(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 509: Thấy mầm biết cây, gặp phàm nghĩ huyền 【 hai hợp một 】
"Đi qua đi lại, đừng bỏ lỡ!"
"Ngọc Hòa Điền loại tốt nhất! Thuần khiết tuyệt đối, già trẻ không lừa!"
"Nhìn đi, nhìn đi, phẩm chất nhà tôi đây..."
Trong tiếng rao hàng, tiếng mời chào ồn ã, một già một trẻ chậm rãi bước đi giữa phiên chợ.
Người trẻ tuổi là một thiếu niên mặc áo màu sẫm. Hắn nhìn quanh với vẻ đầy thích thú, nhưng chỉ vài khắc sau, liền hiện rõ vẻ nghi hoặc trên mặt, hỏi: "Gia gia, người không phải nói lần này đưa con đi dự cái gọi là quần tiên đại hội sao? Sao chúng ta lại đến đây? Đây là phố chợ Trường An mà? Đúng là náo nhiệt thật, Thục Trung không thể sánh bằng nơi này được."
Ông lão, trông chừng năm sáu mươi tuổi, râu tóc nửa bạc nửa đen, để râu quai nón, khoác áo choàng mực. Nghe vậy, ông lộ vẻ khó chịu, nói: "Vững vàng lên, sao con chẳng có chút định lực nào vậy?"
Thiếu niên bĩu môi.
"Nói con mà còn không phục! Chẳng lẽ ta lại cất công đưa con đến đây để dạo chơi mua sắm sao?" Lão giả lắc đầu, ra vẻ tiếc sắt không thành thép: "Chuyện của tiên gia, nào có nhiều lý lẽ thông thường mà nói? Đừng nói là trong chợ, ngay cả ở những nơi xó xỉnh, đều có thâm ý riêng. Con chẳng chịu lĩnh hội, lại cứ ở đây hỏi han, nào có chút nào phong thái của ta? Ai, nếu không phải Viên Vũ ta lần này chuyển thế mà mê muội nửa đời, đợi đến khi túc tuệ giác tỉnh, đừng nói cha con, ngay cả thằng nhóc con như con đây, ta nói gì, cũng sẽ không dạy cho loại người ngu dốt như con!"
Thiếu niên nghe xong, ngược lại cười đùa nói: "Gia gia, đây là duyên phận, vốn dĩ nên như vậy. Người nên tự mình hiểu rõ, cần gì phải nói những lời này làm gì?"
Lão giả nhướng mày, đang định nói chuyện.
Bên cạnh, chợt có một tiếng cười duyên dáng truyền đến ——
"Sao, Viên Tinh Quân dường như đang rất phiền lòng vì dòng máu của mình vậy."
Lão giả nghe thấy tiếng này, thân hình khẽ chấn động, liền theo tiếng nhìn về, đập vào mắt là một khuôn mặt tươi cười xinh đẹp như hoa.
Thế là, ông cười khổ một tiếng, chắp tay, lên tiếng: "Gặp Đình Y Đế Quân."
Thiếu niên kia nghe được lời này, lộ ra vẻ tò mò, đánh giá cô gái.
Vị cô gái này, chính là Đình Y.
Trong mắt thiếu niên, cô gái đứng giữa đám đông, nhưng mặc cho người qua lại tấp nập xung quanh, nàng lại như đứng ngoài đám đông, không ăn nhập với không gian xung quanh.
"Đế Quân?"
Đột nhiên, một âm thanh truyền đến từ sau lưng Đình Y.
Lão giả một lần nữa theo tiếng quay đầu nhìn lại, lúc này mới phát hiện sau lưng Đình Y còn đứng một thanh niên, thân mang đạo bào màu đen, tóc dài rối tung, khuôn mặt tuấn tú, làn da trắng nõn.
Thế nhưng, hắn đứng bên cạnh Đình Y, không hề có ý cung kính.
"Vị này là ai?" Lão giả lập tức nheo mắt lại, suy đoán thân phận người này. Qua thái độ và thần sắc thì không khó để nhận ra, người này không phải thuộc hạ của Đình Y, mà nên là người có thể giao thiệp ngang hàng với cô.
