(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 61: Cửa sổ có rèm Ỷ Thiên mở, nước cây xanh biếc như tóc
Gió lạnh hiu hắt, tĩnh mịch bao trùm.
Bí cảnh Côn Luân hoang vu, gần như đã hóa thành một vùng hoang mạc!
Thế nhưng, chính trong hoàn cảnh ấy, mười ba bóng người xé gió mà tới lại hiện rõ mồn một, chướng mắt vô cùng!
Khí thế mênh mông mà họ mang theo gần như tràn ngập nửa vòm trời, bao trùm quá nửa bí cảnh, cuồn cuộn ập tới, khiến tâm thần Điển Vân Tử và Thanh Tương Tử chấn động mạnh.
Hai người họ giờ đây không còn là kẻ yếu, song đối mặt với mười ba cường giả đỉnh phong như vậy, vẫn không chút sức chống cự.
“Bọn tặc nhân này trước kia trốn ở đâu mà giờ đột nhiên xuất hiện?” Thanh Tương Tử thấy cảnh này, không khỏi lo lắng, một tay thi pháp bảo vệ bản thân, một bên khẽ nói.
Điển Vân Tử lại dứt khoát rút trường kiếm ra, không thèm phòng ngự, chỉ bình thản nói: “Mười ba tên tặc tử này có lẽ cùng đám đạo nhân kia một phe, là thủ hạ của hắn. Trước kia Phù Diêu đạo hữu còn ở đây, chúng tự biết không địch lại nên không dám lỗ mãng. Giờ đạo hữu đã bị tên đạo nhân kia dùng âm mưu tính kế, mấy kẻ vô sỉ này tự nhiên thừa cơ mà đến!”
“Mười ba tên tặc tử này rốt cuộc có bối cảnh của Tàn Đạo Chi Chủ, hôm nay ngươi ta e rằng lành ít dữ nhiều.” Thanh Tương Tử lắc đầu, vẻ mặt không cam lòng: “Chỉ là chúng làm loạn Côn Luân ta, phá hoại sơn môn ta, còn biến nhân gian tiên cảnh thành Tử Vực thế này! Mối thù này, hận này, không đội trời chung! Thế mà ngươi ta lại phải nuốt hận trong tay chúng, không thể báo thù, e rằng đây chính là việc đáng tiếc nhất đời người!”
“Tài nghệ không bằng người thì nói nhiều làm gì, cùng lắm là chết mà thôi.” Điển Vân Tử thần sắc bình tĩnh, ngay cả ý chí cổ xưa trong cơ thể ông lúc này cũng đã bó tay chịu trói. Ông dứt khoát không nghĩ ngợi gì thêm, điều khiển kiếm quang, đạp không bay lên!
“Cũng có chút thú vị!”
Đối diện, mười ba tên Tàn Đạo Chi Chủ vượt không mà đến thấy cảnh này, liền có kẻ bật cười.
“Hai con chuột nhỏ chạy trốn ra được, không ngoan ngoãn bó tay chịu trói, trái lại còn dựa vào hiểm yếu chống trả, quả nhiên là không biết sống chết! Mấy vị, ta thấy chớ nghĩ đến thu nhận làm chó, cứ thế mà giết đi!”
“Cứ theo lời ngươi mà làm!” Tên Hậu Thổ Chi Chủ dẫn đầu thần sắc hờ hững: “Loại lúc này mà vẫn còn ngu xuẩn đến mất khôn, cần phải giết gà dọa khỉ, răn đe kẻ khác, nếu không thì đám đông tụ tập bên ngoài đều sẽ khó mà thu phục!”
“Nói rất phải!”
Theo một tiếng cười đắc ý vang lên, tên Tàn Đạo Chi Chủ toàn thân bao bọc ánh sáng màu u lan, một ngón tay điểm ra, một luồng quỷ âm thê lương xé gió mà bay lên, thẳng đến Điển Vân Tử!
Ông!
Nhưng đúng lúc này, bốn phương tám hướng bỗng nhiên có tiếng cộng hưởng vang lên!
