(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 607: Cầm kiếm vọng Trường Hoài, suy long tướng lên bờ
Máu tươi vẩy ra!
Trong dòng máu ấy, một chút hào quang rực rỡ thoáng hiện, rồi nhanh chóng khô héo, tàn lụi!
Mãi đến khi giọt máu tươi rơi xuống đất, nó đã hoàn toàn khô cạn, mục nát, tựa như đã trải qua một quãng thời gian dài đằng đẵng.
Không những thế, bốn phía còn có những luồng sáng kỳ dị, từ hư không lan tỏa ra, hội tụ về phía Duy Ta Chi Chủ, rồi thấm đẫm vào người hắn.
Hắn biến sắc, lập tức toàn thân bùng phát ra một luồng khí tức kinh hoàng!
Ầm ầm!
Khí tức cuồng loạn tựa như một cơn bão quét qua bốn phía!
Căn phòng trống trải trong nháy mắt trở nên hỗn độn.
Ngay lập tức, tiếng vỡ nát, tiếng đổ sụp vang lên, toàn bộ căn phòng triệt để sụp đổ!
Thế nhưng, một luồng kình phong lướt qua, khiến những mảnh vỡ đổ nát tứ tán ra, tạo thành một lối đi, để Duy Ta Chi Chủ thong dong bước ra.
Chỉ có điều, trên gương mặt vị tìm đạo giả này lại lộ rõ vài phần chật vật.
Sắc mặt hắn trắng bệch như tờ giấy, khóe miệng còn vương vãi chút máu, khí tức toàn thân cực kỳ tán loạn, thậm chí phát ra những gợn sóng nhàn nhạt, bắt đầu bóp méo, làm biến dạng cảnh vật xung quanh!
"Vết thương cũ chưa lành, lại tăng mới tổn thương!"
Như có như không những vết rách hiển hiện khắp cơ thể hắn.
"Ban đầu, ta định lấy Trần thị làm bàn đạp, triệt hạ rào cản, tiến bước! Rốt cuộc, trong nhân gian đương đại, chỉ có ta và hắn là những kẻ muốn xây dựng Thiên Đạo hoàn toàn mới! Nhưng liên tiếp hai lần bị phản phệ, "đạo duy ngã" của ta đã bị "đạo hưng suy" của hắn xâm nhập! Cứ như vậy, ta và hắn được coi là đối thủ tương khắc, chỉ một trong hai mới có thể đặt chân chân đạo! Kẻ còn lại, sẽ trở thành chất dinh dưỡng!"
Thầm nghĩ, hắn dần dần kiềm chế lại những dị trạng trên người, rồi nở một nụ cười lạnh.
"Thế này cũng tốt, một khi không còn đường lui, cuộc đời mới có thể hóa thành truyền kỳ! Trần thị cũng đích thực là một đối thủ không tồi! Ván cờ này vẫn phải tiếp tục tiến hành! Rốt cuộc, đây là bố cục của ta! Câu chuyện vốn dĩ phải diễn ra theo những gì ta đã sắp đặt! Mấu chốt thắng bại của ván tiếp theo, không nghi ngờ gì chính là nằm ở kẻ mưu toan ghi lại sự tích của Trần thị đó."
Nghĩ tới đây, hắn quan sát quanh mình.
"Đáng tiếc, lại phải tìm một nơi khác, giờ đây Đột Quyết xuôi nam, các thành trì xung quanh đều bị ảnh hưởng, muốn tìm được một tòa nhà trống trải như thế này, cũng chẳng dễ dàng gì."
Dứt lời, thân hình hắn dần dần trở nên mơ hồ.
"Quả nhiên lại đứt đoạn. Kẻ ẩn mình trong bóng tối này, thật sự khó lòng phòng bị."
Cảm nhận được luồng ác niệm đang nhắm vào mình, dần tan biến trong vô hình, Trần Thác không hề cảm thấy bất ngờ.
"Kẻ này hẳn là đang ở nhân gian, nhưng lại có thể lợi dụng cả những người thế ngoại, thủ đoạn thần thông không thể xem thường. Nói cho cùng, người này đã trăm phương ngàn kế bố trí bấy lâu, chắc chắn đã sớm chuẩn bị. Dù cho nhất thời bị ngăn cản, cũng sẽ không dễ dàng buông tay, chỉ là sau vài lần như thế, rốt cuộc cũng đã lộ hành tung. Hắn rốt cuộc cũng chỉ dùng quỷ kế mờ ám, cách sắp đặt mọi việc chắc chắn sẽ thiên về rườm rà và phức tạp, khâu càng nhiều thì càng dễ mắc sai lầm, càng dễ bị phát hiện."
Vừa nghĩ đến đây, hắn quay người nhìn về phía phương nam.
"Nếu đã nhắm vào ta, vậy những chuyện có lợi cho ta, kẻ đó tất nhiên sẽ muốn xen vào, hơn nữa sẽ cố sức quấy rối, phá hoại. Vậy nên, muốn vạch mặt kẻ đó, ta chỉ cần làm những việc mình vốn nên làm, vậy là đủ."
Hắn đang nghĩ ngợi, sau lưng Phạm Như Lai cũng chạy tới, chắp tay trước ngực hành lễ, hỏi: "Quân hầu cớ gì bỗng nhiên thay đổi tuyến đường? Nhưng là muốn trước về núi cửa?"
Trong lòng Phạm Như Lai lúc này thầm mong, vị Trần Quân hầu đây trở về Thái Hoa sơn, tốt nhất là lại bế quan tu luyện như mấy chục năm trước, đừng ra ngoài nữa.
"Không sao, cứ tiếp tục xuôi nam. Trên đường đi, còn cần Pháp sư nói rõ chân tướng về Đào Nguyên Thạch Đình đó, càng chi tiết càng tốt."
