(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 91: Ngộ trước đây, biết người đến
"Quá khứ, tương lai..."
Ngồi trên xe bò, Trần Thác nhắm mắt trầm tư, linh quang trong tâm đạo nhân càng lúc càng nồng đậm, không ngừng tuôn trào, đã có chút không kìm nén được. Cùng với đó, từng luồng cảm ngộ liên tiếp hiển hiện, quanh quẩn trong lòng hắn.
Vừa về đến phủ đệ, Trần Thác trực tiếp đi thư phòng, lập tức phân phó: "Bất kể có chuyện gì, không ai được làm phiền ta. Đợi đến khi ta ra ngoài, hãy bẩm báo."
"Quân hầu..." Trần Hải rõ ràng có lời muốn nói, nhưng nhìn thấy thần sắc của Trần Thác, đành nuốt lời định nói vào bụng, gật đầu vâng dạ.
Khi Trần Thác đã vào phòng an tọa, không khỏi thở dài: "Hầu phủ đúng là một gia tộc phú quý, tiền tài chi phí mọi thứ đều đủ đầy. Dòng họ Trần cũng là hoàng thất của một nước, quyền lực, lợi lộc chưa bao giờ thiếu. Nhưng tục sự triền miên, dù không thể quấy nhiễu đạo tâm, cũng hao tổn tinh lực. Với tình hình này, e rằng phải tìm tiên môn để bế quan tu luyện, nếu không sau khi đạo cơ đã định, biết tìm trường sinh ở đâu?"
Suy nghĩ một lát, hắn cùng đạo nhân trong tâm đồng loạt ngồi xếp bằng, ngũ tâm triều thiên, không còn kìm nén linh quang nữa. Trong nháy mắt, linh quang bao trùm lấy đạo nhân trong tâm, rực sáng chói lòa. Trong hai lòng bàn tay trái phải, đều có một chùm sáng rực rỡ đang thai nghén, co duỗi không ngừng.
Toàn thân Trần Thác thì tĩnh lặng, tựa như một pho tượng đá.
***
"Giá như lão thân gọi Nhị Lang đến sớm hơn, hẳn đã không đến nông nỗi này! Nó còn chưa biết rõ sự tình khẩn cấp, cứ nghĩ có An Thành Vương chống lưng, nhưng phụ tá đắc lực của Quế Dương quận công đã chết rồi, đây há chẳng phải là chuyện lớn? Làm sao có thể xem nhẹ được?"
Trong Nam Khang vương phủ, Trần mẫu nhận được tin tức khi thứ tử vừa về nhà, nhưng thấy y không đến bàn bạc đối sách, không tránh khỏi một trận phàn nàn.
Ngồi đối diện, Trương Cử không dám tùy tiện phụ họa.
"Sao hả, ngay cả ngươi cũng sợ nó rồi ư?" Trần mẫu thở dài, không đợi đối phương giải thích, lên tiếng: "Đừng nói nữa, vừa rồi Trần Hà cũng khuyên lão thân, nói Nhị Lang hẳn là có đối sách, đã tính toán kỹ lưỡng rồi."
Trần Hà liền muốn nói chuyện.
Trần mẫu lại nói: "Được rồi, hôm An Thành Vương đến, đã ngụ ý với lão thân rằng Nhị Lang sẽ được trọng dụng. Chỉ là Hầu Hiểu đột nhiên bỏ mạng, nếu Hầu An Đô thật sự trỗi dậy, bây giờ Đại Lang đang ở phương Nam, Nhị Lang cũng chưa thật sự gây dựng thế lực. Dù có An Thành Vương che chở, làm sao có thể ngăn cản được? Cử, ngươi giao hữu rộng khắp, nghe nói còn từng bái phỏng Quế Dương quận công, nếu thật sự tình thế bất ổn, liệu có thể tìm người đứng ra dàn xếp đôi chút không?"
Trương Cử mặt lộ vẻ khó xử, hắn ở nha môn sắp bị cô lập đến nơi, làm sao mà đi tìm người ngoài giúp đỡ được?
Trần mẫu thấy bộ dạng của hắn, liên tục thở dài.
Vừa lúc đó, một người hầu chợt đến bẩm báo: "Chủ mẫu, hai vị tiên trưởng của Định Tâm môn đã trở về."
Trần mẫu nghe vậy vui mừng, Trương Cử lại có chút bất ngờ. Hỏi ra mới biết, hai vị đạo nhân ấy lại đang ở nhờ trong phủ.
"Mấy ngày nay các vị tiên trưởng đều bận rộn, không có ở đây," Trần mẫu vội vã đứng dậy, vừa đi vừa nói: "Tiên môn siêu nhiên vật ngoại, nếu có thể mời họ ra tay tương trợ, ngay cả Quế Dương quận công cũng phải kiêng dè vài phần."
Trương Cử theo sát phía sau.
Nhưng khi vừa thấy hai vị đạo nhân, Chu Du Tử biết được Trần Thác đã trở về Hầu phủ, lập tức vui mừng, lên tiếng: "Quân hầu đã về, hai bần đạo xin được đến bái phỏng."
