Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 7: Rơi loại đã mưu thiên cổ

Lát nữa gặp vị Trần tiên sinh kia, mọi người nhớ giữ thái độ khách khí. Dù không rõ hắn có thật sự tài năng hay không, nhưng tiếng tăm đã vang xa khắp Tam Xuyên. Tuyệt đối không thể tỏ thái độ bất kính, nếu để tiếng xấu lan ra, sẽ khó mà yên lòng dân.

Vị Vương quận trưởng nước Tần này trông thư sinh yếu ớt, ăn vận thường phục, được mấy tên tôi tớ vây quanh, tùy ý trò chuyện với những người bên cạnh. Mấy vị môn khách bên cạnh hắn đều gật đầu, nhưng sắc mặt khá hờ hững. Chuyến này bọn họ đến, nói là bái phỏng, nhưng thực chất cũng có ẩn ý sâu xa. Phải biết, những người có thể làm quận trưởng thời buổi này đều là người có bối cảnh thâm hậu. Ngay cả ở nước Tần, Vương quận trưởng Vương Bách cũng có quyền thế không nhỏ, tộc hắn lại còn có danh tướng Vương Tiễn lẫy lừng uy trấn một thời.

Chính vì có thân phận và bối cảnh như vậy, Vương Bách mới được phái đến một vùng vẫn còn bất ổn như Tam Xuyên quận.

"Ta đến Tam Xuyên lần này, việc hàng đầu chính là yên ổn lòng dân. Việc lôi kéo thân hào, già lão, danh sĩ chính là bước đầu tiên. Trần tiên sinh hiện tại danh tiếng đang thịnh, nếu có thể thuyết phục ông ấy gia nhập, nhất định sẽ đạt hiệu quả lớn mà tốn ít công sức."

Nói rồi, đoàn người Vương Bách bước đi trên con đường nhỏ giữa đồng ruộng — Nơi Trần Thác mua lại có diện tích rất lớn, thậm chí còn hơn mấy phần so với những thôn xóm nhỏ thông thường. Họ đến bái phỏng ngoài cổng, nô bộc của Trần trang vội vã chạy vào bẩm báo, việc đi đi lại lại như vậy khá tốn thời gian, thế nên Vương Bách cùng những người khác liền chậm rãi tiến vào, vừa đi vừa chờ đợi.

Đi được một đoạn, Vương Bách chỉ thấy hai bên cánh đồng đang có người làm việc. Trần Thác mua lại mảnh đất này, không ít nơi có thổ nhưỡng phì nhiêu, tất nhiên cần có người đến cày cấy. Do chiến loạn triền miên, những mảnh đất này vốn dĩ một phần thì bị bỏ hoang, một phần thì đã có người đến khai khẩn cày cấy. Thế nên khi ông ấy truyền tin, lập tức có người tìm đến xin làm tá điền, thay ông ấy canh tác.

Trần Thác cũng không khách khí, thu nhận tất cả, cung cấp cho họ công cụ, giống cây, để họ đến đây làm việc. Nhờ vậy mới có cảnh tượng trước mắt Vương Bách.

Lúc đầu Vương Bách chỉ tùy ý xem xét, không để trong lòng. Nhưng chỉ vài khoảnh khắc sau, bước chân đang tiến tới của hắn bỗng nhiên dừng lại, sắc mặt hơi đổi. Rồi chẳng thèm để ý đến việc dặn dò những người bên cạnh, cứ thế bước xuống bờ ruộng.

Thấy biến cố xảy ra, mấy vị môn khách tất nhiên nghi hoặc. Nhưng khi họ cũng nhìn về phía những người đang làm việc dưới ruộng, từng người đều bỗng nhiên biến sắc.

"Trâu cày?!"

"Lão trượng, chiếc cày trên tay ông là do đâu mà có?"

Vương Bách đã đến bên cạnh một nông dân, chỉ vào lưỡi cày trên tay người đó rồi hỏi.

