(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 589: Núi bên trong Bất Tốc Khách
Chuyến đi Bắc Địa lần này, kỳ thực vẫn còn nhiều nơi kỳ lạ, đáng để Trần Thác tìm tòi, nghiên cứu.
Sau khi đã quyết định, Trần Thác cũng không vội vàng, hắn vẫn tĩnh tọa trầm tư, hồi tưởng lại những việc đã xảy ra khi lên phía bắc, suy nghĩ xem liệu có còn gì bỏ sót hay cần làm bù hay không.
"Sư huynh phái ta đến đây, vốn là để che chở cho sư điệt Hướng Nhiên, làm lực lượng chi viện. Nhưng khi ta đến, từ Hướng Nhiên trở xuống, kể cả Côn Luân Giai Đồng Tử, tất cả đều đã bị ngoại ma xâm lấn. Vậy thì không còn gì để nói nữa, dĩ nhiên là phải trực tiếp trấn áp. Chỉ có điều, những tà ma vô hình xâm lấn họ, kỳ thực rất đáng để suy nghĩ..."
Đang trầm tư, Trần Thác khẽ lật bàn tay, trong lòng bàn tay chợt vọng ra tiếng kêu quỷ dị.
Hắn ngưng thần nhìn, lập tức nhíu mày, rồi mở ra con mắt dọc trên trán.
Ngay lập tức, tầm mắt hắn thay đổi, một bóng ma vô hình quỷ dị bắt đầu vặn vẹo trong tay hắn, đồng thời phát ra tiếng kêu "Si Mị Si Mị".
Chỉ có điều, tiếng kêu này đã bị Trần Thác vẫy tay phong tỏa, không thể truyền ra ngoài.
Vật này chính là con ma vật vô hình đã xâm thực nhiều tu sĩ, bao gồm cả Hướng Nhiên lúc trước!
Trần Thác vừa đến di tích đã thi triển thần thông, tóm gọn chúng lại, phong ấn vào một góc Mộng Trạch.
"Vô hình vô ảnh, nhưng lại có dấu vết tồn tại, tiếng kêu của những vật quái dị này có thể thẳng thấu nội tâm, lay động ý niệm. Chỉ cần sơ ý một chút là sẽ bị chúng thừa cơ mà vào, chiếm cứ tâm linh. Nhưng xét theo tình hình lúc đó, chi bằng nói những ma vật này tiềm nhập nội tâm, chẳng thà nói là tạp niệm, tà niệm, ma niệm sâu trong lòng Hướng Nhiên cùng những người khác, dưới sự quấy nhiễu của một loại lực lượng nào đó, đã mạnh mẽ phát triển, sinh ra những tà ma này..."
Hồi tưởng lại cảnh tượng lúc ấy, Trần Thác chợt nhớ đến một màn diễn ra không lâu trước đó.
"Rất nhiều người Hán sống tại Định Tương thành cũng đã bị loại tà vật này ảnh hưởng, mất đi bản thân cùng bản nguyên, hóa thân thành tộc Đột Quyết. Ngoài hai người hắn gặp vào ngày đầu tiên, gần đây lại xuất hiện không ít kẻ bị tà vật phụ thân. Bọn chúng cứ như bị mê hoặc, không chỉ quên sạch quá khứ, mà còn triệt để dung nhập vào thân phận giả. Ngay cả ký ức của chính họ và những người xung quanh cũng bị can thiệp, thậm chí tạo nên những gợn sóng trong dòng chảy lịch sử..."
Trong nửa tháng này, phần lớn thời gian Trần Thác đều mượn vực ngoại chi thần trong tay để thôi diễn và hoàn thiện phân ly pháp. Hắn không nhúng tay vào những biến cố trong ngoài Định Tương, nhưng linh thức quét qua vẫn có thể phát hiện không ít mánh khóe.
"Nhưng từ khi di tích sụp đổ, những tà vật phụ thân người Hán kia lại liên tiếp rời đi, cũng không biết có phải chúng cảm ứng được điều gì hay không. Tuy nhiên, điều này cũng gián tiếp cho thấy, những vật này hẳn là khuếch tán ra từ di tích đó..."
Lạch cạch! Lạch cạch!
