(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 601: Tay cầm hưng suy quỷ thần sợ!
"Thái Hoa sơn tính kế này, chi bằng từ bỏ ý định đó sớm đi."
Nhìn ngôi chùa lớn ngoài thành đã hóa thành phế tích, cùng với luồng ánh sáng từ thế ngoại phá vỡ hư không rồi tiếp dẫn xuống, Độ Luyện Tử giật giật mí mắt, biểu lộ cảm xúc phức tạp.
"E rằng không dễ đâu." Thiển Hề đáp lời, "Khiếp Tâm Tử sư huynh vốn có hoài bão lớn, muốn vực dậy uy danh Côn Luân, trở về thời kỳ ba mươi năm trước, khi Côn Luân còn độc bá thiên hạ..."
"Sư huynh có phần hành động điên rồ. Cho tới nay, không ít sư huynh đệ đều ngấm ngầm khuyên can." Độ Luyện Tử lắc đầu, "Hơn bốn mươi năm về trước, Phúc Đức tông Chung Nam sơn về thanh thế cũng chẳng hề thua kém Côn Luân, thậm chí ban đầu ở Hà Bắc, Sơn Đông còn tạo nên một liên minh hùng mạnh. Cuối cùng vì sự kiện kia, sơn môn bị dời vào Quan Trung, liên minh mới giải thể, Côn Luân chúng ta mới chính thức độc bá. Trước sau cũng chẳng quá hai ba mươi năm. Bây giờ Thái Hoa phục hưng, dù nhìn nội tình còn mỏng, nhưng có một Phù Diêu Tử, thắng qua nghìn quân vạn mã! Sư huynh chính là quá cố chấp. Trong mắt ta, chỉ cần truyền thừa còn đó, thế là đủ rồi, chút hư danh ấy nào đáng gì?"
"..."
Nghe sư huynh mình nói như thể đã thấu tỏ thế sự, Thiển Hề cũng chỉ biết im lặng.
Dù sao, trước kia Độ Luyện Tử vẫn là tâm phúc của chưởng môn Khiếp Tâm Tử, cả hai trong môn phái đều được xem là phái cứng rắn, luôn tuyên xưng phải duy trì truyền thống Côn Luân. Thậm chí, khi các trưởng lão nghị sự, họ còn công khai chủ trương đình chỉ việc kinh doanh ở Tây Vực và các tuyến đường phía Tây, quay về Trung Nguyên, về Quan Trung, lôi kéo nhiều môn phái nhỏ để chèn ép Thái Hoa!
Chính vì lẽ đó, chuyến đi Trường An lần này mới chọn Độ Luyện Tử làm người dẫn đầu. Trước đây, khi biết Phù Diêu Tử của Thái Hoa sơn sắp đến Trường An, ông ta còn lấy lại thiếp mời đã từ chối, chủ động muốn tham gia pháp hội do Pháp Lâm tăng tổ chức, cốt là để mượn đao giết người, hãm hại Phù Diêu chân nhân!
Thế mà, chỉ trong khoảng thời gian ngắn rời khỏi rồi lại trở về thành, vị sư huynh thuộc phái cứng rắn này bỗng nhiên thay đổi tính nết. Nghe khẩu khí, rõ ràng là lập trường đã đảo ngược, bắt đầu phản đối ý tưởng của chưởng giáo sư huynh.
Nghĩ đến đây, Thiển Hề cũng không che giấu, nửa phàn nàn nửa dò hỏi: "Sư huynh, huynh thay đổi cũng quá nhanh rồi."
"Không nhanh không được sao." Độ Luyện Tử lại thở dài, chỉ tay ra ngoài thành, "Huynh cho rằng màn kịch Phù Diêu Tử diễn là để cho ai xem?"
"Trần thị đây là mượn việc trừng phạt giới Phật giáo để cảnh cáo các thế lực khác đó thôi! Thật là thủ đoạn lớn! Trực tiếp dùng tăng nhân thế ngoại ra làm vật tế thần để răn đe! Hèn chi Phật Môn muốn liệt hắn vào hàng Phật địch, nghe nói vài thập niên trước, hắn đã liên tục ép buộc mấy vị tăng nhân phi thăng..."
Ở một bên khác, Hồ Cảnh Thất, người mà trong mắt phản chiếu hình ảnh phế tích chùa, đã lộ vẻ mặt ngưng trọng.