"Quý nhân khách khí quá, tiểu nhân không dám nhận!" Người nông dân kia thấy đoàn người Vương Bách y phục sang trọng, khí độ phi phàm, vốn đã vô cùng khẩn trương, bị hỏi như vậy lại càng thêm run sợ, liền vội vàng khoát tay, miệng nói: "Chiếc cày này là do chủ nhà chúng tôi ban cho."

"Chủ nhà? Trần tiên sinh?" Vương Bách ngẩn người, rồi lại chỉ tay: "Ông cứ dùng đi, để ta xem thử. À, con trâu này của ông cũng là do chủ nhà ban cho sao?"

"Không tệ, không tệ." Người nông dân kia cúi gập người, hỏi gì đáp nấy, sau khi nghe lời Vương Bách, quả nhiên đã trình diễn một lần.

Vương Bách thấy chiếc cày khẽ động, không chỉ cày xới mảnh đất lên, lưỡi cày còn lật đất xuống, khiến lớp đất đã cày xới nằm trên, lớp đất mới nằm dưới, ánh mắt ông ta liền sáng bừng. Ngay lập tức, ông ta lại thấy người nông dân kia lấy ra mấy hạt giống tròn trịa, chưa từng thấy bao giờ mà gieo xuống, liền không nén nổi tò mò mà hỏi.

"Tiểu nhân đây không biết, chỉ là chủ nhà dặn gieo xuống, nói rằng loại cây này hợp với đất khô cằn." Người nông dân vừa nói, vừa chỉ về phía xa: "Chủ nhà chúng tôi đã ban cho mấy loại hạt giống, dặn các hộ gia đình trồng cấy. Những chỗ đất đai màu mỡ thì cho gieo mạch loại, túc loại, còn những người như chúng tôi, đất đai kém hơn một chút, thì được ban cho mấy loại dưa. Nhưng chúng tôi kiến thức nông cạn, rốt cuộc có thể mọc ra thứ gì thì phải đợi đến năm sau mới biết được."

"Cây trồng mới ư? Có thể dựa vào thổ chất để trồng cấy sao? Thật hay giả đây?"

"Không sai! Nếu quả thật có bản lĩnh này, thì bất kể chuyện hưng suy mà Trần tiên sinh nói rốt cuộc là thật hay giả, có chân tài thực học hay không, thì đều đáng giá lôi kéo!"

"Nhưng thứ này vừa gieo xuống, ai có thể đảm bảo nhất định sẽ đơm hoa kết trái? Tất cả chẳng phải còn phải đợi đến năm sau sao? Huống hồ, mấy hạt giống chưa từng thấy bao giờ đột nhiên xuất hiện này, ai có thể đảm bảo là thật hay giả?"

Mấy vị môn khách nghị luận ầm ĩ.

Nhưng Vương Bách liếc nhìn bọn họ một chút, rồi nói: "Vô luận hạt giống này là thật hay giả, nhưng chiếc cày này thì không giả được!"

Chỉ một câu, đã khiến mấy người chấm dứt cuộc tranh cãi.

Tiếp đó, Vương Bách lại nhìn chằm chằm mấy con trâu cày kia: "Còn có những con trâu cày này, ở phương Bắc thế nhưng vô cùng hiếm thấy. Ta nghe nói, vị Trần tiên sinh này mới đến Tam Xuyên quận vài ngày trước, hẳn là trước đây đã ẩn cư ở phương Nam? Nhưng việc đi hàng ngàn dặm đường xá, ngay cả bản thân ông ấy đến đây cũng đã vô cùng khó khăn, huống chi là mang theo trâu cày? Mà lại..."

Hắn phóng tầm mắt nhìn tới, trong tầm mắt của hắn, bóng dáng trâu cày lại không dưới bốn năm con!

"Ngay cả một huyện bình thường cũng chưa chắc có tới năm con trâu cày, nhưng ở đây phóng tầm mắt nhìn lại, đã có ngần ấy con! Chỉ riêng điểm này thôi, đã đủ nói lên vị tiên sinh này không hề tầm thường! Dự định ban đầu của ta, e rằng phải sửa đổi một chút. Vị Trần tiên sinh này nhất định phải toàn lực lôi kéo mới được!" Nghĩ như vậy, ánh mắt hắn chuyển hướng, nhìn về phía con đường xa xa.