Trong lúc hắn đang suy nghĩ, sau lưng bỗng nhiên truyền đến vài tiếng động. Ngay sau đó, con thú nhỏ không mặt, sáu chân bốn cánh, phủ đầy lông, thận trọng tiến đến gần. Sau khi nhận thấy ánh mắt của Trần Thác, nó hơi dừng lại, rồi lại vẫy đôi cánh bé xíu, bay tới, đậu vào tay Trần Thác.
Soạt!
Bóng ma vô hình vốn đang giãy giụa trong tay Trần Thác, phát ra tiếng thét hoảng sợ, sau đó liền bị hút thẳng vào, dung nhập vào trong thú nhỏ.
Con thú nhỏ lập tức vui mừng khôn xiết, lại tiến thêm vài bước, đến bên cạnh Trần Thác.
Trần Thác thuận thế vuốt ve nó một cái.
Cảm giác chạm vào khá dễ chịu.
Ngay lập tức, ý nghĩ của hắn bỗng nhiên thông suốt.
"Tam lão gọi di tích kia là Khâu Khư. Cái gọi là Hoa Ốc Khâu Khư, vốn dùng để hình dung sự suy tàn, phế tích. Thế nhưng nó lại thực sự kết nối với thế ngoại, có người thế ngoại có thể giáng lâm. Như vậy, khả năng tà vật này cũng đến từ thế ngoại là rất lớn. Muốn trừ tận gốc chúng ngay lập tức, thực không hề dễ dàng. Bởi vì, một khi dính dáng đến chuyện thế ngoại, thường thì sẽ như ngắm hoa trong màn sương, mông lung khó hiểu. Hơn nữa, ta ở thế giới này tuy mượn Đường Tiêu, Trường Hà trợ giúp, không sợ bất cứ ai, nhưng chung quy cũng chỉ có tu vi bước thứ tư. Vừa đến thế ngoại, cục diện liền khác hẳn, những kẻ đến từ thế ngoại lần này đã lộ rõ uy hiếp..."
Nghĩ đến đây, ý niệm của hắn khẽ động.
"Mà những người thế ngoại kia thường nhắc đến Hồng Mông quả. Quả này tựa hồ ẩn chứa huyền diệu, không biết có liên quan đến tà vật hay không. Theo lời Tam lão, vật này đản sinh tại Tiểu Càn Khôn. Còn ta khi lên phía bắc, nơi Đào Nguyên Thạch Đình mà ta gặp phải là một nơi vô căn vô duyên, không phải do tu sĩ nuôi dưỡng mà ra, lại được Phạm Như Lai cùng những người khác coi trọng. Có lẽ đó chính là nơi ươm mầm Hồng Mông quả chăng?"
Nghĩ như vậy, tâm niệm hắn vừa động, một mảnh hoa đào hiện lên trong lòng, đó chính là biểu tượng của Đào Nguyên kia.
Khi ấy, hắn cùng Phạm Như Lai và những người khác đấu pháp. Sau khi giằng co, hắn đã nắm giữ được pháp môn ra vào Đào Nguyên Thạch Đình, đồng thời để lại một ngòi nổ.
"Có điều, phiến Đào Nguyên kia không có mối liên hệ sâu xa với Trung Nguyên, Quan Nội, lại từng bị người tế luyện. Dù ta đã phong trấn nó, khiến những kẻ trước đó khó mà tiến vào lần nữa, nhưng ở Bắc Cương, ta vẫn khó lòng đặt chân được vào trong đó..."
Nghĩ vậy, ánh mắt Trần Thác chậm rãi hạ xuống, rơi trên mình con thú nhỏ.
"Giờ đây, những việc cần làm đã rõ ràng. Ưu tiên hàng đầu là cấu trúc Đào Nguyên mộng cảnh, tạo hóa chân thân."
"Cụ thể hơn, đó là làm sao để giải cách pháp nắm giữ thêm ba loại hưng suy chi tướng khác biệt với hai loại vương triều và tông giáo. À, thực ra chỉ cần dành thời gian đến Kiến Khang thành một chuyến là có thể đạt được loại thứ ba, tức là chỉ còn thiếu hai loại nữa là có thể tương ứng với Ngũ Hành ngũ khí;"
"Tiếp theo là dùng tinh khí thần chi pháp để đối ứng Tam Hoa. Khiếu huyệt có thể quy về tinh chi nhất đạo, trước đó tại Đào Nguyên Thạch Đình hắn đã có thu hoạch, một mực chưa có thời gian để chải chuốt. Tuy nhiên, điều này cũng không cần quá phí tâm tư. Về phần khí và thần, hai đạo này đã có mạch suy nghĩ, vẫn cần phải cân nhắc kỹ lưỡng."
"Việc hoàn thiện phép Phân Ly Hưng Suy và Khiếu Huyệt đều là chuyện cá nhân, liên quan đến tu hành, bởi vậy cần ưu tiên giải quyết. Kế đến là kẻ mạo danh thay thế kia. Người này mượn danh Trần Phương Khánh để làm rùm beng, cướp đoạt khí vận danh vọng, khẳng định có mưu đồ riêng. Thậm chí nhiều kỳ văn dị sự có liên quan đến thế gian này và cả ta, e rằng cũng có liên quan đến kẻ đó. Thông qua người này, biết đâu có thể truy tìm nguồn gốc, tìm ra kẻ đứng sau mưu đồ, nên đây cũng là việc hệ trọng."
"Ngoài ra, còn có chuyện liên quan đến sư môn. Vì việc này đã dính dáng đến vương triều, lại liên quan đến việc Đột Quyết xâm lấn, ta thân là đệ tử trong môn, hiển nhiên không thể nào không quan tâm. Tuy nhiên, đây cũng có thể là một cơ hội. Nếu có thể cắt đứt những vướng bận phàm tục, để sơn môn quy về con đường tu hành chính đạo, thì cũng đáng để làm."
"Còn về Hồng Mông quả, di tích Khâu Khư, vốn là nguồn gốc của nhiều sự quỷ dị ở Định Tương. Tiện thể cũng có thể dò xét thêm, ngoài ra..."
Đông đông đông.
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.
Ngay sau đó, giọng Hướng Nhiên truyền đến từ bên ngoài cửa.
"Sư thúc, người đã nhận được tin truyền từ trong môn chưa?"
"Vào đi."
Trần Thác thu lại ánh mắt, trực tiếp bỏ con thú nhỏ vào trong tay áo.
Con thú nhỏ khẽ lắc mình một cái, rồi lập tức an tĩnh lại, tỏa ra một luồng ý niệm an nhàn, thư sướng, vui thích.
Cót két.
Hướng Nhiên đẩy cửa bước vào phòng, nhìn thoáng qua con thú nhỏ trong tay Trần Thác, trong mắt lóe lên một tia hâm mộ. Tiếp đó, hắn thu lại ánh mắt, hành lễ nói: "Sư thúc, người Đột Quyết bỗng nhiên xuôi nam, theo cùng còn có tu sĩ Đại Mạc. Hoàng đế Đường Quốc lo lắng cục diện khó lòng kiểm soát..."
"Những điều này ta đều biết." Trần Thác cũng không chậm trễ, nói: "Ngươi đi sắp xếp đi, chọn lựa nhân sự ổn thỏa, ngày mai chúng ta sẽ trở về."
"Vâng." Hướng Nhiên nhẹ nhàng gật đầu, rồi lại nhớ ra một chuyện: "Có điều, sư thúc Hề Nhiên từng truyền tin đến cách đây ít lâu, nói muốn đến Bắc Địa tương trợ. Nhưng mãi đến giờ vẫn bặt vô âm tín. Vạn nhất chúng ta rời đi rồi mà nàng mới đến, thành ra một chuyến công cốc thì e rằng không hay lắm."
Trần Thác gật đầu nói: "Chuyện này ta cũng nghe Chưởng môn sư huynh nói qua. Đúng là cần phải lưu lại tin tức cho nàng. Chuyện này để ta sắp xếp."
Nghe lời Trần Thác nói, Hướng Nhiên chần chừ một lát, cuối cùng vẫn dứt khoát cáo lui.
"Trong lòng nàng, chắc hẳn vẫn còn băn khoăn chuyện Giai Đồng Tử. Nhưng đạo nhân đó tự có chủ trương, kỳ thực không cần quá lo lắng. Ngược lại, chuyện của vị tiểu sư tỷ kia, ta thật sự phải lưu tâm một chút."
Thu lại ánh mắt khỏi bóng lưng Hướng Nhiên, Trần Thác cong ngón búng nhẹ, một luồng ý niệm liền bay vút ra ngoài cửa sổ.
"Nhìn cái tư thế ra vào phủ kia, Trần thị hẳn là sắp đi. Có nên hay không tiếp xúc với hắn trước khi hắn rời đi?"
Ngoài thành, trong núi rừng, đứa bé áo lam hai mắt lóe sáng. Trong mắt cậu ta phản chiếu cảnh tượng bên trong thành, rồi cất lời hỏi.
Bên cạnh, nam tử mặt đỏ mặc chiến bào, tay cầm quạt hương bồ, lắc đầu nói: "Cứ từ từ, chúng ta cứ theo dõi là được. Vừa vặn xem thử, liệu có còn những kẻ khác bị người này hấp dẫn tới hay không."
"Còn có thể là ai chứ?" Đứa bé nhíu mày, "Mấy người khác, giờ này vẫn chưa hiển thánh, e rằng chân linh vẫn còn bế tắc. Phải qua mấy chục, trăm năm nữa, mới có thể dần dần tỉnh ngộ."
Nói đoạn, hắn bỗng nhiên vỗ vỗ đầu: "Đúng rồi, nếu tính về tu vi, Đông Hoa Thượng Tiên còn xa trên chúng ta nhiều. Huống hồ ngài ấy đã chuyển thế từ hơn hai mươi năm trước rồi, biết đâu chỉ cần thêm một thời gian nữa là có thể đợi được ngài ấy!"
"Phải đó." Nam tử mặt đỏ cười nói: "Thế sự kỳ diệu, nếu không thì làm sao ngươi ta có thể tỉnh ngộ? Trần thị người này hiện giờ là thân bạn Trường Hà, danh tiếng cùng khí vận đều vô cùng thịnh. Những kẻ chuyển thế, những kẻ bị chuyển sinh mất đi tên tuổi kia, tất sẽ vô thức bị mệnh số Trường Hà dẫn dắt, tụ tập quanh người này! Chúng ta cứ theo dõi mãi, chờ đến đúng thời điểm thì mới xuất hiện."
Đứa bé không nhịn được nói: "Muốn đợi đến bao giờ đây? Bầu không khí thế gian này càng lúc càng cổ quái! Đạo tâm của ta, chúng ta căn bản không thể đợi được đến khi danh tiếng ban đầu được phục hồi, liền sẽ bị cuốn vào đạo hạnh chi loạn mất thôi!"
"Đừng vội, sẽ rất nhanh thôi." Nam tử mặt đỏ thấy đứa bé vẫn rầu rĩ, lắc đầu, giơ quạt lên chỉ về phía nam: "Để ta cho cậu một viên thuốc an thần nhé. Lúc trước từng có một vị khách thế ngoại mượn khe hở Khâu Khư để đến thế gian. Tính toán thời điểm, e rằng ngài ấy sẽ không nhịn được tìm về quá khứ, những truyền thuyết bị bóp méo. Chúng ta chỉ cần đúng lúc ra tay, không chỉ có thể kết giao thiện với Trần thị, mà còn có thể tiện thể chỉ điểm cho hắn về truyền thuyết tên thật của mình!"
Trước núi Thái Hoa, bên cạnh cổ đạo.
Có một người đang chậm rãi tiến lên. Chỉ là những người đi đường sau khi thấy hắn thì đều nhao nhao né tránh.
Chỉ thấy người này mặc ngân giáp, khoác một thân nhung trang, thể trạng thẳng tắp. Nhưng trên cái đầu ấy lại có hai gương mặt lớn: một bên lạnh lùng, một bên tuấn tú.
Lúc này, gương mặt tuấn tú kia cất lời hỏi: "Huynh trưởng, thật sự muốn bái sơn sao?"
"Có gì là không thể?" Gương mặt lạnh lùng kia nhàn nhạt đáp: "Chúng ta hàng thế cũng đã nửa tháng, tình hình cũng đã tìm hiểu không sai biệt lắm. Hiện giờ thế gian này chư đạo suy yếu, các tu sĩ thần thông không hiển, tám tông các nhà cũng đều không có người kế tục. Chẳng có ai là đối thủ của ta và ngươi! Ngươi ta miễn cưỡng cũng coi như tổ sư, tiền nhân của bọn họ, đích thân tới cửa chỉ điểm, thì có gì là không thể? Hãy đến sư môn của ngươi trước, để ngươi lễ tạ thần, rồi sau đó ta sẽ đến Côn Luân của ta, tạ tội ân sư!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu, mong quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.