Có thể xuất hiện vào lúc này ở đây, lại có thân phận tương đương với Đình Y, thì lai lịch của người này hiển nhiên là vô cùng rõ ràng.
Đúng lúc này.
"Ôi chao, số mệnh của ngài quả thật huyền diệu! Vừa phú quý lại vừa huyền diệu, đan xen không ngừng, khó lòng thấu hiểu..." Thiếu niên kia đang bấm đốt ngón tay, sau khi búng liên hồi vài lần, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Lão giả vừa thấy, sắc mặt liền biến sắc, lập tức một bàn tay vỗ mạnh xuống, đập vào bàn tay phải mảnh khảnh của thiếu niên, rồi quay sang nói với Đình Y và thanh niên kia: "Xin lỗi hai vị, thằng cháu nhà tôi ngày thường quen thói nhàn rỗi phóng túng, thành thử không biết phân biệt lớn nhỏ, nặng nhẹ, lại ở đây vô ý đắc tội quý nhân, mong rằng thứ tội."
Nói xong, ông ngừng một lát, lại nói: "Đứa nhỏ này tuổi còn nhỏ, hiểu biết hạn hẹp, nhưng ngày thường không có tạp niệm xấu xa gì..."
"Không sao." Thanh niên kia khẽ cười một tiếng, khoát khoát tay: "Không có gì đáng ngại."
Thanh niên này chính là Trần Thác.
Sau khi trò chuyện một hồi với Đình Y trong Lý phủ, hắn cũng không trì hoãn, trực tiếp theo Đình Y rời đi.
Để tránh phiền phức, khi rời đi, hắn còn cố ý để lại một đạo hình chiếu hư ảo, phòng khi sư huynh phát hiện mình không có ở đó, lại gây ra thêm phiền phức.
Tuy nhiên, sau khi rời khỏi phủ, Đình Y bước một bước đã đến mảnh chợ này, sau đó như người phàm tục, đi dạo giữa phiên chợ, thỉnh thoảng còn cầm lên một hai món đồ bình phẩm, lựa chọn.
Trần Thác cũng không lấy làm lạ.
Hắn biết, đạt đến cảnh giới nhất định, mọi lời nói cử chỉ, nhất cử nhất động, có thể đều đang thực hành đạo của chính mình, đang tìm kiếm đạo tiêu tương lai!
Ví như trận chiến của hắn với Chu Đế, hắn đầu tiên bị âm dương lôi đình trấn áp, rồi trực tiếp đối mặt với hàng triệu lê dân Trung Nguyên tụ tập dưới quyền. Hắn càng tiếp xúc với quốc vận Đại Chu, càng đích thân trấn áp một vị Hoàng đế. Không chỉ cắt đứt hùng tâm tráng chí của y, mà còn dùng ngôn ngữ, thần thông để phá vỡ "đạo tâm" của đối phương, từ đó lĩnh hội huyền bí hưng suy của vương triều, định ra lời chú giải cho con đường của mình.
Vương triều dù huy hoàng, nhưng sự hưng suy lại không chỉ giới hạn trong một nước. Lớn đến thời đại, nhỏ đến vật phẩm, ngay cả một con người, một sự kiện, một tổ chức, đều có quy luật hưng suy biến hóa riêng, ẩn chứa đại đạo lý, đại thần thông. Như phiên chợ tấp nập này, hay một doanh nghiệp, một chuyện của cá nhân, sự nhiều ít của tiền bạc, cũ mới của vật phẩm, cho đến cuộc đấu trí của đôi bên mua bán, những ràng buộc từ luật pháp triều đình... tất cả đều ẩn chứa sự hưng suy trong đó. Phóng tầm mắt nhìn ra, vô số hưng suy!
Miên man suy nghĩ, Trần Thác lại nhìn phiên chợ trước mắt, cảm xúc đã hoàn toàn khác biệt. Ánh mắt hắn rơi vào Đình Y, phát hiện những món đồ mà nàng chăm chú nhìn, hỏi han, thường là những thứ có tì vết, hỏng hóc, cũ nát. Điều này khiến hắn trong lòng đã hiểu rõ.
