Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 8: Các phương tranh đoạt, ý không ở trong lời

“Nông cụ đặc biệt? Trình độ luyện kim, rèn đúc vượt xa tiêu chuẩn đương thời? Hạt giống kỳ lạ? Lại còn có rất nhiều điểm cổ quái?”

Nhìn bức thư hồi âm trên tay, sắc mặt Xuân Thân quân nước Sở ở xa không ngừng biến đổi. Lần này không giống với lần trước nhận được tin tức; trước đó chỉ là bức thư của một thứ tử gia tộc không được coi trọng gửi đến, nhưng lần này, những người ông ta phái đi đều là tâm phúc, không phải nhân vật tầm thường có thể sánh được. Tin tức phản hồi từ những người này chắc chắn không phải lời đồn, hẳn là đã qua một phen điều tra kỹ lưỡng, đáng tin cậy!

“Trần thị thành Cao này, chẳng lẽ lại thật sự có bản lĩnh? Bản quân đã nhìn lầm rồi sao?”

Vừa nghĩ đến đây, Xuân Thân quân không khỏi xoa xoa thái dương, cảm thấy đau đầu.

Ngay lập tức, ông ta đang đau đầu vì sự tan rã của liên quân năm nước. Ban đầu, khi tin tức truyền đến, ông ta còn muốn vận dụng mối giao thiệp của mình ở Ngụy quốc và Triệu quốc, nghĩ cách lôi kéo liên quân năm nước trở lại, ít nhất cũng phải chặn đứng binh mã Tần quốc một thời gian, tạo cơ hội cho Sở quốc phục hồi và ứng phó. Giờ đây đã xác định, sự nghi kỵ của Ngụy Vương đối với Tín Lăng quân Ngụy Vô Kỵ đã gần như công khai, không thể nào lại bỏ mặc Tín Lăng quân đảm nhiệm thống soái liên quân năm nước. Và nếu không có uy vọng của Tín Lăng quân trấn áp, liên quân năm nước sẽ khập khiễng, khó mà duy trì được quân thế.

“Haizz.”

Lắc đầu, Xuân Thân quân biết chuyện đã không thể cứu vãn, chỉ đành buông xuôi, mà chuyển sự chú ý sang vấn đề trước mắt.

“Việc liên quân đã không thành, vậy tiếp theo cuối cùng vẫn phải dựa vào bản thân Sở quốc, phải dùng đủ mọi cách để tăng cường quốc lực.” Nghĩ vậy, ông ta cúi đầu nhìn lướt qua bức thư trong tay, “Nếu Trần thị thành Cao này thật sự có bản lĩnh, thì bất kể thế nào cũng phải mời bằng được! Dù sao, việc cày cấy liên quan đến dân sinh, còn luyện sắt thì trực tiếp liên quan đến binh khí! So với đó, cái gọi là thuyết hưng suy có thể gây ra loạn lòng người, lại chẳng đáng bận tâm nhiều!”

Ông ta cầm bức thư, đọc đi đọc lại vài lần, đã từ trong câu chữ nhận thấy sự khẩn thiết và đáng tin của người viết, sắc mặt cũng dần trở nên nghiêm trọng.

“Ban đầu, ông ta đã chủ quan, vì chuyện năm nước mà lòng dạ rối bời, đến nỗi không để ý đến sự khác thường của Trần thị này. Giờ đây ông ta đã bộc lộ tài năng, biết rằng chuyện này không chỉ riêng Sở quốc ta quan tâm, các nước khác e rằng cũng sẽ có hành động! Đặc biệt là nước Tần, người kia đã ở quận Tam Xuyên. Giờ đây năm nước vừa rút lui, quân Tần lại ngóc đầu dậy, một lần nữa nắm giữ yếu địa Tam Xuyên. Đã biết có người này, thì càng không dễ dàng buông tay!”

Nghĩ đến đó, Xuân Thân quân không khỏi xoa xoa trán.

“Vẫn là liên quân rút lui quá sớm, tan rã quá nhanh. Nếu quân Tần vẫn còn bị giữ chân ở trong quan ải, làm sao có thể có chuyện đáng phiền não như vậy?”

Nhưng giờ hối tiếc cũng vô ích, chỉ có thể nhanh chóng đưa ra đối sách dựa trên tình hình hiện tại, lập tức cho gọi đệ đệ Hoàng Chuẩn và cháu trai Dê Vàng đến, phân phó: “Hiện tại có một đại sự cần hai người đi thực hiện…”

Sau khi phân phó xong, hai người dù trong lòng còn nghi ngờ, nhưng không dám không tin, càng không dám chậm trễ thời gian. Ngay lập tức trở về thu xếp hành lý, sáng hôm sau liền lên đường. Trải qua gần nửa tháng trời dầm sương dãi nắng, mới đến được thành Cao. Kết quả chưa kịp vào thành đã nhận thấy không khí nơi đây khác lạ.

