(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 88: Mời quân nhập sách
"Chết như thế nào!" Trương Cử vội vàng hỏi.
"Điều này thì không rõ, nhưng có đủ loại lời đồn đại. Nhiều người đều nói, sở dĩ như vậy là vì ở Phúc Lâm lâu, hắn đã xảy ra xung đột với vị họ hàng của ngươi. Hầu Hiểu khi ấy bị trọng thương, trở về khó chữa trị, cuối cùng mà chết," người kia nói, hạ giọng, "Tốt nhất là ngươi vẫn nên giữ khoảng cách với vị họ hàng đó đi, kẻo lại vạ lây."
Nói xong, hắn chắp tay một cái rồi vội vã rời đi.
Trương Cử sắc mặt lúc sáng lúc tối, đứng tại chỗ suy tính một lúc lâu, bỗng nhiên thở dài. Quyết tâm dứt khoát, hắn quay người chạy thẳng tới Đông Quan cung, quyết định phải báo tin này cho Trần Thác càng sớm càng tốt.
Chỉ là đến cổng cung, hắn lại bị hai tên thị vệ chặn lại.
"Không có lệnh của cấp trên, những người khác không được tự tiện đi vào."
Trương Cử lộ thân phận, nói: "Ta chính là tác cục tác lang."
Thị vệ vẫn lắc đầu, đáp: "Không có mệnh lệnh, không thể tùy tiện vào."
Trương Cử lại lấy ra thân phận họ hàng với Lâm Nhữ huyện hầu, nhưng hai tên thị vệ vẫn kiên quyết không cho thông hành.
Rơi vào đường cùng, Trương Cử đành phải lui một bước, nhờ hai tên thị vệ vào thông báo một chút tin tức, còn mình thì đứng ngoài điện đi đi lại lại.
Nhưng tên thị vệ vào truyền lời, mãi mà không thấy ra, khiến người chờ đợi không khỏi có chút sốt ruột.
Cuối cùng, hắn thật sự không thể chờ thêm được nữa, đành bước tới hỏi han.
Tên thị vệ kia cũng có chút xấu hổ, giải thích: "Thật sự là Lâm Nhữ huyện hầu ba ngày nay thường xuyên bế quan lĩnh hội, biên chép sách. Hắn nói làm vậy để dễ ghi nhớ, mà mỗi lần như thế, còn có các thư sinh phụ trách việc sách vở đứng bên cạnh ngăn cản, nên rất khó tiếp xúc. Nếu không thì việc truyền một tin tức cũng sẽ không phức tạp đến thế."
Trương Cử nhướng mày, vẻ mặt đầy khó hiểu.
Ngươi xem sách mà cũng phải bế quan? Bế quan thì thôi đi, sao các thư sinh còn phải đứng bên cạnh ngăn cản?
Nhưng mặc cho hắn nói thế nào, tên thị vệ kia cứ nhất quyết giữ im lặng.
"Xin hỏi Lâm Nhữ huyện hầu có đang ở bên trong không?"
Ngay lúc này, một giọng nói trong trẻo từ phía sau Trương Cử truyền đến.
Hắn nghe tiếng quay đầu nhìn lại, thấy một thanh niên nam tử, khoác trên người chiếc áo choàng màu xám, từng bước đi tới.
Tên thị vệ kia vừa thấy người này, lập tức chắp tay chào hỏi: "Ra mắt Thẩm quân, quân hầu đang ở bên trong."
"Tốt, vừa vặn ta cũng muốn vào gặp một lần, tiện thể báo tin cho hắn." Nam tử kia nói, trực tiếp đi thẳng vào Đông Quan cung. Khi đi ngang qua Trương Cử, hắn còn dừng lại, chắp tay hành lễ với Trương Cử.
Trương Cử sững sờ, mãi đến khi mọi người đi vào hết, hắn mới bừng tỉnh hoàn hồn.
"Người kia là ai? Sao hắn lại có thể đi vào?" Tuy nói người kia có chút quen mặt, nhưng Trương Cử vẫn không nhịn được mà tới hỏi cho ra lẽ.
Thị vệ liền giải thích: "Vị vừa rồi, cấp trên cũng có lệnh cho phép hắn ra vào Đông Quan cung."
Trương Cử rất không cam lòng, bèn hỏi: "Hắn là vị nào?"
"Đó là công tử nhà họ Thẩm, Thẩm Tôn Lễ." Thị vệ đáp rành rọt.