Chỉ nhìn một lát, hắn rất nhanh đã phát hiện mánh khóe, cũng nhìn ra điều cốt lõi.
"Dưới ánh mặt trời, khu quảng trường ồn ã này có thể nói là dòng người dày đặc, kinh doanh thịnh vượng, là một cục diện hưng thịnh thật sự. Nhưng xưa nay hưng suy luôn song hành, sự hưng thịnh trước mắt như một bức tranh che đậy một cảnh tượng khác, ẩn chứa ý nghĩa suy tàn."
Vừa lúc này, Đình Y chợt có cảm giác, chỉ vài bước đã đến trước mặt ông lão và thiếu niên, mở miệng hỏi han.
Trần Thác lướt mắt qua ông lão kia, cảm nhận từ bên trong ông ta toát ra một sự mơ hồ, huyền bí, như đang ấp ủ điều gì, trong lòng đã hiểu rõ, biết rằng tám phần ông ta cũng là người hạ phàm hoặc chuyển thế.
Quả nhiên, sau vài lời đối thoại, Trần Thác liền có đáp án xác thực.
Tuy nhiên, thiếu niên mà lúc trước hắn không mấy chú ý, giờ lại khiến hắn cảm thấy hứng thú. Rõ ràng thiếu niên này đang suy tính, xem bói. Thuật tính chi pháp này thường khiến khí vận chấn động, cho nên người có cảnh giới thấp khi dùng phương pháp này để dò xét người có cảnh giới cao thường sẽ khiến người kia cảm thấy có gì đó khác lạ.
Nhưng vừa rồi, Trần Thác cũng không phát giác điều gì bất thường, mà lời nói c���a thiếu niên lại chứa đựng ý tứ sâu xa.
Lại nhìn vẻ mặt ủ rũ của lão giả, Trần Thác trong lòng rõ ràng, ông lão kia cũng hiểu lầm thân phận của mình, bởi vì thái độ của Đình Y đối với hắn, khiến ông cảm thấy bản thân hắn cũng có địa vị tương đương với cô gái kia.
"Đế Quân..." Ngẫm nghĩ về cách lão giả xưng hô với Đình Y, Trần Thác mỉm cười hỏi thiếu niên: "Tiểu Quân tử dường như có kiến giải sâu sắc về thuật tính chi đạo, không biết tiểu Quân tử xưng hô là gì?"
"Tiểu tử Viên Thiên Cương, gặp vị thượng tiên này," thiếu niên kia nhếch miệng cười một tiếng, không hề bối rối chút nào: "Không biết thượng tiên xưng hô là gì?"
Viên Thiên Cương!?
Trần Thác nghe tiếng, trong lòng khẽ rùng mình, liền quay đầu nhìn về phía lão giả, thầm nghĩ: Vừa nãy Đình Y đúng là gọi ông ta là Viên Tinh Quân, vốn tưởng đó là họ và thân phận của kiếp trước, không ngờ sau khi chuyển thế, vẫn mang họ đó.
Lại nhìn thiếu niên trước mặt, tập trung nhìn khí vận, ẩn ẩn từ hàng lông mày hắn thấy được khí thế rộng lớn, mênh mông!
"Không hổ là nhân vật lưu danh sử sách! Tuổi còn nhỏ, đã có dị tượng bao quanh thân! Người như vậy, mới thật sự là thiên phú dị bẩm, không như ta, đều là do trời xui đất khiến, bị người hiểu lầm, tuy có chút thành tựu, nhưng cũng là mắc kẹt trong tiểu hồ lô và mộng trạch. Tuy nhiên, Viên Thiên Cương này là danh nhân thời Đường, không ngờ ở thời Nam Bắc triều lại có tuổi lớn đến vậy, cũng không biết có trùng khớp với dòng chảy lịch sử ban đầu hay không..."
Từ khi đặt chân vào con đường này, Trần Thác quả thực đã gặp không ít nhân vật lưu danh sử sách, ngay cả Chu Vũ Đế trong "ba Vũ một Tông" hắn còn đích thân giao thủ, thậm chí chấm dứt khí vận của y. Bởi vậy, tên tuổi Viên Thiên Cương dù lớn, cũng chỉ khiến hắn hơi ngạc nhiên, hơn nữa, đối phương trước mắt chỉ là một thiếu niên, chưa có phong thái của Đại Đường Huyền Sư.
