(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 653: Các nhà dần vào mắt, nhân quả duy nhất người
Hô hô hô
Gió biển thổi, nước biển tung bọt.
Đáy biển dẫu còn bùn lầy nhưng đã lặng yên;
Mặt biển sóng vẫn gào thét, song chẳng chút vội vàng.
Từng hạt nước biển bắn tung tóe, trong khoảnh khắc, khiến các tu sĩ Đông Hải, bao gồm cả hai vị Thái tử Long cung, đều kinh hãi tột độ.
Bởi lẽ, trong chớp mắt vừa qua, những gì họ chứng kiến quả thực quá đỗi kịch liệt, biến hóa chóng vánh, nhanh đến mức nằm ngoài mọi tưởng tượng!
"Kiếp nạn Đông Hải, thế mà lại cứ thế lắng xuống rồi ư?"
"Hai vị chân nhân uy hiếp khắp chư đảo Đông Hải, cứ vậy mà bị trấn áp sao?"
"Khó khăn từ Hải Nhãn, cũng đã kết thúc rồi ư?"
Từng luồng ý niệm lại bắt đầu giao thoa, song lần này, trong đó pha lẫn sự mờ mịt, thậm chí là cảm giác hoang mang tột độ.
Lần này họ đồng loạt hành động, nguồn cơn chính là sự dị biến của Hải Nhãn gần bờ, khiến đáy biển nơi đó sụp đổ. Ảnh hưởng lan rộng khắp Đông Hải, không ai có thể đứng ngoài cuộc. Vì vậy, họ tất yếu dốc toàn lực để làm rõ tình hình, xem liệu có thể cứu vãn, đồng thời cũng chuẩn bị rút lui nếu mọi việc không thể vãn hồi.
Kết quả bọn họ đã nhìn thấy gì?
"Khá lắm!"
Sâu thẳm đại dương, một con lão quy bỗng nhiên xuất hiện. Vốn dĩ, khi biển cả sụp đổ, nó đã trốn mình trong mai rùa. Giờ đây, lão quy chậm rãi chuyển động, từ trong lớp bùn nhô lên, cái đầu thò ra trước tiên.
Cái đầu của nó hiện rõ vẻ cổ kính, tựa như đầu rồng, tỏa ra khí tức tang thương. Lúc này, nó đang vươn cổ, nhìn xa xăm, không khỏi líu lưỡi.
Bên cạnh, lính tôm tướng cua tiến lên, chắp tay hỏi: "Thưa lão gia, người rốt cuộc đã thấy gì? Sao mới rồi trời đất lại rung chuyển dữ dội đến vậy? Chẳng lẽ Vương thượng và hai vị Thái tử gặp phải tai ương gì rồi?"
"Các ngươi hiểu gì chứ?"
Lão quy khẽ lắc đầu, rồi bỗng nhiên trong lòng khẽ động, ẩn ẩn cảm nhận được điều gì đó. Nó hướng về phía bờ biển nhìn lại, mơ hồ nhận ra một sợi huyết mạch cấu kết, không khỏi ngạc nhiên, đang định dò xét thêm.
Mấy thân ảnh khác lại phiêu nhiên mà tới. Người dẫn đầu thân hình mảnh mai, mềm mại không xương, khoác trên mình tấm lụa trắng, uốn lượn giữa dòng nước, bồng bềnh như tiên nữ.
Đó là một nữ tử đầu mọc sừng rồng, dung mạo tú mỹ nhưng sắc mặt lại tái nhợt, trên trán còn khảm một viên lân phiến.
Nàng tiến lên phía trước, hỏi: "Quy gia gia, bên ngoài rốt cuộc ra sao? Từ lúc bắt đầu, tâm thần con đã không yên, Phụ vương và huynh trưởng lần này đi liệu có gặp hung hiểm gì không?"
Lão quy nghe xong, trong lòng khẽ động, trầm ngâm một lát rồi đáp: "Để Vương nữ biết được, hôm nay Đông Hải chúng ta có một kẻ hung hãn ghé thăm, danh hào không tiện nhắc tới, đạo hiệu là Phù Diêu chân nhân."
Mấy người đứng sau lưng nữ tử nghe vậy, không khỏi kinh hô: "Chân nhân ư? Chẳng lẽ là như hai vị ở Bồng Lai, Phương Trượng đảo kia sao? Lợi hại đến vậy ư?"