Nghe xong cái tên này, Trương Cử liền hiểu ra.
Mẫu thân trên danh nghĩa của Thẩm Tôn Lễ, chính là con gái của cao tổ, Hội Kê Mục công chúa.
Hội Kê Mục công chúa gả vào Thẩm gia, là vợ của Thẩm Quân Lý, có một trai một gái, nhưng con trai mất sớm. Thế là nàng nhận con của đệ đệ Thẩm Quân Lý làm con thừa tự, chính là Thẩm Tôn Lễ này.
Nếu xét theo quan hệ, Thẩm Tôn Lễ miễn cưỡng cũng là một hoàng thân quốc thích, đương nhiên khác biệt với Trương Cử.
Vài câu qua đi, Trương Cử cũng im lặng trở lại. Thêm vào đó, tên thị vệ đi truyền lời rốt cục cũng quay về.
"Quân hầu vừa rồi đang sao chép sách, nên mới làm trễ một chút. Hắn nói ngươi không cần lo lắng, lát nữa sẽ trở về."
Trương Cử đang định hỏi thêm, thì bỗng có người tới bẩm báo, nói là người của Nam Khang vương phủ đến.
Nhưng người này không phải tìm Trần Thác, mà là tìm hắn, Trương Cử, nói Trần mẫu gấp gáp triệu kiến.
"Lão phu nhân muốn gặp ta?" Liên tưởng đến tin tức vừa rồi, Trương Cử đã có suy đoán, nhưng không hiểu vì sao lại chỉ triệu mình, chứ không phải biểu đệ. Tuy nhiên, người kia giục quá gấp, hắn cũng không dám chần chừ.
"Còn xin hai vị vào báo với quân hầu, vương phủ triệu gọi, tại hạ phải đi trước một chuyến." Dặn dò xong câu đó, Trương Cử cũng không trì hoãn, vội vã rời đi.
Trong phòng, Trần Thác đặt cuốn sách trong tay xuống, nhớ lại tin tức thị vệ vừa mang tới, trong lòng dần dần hiểu rõ.
"Bên ta vừa về thành, An Thành Vương đã có động thái, Hầu An Đô dĩ nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Hầu Hiểu đối đầu với ta, tuy bị thương rất nặng, quyền ý đều bị phá tan, nhưng cùng lắm cũng chỉ là tu vi bị hủy hết, để lại bệnh căn, chứ không đến nỗi mất mạng. Hiện tại tin tức này truyền ra, đoán chừng là có một phen mưu đồ và bố cục."
Hắn hồi tưởng lại khi mình đến Đông Sơn lục cư, Thu Vũ Tử đã cố ý để Đào Hoa Tiên tử đi cảnh cáo Hầu An Đô.
"Danh tiếng Côn Luân có thể trấn nhiếp người, nhưng không thể trấn trụ lòng. Cái chết của Hầu Hiểu, nếu không phải là thủ đoạn trắng trợn thì hẳn là hắn mượn cớ triều đình phàm tục để gây sự. Nhưng đây chưa chắc đã không phải là cơ hội của ta, chỉ là việc này lại ảnh hưởng đến thú vui đọc sách, thật sự không yên ổn chút nào."
Nghĩ vậy, ánh mắt hắn đảo qua vài cuốn sách trên bàn.
Cái bàn này rất dài, bày biện rất nhiều văn quyển, có dày, có mỏng, nhưng đại bộ phận đều được đặt ở mép bàn. Chỉ có một bản sách rất mỏng, cùng một chồng quyển dày được bày ra trước mặt Trần Thác.
Bên cạnh thì là mấy cái sọt, bên trong bày biện rất nhiều bản thảo sách, mới tinh tươm, đều là Trần Thác tự tay chép lại trong ba ngày qua, hắn nói là muốn mang về cùng nhau, về nhà đọc kỹ.
"Ba ngày thời gian, lướt qua c��c sách, chỉ có bản « Cửu Ca » này, cùng với bộ « Ngọc Đài Tân Vịnh » kia, bao phủ bởi nhân niệm quang huy nồng đậm nhất. Một cái là niệm lực cầu nguyện thần linh, còn cái kia, phần lớn là những vui buồn, hoan ái nam nữ!"
Đang nói chuyện, Trần Thác chậm rãi điều hòa hô hấp.