Do đó, sau khi kinh ngạc, Trần Thác cũng không hỏi nhiều, chỉ nói: "Ta tên Trần Phương Khánh, ta cũng chẳng phải tiên trưởng gì."
Không ngờ, Viên Thiên Cương nghe được tên này, lại ngẩn ngư��i ra, chợt chắp tay cúi đầu, lên tiếng hô: "Nguyên lai là Nam Trần Tiên Quân lão nhân gia đây rồi!"
"Nam Trần Tiên Quân?"
Trần Thác nghe vậy kinh ngạc, đây là lần đầu tiên hắn được xưng hô như vậy.
Viên Thiên Cương lại có chút hưng phấn nói: "Phải rồi, đã sớm nghe danh Nam Trần Tiên Quân lừng lẫy, nghe nói lão nhân gia là trưởng lão đời thứ hai của Thái Hoa sơn. Tổ phụ nhà tôi theo như sư thừa, thực ra cũng tính là một mạch Thái Hoa, chỉ là cách ngài vài đời..."
"Khụ khụ..." Sắc mặt lão giả lúc này không nhịn được nữa, ho nhẹ vài tiếng, ý muốn cắt ngang.
Đình Y lại khanh khách một tiếng, nói: "Ngại ngùng gì chứ? Tiểu tử nhà họ Trần lai lịch rất lớn, Viên Tinh Quân tuy là người chuyển thế, nhưng nói không chừng ở kiếp trước, cũng là vãn bối của hắn thôi. Hơn nữa, nước Chu thôn tính nước Tề, phương Bắc thống nhất, cục diện hỗn loạn của đại tranh chi thế này mắt thấy sẽ được định rõ. Do đó, sau kiếp nạn này, sẽ có vài chục năm thái bình. Đến lúc đó, thế cục thiên hạ thay đổi, lại là một đời người của đạo môn. Trần tiểu tử đến lúc đó sẽ là tiền bối đạo môn, Thái Hoa tiên nhân. Không chừng đến lúc đó ngươi còn phải tìm cách kết giao tình."
"Đế Quân nói đùa..." Lão giả cười gượng gạo, cũng không dám phản bác, đành quay sang hai người nói: "Đế Quân, Quân Hầu, hai vị xem lúc này cũng không còn sớm nữa, hay là chúng ta đến hội trường trước..."
Đình Y cười nói: "Không định ở đây dạy dỗ thằng cháu trai này một chút sao?"
Lão giả nở nụ cười khổ: "Vốn muốn cho tiểu tử này tự mình khám phá những huyền bí bên trong, tìm được cửa vào, nhưng tuệ căn của hắn quả thật có hạn. E rằng, lão phu đành phải dẫn hắn tiến vào, tránh để lãng phí thời gian."
Cùng lúc đó.
Tại một động quật u ám, lại có mấy người ngồi xếp bằng lơ lửng giữa không trung.
Trên đỉnh hang động này, chính là bầu trời đêm đen kịt, nhưng chỉ có bảy ngôi sao lấp lánh, và linh quang trên thân những người ngồi xếp bằng này hô ứng lẫn nhau ——
Ở đây đã có năm người, cao thấp, mập ốm khác nhau, nhưng trên thân đều có linh quang ngưng tụ thành những ngôi sao.
Trong đó bốn người đều có một ngôi sao, riêng thân ảnh khô gầy tận cùng bên trong nhất thì có hai ngôi sao bao quanh.
Giữa mấy người, có một hồ nước, đang phản chiếu cảnh tượng bên ngoài.
"Lại có bốn người đến." Bỗng nhiên, một người cao lớn có thân hình hơi nở nang lên tiếng, trong giọng nói mang theo vẻ lười biếng: "Một người là Diêm Vương chuyển sinh, một người là Thần Quân tiên giới chuyển thế. Còn về hai người kia, thì không nhìn ra lai lịch quan trọng."
