(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 586: Truyền thuyết chống đỡ vạn năm
Trần Thác cũng không dài dòng, nói xong một câu rồi liền đi ra khỏi phòng.
Hướng Nhiên lập tức đi theo, trong lòng suy nghĩ xem, liệu có nên nói ra những lời đã chuẩn bị.
Lần này nàng tới, ngoài việc bẩm báo về chuyện những kẻ nhìn trộm trong bóng tối xuất hiện vì vị Đột Quyết Diệp Hộ kia, còn có vấn đề liên quan đến Côn Luân Giai Đồng Tử.
Vừa vặn Trần Thác nhắc đến tám tông tu sĩ, Hướng Nhiên liền nghĩ, liệu có nên mượn cơ hội này, thuận thế đưa ra chuyện về vị Côn Luân Trường Sinh lì lợm không chịu rời đi kia để nói rõ.
Dẫu sao, bốn mươi năm qua, dù Thái Hoa sơn và Côn Luân Sơn chưa bùng nổ xung đột trực tiếp, nhưng hai phái vẫn luôn mâu thuẫn không ngừng, thường xuyên xảy ra tranh chấp.
Hướng Nhiên là một nhân vật có tiếng trong thế hệ trẻ của Thái Hoa sơn, dù có lòng tu hành, nhưng nàng cũng nhiều lần dẫn dắt đệ tử cùng môn nhân Côn Luân tranh đoạt, có thắng có thua, như cuộc tranh đoạt di tích lần này.
Cụ thể với tình huống trước mắt, nàng đương nhiên không muốn đi quá gần với người Côn Luân, chỉ là Trần Thác không lên tiếng, Hướng Nhiên cũng không tiện tự mình quyết định...
Mải suy nghĩ.
Đột nhiên!
Hô!
Một trận sóng nhiệt liền dâng lên từ trong tay nàng!
Hướng Nhiên giật mình hoảng sợ, ngay lập tức nhận ra, đó là kiện pháp bảo mà sư thúc mình đã giao!
Ngọn lửa bốc lên ngùn ngụt, hơi nóng phả ra!
Thế nhưng, lại không hề có cảm giác bị thiêu đốt, thậm chí ngay cả hai tay Hướng Nhiên đang bưng lửa cũng không thấy chút đau đớn nào.
Khi ngọn lửa phản chiếu trong mắt nàng, Hướng Nhiên liền cảm thấy những tạp niệm phức tạp trong lòng mình, từng cái bị thiêu đốt, cuối cùng biến mất không dấu vết, chỉ còn lại ý niệm thuần túy.
Không chỉ có thế, tinh khí thần của toàn bộ con người nàng, dường như cũng được tăng cường!
"Đây là?"
"Vị thần này xuất thân từ một đại giáo ở vực ngoại, phụ trách chiến tranh, tranh chấp." Trần Thác đi ở phía trước lúc này mới lên tiếng nói, "Giáo phái này sùng bái lửa, cũng rất thích hợp với nó. Chỉ là thần linh vốn là thể tập hợp ý niệm của giáo đồ, khó tránh khỏi sẽ có xu hướng cực đoan. Dẫu cho ý niệm của vị thần đó, nhưng thần thuế mà nó để lại lại có thể coi là thiên tài địa bảo. Sau khi được ta tế luyện, nó có tác dụng thấu suốt thanh tâm, ngưng đọng ý niệm là một trong số đó; còn những diệu dụng khác, vẫn đang chờ ngươi từng bước khám phá."
"Đệ tử từng được hai trụ định thần hương, biết rằng những vật có thể làm tinh túy tâm niệm là thứ rất trân quý! Mà đây vẫn chỉ là một phần nhỏ công năng của pháp bảo." Hướng Nhiên vừa nói vừa lắc đầu, "Một vật quý giá như vậy, nếu đệ tử nắm giữ, nói không chừng ngược lại sẽ gây họa, dù sao đây cũng là một thứ thần thuế..."
"Nên có chút lòng tin vào bản thân, cũng không cần lo lắng sẽ dính líu đến nhân quả thần đạo." Trần Thác lắc đầu, "Dẫu sao, hai món đồ quý giá nhất của vị chiến thần trong lửa này, giờ đây đều nằm trong tay ta." Nói đoạn, hắn không quay đầu lại, chỉ nâng tay trái lên.