Những gợn sóng, lớp sương mù xám mỏng manh trôi nổi ở nơi không ai nhận thấy, dưới sự dẫn dắt của một ý chí, bao phủ lấy Điển Vân Tử cùng thân kiếm của ông.
Đang!
Trong tiếng va chạm, trường kiếm của Điển Vân Tử rực lên ánh sáng ngũ sắc, trực tiếp phá nát luồng quỷ âm kia!
“Ôi chao…”
Tên Quỷ Âm Chi Chủ kia sững sờ, sau đó ánh mắt khóa chặt vào luồng ánh sáng ngũ sắc.
“Phù Diêu Tử kia tiện tay thi triển một đạo pháp thuật, vậy mà có thể bảo vệ hai người đến giờ? Ngay cả ta cũng không thể phá vỡ?”
Tuy mười ba kẻ này vừa rồi không lộ diện, nhưng vẫn quan sát cục diện giao chiến, đấu pháp từ xa, nên thấy khi Trần Thác bị tính kế, trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc đã che chở cho Điển Vân Tử và Thanh Tương Tử, cũng như tiện tay thi pháp, tăng thêm một tầng bảo vệ cho cả hai.
“Nhưng giờ hắn đã không còn ở đây, lại bị chủ công trục xuất, mà thuật pháp thi triển vẫn có uy lực như thế?”
Tên Quỷ Âm Chi Chủ kia đang nghi hoặc, bên cạnh đã truyền đến tiếng cười nhạo của mấy người khác —
Các Tàn Đạo Chi Chủ khi thấy luồng ngũ sắc quang mang kia, đã ngừng thế công, lăng không dừng lại.
Tên Quỷ Âm Chi Chủ kia lập tức cảm thấy mất mặt, tức giận nói: “Chẳng qua là chút lực lượng mà người kia lưu lại, e rằng chỉ vài lần nữa là cạn kiệt, huống hồ ta còn chưa dùng đến bản lĩnh thật sự!”
Vừa nói, hắn vừa bắt ấn quyết, một khối đầu lâu thủy tinh được tế lên, gào thét giữa trời, bốc lên từng tầng quỷ khí hàn khí, cuối cùng hóa thành hàn triều hung mãnh, gào thét xông thẳng về phía Điển Vân Tử, đồng thời bao trùm cả Thanh Tương Tử đang đầy mặt kinh ngạc dưới đất!
Ầm ầm!
Đất trời rung chuyển!
Ong ong ong!
Cả dãy Côn Luân mênh mông, rung động dữ dội!
Rầm rầm!
Vài vách đá dựng đứng liền có đá vụn lăn xuống, khiến đám người nhao nhao ngưng thần quan sát —
Ngay lúc này, bên ngoài n��i Côn Luân đã tụ tập không ít người, đa số hoặc cưỡi mây đạp gió, hoặc chân đạp độn quang, hoặc lăng không phi hành, hoặc đứng giữa không trung!
Dưới chân núi, Lữ Động Tân – kẻ độc hành mang kiếm Chung Nam – nhìn cảnh tượng ấy, không khỏi cười lạnh thầm nghĩ: “Côn Luân này, rốt cuộc vẫn thành con rơi. Đáng thương cho bao thế hệ môn nhân còn mắc kẹt trong đó, không rõ địch ta!”
Những đệ tử Côn Luân thưa thớt đang tản mát khắp nơi, kể cho các đội cứu viện được mời tới về tình hình trong bí cảnh.
Trong số đó, có người quen cũ của Trần Thác là Côn Luân khách Thu Vũ Tử. Lúc này ông đang nói chuyện với một công tử áo trắng dáng vẻ thiếu niên, lời lẽ gần xa đều đã tâng bốc đối phương lên tận trời!
“…Đương Dương Tiên Quân, ai mà chẳng biết công tích vĩ đại của ngài năm xưa? Trong bí cảnh Côn Luân của chúng ta, giờ đây vẫn còn tấm bia đá ghi lại sự tích cuộc đời ngài được đặt trong rừng bàn đào! Nhưng nghe nói giờ đều đã bị bọn tà ma ngoại đạo lẻn vào làm hỏng! Thật đúng là nghiệp chướng! May mắn lần n��y ngài hạ giới chuyển sinh, có ngài ra tay, quản cho đám người kia có đi mà không có về! Đến lúc Côn Luân tái tạo, chiến công của ngài e rằng sẽ sánh vai cùng mấy vị tổ sư!”