Ba ngày nay, khi ghi chép, hắn đều thuận thế vận dụng thổ nạp pháp để thu lấy một chút nhân niệm quang huy.
Những nhân niệm bao trùm trên sách này, vốn không dễ thu lấy, nhưng dưới sự hợp lực của hô hấp pháp và mặt quỷ, vẫn hoặc ít hoặc nhiều thu được một chút.
"Khác với « Cửu Ca », « Ngọc Đài Tân Vịnh » là bản viết tay thật sự, hơn nữa là tổng tập thơ ca, chủ yếu thu nhận những bài thơ cung thể, tức những lời tình tứ diễm lệ nơi khuê phòng. Việc nhân niệm muốn nghĩ lẫn lộn trong đó, cũng không khó để lý giải. Chải vuốt xong, rất nhanh liền có thể ngưng tụ thành Nhân Niệm Chữ Triện."
Hắn đang suy nghĩ, chợt có tiếng bước chân truyền đến. Quay đầu nhìn lại, liền thấy một công tử văn nhã khoác áo choàng, ung dung bước tới. Ống tay áo phất phơ mang theo vẻ thanh thoát, trên mặt còn nở nụ cười nhẹ.
"Người Nam Triều về xây dựng hình tượng nhân vật, thực sự có chỗ độc đáo." Trần Thác không thu hồi ánh mắt. Hắn cảm nhận được trên người người này có một luồng năng lượng dao động không tầm thường.
Không phải là nhân vật tầm thường!
Hắn đang suy nghĩ, người tới vung tay, đột nhiên một luồng kình phong sóng nhiệt gào thét ập tới!
Cả người hắn còn bay thẳng lên không, một chưởng vỗ xuống!
"Là muốn ra oai phủ đầu với ta sao? Không đầu không cuối, ngay cả thân phận lai lịch cũng không nói rõ, liền trực tiếp ra tay! Bất quá, vừa vặn để ta thử một chút chút kỹ xảo mà ba ngày nay ta lĩnh ngộ được."
Suy nghĩ vừa dứt, đạo nhân trong tâm bỗng nhiên ngồi thẳng dậy, toàn thân khẽ động, vung tay lên. Tâm niệm mãnh liệt tuôn trào ra, trong nháy mắt liền liên kết với từng đạo nhân niệm xung quanh, đột nhiên chấn động!
Nhân niệm cộng hưởng!
Trong khoảnh khắc này, toàn bộ nhân niệm quang huy của nơi tàng thư đều được hắn vận dụng!
Ông!
Công tử trẻ tuổi đối diện toàn thân chấn động, liền bị một lực lượng khổng lồ đè ép lên người!
Đòn công kích của hắn lập tức tan rã. Mắt thấy sắp đánh tới trước mặt Trần Thác, bị một cái bàn ngăn cách, hắn bị ép ngã xuống đất, toàn thân run rẩy bần bật, nhưng dù có cố gắng cổ động khí huyết thế nào cũng không thể thoát ra.
Trần Thác nhìn người tới, hỏi: "Nơi này khắp nơi đều là sách, rất nhiều là bản gốc, bản độc nhất. Ngươi đột ngột ra tay như vậy, không sợ làm hỏng điển tàng sao?"
Hắn ngồi thẳng người.
"Nói đi, ngươi có thể đi vào đây, thân phận khẳng định không tầm thường."
Trần Thác nhìn người tới, cảm giác khuếch trương, bao phủ toàn bộ Đông Quan ngoại điện, liền chú ý tới Bao Cam và những người khác ở một góc lầu các đang cẩn thận quan sát động tĩnh bên này, nhưng lại không hề có ý định ngăn cản.
"Quả nhiên danh tiếng vang dội quả không hư danh." Người kia bị đè xuống đất, vùng vẫy mấy lần không thoát được, nhưng không hề lộ vẻ chật vật. Hắn mỉm cười, hất tay áo, một luồng ý chí mạnh mẽ bao phủ bản thân, đúng là thoát khỏi sự áp chế của nhân niệm một cách thần kỳ, một lần nữa đứng vững.
"Ồ? Đây là thủ đoạn gì? Không phải hương hỏa nhân niệm, mà là một luồng khí, thế mà lại trực tiếp thoát khỏi ước thúc của nhân niệm." Trần Thác rất tò mò.