“Những xe ngựa này, nhìn cờ hiệu, đều không phải của nhân vật tầm thường.”

Dê Vàng đảo mắt nhìn quanh một lượt, nhận thấy trên con đường tấp nập kia, phần lớn là xe ngựa, xe bò. Ngay cả những người đi bộ, dù mang vẻ phong trần mệt mỏi, cũng khó che giấu khí độ bất phàm.

Hoàng Chuẩn cũng đưa mắt nhìn xung quanh, đợi đến khi thu hồi ánh mắt, trầm giọng nói: “Đương nhiên rồi. Nếu lời quân thượng nói là thật, thì lần này đến tìm Trần thị ở thành Cao kia, e rằng người ta đã muốn giẫm nát cánh cửa rồi!”

“Vậy chúng ta nên làm gì đây? Cần phải xác minh rõ ràng xem trong thành đã có những ai đến?”

“Còn cần xác minh gì nữa? Chúng ta đã chậm một bước, không thể chậm trễ thêm.” Hoàng Chuẩn lắc đầu, “Huống hồ, ai sẽ đến thì trong lòng chúng ta đều rõ cả, cũng không cần cố ý đi dò hỏi. Tương tự, chúng ta cũng không cần che giấu thân phận, cứ thẳng thắn mà làm.”

Nhìn cánh cổng thành ngày càng gần, Hoàng Chuẩn càng nhíu mày chặt hơn.

“Giờ nhìn lại, lời của chủ quân không những không hề sai lệch, e rằng còn đánh giá thấp vị Trần tiên sinh kia! Chúng ta muốn thuyết phục ông ta, nếu không chịu bỏ ra một cái giá tương xứng, e rằng sẽ khó khăn.”

Mặc dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi hai người vào thành, vô số tin tức vẫn không ngừng lọt vào tai. Người này nói Triệu chủ nguyện dùng vị trí đứng đầu một thành để mời chào Trần tiên sinh, người kia nói tướng Triệu Lý Mục sau khi bái phỏng Trần thị đã kính nể đến mức nào, thẳng thắn mời chào. Lại còn có chuyện thiên kim Long Dương quân của Ngụy quốc mời Trần thị xuất sơn, Tần tướng Lữ Bất Vi đã ba lần sai người đến mời, Điền thị của Tề quốc nguyện dùng việc cho Trần thị nhập tộc làm điều kiện chiêu mộ, và nhiều tin đồn tương tự.

Từng chuyện, từng việc như vậy, khiến hai chú cháu nhà họ Hoàng nghe mà hoa cả mắt.

Đợi đến một hồi tin tức lắng xuống, Dê Vàng đã có phần muốn bỏ cuộc, cười khổ nói: “Người ta dùng cả thành trì để đổi lấy, lại là thiên kim danh giá tự mình mời, còn có Tần tướng mấy lần đích thân mời. Chúng ta chỉ mang theo một chút tiền tài, e rằng căn bản không lọt nổi vào mắt người ta.”

“Cũng chưa hẳn vậy.” Hoàng Chuẩn lại lắc đầu, “Ta thấy, chúng ta có lẽ có thời cơ có thể mời chào người này. Nếu chúng ta không thành công, thì các nhà khác cũng chưa chắc đã thành.”

“Thúc phụ có thể chỉ giáo con?”

Hoàng Chuẩn đáp lời: “Nhiều điều kiện như vậy, nhiều thế lực lớn như v���y đều đã ra tay rồi. Nếu người kia đã động lòng, ắt đã sớm được mời đi rồi, chúng ta làm gì còn có thể đợi được đến giờ?”

“Có lý. Động lòng thì đã sớm đi rồi. Hiện tại còn ở lại, chẳng phải là đang treo giá? Muốn đợi vài nước đến rồi mới chọn nơi ưu tú nhất để làm quan?” Nói đến đây, Dê Vàng lộ ra vẻ kinh hãi, “Dã tâm của người này e rằng không hề nhỏ.”

Hoàng Chuẩn lại nói: “Đây là một loại khả năng. Còn một khả năng khác, là những điều người này mong cầu không phải vàng bạc châu báu, cũng chẳng phải quyền thế, lợi lộc.”

Dê Vàng ngạc nhiên hỏi: “Không phải những thứ này thì còn có thể là gì?”

Hoàng Chuẩn ý vị thâm trường nói: “Ngươi chớ có quên, như lời chủ quân đã nói, người này sớm nhất là nhờ việc tuyên truyền, giảng giải một học thuyết về hưng suy mà nổi danh.”