Lão quy liếc nhìn hắn, vẻ mặt đầy bất mãn, nhưng khi nghe nữ tử hỏi thăm, vẫn kiên nhẫn đáp: "Hai vị ở Bồng Lai, Phương Trượng tuy lợi hại, đó là vì họ tu hành đạt đến Quy Chân cảnh giới."
Nữ tử ngạc nhiên hỏi: "Vậy theo lời Quy gia gia, vị Phù Diêu chân nhân kia cũng chưa tu hành đến Quy Chân cảnh sao?"
Lão quy bật cười ha hả, nói: "Vị ấy sở dĩ là Quy Chân cảnh, là vì muốn đặt chân nhân gian, nên chỉ có thể hiện ở cấp độ Quy Chân!"
Lời vừa dứt, mọi người đầu tiên ngây người, rồi sau đó hiểu ra, nhìn nhau kinh hãi.
Có người lại không kìm được mà thốt lên: "Làm sao mà được? Hai vị ở Bồng Lai, Phương Trượng dù đối địch với chúng ta, nhưng bản lĩnh của họ là thật, chúng ta còn chẳng địch lại. Theo như lời ngài nói, nếu đối mặt với Phù Diêu chân nhân kia, chẳng phải chúng ta càng không thể địch lại sao?"
Lão quy chỉ cười hắc hắc, không đáp lời.
Ngược lại, nữ tử lộ vẻ lo lắng, nói: "Động tĩnh vừa rồi hẳn là có liên quan đến vị này? Vậy an nguy của Phụ vương và huynh trưởng thực sự khiến người ta lo lắng." Nói đến đây, nàng do dự một chút, cuối cùng vẫn lên tiếng: "Quy gia gia, người có thể dẫn ta đến Hải Nhãn gần bờ không? Tâm thần con cứ mãi không yên."
"Không thể!"
Lão quy còn chưa kịp mở miệng, mấy người đứng sau lưng nữ tử đã vội vàng lên tiếng.
"Tiểu Long Nữ, tu vi của cô tuy không thấp, nhưng vẫn kém xa Vương thượng. Nếu ngay cả Vương thượng cũng không phải là đối thủ, cô đến đó thì có thể làm được gì?"
"Đúng vậy, chỉ sợ đến lúc đó lại khiến Vương thượng phải phân tâm lo lắng, cục diện càng thêm bất ổn."
"Quy Tướng, lão gia người còn không khuyên can một chút sao?"
"Khuyên cái gì?" Lão quy ngẩng đầu phun ra một luồng nước, xoay thân mình một cái, mang theo dòng nước, lập tức tách những người đứng sau lưng nữ tử cùng đám lính tôm tướng cua xung quanh ra. Mai rùa nó phát sáng, rồi lão quy nói: "Lên đây đi, hơn bốn mươi năm rồi, con cũng đã đến lúc phải đi qua đó. Hôm nay đúng là một cơ hội tốt, dù sao con cùng vị Phù Diêu chân nhân kia cũng coi như có chút duyên phận."
Nữ tử khẽ giật mình, rồi phiêu nhiên bay lên, ngồi trên mai rùa.
"Ngồi vững nhé."
Lão quy ngửa đầu rống một tiếng, rồi lao đi nhanh như mũi tên!
"Quy Tướng! Ngươi định làm gì? Mau dừng lại! Long Nữ không thể tự ý rời khỏi Long cung như vậy!"
Đáng tiếc, khi tiếng hô của họ vang lên, thân ảnh lão quy đã khuất dạng.
"Thôi rồi!"
Những người còn lại nhìn nhau, đấm ngực dậm chân.
Sau đó, họ không dám chậm trễ, người thì cưỡi sóng đuổi theo, người thì vội vã trở về Long cung...
Cùng lúc đó.
Tại Đại Vận Hà, cách bờ Đông Hải không xa, một hạm đội khổng lồ đang chậm rãi tiến về phía trước.
"Ừm?"
Trong một khoang thuyền đặc biệt, đạo nhân áo đen đang nhắm mắt khoanh chân tu luyện bỗng nhiên trong lòng khẽ động, rồi lập tức mở bừng mắt ra.
Sau đó, từng luồng khói hương màu xanh từ ngoài cửa sổ mạn thuyền bay vào, quấn quanh thân hắn, từng tầng từng lớp, dần dần hiện ra một vầng sáng nhàn nhạt, tựa như ảo mộng.
Trong vầng sáng ấy, vô số lời cảm ơn, tiếng sám hối, lời cầu nguyện liên tiếp vọng đến ——
"Cầu quân hầu hộ ta một phương, mưa thuận gió hòa!"