"Cũng không đáng là gì, đọc sách dưỡng khí, tu ra được chút bản lĩnh nhỏ. Nhân niệm hương hỏa thông thường, hay quỷ mị tà ma, đều không thể làm hại ta." Công tử áo trắng này sau khi đứng dậy, vỗ nhẹ bụi trên người, chắp tay với Trần Thác, "Tại hạ Thẩm Tôn Lễ, ra mắt quân hầu."
"Thẩm Tôn Lễ?" Trần Thác trong lòng hơi động, những ký ức liên quan hiện lên, "Công tử nhà Tả Dân Thượng thư?"
Người kia chắp tay đáp lời, sau đó nói: "Tại hạ qua lời An Thành Vương, biết được chuyện của quân hầu, nên có lòng đến bái phỏng, đồng thời cũng muốn thử tài của quân hầu."
"Ngươi đến xò xét ta? Hay là đến khảo hạch ta?" Trần Thác nghe vậy, không khỏi bật cười, "Thăm dò, khảo sát, quả thực vô vị. Chi bằng nói rõ mục đích đến đây? Có phải liên quan đến cái chết của Hầu Hiểu không?"
"Vẫn còn phải thỉnh giáo..." Thần sắc Thẩm Tôn Lễ vẫn ung dung, nhưng sâu trong đáy mắt lại ẩn chứa một tia tự mãn. Hắn vung tay, toàn thân tinh khí thần lập tức dâng trào, lờ mờ bao trùm một phương. Mấy cái giá sách kia, thế mà khẽ rung lên.
Lập tức, một ý cảnh hùng vĩ ngưng tụ trên người hắn, lờ mờ hiện ra hình bóng ngọn Thái Sơn sừng sững!
"Kinh, sử, tử, tập..." Trần Thác ánh mắt quét qua, nhận ra sự phân loại của mấy cái giá sách, "Cũng có chút thú vị, bất quá ngươi tìm đến ta truyền lời, thì cứ thành thật mà truyền. Cớ gì phải làm cho khoa trương như vậy, quả đúng là người trẻ tuổi..."
Tuổi tác của Thẩm Tôn Lễ, so với nhục thân hiện tại của Trần Thác thì lớn hơn nhiều, nhưng nếu tính theo tuổi tâm lý, thực sự không lớn lắm.
Trần Thác bên này vừa dứt lời, đạo nhân trong tâm ngồi xếp bằng, mặt quỷ trên tay chấn động, cuồng niệm bộc lộ một điểm, vô số tin tức tuôn trào ra, toàn thân quang ảnh hiện lên, từng cơn sóng gợn lan tỏa.
"Nếu ở bên ngoài, thủ đoạn cổ quái của ngươi có lẽ còn có thể chống đỡ được lâu hơn một chút, nhưng ở nơi tàng thư này..." Trần Thác lắc đầu, ngồi ngay ngắn bất động, hô hấp thổ nạp, hai tay áo phất phơ.
Hô!
Từng cơn gió nhẹ thổi qua.
Từng cuốn sách trên giá không gió mà tự lật trang.
.
.
"Đây là?"
Trong căn phòng đó, Hắc Bạch Nhị lão đồng thời mở to mắt, lộ vẻ kinh ngạc.
"Từ khi nào mà hắn có thể lay động niệm lực của vô số sách bên ngoài vậy?"
.
.
"Không đúng, hạo nhiên chi khí của ta..." Thần sắc Thẩm Tôn Lễ đột nhiên biến đổi. Thái Sơn chi thế trên người hắn bỗng nhiên tan rã, sau đó nhìn xem khắp phòng sách đang tự lật trang, lộ vẻ kinh ngạc.
Sau đó, một tia sâm la chi niệm ập xuống, dẫn dắt vô số nội dung trong sách tuôn trào ra!
Không được!
Thẩm Tôn Lễ trong lòng giật mình, bên tai nghe được lời Trần Thác —
"Trong sách tự có ngàn chuông vàng, trong sách tự có Hoàng Kim Ốc, trong sách xe ngựa nhiều như đám mây, trong sách tự có Nhan Như Ngọc..."
Hắn miễn cưỡng mở mắt ra, đập vào mắt là vô tận quang ảnh.
"Ngươi ở giữa biển sách, hà cớ gì lại tay không trở về? Ta sẽ dẫn lối cho ngươi, để lạc vào biển sách vui bất tận!"
Nội dung này được sao chép và chỉnh sửa bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để tránh các vấn đề bản quyền.