Từ trong lòng bàn tay, một vật bay ra.
Vật này trong suốt lấp lánh như thủy tinh, quấn quanh một làn khói mờ ảo, bên trong có một phù triện phức tạp lúc sáng lúc tối lóe lên.
Thế nhưng, khi Hướng Nhiên tập trung tinh thần quan sát, nàng lại có thể thấy ánh lửa màu máu quanh phù triện đó, xen lẫn cảnh tượng gió tanh mưa máu, cùng tiếng kim qua thiết mã!
Nàng lập tức hiểu ra.
"Vật này, là phù triện của vị Hồ Thần kia?"
Trần Thác gật đầu nói: "Thần linh vực ngoại tương tự như thần linh Trung Thổ, đều sinh ra từ ý niệm hương hỏa. Thế nhưng, thần linh Trung Thổ chúng ta dù cũng coi tín đồ là m���nh, thần niệm là tính, nhưng thường sẽ thai nghén thần khu từ trong tượng bùn. Một khi đặt chân vào Quy Chân chi cảnh, hư thực hợp nhất, thường sẽ tạo nên chân thân, tìm kiếm bản ngã..."
Khi nói chuyện, đáy lòng hắn chợt hiện lên hình ảnh một pho tượng bùn Long Vương, rồi hắn chuyển lời sang một chuyện khác: "Nhưng vị Hồ Thần vực ngoại này thì không phải vậy, thần niệm lại phân tán ở các tín đồ. Phù triện này ngược lại được luyện hóa thành hạch tâm như yêu đan, ở giữa hư thực, toàn bộ tu vi của hắn kỳ thực đều hội tụ trên vật này. Bị sư thúc ta dùng phân ly chi pháp dò xét ra tung tích, rồi lấy từ hư ảo ra, liền hoàn toàn nằm trong tay ta. Quyền hành và uy nghi của hắn, liền đều do ta thao túng."
"Quyền hành thần linh..."
Ngẫm nghĩ bốn chữ này, Hướng Nhiên nhớ lại những sự tích trong quá khứ liên quan đến vị sư thúc này. Trong truyền thuyết, bản thân vị sư thúc này vốn tinh thông hương hỏa chi pháp, là Đại Hà Thủy Quân, Hoài Địa chi chủ, là đối tượng mà rất nhiều thần linh địa chích phải kính sợ.
"Không sai, quyền hành thần linh có chút huyền diệu. Như viên phù triện thần linh trong tay ta đây, nó phụ trách chiến tranh, chinh phạt, tranh chấp. Nếu luyện hóa vào thân, nắm giữ quyền hành, thì chiến tranh, tranh chấp bên ngoài đều có thể hóa thành lực lượng." Hắn dừng một chút, ngữ khí trở nên ngưng trọng hơn vài phần, "Cho nên, đối với vị thần linh này mà nói, tranh chấp không ngừng, chinh phạt không dứt trên đại địa, mới là cảnh tượng mà hắn mong muốn thấy nhất."
"Thần và người, dẫu sao vẫn khác biệt."
Tâm tình Hướng Nhiên nhất thời cũng trở nên nặng nề mấy phần. Thế nhưng, nàng dù sao cũng là người chí tại tu đạo, không vướng bận nhiều việc phàm tục, thêm vào ánh lửa trong tay lại nhảy nhót, thiêu đốt tạp niệm trong lòng, khiến tâm trí nàng thanh tịnh. Rất nhanh nàng ổn định lại tâm thần, nhân đó liền hỏi tiếp: "Sư thúc vừa nói, từ vị thần linh này mà có hai thứ thu hoạch, vậy món thứ hai, hẳn là thần thuế?"
"Thần thuế cố nhiên trân quý, nhưng đối với ta mà nói, tác dụng không lớn. Món thu hoạch thứ hai, đương nhiên là lịch sử của hỏa giáo mà vị chiến thần này thuộc về." Nói đến đây, Trần Thác dừng bước, giọng nói trầm thấp hơn mấy phần, "Cần phải biết, thần linh có những truyền thuyết thần thoại của riêng mình, vừa phiêu diêu vừa mê hoặc, có thể truy ngược về mấy vạn năm! Thế nhưng, lịch sử của giáo phái mà thần linh thuộc về lại là thật. Người Trung Nguyên chúng ta thích ghi chép lịch sử, có không ít điển tịch nhắc đến nguồn gốc hỏa giáo, trước sau cũng chỉ có ngàn năm..."