Trần Thác, sau khi nhận được tin báo, đang cùng tên tôi tớ kia, bước đi thong thả tới.

Đinh! Trong tiếng vang thanh thúy, Trần Thác phát giác xung quanh mình đã bao phủ một tầng vầng sáng gợn sóng, mơ hồ nối liền hắn với dải lưng ngọc kéo dài đến quá khứ xa xôi kia.

"Xem ra đợt bố trí này vẫn có tác dụng, gieo xuống trong lòng người hạt giống hưng suy. Con đường cổ mở rộng, dải lưng ngọc tích lũy cổ khí. Bây giờ ta dùng đạo hưng suy truyền bá cho nhân gian, nghĩ rằng sau khi đạo hưng suy đủ sức thấm sâu vào lòng người, dải lưng ngọc nhất định cũng có thể truy nguyên về thiên cổ, thực sự khiến ta có đủ độ lượng dung nạp thiên đạo hưng suy..."

Mua trang viên, mời chào nhân lực, Trần Thác tất nhiên có mưu đồ riêng. Như những con trâu cày kia, chính là do hắn dùng phép Hóa Hư Làm Thật, lấy sương mù xám mà chiếu hóa ra — mặc dù thần thông thuật pháp bị áp chế, nhưng sương mù xám lại dường như không nằm trong số đó, vẫn có rất nhiều diệu dụng. Kế đó, ông ấy lấy ra lưỡi cày kiểu Đường mới xuất hiện, phân phát cho rất nhiều nông dân để họ dùng cày cấy. Thậm chí trên lưỡi cày còn lắp đặt lưỡi dao khai hoang mà Đại Tống mới có. Điều này không chỉ đại biểu cho phát minh sáng tạo, mà còn cho thấy một bước nhảy vọt về trình độ luyện kim, vượt xa những gì hiện tại, chỉ là hiện tại vị Vương quận trưởng này còn chưa phát hiện ra mà thôi.

Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, Trần Thác không chỉ đưa ra nông cụ, hạt giống, và kỹ thuật nấu sắt, mà còn đưa ra các kỹ thuật sơ khai như cất rượu, ép đường, ép dầu, và rèn đúc. Tất cả là vì muốn thổi thêm một ngọn lửa, thực sự đưa Đạo Hưng Suy lên đỉnh cao!

Bởi vậy, khi vị Vương quận trưởng kia trịnh trọng mời ông ấy xuất sơn, Trần Thác đã không chút do dự cự tuyệt.

Đối với điều này, Vương Bách cũng không hề bất ngờ, ngược lại còn cảm thấy đương nhiên. Sau khi cáo từ rời đi, ông ấy còn nói với các môn khách bên cạnh: "Lần này là do chúng ta chưa đủ thành tâm, đến vội vàng, lại chẳng tỏ vẻ trang trọng, không phải thái độ thực sự của người đi mời. Hơn nữa vị trí của ta cũng quá thấp kém, lẽ ra phải để quý nhân trong nước tự mình đến đây mời mới phải!"

Thế nhưng, Vương Bách cũng không hề nghĩ tới, chỉ không lâu sau khi hắn rời đi, bên ngoài Trần trang này đã chật kín các nhân vật lớn nhỏ từ Sơn Đông lục quốc — Những người ban đầu nhận được tin tức, được điều động đến để triệu kiến, mời Trần Thác, cũng đều là những người hiểu chuyện. Khi chứng kiến rất nhiều bố trí bên trong Trần trang, họ đều biết không thể xem thường. Làm sao còn dám dựa theo kế hoạch ban đầu mà làm việc, liền nhao nhao viết thư trình bày rõ tình hình, hồi báo về nước, cũng đều nhấn mạnh, phải nghiêm túc đối phó!

"Nhân vật như vậy, đã muốn mời chào, lại há có thể tùy tiện như vậy? Không có thành tâm, chẳng khác nào là vũ nhục. Cấp trên thật là hồ đồ! Chưa làm rõ ràng, đã tùy tiện hạ lệnh!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài liệu đáng tin cậy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free