Trần mẫu sững sờ, rồi vui vẻ nói: "Nếu nó biết hai vị tiên trưởng muốn gặp, nhất định sẽ rất vui. Chỉ là hai vị đều là trưởng bối, nên để nó ngày mai đến bái kiến hai vị mới phải."
"Để tỏ lòng thành," Vân Miểu Tử lắc đầu, nghiêm mặt nói: "Chi bằng hai bần đạo chúng ta tự mình đi bái phỏng thì hơn."
"À, cái này..." Trần mẫu mở to hai mắt nhìn, trong lòng nghi hoặc. Theo ý bà, làm sao có chuyện nhân vật thần tiên lại phải đến bái phỏng Nhị Lang nhà mình chứ?
Nhưng thấy vẻ mặt của hai vị đạo nhân, cuối cùng bà đành gật đầu đồng ý, phân phó Trần Hà dẫn hai người đến Hầu phủ.
Trần Hà cũng trở nên hoảng hốt. Trước đây không lâu, vị đạo trưởng Chu Du Tử này đến chơi, mình còn vì Nhị thiếu gia nhà mình chậm trễ một chút mà phải đôi co ở ngoài cửa. Giờ đây lại phải dẫn vị đạo trưởng này, cùng với sư huynh của ông ấy, đi bái phỏng thiếu gia nhà mình.
Lại nghĩ tới những thay đổi diễn ra trong mấy ngày qua, Trần Hà thầm nghĩ.
"Quả thực đã khác xưa."
***
"Hiện tại, quả thực nên nghiêm túc cân nhắc ra tay."
Trong căn phòng đèn đuốc sáng trưng, An Thành Vương vẻ mặt tươi cười, nhìn thanh niên trước mặt, hỏi: "Nhân tiện, ngươi đã gặp Phương Khánh rồi phải không? Cảm thấy thế nào?"
Thanh niên này chính là Thẩm Tôn Lễ.
"Quả thực... quả thực không phải người thường có thể sánh bằng, nói là một đời nhân kiệt cũng chưa đủ," Thẩm Tôn Lễ vẻ mặt có vài phần xấu hổ, nhưng lập tức chuyển lời, "Chỉ là, vị quân hầu này trông có vẻ là người suốt ngày vùi đầu vào sách vở, nhưng thứ nổi bật nhất ở hắn lại là tập 《Ngọc Đài Tân Vịnh》, khiến người ta không thể nào hiểu nổi."
An Thành Vương sững sờ, rồi cười phá lên. Một lúc lâu sau, mới nói: "Cứ như vậy, ngược lại càng cho thấy hắn không phải kẻ tuyệt tình tuyệt nghĩa. Nhưng nghe ngươi nói vậy, chắc hẳn ngươi đã bị thua thiệt rồi."
Thẩm Tôn Lễ càng thêm xấu hổ, song vẫn nói: "Tu sĩ vì cầu đạo, bỏ rơi vợ con còn là chuyện nhỏ, thậm chí có người giết vợ giết con gái, chỉ để đoạn tuyệt tục duyên. Vị Lâm Nhữ huyện hầu kia mơ hồ có ý cầu đạo xuất trần, ta lo lắng có ngày hắn sẽ từ bỏ phàm tục, đi tìm con đường tiên đạo. Vậy thì người giúp đỡ này vừa rời đi, chuyện của Hầu An Đô bên kia lại sẽ kéo dài mãi."
An Thành Vương gật đầu nói: "Đây cũng là điều bổn vương lo lắng. Nhưng từ lời ngươi nói thì thấy, ngươi cũng công nhận tu vi đạo hạnh của Phương Khánh. Vậy ngươi cảm th���y, nếu hắn ra tay, ngươi ở bên phụ tá, có bao nhiêu phần trăm chắc chắn có thể đánh giết Hầu An Đô?"
Thẩm Tôn Lễ trầm tư một lát, khẽ lắc đầu, nói: "Khó mà nói. Bỏ qua mấy kẻ nanh vuốt của Hầu An Đô, chỉ nhìn riêng võ lực của hắn, đã là đỉnh phong Võ đạo nhị cảnh, quyền ý viên mãn. Lôi đình võ đạo chí cương chí dương, lại phối hợp võ đạo thần thông, ngay cả khi đối đầu với hai tu sĩ Nhị cảnh, cũng sẽ không rơi vào thế hạ phong! Dù sao võ giả vốn dĩ tinh thông chém giết, vũ lực của tu sĩ chỉ là để bổ trợ cho việc cầu đạo."
An Thành Vương nghe đến đây, thở dài nói: "Đây thật sự là một vấn đề lớn. Đáng tiếc trong số tộc nhân mang huyết mạch Chân Long, ngoài Phương Khánh ra, không có người thứ hai đạt đến cảnh giới Đạo Cơ. Cũng chỉ có ngươi tương đối đặc thù, văn võ song tu, có thể chống lại tu sĩ Đệ nhị cảnh!"