"Nguyện quân hầu giúp chúng ta trên biển an bình, không rơi vào bụng cá!"
"Mời quân hầu khoan thứ chúng ta ngu muội, thực sự là bị người che đậy!"
Cùng với những lời thì thầm ấy, còn có tiếng sóng vỗ dào dạt.
Trong mơ hồ, đạo nhân áo đen dường như nhìn thấy một vùng biển cả rộng lớn, sóng biển cuồn cuộn, mưa lớn như trút nước!
Giữa mưa to gió lớn, một luồng hương hỏa chi lực hội tụ, dung nhập vào cơ thể đạo nhân áo đen, khiến bản chất vốn đã ngưng thực của hắn càng thêm tinh thuần, thậm chí ẩn chứa dấu hiệu thuế biến. Bên trong cơ thể, một viên phù triện dưới sự vây quanh của vô số lời thì thầm và sự dung nhập của hương hỏa chi lực, càng lúc càng ngưng tụ, dần dần hiển lộ vẻ óng ánh!
Từng luồng linh quang từ trong phù triện chiếu rọi ra, lan tỏa khắp cơ thể, kết tinh thành pháp lực óng ánh tại mọi nơi trên thân hắn!
"Chuyện gì thế này?"
Cảm nhận khí thế bản thân ngày càng mạnh mẽ, cùng linh quang, pháp lực dâng trào như nước lên thuyền, đạo nhân áo đen biểu lộ phức tạp.
Đối với cảnh tượng này, đạo nhân áo đen thực ra không hề xa lạ. Từ khi sinh ra, hắn đã trải qua nhiều lần, cho đến nay, kinh nghiệm đã phong phú, thậm chí có thể từ đó phân biệt được những biến hóa sâu sắc hơn.
"Vị quân hầu kia, lại gây ra chuyện lớn đến nhường này, khiến trong khoảnh khắc thu được vô số hương hỏa. Trong đó, rất nhiều người có ý niệm thành kính, gốc rễ tín ngưỡng đã cắm sâu, e rằng không chỉ bản thân họ muốn tế bái, mà con cháu đời sau cũng sẽ tiếp tục cúng bái."
Nghĩ đến đây, hắn càng thêm cảm khái.
"Với thân phận của hắn, chỉ cần hơi tiết lộ danh hào, ta liền nhận được sự lễ độ của Vũ Văn nhất tộc, cùng vô số tu sĩ đến bái phỏng. Ngay cả những người đạt cảnh giới trường sinh viên mãn như Tiêu Đồng Tử kia, cũng đều đối ta cung kính tột độ. Nhưng nếu xét kỹ, những người này thực sự tôn trọng..."
Nghĩ đi nghĩ lại, thân thể hắn vậy mà có chút vặn vẹo, có phần mờ ảo.
Lập tức, đạo nhân áo đen lấy lại tinh thần, thở dài một tiếng, ngưng thần tĩnh tâm, một lần nữa củng cố tâm niệm, thầm niệm danh hào và thân phận của mình.
"Ta chính là hắn, hắn chính là ta, hắn là thì ta là, hắn liền là điều ta muốn!"
Đợi niệm ấy lắng xuống, khí thế đang dâng lên trong đạo nhân áo đen dần nội liễm, tu vi đạo hạnh bỗng nhiên tăng vọt cũng dần lắng lại, cả người tựa như một vực sâu thăm thẳm.
Tuy nhiên, khi hương hỏa vừa giáng lâm, khí thế bành trướng lúc ấy đã không thể thu liễm ngay lập tức, vì vậy khí tức tương ứng đã sớm phát tán ra, bị những kẻ hữu tâm phát giác...
"Luồng khí tức này, đúng là của Phù Diêu chân nhân, nhưng ít nhiều vẫn có chút kỳ lạ."
Trong một khoang thuyền tinh tế và cổ kính tương tự, cách khoang của đạo nhân áo đen không xa, Tiêu Đồng Tử với mái tóc bù xù đang lơ lửng ngồi xếp bằng. Hắn hất ống tay áo rộng, đưa tay bóp một ấn quyết.
Rồi hắn cau mày.
"Vẫn còn chút kỳ lạ, tuy là dáng vẻ chân nhân, là khí thế chân nhân, thậm chí cả mối liên hệ nhân quả giữa ta và hắn cũng hiển hiện rõ ràng, nhưng lại dường như không có vầng hào quang rực rỡ như trước kia."
Nghĩ như vậy, ánh mắt hắn lộ ra vài phần thất vọng.