Ngay lúc hắn đang nói, một bóng người hư ảo bất định từ phế tích bay lên, lao vút về phía khe nứt trên bầu trời.
Lập tức, sắc mặt Hồ Cảnh Thất trở nên nghiêm nghị.
Trầm mặc một hồi lâu, hắn mới thở dài, dùng giọng nói nặng nề: "Vẫn phải tiếp tục bắt tay với Thái Hoa sơn, ít nhất cái ý muốn thân cận bề ngoài này không thể chấm dứt."
Bên cạnh, mấy đệ tử tùy hành liếc nhìn nhau, muốn nói lại thôi.
Cuối cùng, một con bồ câu vẫy cánh, đậu xuống vai Hồ Cảnh Thất, ục ục hai tiếng rồi nói: "Sư đệ, huynh lúc trước đến đây đã từng nói muốn thay thế Thái Hoa sơn, trở thành người đứng đầu trong Quan Trung, từ đó vững chắc căn cơ, củng cố thế lực Đường Quốc, giờ lại đổi ý ư?"
Hồ Cảnh Thất liếc nhìn Hôi Cáp Tử, nói: "Sư huynh làm gì còn cố hỏi khi đã rõ? Chỉ nhìn uy thế của Trần thị kia, muốn tranh phong với Thái Hoa trong Quan Trung đã là bất khả thi! Cứ như vậy, chi bằng giao hảo với hắn, sau khi củng cố cục diện thì chủ động tiến về phương Nam!"
"Ngươi muốn mưu đoạt khí vận đất Thục?" Trong mắt Hôi Cáp Tử lóe lên tinh quang, "Nhưng đất Thục phần lớn thuộc về mạch Côn Luân."
"Vốn dĩ nghe theo lời Côn Luân, muốn chia sẻ phạm vi thế lực của Thái Hoa, nhưng giờ đây..."
Hồ Cảnh Thất nói, liếc nhìn thân ảnh đã đặt chân vào khe nứt trên trời, đầy ẩn ý: "E rằng bọn họ đã sớm không còn ý niệm ban đầu, ước định quá khứ tự nhiên cũng không còn giá trị."
"A Di Đà Phật."
Bên ngoài thành Trường An, cạnh quan đạo.
Phạm Như Lai toàn thân áo trắng đứng đón gió, dù trán bóng loáng nhưng khuôn mặt anh tuấn, khí thế xuất trần lộ rõ trên gương mặt.
Thế nhưng trên khuôn mặt tuấn tú ấy, giờ phút này lại tràn đầy nét cười khổ, hắn nói: "Quân hầu, bần tăng biết người có lòng muốn răn đe đạo tặc, lại vì lo lắng tình nghĩa đồng đạo, cũng không muốn để Thái Hoa sơn gây thù hằn, nên không trực tiếp dùng mấy tông môn khác ra làm vật tế thần để răn đe. Nhưng tại sao lần nào người cũng chọn Phật Môn chúng ta? Thực ra còn không ít lựa chọn khác, như bên Đột Quyết chẳng hạn..."
Đối diện, Trần Thác thản nhiên bước đến, lắc đầu cười nói: "Ngươi muốn hỏi, vì sao các nhà các phái đều tránh được, chỉ có Phật Môn các ngươi bị đánh ư? Thực ra nói ra cũng đơn giản, chính là vì mỗi lần Phật Môn các ngươi đều ra tay đúng lúc, lại còn bị ta bắt gặp. Chứ thật ra, số lần ta động thủ với các nhà, các phái khác cũng không ít đâu, chỉ là ngươi chưa từng thấy qua mà thôi."
Nói đoạn, hắn bỗng nhiên đưa tay ra bắt lấy! Lập tức, một chút Phật quang từ thân Phạm Như Lai bay ra, rơi vào tay Trần Thác.
Ban đầu hắn có thể ngăn cản, nhưng vừa nghĩ lại, rồi từ bỏ. Dù sao nếu thật sự làm lớn chuyện, mình sao có thể là đối thủ của tên sát tinh này?
Thế nhưng, Phạm Như Lai cũng vô cùng nghi hoặc, vị Trần quân hầu này rốt cuộc muốn làm gì.
Thế là, hắn ngưng thần nhìn sang, lập tức sững sờ.
Chỉ thấy Trần Thác b���t lấy chút Phật quang kia, dung nhập vào màn sương trong tay!