"Võ đạo và Nho đạo đều là những đạo pháp không trọn vẹn, con đường phía trước đứt đoạn, khó lòng đạt được trường sinh. Nếu không ta cũng khó có thể an tâm ở lại Hoàng thành như v��y," Thẩm Tôn Lễ dừng lại một chút, vẫn nói, "Lâm Nhữ huyện hầu trước đây giấu tài, bây giờ mới bộc lộ tài năng. Nhưng nếu sau này hắn một lòng tìm kiếm trường sinh, sớm muộn cũng sẽ rời khỏi cái lồng chim này."
"Quan trọng vẫn là lúc này," An Thành Vương thâm ý nói, "Quả thực không thể chần chừ!"
***
"Tương lai, sự an ổn của Hầu gia ta, sẽ đặt hết lên người ngươi!"
Trong hầm ngầm u ám, Hầu An Đô cười vang khoái trá, nói: "Bỏ thân người mà thành thần! Ngày sau, ngươi chính là anh linh địa chỉ của Hầu gia chúng ta, Vạn Kiếp bất diệt!"
Phía trước, một bóng người chậm rãi từ trong hồ nước đen kịt đứng dậy, tí tách tí tách, dòng nước đen chảy xuống. Bóng người ấy cũng theo từng đợt thủy quang mà hư ảo khó lường, lúc thì trong suốt, lúc lại ngưng tụ.
Đằng sau, một bóng người uyển chuyển bị che phủ bởi lớp hắc sa, tiến đến hai bước, dùng giọng nói trong trẻo nhưng trang nghiêm nói: "Bỏ mình thành thần, chui vào khoảng trống Âm Ti, cũng không thể một bước đạt được trường sinh, khó lòng Vạn Kiếp bất diệt. Trư��ng sinh không phải chuyện đơn giản như thế, cho dù là tông môn hay thần linh nào, muốn đạt được trường sinh, đều phải trải qua đại nạn thọ nguyên, tính mạng hợp nhất. Một người có thể một năm nhập đạo, mười năm đạo cơ, nhưng cả đời cũng khó lòng đạt được trường sinh!"
Hầu An Đô lộ ra vẻ kinh ngạc, nói: "Có nhiều nhân niệm như vậy, cũng khó có thể thúc đẩy sự sinh trưởng sao? Hắn đã thành thần rồi, lẽ ra không bị huyết nhục chế ước chứ?"
"Nhục thân thành thần, cũng không phải bỏ đi thể xác hoàn toàn, chỉ là chuyển hóa mà thôi," hắc sa nữ tử lắc đầu, nhàn nhạt nói, "Thà rằng suy nghĩ về trường sinh, không bằng trước tiên diễn sinh thiên phú thần thông."
"Thần thông, đã bắt đầu diễn sinh!"
Trong hồ, bóng người kia dần dần ngưng tụ lại.
"Thần thông của ta, đã thai nghén, hận ý nồng đậm, oán hờn trong lòng nảy sinh..." Hắn oán hận nói, trên thân phát ra những gợn sóng đen kịt.
Nhưng bỗng dưng, một đốm lửa chợt lóe lên, hắn kêu lên một tiếng đau đớn, khí thế giảm sút không ít.
Hắc sa nữ tử lên tiếng: "Ngươi trúng hỏa độc, như giòi bám xương, cho dù có chuyển sinh thành thần, cũng không thể trừ tận gốc, nên cẩn thận thì hơn! Còn về thần thông diễn sinh, ngươi cũng không cần quá tự mãn. Thần thông càng cường hãn thì càng khó thành hình, thường phải thai nghén rất lâu. Ngay cả những kẻ trời sinh có thần thông từ thời thượng cổ, vừa sinh ra đã mang thần thông, cũng phải trải qua quá trình thai nghén trong bụng mẹ trước, có khi thậm chí bị mang thai ba năm sáu tháng..."
Bóng người trong hồ im lặng.
"Thế là đủ rồi!" Hầu An Đô bỗng nhiên cười lớn, "Hầu Hiểu, đợi vị thần này ổn định thần vị, trước tiên bắt Trần Phương Khánh về luyện hóa, lấy đi bảng chỉ đường và nhân niệm. Tương lai sớm muộn cũng sẽ trường sinh!"
***
"Nếu quá khứ và tương lai đã xác định, sự thay đổi sẽ diễn ra ngay lúc này."
Trong thư phòng Hầu phủ, Trần Thác bỗng nhiên mở bừng mắt, lập tức cả căn phòng bị linh quang tràn ngập. Vừa chuyển động ý niệm, sáu mươi bốn ký tự dát vàng trên đầu đạo nhân trong tâm bỗng nở rộ quang huy. Ánh sáng nh��n niệm được thu liễm và ngưng tụ từ ba ngày chìm đắm trong biển sách khuếch tán ra, tràn ngập khắp tâm điện.
"Đã đến lúc, thành tựu thần thông!"
Ý niệm vừa dứt, hai bên trái phải Trần Thác, quang mang bắt đầu hội tụ.
Mọi thông tin trong bản dịch này đều là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản.