ huyện hầu vừa rồi rõ ràng là có tướng tâm thần suy yếu, nhưng một ngủ vừa tỉnh, thì tâm thần đã một lần nữa tràn đầy!"
"Không phải là do chuyển thế mà ra?"
Vân Miểu Tử lắc đầu, trong mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc: "Trong môn đã từng ghi chép qua chuyển thế Tiên nhân, nhưng chưa từng thấy ai có năng lực như vậy."
Hai sư huynh đệ vừa đi vừa nói, liên tục cảm khái.
Vân Miểu Tử càng nói: "Kiếp trước của Lâm Nhữ huyện hầu e rằng không thể xem thường. Hôm nay nghe hắn nói chuyện, cũng là người ân oán rõ ràng. Trước kia bần đạo quả thực nên sớm nhận ra vị quân hầu này, nói không chừng có thể dựa vào ân tình mà lôi kéo hắn vào môn phái."
Chu Du Tử thở dài, nhắc nhở: "Sư huynh, nuối tiếc cứ luẩn quẩn trong lòng, bất lợi cho tu hành."
Vân Miểu Tử liền nói: "Nếu chuyện của quân hầu không giải quyết ổn thỏa, ngươi ta cũng khó lòng có tiến triển. Bất quá đây cũng là một thời cơ, nếu như có thể mượn cơ hội cùng hắn kết thân, xác định lại căn bản của bản thân, thấu tỏ cõi lòng, có thể tiến thêm một bước!"
Chu Du Tử gật đầu, hai người cùng nhau tiến lên.
Chờ trở lại vương phủ, chưa kịp bước vào, hai đạo nhân đều khẽ biến sắc, nhìn sang một bên.
Liền có một người từ trong bóng tối đi tới.
"Mời hai vị đạo trưởng, lâu lệnh mời." Người kia mỉm cười, thấy vẻ mặt kinh ngạc của hai đạo nhân, hắn cũng mỉm cười nói: "Hai vị sáng sớm đã tới Lâm Nhữ huyện Hầu phủ, chẳng phải là vì việc này sao?"
Nghe xong lời này, hai đạo nhân liếc nhau, đã hiểu sự kinh ngạc trong mắt đối phương!
Vừa mới bái phỏng Lâm Nhữ huyện hầu xong, quay lưng đi đã được lâu lệnh Cung Phụng Lâu mời ngay?
Điều này cũng quá nhanh, e rằng quá tốt rồi!
Mặt mũi của Lâm Nhữ huyện hầu, không ngờ lại dễ dùng đến thế!
Trong sự kinh nghi, hai đạo nhân tất nhiên sẽ không cự tuyệt, liền theo người kia rời đi.
Một bên khác, sau khi tiễn hai đạo nhân, Trần Thác cũng không chậm trễ. Hắn trước tiên gom vài cuốn sách ghi chép liên quan đến Đông Quan, đều thu vào mộng trạch, rồi lái xe ngựa tiến về Đông Quan cung.
Chờ hắn vừa đi, tiểu trư từ một nơi hẻo lánh bước ra, nhìn chiếc xe bò đã đi xa, thầm nói: "Tiểu tử này thật sự là tà môn, đêm qua suýt nữa hù chết ta! Khụ khụ, ngay cả với thân phận của ta, cũng không khỏi có chút giật mình! Hừ!"
"Chít chít ục ục!" Nghe thấy tiếng "chít chít ục ục" từ tiểu quy trên đầu, tiểu trư lại nói: "Theo kiến thức của ta, nói chuyện với hắn thì có thể, nhưng không phải lúc này. Lầm bầm! Còn phải trước tiên ăn hết những khẩu phần lương thực này, lại uống thêm vài ngụm hương hỏa bài vị. . ."
Một bên khác, sau khi đã tới Đông Quan, Trần Thác cũng không vội vàng. Hắn đầu tiên lật xem vài cuốn sách, lúc này mới ngồi xuống, hô hấp thổ nạp, ấp ủ tâm thần, tĩnh tâm suy nghĩ.
.
.
Bất quá, sự biến hóa trong tâm thần của Trần Thác lại lập tức bị Hắc Bạch Nhị Lão phát hiện.
"Ừm? Lâm Nhữ huyện hầu này tâm thần bị trọng thương, suy yếu không ít." Lão nhân tóc đen sau khi phát giác, nheo mắt lại, nói: "Chẳng lẽ tối qua hắn đã động thủ với ai đó sao? Đã dùng gì mà hao tổn đến mức này?"
"Hôm qua lúc hắn rời đi, trong lòng có cảm ngộ, thậm chí dẫn động phá diệt chi niệm, hoặc là trên con đường tu hành có tiến triển." Lão nhân tóc trắng đồng dạng mở to mắt, ánh mắt xuyên qua, rơi trên người Trần Thác, thần sắc khẽ thay đổi, nói: "Hắn dường như đã phát giác ra điều gì?"
Dừng một lát, hắn lại nói: "Lâm Nhữ huyện hầu này cực kỳ cổ quái, lát nữa cũng nên cho người dẫn hắn tới đây, tránh để xảy ra biến cố ngoài ý muốn."
Lão nhân tóc đen lại cười nói: "Còn có thể xảy ra biến cố lớn đến mức nào? Chi bằng cứ xem thêm một chút nữa, xem hắn còn có điều gì thần dị, gặp mặt cũng dễ phân trần."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.