Ngay lập tức, màn sương bành trướng, luân chuyển, hiện hóa vô số đoạn lưu quang, tái hiện lịch sử hưng suy biến thiên của Phật Môn xung quanh Trường An! "Thì ra là vậy, Phật Môn ở Trường An một lần nữa hưng thịnh cũng có duyên cớ. Triều Tùy tuy kế thừa từ triều Chu, nhưng rốt cuộc là thay đổi triều đại, chính sách của họ là nhằm đối nghịch với Bắc Chu, nên đã cố gắng đảo ngược chính sách ban đầu của Bắc Chu. Vị Chu Võ đế kia diệt Phật diệt Đạo, nên hai vị vua triều Tùy đã sùng Phật kính Đạo, thậm chí chủ động triệu tập các bên, biên soạn và phiên dịch kinh điển Phật giáo, mời các cao tăng đến Trường An giảng pháp. Chỉ trong mấy chục năm ngắn ngủi, đã khiến Phật Đạo ở Trường An phục hưng, hương hỏa cường thịnh, thậm chí còn hơn một bậc!"
Nói đến đây, Trần Thác nhìn Phạm Như Lai một cái. Lần này, coi như là lần đầu tiên hắn thấy chân thân vị tăng nhân này. Ước chừng có thể nhận ra, thân thể vị tăng này thật ra gần như thần linh, tựa hồ là phàm nhân nhục thân gánh chịu Phật Đà chi linh, lại được vạn gia hương hỏa, cuối cùng ngưng kết thành kết tinh Tam thân! Cỗ thân thể trước mắt, chính là một trong ba thân của hắn.
Bị Trần Thác nhìn như vậy, Phạm Như Lai không khỏi lạnh cả tim, cười khổ nói: "Quân hầu minh giám, việc này thật sự không phải Phật Môn thúc đẩy, chính là Tùy Văn Đế kia chủ động dẫn đầu. Kỳ thật, theo ý bần tăng, chi bằng một lòng tinh nghiên Phật pháp, giảm bớt liên lụy phàm trần..."
"Lời này huynh nói thật chẳng ăn nhập gì! Nếu không có Phật Môn phục hưng, hương hỏa khuếch trương, e rằng một thân đạo hạnh tu vi này của huynh, thậm chí cả sự tồn tại của huynh, đều khó mà thành hình phải không? Hả?"
Lời Trần Thác nói khiến Phạm Như Lai kinh hãi khiếp vía. Khi Phạm Như Lai còn đang định nói thêm, chợt cảm thấy lòng mình rung động, bèn nhìn lên khe nứt trên bầu trời!
Giờ phút này, thân ảnh Pháp Lâm tăng đã biến mất vào khe nứt kia, rõ ràng là đã rời khỏi trần thế.
Khe nứt kia cũng chậm rãi khép lại, mắt thấy sắp biến mất!
Thế nhưng ngay lúc này!
Tiếng rống giận dữ của lão tăng chợt truyền ra từ bên trong khe nứt! Ngay lập tức, là
Một bàn tay bỗng nhiên từ bên trong đưa ra, tóm chặt lấy mép khe nứt, sau đó dùng sức đẩy nhẹ! Rắc!
Vết nứt đang định khép lại, lập tức dừng hẳn, có dấu hiệu muốn mở ra lần nữa! Cùng lúc đó, sương mù nhàn nhạt từ bên trong phát ra, mang theo một luồng khí tức âm trầm, băng hàn khó tả, chậm rãi phiêu tán xuống, khuếch trương về bốn phương tám hướng.
Trường An, nơi hứng chịu đầu tiên, càng là trong khoảnh khắc thổi lên gió lạnh buốt, tựa như đông giá đã sớm kéo đến!
"Đây là..."
Trong thành, Đeo Rổ Đồng Tử ngồi bên mái hiên, nhìn vết nứt trên bầu trời một lần nữa mở rộng, cảm nhận luồng hàn phong đang hoành hành, từ đó hắn nhận ra một mùi vị quen thuộc.
"Môn hộ Thiên Địa để phi thăng thế ngoại, đối với những kẻ bị phong bế bên ngoài thế giới kia mà nói, có thể nói là cơ hội hiếm có. Có kẻ muốn nắm lấy nó, thừa cơ xâm lấn nhân gian, đó là lẽ thường tình mà thôi, chỉ có điều..." Mặt Đỏ Hán Tử nhìn cảnh tượng trên trời, cũng lộ ra nụ cười lạnh lùng, "Kẻ đó đương nhiên không ngờ rằng, nhân gian bên này cũng có nhân vật khó lường, e rằng sẽ có một trận kịch hay để xem. Nói không chừng, lần này mới là thời cơ để ngươi và ta hiện thân!"
Trong lúc nói chuyện, hắn vuốt râu cười, ánh mắt chuyển động rồi khóa chặt vào Trần Thác.
Lúc này, Trần Thác đã lăng không bay lên, thân hình như điện, vút thẳng về phía khe nứt kia!
Dù sao, Pháp Lâm tăng là bị chính mình ép buộc phi thăng, nếu vì thế mà có kẻ thế ngoại xâm nhập nơi đây, gây ra biến động, đó chính là trách nhiệm của mình. Nói gì thì nói cũng không thể bỏ mặc không quan tâm!
Thế nhưng, khi hắn đến gần, linh quang trên người như lửa, khí tức nhàn nhạt dần dần lan tràn đến khe nứt!
Bàn tay kia, vốn định xé mở khe nứt để thoát ra, chợt run lên, rồi lập tức dừng mọi động tác.
"À?"
Phía dưới, Mặt Đỏ Hán Tử vẫn ung dung chờ xem kịch hay, chợt nhướng mày, nhận ra sự việc không hề đơn giản. Ngay sau đó, hắn kinh ngạc phát hiện, khi Trần Thác đến gần vết nứt trên trời, bàn tay kia đúng là thu về nhanh như chớp, như thể bị bỏng, sợ chậm một bước sẽ bị Trần Thác tóm lấy!
Bàn tay này vừa rút đi, khe nứt không còn điểm tựa, liền nhanh chóng khép lại, tan biến vào không trung. Luồng khí tức âm lãnh đang hoành hành khắp Trường An cũng trong khoảnh khắc tiêu biến, không còn dấu vết.
Gió thổi qua, khiến áo bào của Trần Thác, người đang đứng gần trong gang tấc, phần phật bay, tóc dài tung bay, nhưng trên mặt hắn lại tràn đầy kinh ngạc!
"Chỉ là vị nào vậy, sao lại cẩn thận đến thế? Cứ thế mà rút đi?"
Mặt Đỏ Hán Tử và Đeo Rổ Đồng Tử nhìn nhau, trong lòng đã sớm tràn ngập nghi hoặc!
Thế nhưng, sau một hồi ngẫm nghĩ, Đeo Rổ Đồng Tử lại chần chừ nói: "Chủ nhân của bàn tay kia khí thế bất phàm, có lẽ không hề yếu hơn ta trước đây. Nhưng hắn lại rút lui dứt khoát như vậy, dường như e ngại Trần thị kia, phải chăng cả hai đã từng đối đầu rồi? Nhưng một kẻ là thế ngoại, một kẻ là nhân gian, thì đối đầu từ lúc nào được? Chẳng lẽ nói..."
Nghĩ đến đây, cả hai nhìn nhau, đều kinh nghi bất định.
"Dù sao đi nữa, lần này lại lỡ mất một cơ hội hiện thân rồi! Ai!"
Cùng lúc đó.
Dưới chân Thái Hoa sơn, trong một căn phòng, Ân Tử song mặt đã nóng lòng không nhịn được, thần sắc thay đổi. Vị huynh trưởng với khuôn mặt lạnh lùng kia nheo mắt lại, cảm ngộ một lát rồi đứng dậy.
"Bàn tay từ thế ngoại càng lúc càng nhiều, nếu còn chờ đợi thêm nữa, e rằng đêm dài lắm mộng."
Nghe vậy, gương mặt tuấn tú bên kia đang định mở lời, nhưng lời còn chưa thốt ra, y liền giật mình.
Lập tức, người với khuôn mặt lạnh lùng nói: "Đúng là có một cố nhân đến."
Ngoài núi, một đạo nhân cưỡi mây mà đến.
Trên đám mây, Thu Vũ Tử cõng kiếm gỗ đào, tay cầm hồ lô rượu, nhấp một ngụm rồi nói: "Được rồi, đến Thái Hoa sơn hẳn là an toàn rồi. Sau này sư môn có truy vấn, lão phu cũng có thể qua loa cho xong..."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi nhận công sức của người chuyển ngữ.