Hắn dừng một chút, như đang trần thuật, lại như đang hỏi: "Đạo thần linh hóa thành giáo phái, giáo chủ của giáo phái được tôn làm thần linh, hai thứ này hỗ trợ lẫn nhau. Nhưng một bên là thần linh mấy vạn năm, một bên là giáo phái ngàn năm, ngươi nói hai thứ này, cái nào mới là thật? Cái nào có trước?"
Hướng Nhiên nghe vậy sững sờ.
Vạn năm thần linh, ngàn năm giáo phái.
Thần linh và giáo phái?
Ai trước ai sau?
Bất chợt, đáy lòng nàng sinh ra một cảm giác rợn tóc gáy, trong u tối, có một loại bản năng sâu thẳm trong huyết mạch đang cảnh cáo Hướng Nhiên!
Nàng giờ phút này mải suy nghĩ này, đã chạm đến cấm kỵ của thế gian!
Ầm ầm!
Trên trời, bất chợt có tiếng sấm nổ vang trời!
Hướng Nhiên kinh hãi tột độ!
Phía trước, Trần Thác thì vươn tay ra, đẩy cánh cửa phòng phía trước ra.
Trong phòng, vị Đột Quyết Diệp Hộ Sĩ Lợi Phất Thiết đang ngồi trên ghế, nhìn Trần Thác bước vào, hít sâu một hơi, đứng dậy đón, chắp tay nói: "Gặp qua Phù Diêu Tiên Quân, bản... ta đã suy nghĩ thông suốt, dù Tiên Quân muốn làm gì, cứ việc phân phó."
Hướng Nhiên nghe vậy khẽ giật mình.
Trần Thác thì nheo mắt lại, đánh giá người trước mặt, rồi mỉm cười gật đầu: "Cử chỉ sáng suốt. Đã như vậy, trước hết mời Diệp Hộ an tọa. Trần mỗ cần lấy một chút tâm đầu huyết của ngươi."
Sĩ Lợi Phất Thiết nghe xong, sắc mặt liền tái mét, nhưng vẫn cố giữ trấn tĩnh, gật đầu nói phải rồi ngồi xuống.
Ngay khi hắn vừa ngồi vững, Trần Thác đối diện liền tay phải bắt ấn quyết, tay trái khẽ vồ một cái. Sĩ Lợi Phất Thiết lập tức kêu thảm một tiếng, trước ngực máu tươi liền vỡ tung, một giọt máu bay ra.
Lập tức, mùi máu tươi lan tỏa ra, bốn phía gió nổi lên!
Một luồng khí vận nồng đậm mờ ảo tụ hội tới, quấn quanh lấy thân Sĩ Lợi Phất Thiết.
Sau đó, những đoạn hư ảnh mờ nhạt tuôn ra từ giọt máu kia của hắn, kèm theo đó là những lời nói như hư ảo:
"Đột Quyết, trước sống ở tái ngoại, phía bắc Hung Nô, vốn là bộ lạc hỗn tạp. Họ A Sử Na thị..."
Tiếng nước dậy sóng từ xa vọng lại, trong ánh mắt hoảng sợ của Hướng Nhiên, một hư ảnh trường hà rộng lớn dần dần hiển hóa bên cạnh Trần Thác.
"Hả?"
Trong căn phòng trống trải, mấy vị người ghi chép truyền thuyết vội vàng rời đi, chỉ còn lại thanh niên nở nụ cười kia. Nhưng người này trong lòng lại khẽ động, liền bấm tay tính toán, lộ ra vẻ ngoài ý muốn.
"Hắn lại bắt đầu mượn trường hà để tìm tòi nghiên cứu truyền thuyết, quá khứ ư? Chẳng lẽ đã nắm được mạch lạc lập đạo?"
Vừa nghĩ đến đây, thanh niên mặt lộ vẻ ngưng trọng, nhưng rất nhanh hắn lại lắc đầu.