Phạm Như Lai nghe vậy, nét mặt lộ vẻ đắng chát, nhưng vẫn gật đầu đáp: "Về Đào Nguyên đó, bần tăng thật ra biết không nhiều..."
Một vệt kiếm quang màu đỏ nhạt, xé rách trời cao, chao đảo rơi xuống Hoài Địa.
Khi vừa chạm đất, kiếm quang liền tan biến, để lộ Thu Vũ Tử đang được bao bọc bên trong.
Thế nhưng, vừa đặt chân xuống, hắn đã chẳng màng gì đến những thứ khác, vội vàng nắm lấy thanh kiếm gỗ đào, nhìn những vết rách chằng chịt trên đó mà tràn đầy đau xót.
"Bởi vậy mỗ gia mới nói, những chuyện này không thể dây vào! Ngươi xem, lần này nếu mỗ gia vẫn ở trấn biên sông kia, hoặc là đang bế quan trong Côn Luân Sơn, làm sao lại có tai họa như thế này chứ?"
Lời hắn nói, lại không hề nhận được bất kỳ hồi đáp nào. Thanh kiếm gỗ đào ngày xưa thế nào cũng châm chọc hắn đôi câu, nhưng lần này lại im ắng lạ thường.
Thu Vũ Tử khẽ giật mình, ngẩn người nhìn thanh kiếm gỗ, dùng tay nhẹ nhàng vuốt ve.
Mãi một lúc lâu sau, hắn cắn răng, dốc toàn bộ hồ lô linh tửu tưới lên thanh kiếm gỗ đào.
Ngay lập tức, thanh kiếm gỗ đào phát ra tiếng "xì xì", sương trắng bốc lên, tỏa ra một luồng sinh cơ nồng đậm. Nhưng nó vẫn cứ im lìm, không một chút phản ứng, những vết rách trên thân kiếm cũng chẳng có dấu hiệu hồi phục, mà cũng không còn lan rộng nữa.
Thu Vũ Tử nhìn cảnh tượng này, càng lúc càng trầm mặc. Sau đó, hắn xé một mảnh vải từ trên áo, cẩn thận từng li từng tí bọc lại thanh kiếm gỗ, rồi ngẩng đầu phân biệt phương hướng.
"Nơi đây cách Thọ Xuân không xa, hẳn là có miếu thờ chủ quản sông Hoài của tên tiểu tử Trần kia. Đến đó, chắc hẳn có thể liên hệ được với hắn!"
Nghĩ vậy, hắn không lập tức lên đường mà giơ tay bóp vài cái ấn quyết, rồi lấy ra mấy lá phù triện đốt đi, che giấu triệt để dấu vết và khí tức của mình.
"Hai kẻ đó quá mức tà môn, giờ mỗ gia đã mất liên lạc với hoa đào, không thể tin mù quáng vào phán đoán của hắn được. Nhất định phải hành sự cẩn thận, trước khi g���p được tên tiểu tử Trần kia, tuyệt đối không thể lơ là! Nếu không, ta sẽ không còn cơ hội cứu hoa đào về nữa!"
Vừa nghĩ đến đây, hắn cuối cùng cũng cất bước.
Thế nhưng, đi được vài bước, lòng hắn khẽ động, đứng vững thân thể, nhìn về phía đông từ xa. Đáy mắt linh quang tuôn trào, tràn ngập hai con ngươi.
Từ đằng xa, khí huyết nồng đậm gần như nhuộm đỏ nửa bầu trời, lại còn xen lẫn đủ loại sắc thái khí vận hỗn loạn.
"Đại thừa tướng! Đi thêm về phía trước nữa, chính là muốn vào địa phận Từ Châu rồi. Muốn đi sâu vào trong quan, đường thủy đã không thông, nhất định phải bỏ thuyền lên bờ thôi!"
Trong khoang thuyền hoa lệ, Vũ Văn Hóa Cập, thân mang triều phục, không giận mà uy, hai mắt tràn đầy tơ máu, toàn thân toát ra vẻ vội vàng, xao động cùng mệt mỏi. Nghe lời tâm phúc phụ tá, hắn có chút bực bội vỗ vỗ bàn trước mặt.
"Đi đường bộ, quá chậm, mà lại phải đi qua địa bàn của Vương Thế Sung và đám người, biến số quá nhiều!" Hắn hít sâu một hơi, lòng tràn đầy không muốn, nhưng cũng biết một bước này là khó mà tránh khỏi, "Đi đem đạo nhân kia tìm cho ta đến!"
Cái kia phụ tá khom người lĩnh mệnh, liền muốn quay người rời đi.
"Chờ một chút! Mặc dù binh quý thần tốc, nhưng đã muốn lên bờ thì không thể vì vội vàng mà mắc sai lầm được. Phái người trước tiên bảo vệ tốt tân đế, Long thể của Tiên Hoàng cũng phải tăng cường nhân thủ canh gác. Ngoài ra, văn võ bá quan, danh sĩ Giang Nam cũng phải kiểm kê lại một lần nữa, đề phòng sơ hở!"
"Ây!"
Theo mệnh lệnh này truyền ra, đoàn thuyền gồm mấy chiếc thuyền lớn lập tức trở nên tất bật, công việc bù lu bù loa.
Trên boong tàu người đi lại tấp nập, tiếng bước chân dồn dập vọng vào khoang thuyền.
Ngu Thế Nam, kẻ cùng văn võ bá quan bị ép buộc cướp bóc đến đây, ngồi trong khoang thuyền chật hẹp, nghe động tĩnh bên ngoài, thận trọng sờ lên ngực sách, rồi thở dài.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động nhất.