Đang nói đến đó, Côn Luân Sơn chấn động, tiếng đá lăn vừa dứt, vài hốc động hiện ra, bên trong sóng ánh sáng lưu chuyển, rõ ràng là bình chướng bí cảnh!
“Sư môn có dị biến như này, tự nhiên phải vào dò xét, mời.” Vị Đương Dương Tiên Quân kia thấy vậy, không đợi Thu Vũ Tử mở lời, liền cưỡi mây bay đi!
“Hắc! Lại bị ngươi nói đi mất một người rồi.” Đào Hoa Tiên, một lần nữa hóa thành kiếm gỗ đào, khẽ cười một tiếng.
Thu Vũ Tử lại thờ ơ: “Trong cục diện hiện tại, cứu vớt sư môn là trọng yếu nhất, những chi tiết khác đều không đáng kể. Lần này Thượng giới có rất nhiều tiên nhân hoặc là hạ phàm, hoặc giáng thế làm người, hoặc mượn cơ hội chuyển sinh. Vốn dĩ họ đến thế gian không phải vì việc tốt, bất lợi cho nhân gian. Xem cách họ đối đãi sư môn ta chính là một bước thăm dò. Vị Đương Dương Tiên Quân này nghe nói địa vị ở Ngọc Hư Thiên không thấp, có thể trực tiếp gặp Giáo Chủ, có lẽ là một trong những nhân vật dẫn đầu lần này. Ngoài ra, Ba Đại Thiên Sứ, các Chư Quân Tuổi Cảnh, Tám Bộ Chân Thần, Mơ Hồ Giáp Tiên Quân và nhiều người khác đều là nhân tài kiệt xuất trong số đó, ta đang muốn thăm dò từng người để cầu viện giúp đỡ!”
“Ngay cả đám người này ngươi cũng dám tính toán, được đấy, khó trách không đi tìm tiểu tử Trần Thác giúp đỡ.”
“Ai, mỗ gia làm sao còn mặt mũi đối mặt Trần Quân?” Vừa nói, Thu Vũ Tử thấy phía trước có một người, thân thể nhoáng lên, liền đến trước mặt người kia, há miệng nói ngay: “Thì ra là Đi Cảnh Chân Quân! Công tích vĩ đại của ngài năm xưa, thật khiến người ta phải kính ngưỡng biết bao…”
Trong khi ông ta nói chuyện, ở phía kia, mấy hốc động lộ ra bên ngoài sườn núi đã tụ tập rất nhiều tu sĩ, chuyển thế tiên, đều đang thi triển pháp quyết, muốn bước vào trong đó. Nhưng chỉ sau vài hơi thở, từng người đều biến sắc.
Đương đương đương!
Nghe một tràng tiếng vang như chiêng trống, thuật pháp và pháp bảo của đám người đều bị cự tuyệt ngoài cửa!
“Thế này là sao? Có vẻ như có một cái đồng la bao bọc lấy bí cảnh?”
Mấy tu sĩ nhìn nhau.
“Tránh ra, để ta xem!” Lúc này, một tu sĩ đầu mọc sừng dài tách đám người ra, sau đó thân hóa gió lốc, dũng mãnh xông thẳng về phía bình chướng trong hốc động kia!
Đang!
Ba!
“��i chà!”
Trong tiếng kêu thảm thiết, người kia ngã vật xuống đất, ôm đầu lăn lộn!
“Cứng cỏi thế sao, ngay cả Độc Giác Đại Tiên ngươi cũng không đâm thủng được?”
Người ngoài thấy thế, cũng kinh ngạc không thôi.
Vị Đương Dương Tiên Quân vừa đến kia nheo mắt lại, sau đó cong ngón tay búng ra!
Sưu!
Một luồng gợn sóng vô hình xé gió bay đi, thoắt cái đã đến cuối chân trời.