"Nói về sự hiểu biết về trường hà, ai so được với ta? Trần thị dù có thông tuệ đến mấy, chung quy vẫn chậm hơn ta. Huống hồ dù hắn đã tìm ra mấu chốt, cùng lắm là tự mình tìm sách lập thuyết cho mình. Nhưng phép hưng suy của hắn, không như cách lập thuyết cô độc của ta, không cách nào tự tạo nên truyền thuyết quá khứ cho b��n thân, đạo tắc không cách nào hóa thành truyền thuyết đặc thù, không được trường hà thừa nhận, chung quy cũng là công dã tràng. Lại tính đến lễ vật ta đã chuẩn bị cho hắn ở phương nam, và việc ở thành Chung Nam. Chuẩn bị như thế vẹn toàn, không nên vì tiến triển nhất thời của hắn mà làm loạn nhịp điệu của bản thân..."
Mãi nghĩ ngợi, hắn lơ lửng giữa không trung mà khoanh chân ngồi, từng sợi hắc tuyến từ phía sau lan tràn tới.
"Việc cấp bách, vẫn là trước tiên phải hoàn thành Chương Định của ta cho tốt. Lựa chọn kỹ càng mấy truyền thuyết và nhân vật sẽ xuyên qua, làm rõ logic, quét sạch nghịch lý, chọn phương pháp tự thuật cho tốt, để tránh đến thời khắc cuối cùng, phạm phải sai lầm giống như Lữ thị."
Trong lúc suy tư, những sợi hắc tuyến phác họa ra từng ký tự phức tạp, bên trong có mấy thân ảnh ẩn hiện.
Phương nam, Giang Đô, Ngu phủ.
Bên ngoài phủ đệ lạnh lẽo, một màu tang trắng bao phủ.
Vài người tôi tớ, nữ hầu rải rác đi lại trong phủ đệ không quá rộng lớn.
Chợt có một người bước nhanh từ bên ngoài phủ đến, một mạch đến hậu viện, dừng lại bên ngoài thư phòng.
Kẹt kẹt.
Cánh cửa phòng mở ra, Ngu Thế Nam, mình khoác tố y, bước ra.
Người kia vừa thấy, liền vội vàng dâng hai quyển bản chép tay trong tay lên.
"Vất vả rồi. Lát nữa đến chỗ Ngu Lãng kia mà lĩnh thù lao, gần đây thế cục Giang Đô không rõ, trước mắt đừng nên ra ngoài." Ngu Thế Nam gật đầu, nhận lấy xong, phân phó xong liền quay người trở vào phòng, tiện tay lật xem, nhìn vài lần rồi thì mặt lộ vẻ kinh ngạc.
"Tiên nhân lại thật sự có dấu hiệu ở phương nam, nhưng tin tức từ phía bắc thì nên giải thích thế nào đây?"
Lập tức, hắn lắc đầu nói: "Thế gian có nhiều lời đồn đại. Ngu gia ta đã được mộng tiên chiếu cố, hai đời người một lòng ghi chép sự tích tiên nhân, cũng không thể không phân biệt thật giả. Phải tra xét kỹ lưỡng, suy diễn mối liên hệ trước sau, để mọi việc không sinh ra lỗ hổng, mâu thuẫn, mới có thể ghi chép."
Mải nghĩ ngợi, hắn liền cất bước đi vào trong thư phòng, ngồi xuống bàn, lật bản chép tay ra, so sánh với các sách khác, cẩn thận nghiền ngẫm đọc.
Bấy giờ, một trận gió nhẹ từ ngoài cửa sổ thổi tới, đem mấy tờ giấy viết chữ trong tay Ngu Thế Nam thổi bay lên.
Những tờ giấy theo gió bay xuống, mờ ảo có thể thấy dòng chữ đầu tiên hiện lên nét bút mềm mại mà tuấn tú:
"Năm đó mộng tiên thương tiếc huyết mạch phàm trần, hiển thánh ở Kiến Khang thành..." Phía sau, vì trang giấy bị gấp lại, nên không thể thấy rõ.
Ngu Thế Nam thở dài, đứng dậy nhặt những trang giấy bị rơi lên, sắp xếp lại một lần nữa, sau đó đóng cửa sổ lại.
Ánh nắng xuyên thấu qua giấy dán cửa sổ, chiếu vào trong phòng.
Trong góc sâu nhất của nội đường, treo một bức họa.
Trong bức tranh này miêu tả, chính là một nam tử trẻ tuổi nghiêng mình nằm trên khánh vân, tay áo rộng, trường bào lớn, thần thái tiêu sái, trong tay cầm một tiểu hồ lô, thần sắc nửa mơ nửa tỉnh.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.