"Bốn mươi năm bế quan, liệu đã làm phai nhạt đi ánh sáng rực rỡ trên người chân nhân chăng?"
Tiêu Đồng Tử đang suy tư, bỗng nhiên bên ngoài cửa khoang truyền đến tiếng bước chân, rồi một giọng nói vọng vào ——
"Đạo trưởng, Đại Thừa Tướng có việc thỉnh giáo."
Lập tức, Tiêu Đồng Tử lộ rõ vẻ sốt ruột và chán ghét, khoát tay nói: "Nói với hắn mấy lần rồi, ta đến đây chỉ vì chân nhân, những chuyện khác đừng đến quấy rầy ta."
Người ngoài cửa vẫn không rời đi, rõ ràng còn có lời muốn nói, điều này càng khiến Tiêu Đồng Tử không vui. Hắn vung tay lên, một luồng sóng khí vô hình xuyên qua cánh cửa gỗ, trực tiếp hất bay người đứng ngoài!
Đợi khi bên ngoài cửa khoang trở lại yên tĩnh, Tiêu Đồng Tử lúc này mới nhíu mày nói: "Cũng không rõ vì sao chân nhân lại ưu ái một chư hầu nhỏ bé của thế gian, lại còn bằng lòng nán lại trên thuyền của hắn. Hơn nữa, xung quanh còn ẩn giấu nhiều kẻ có dụng ý khó lường đến vậy."
Nghĩ đi nghĩ lại, hắn trong lòng hơi động.
"Chẳng lẽ, đây đều là những gì chân nhân cố tình bày ra? Đằng sau chuyện này, hẳn có tính toán gì sao?"
Sâu thẳm trong nội tâm, Tiêu Đồng Tử thực sự không muốn tin rằng Phù Diêu Tử, người vốn đã chặt đứt gông xiềng, đã bay lên Cửu Trọng Thiên như diều gặp gió, siêu phàm thoát tục, lại có thể rơi xuống phàm trần sau hơn bốn mươi năm nay. Bởi vậy, hắn luôn cảm thấy, dựa theo cách hành động trước kia của vị ấy, những điều đang diễn ra trước mắt này, lẽ ra đều chỉ là bề nổi.
Trong lúc suy nghĩ, hắn bỗng nhiên có cảm giác, thân thể khẽ động, người đã xuất hiện trên boong tàu, rồi ngẩng đầu nhìn về phía đông.
Phía chân trời xa xăm phương đông, hơi nước cuồng bạo sôi trào, mùi vị đặc trưng của đại dương theo gió thổi tới, kèm theo đó là một luồng uy áp đáng sợ khó tả!
"Đông Hải xảy ra chuyện gì?"
Trong lòng khẽ động, hắn lờ mờ nhận ra, trong hơi nước kia dường như ẩn chứa một loại khí tức đặc biệt.
"Luồng khí tức này, lại khiến ta sinh lòng xúc động, dường như có thể tìm thấy cơ duyên để tiến thêm một bước trong đó! Thật lạ, ta hiện giờ đang đi con đường 'một người chi đạo', ý nghĩa là dưới một người, trên vạn người, chỉ có Phù Diêu chân nhân mới có thể giúp ta khai mở con đường. Vậy ở Đông Hải này, còn có thể có cơ duyên gì nữa đây?"
Trong chốc lát, Tiêu Đồng Tử nhíu mày, rơi vào nghi hoặc.
Và thân ảnh hắn, lọt vào mắt một tăng nhân mặt sẹo.
Tăng nhân này đang đứng ở mạn một chiếc thuyền lớn khác.
Tăng nhân nhanh chóng thu hồi ánh mắt, ngay lập tức lại nhìn về phía khoang thuyền của đạo nhân áo đen, cuối cùng ánh mắt chuyển hướng, rơi xuống chân trời phía đông.
"Người của Huyết Hải cũng đã động thủ. Đây vốn là chuyện do Huyết Hải chi tổ và Thích Ca đã định ước. Nghe đồn kẻ kia ẩn mình trong Hải Nhãn mấy trăm năm, tu dưỡng huyền công, lần này xuất sơn quả nhiên kinh thiên động địa! Đợi hắn đến đây, vừa vặn có thể làm tiên phong, thăm dò thực hư của Trần thị bên trong khoang thuyền. Chỉ là, trước khi hắn tới, chúng ta cũng nên đánh tiếng trước."
Nghĩ vậy, hắn thu ánh mắt lại, quay người cất bước.
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.