Vách ngăn kia vốn tựa như lụa mỏng, bị mở ra một góc, khiến gợn sóng này bay ra ngoài, xuyên qua hư không, thẳng tới thế ngoại, cuối cùng rơi vào tinh thần màu xanh biếc kia.
Trong tinh hạch, Ngọc Hư Giáo Chủ lăng không tọa trấn, trên đỉnh đầu Tam Hoa luân chuyển, trong ngực ngũ khí sinh sôi.
Đột nhiên, ông ta bỗng nhiên mở to mắt.
“Quả nhiên như hắn đã nói, Trần thị bị giam cầm, khó mà quấy nhiễu, đây chính là thời cơ vàng để đoạt lấy nhân gian!”
Kẹt kẹt… Kẹt kẹt…
Trong quá khứ thời không, xe ngựa tiến về phía trước, bánh xe nghiến qua vệt nước mờ nhạt, lần theo đường mòn mà đi. Bên cạnh là một dòng sông nhỏ, liễu xanh ven bờ rợp bóng mát.
“Còn bao lâu có thể tới Kiến Khang thành?”
Trong xe ngựa, Trần Thác đang điều tức những biến hóa trong cơ thể, bỗng cảm thấy gì đó, liền cất tiếng hỏi. Hắn dùng pháp lực thần thông diễn sinh từ sương mù xám tràn ngập vào thân thể yếu ớt của kiếp quá khứ này, vẫn cần từ từ chải chuốt mới có thể thi triển ra bản lĩnh vốn có, nếu không nhục thân yếu ớt sẽ khiến thần thông pháp lực bị quản chế, khó lòng thi triển.
Ngoài xe, Trần Hải cung kính, nơm nớp lo sợ, nghe vậy vội vàng đáp: “Bẩm Thiếu chủ, ước chừng phải mất thêm một ngày đường nữa thì mới đến nơi. Vì sau mưa, đường lầy lội nên phải chậm hơn vài phần.”
“Một ngày đường? Cũng tốt, vừa vặn để ta dùng để chải chuốt nhục thân.” Trần Thác gật đầu, lời sau lại chuyển: “Phía trước có một đoàn xe gặp phiền phức, trong đoàn xe đó có người cùng ta có duyên, ngươi cho người qua đó giúp đỡ.”
“Vâng!”
Trần Hải căn bản không dám hỏi nhiều, nhận lệnh liền lập tức bắt đầu sắp xếp, phái hai thị vệ đi tới. Chừng nửa nén hương sau, li���n có một người quay về bẩm báo, nói đúng là có một đoàn xe gặp nạn.
“Là xe ngựa của Trầm gia, nói rằng do đi đường trong mưa, bánh xe bị lún vào vũng bùn, vì vậy mà gãy mất trục xe.” Người kia kể lại tin tức đã tìm hiểu được từ đầu đến cuối.
Trần Hải giật mình, không nhịn được quay đầu liếc nhìn xe ngựa của nhà mình, thầm nghĩ Nhị công tử này đột nhiên tính tình đại biến, càng có nhiều điều tà dị, giờ lại còn có thể cách không suy tính, chẳng lẽ thực sự bị tà ma nào đó nhập thân rồi? Đợi về đến nhà, nhất định phải bẩm báo chủ mẫu, để bà ấy mau chóng mời cao nhân đắc đạo đến trừ tà!
Nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng Trần Hải lại vạn lần không dám nói ra, càng không dám làm trái ý Trần Thác. Vì thế, ông ta do dự một lát, rồi hỏi: “Trầm gia trong triều cũng có người theo hầu, coi như vẫn là thông gia của Tông gia, khả năng là phải giúp. Không biết trong đoàn xe đó là người phương nào làm chủ?”
Người bẩm báo đáp lời: “Nói là tiểu thư Trầm gia đi thăm viếng trở về, người của đoàn xe đó đều đi theo lệnh n��ng.”
“Tiểu thư Trầm gia?” Trần Hải nghe vậy liền sinh khó xử, nhưng không đợi ông ta đáp lại, trong cửa sổ xe đã truyền ra lời nói của Trần Thác —
“Cứ tiếp tục đi đường, hội hợp với xe ngựa Trầm gia.”
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.