“Ông ta muốn truyền bá học thuyết sao?” Sắc mặt Dê Vàng thay đổi, “Cái học thuyết của một nhà như vậy, thường có thể ảnh hưởng lòng người một phương, thậm chí là thay đổi vận mệnh quốc gia. Cho dù người này bản lĩnh có lớn đến đâu, e rằng những đại quốc kia cũng sẽ không dễ dàng đồng ý.”

“Không sai, các học thuyết tuy có thanh thế không nhỏ, trong dân gian, giới sĩ lâm đều có sức ảnh hưởng không nhỏ, nhưng đưa lên triều đình, vẫn chỉ là hợp thì dùng, không hợp thì bỏ, làm sao có thể tùy tiện chấp thuận một học thuyết có địa vị?” Hoàng Chuẩn gật đầu nhẹ, “Vì vậy, bước đầu tiên của chuyến đi lần này chính là phải dò hỏi rõ mục đích của ông ta! Nếu ông ta thật sự có ý định này, thì phải cùng ông ta phân tích lợi hại, khuyên ông ta từ bỏ. Sau đó mới đưa ra một vài ưu đãi, ví dụ như đồng ý ông ta xây dựng Học Cung, xem liệu có thể mời chào được người hay không.”

“Vẫn là thúc phụ nghĩ chu toàn.”

Hai chú cháu quyết định chủ ý, ngay sau đó liền đi đến bái phỏng. Nhưng chỉ nửa ngày sau, lại thở dài rời khỏi trang viên của Trần thị.

“Chấp nhất truyền bá cái gọi là học thuyết hưng suy như vậy, e rằng không nước nào dễ dàng chấp thuận ông ta.”

Trên đường trở về, Hoàng Chuẩn nói với cháu trai: “Nói cho cùng thì, những thứ ông ta đưa ra dù trân quý, nhưng nếu phái mật thám chậm rãi tìm hiểu, thì đều có thể thu thập được từng thứ một. So với đó, dùng sức mạnh của cả một quốc gia để phổ biến một học thuyết thì lực cản lại quá lớn.”

Dê Vàng gật đầu tán thành: “Không sai. Mà lại nghe ý của ông ta, còn công khai chiêu mộ học sinh, mở đàn giảng dạy. Cứ như vậy, việc cài cắm mật thám lại càng dễ.”

Đúng như hai chú cháu này đã liệu, sau khi biết được mục đích của Trần Thác là muốn truyền bá, phát triển học thuyết hưng suy, các nước đều trở nên thận trọng hơn rất nhiều. Dù sao, mỗi nước trong số họ đều có học thuyết nổi tiếng riêng, ngay cả trong giới quan lại cũng có nhiều người sùng bái các học thuyết khác, nếu thật sự cưỡng ép thúc đẩy, tất sẽ gây ra loạn lạc. Huống hồ, Trần Thác chỉ là một người đột nhiên xuất hiện, cũng không đáng để các nước mạo hiểm.

Vì vậy, mấy năm sau đó, ý định chiêu mộ của các nước dần dần nguội lạnh.

So với đó, số người đến trang viên của Trần thị để cầu học lại càng tăng lên.

Trần Thác hữu giáo vô loại, rộng truyền học vấn, dần dần cũng có tiếng tăm là người có môn sinh khắp thiên hạ. Nhưng điều này lại khiến các quốc gia, các nhà coi thường.

Ai ngờ, khi số người biết đến học thuyết hưng suy ngày càng nhiều, vầng hào quang mơ hồ tụ tập trên người Trần Thác cũng dần trở nên nồng đậm hơn.

“Nhanh!”

Vào năm thứ năm kể từ khi đến thế giới này, Trần Thác phát giác niệm lực tụ tập trên người mình đã đạt đến một điểm nút.

“Thời cơ phá vỡ trở ngại, thông kim bác cổ, đã đến!”

Trong mắt hắn, những đường vân khác trên đai ngọc xanh biếc càng trở nên rõ ràng…

“Ừm?”

Trong Trường Hà Thời Gian, bên ngoài tấm bình chướng đen kịt.

Đạo nhân tóc dài lơ lửng giữa không trung, cảm thụ uy thế không ngừng tăng lên ở phía bên kia tấm bình chướng, khẽ nhíu mày.

“Trước sau chỉ trong chớp mắt, Trần thị đã vận sức chờ thời cơ hành động, e rằng sắp đặt nền móng cho chuyện lớn! Không thể tiếp tục bỏ mặc không quan tâm, không thể để hai người kia tiếp tục lẩn tránh nữa.”

Ý niệm vừa dứt, hắn cong ngón tay búng một cái, liền có một luồng linh quang nhỏ xuyên qua bình chướng.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free