"Hắc hắc hắc," một thân ảnh thấp bé lên tiếng: "Thần Quân đừng giả vờ hồ đồ nữa. Hai người còn lại kia, một người là tử tôn của Viên Tinh Quân, trong cơ thể mang theo một sợi thần niệm bị huyết nhục ăn mòn, lần này được đưa đến đây, e rằng có ý muốn cầu y. Còn về người kia, chẳng phải là Nam Trần Quân Hầu Trần Phương Khánh nổi danh lừng lẫy sao? Chuyện người này làm, ít nhiều gì các vị cũng đã nghe qua..."
"Hồ đồ!" Bỗng nhiên, một tiếng hừ lạnh vang lên: "Chúng ta hôm nay trao đổi những chuyện trọng đại nhường nào! Người có thể đến, vốn dĩ phải là người có kiếp trước rõ ràng. Người không rõ lai lịch cũng muốn vào? Theo ý bản tôn, cái tên Trần Phương Khánh cùng tiểu tử kia, vô luận lai lịch gì, đã làm những chuyện gì, hay bản chất rốt cuộc thế nào, đều không nên cho vào!"
"Độc Tôn, lời đó sai rồi." Thân ảnh thấp bé mỉm cười: "Nếu vị Lâm Nhữ Huyện Hầu này không vào, làm sao có thể biết hắn phải chăng có lai lịch đáng kể? Cũng nên được cho vào mới phải."
"Cho vào, chẳng phải sẽ hạ thấp đẳng cấp của buổi hội này sao..."
Thân ảnh thấp bé khẽ cười nói: "Độc Tôn, ngươi cứ khăng khăng khó xử như vậy, hẳn là cũng đã chịu thiệt từ Nam Trần Quân Hầu kia rồi?"
"Làm càn!"
"Được rồi..." Bỗng nhiên, thân ảnh khô gầy tận cùng bên trong nhất mở miệng, tinh quang chiếu rọi, làm lộ ra một khuôn mặt. Đó chính là Thân Công Báo, nam tử tóc dài trên Côn Luân: "Hai vị không cần tranh chấp nữa, nể mặt lão phu. Nam Trần Quân Hầu đã đến, dù có lai lịch đáng kể hay không, cũng nên được cho vào. Nơi này trông có vẻ bình thường, nhưng đó là với chúng ta mà nói. Rốt cuộc, chúng ta vô luận là hạ phàm, chuyển thế, hay chuyển sinh, đều là đã chạm đến cảnh giới trên Ngũ Bước, khác biệt với phàm tục. Người chưa đặt chân vào cảnh giới này, rốt cuộc vẫn bị giới hạn tầm mắt."
Hắn chỉ chỉ hồ nước kia.
"Phàm là ai có thể tìm thấy nơi này, thì có thể tiến vào. Nếu không thể, bất kể hắn có lai lịch gì, bối cảnh ra sao, đều đừng hòng đến đây. Lời này, là lão phu nói, chư vị nghĩ thế nào?"
"Thiện!"
Tiếng vừa dứt, liền thấy Đình Y trong hồ nước duỗi ra ngón tay trắng nõn, nhẹ nhàng điểm một cái.
Ùng ục ục.
Một luồng khí tức mục nát từ trong hồ nước thoát ra, sau đó hồ nước vỡ ra, cô gái thong dong bước ra, nhìn những người ở đó, khẽ mỉm cười.
Ngay lúc này, bảy ngôi sao trên đỉnh hang động đột nhiên rung động!
Trong đó một ngôi sao phóng ra luồng sáng chói lọi, bao phủ Đình Y. Trong luồng sáng ấy hiện lên một tòa cối xay khổng lồ, phía trên có núi non sông ngòi, cũng có U Minh Địa phủ, có thiên sinh vạn vật, và cả Âm Ty quỷ quái!
Mấy người còn lại thấy thế, nhao nhao hành lễ.
"Sinh Tử Ma Bàn! Đạo tiêu của Sinh Tử đạo! Sở Giang Đạo Hữu, xin mời..."
Lời còn chưa dứt, hồ nước lại lần nữa biến hóa, nhưng lần này lại tuôn trào mạch nước ngầm ào ạt. Sau đó, lão giả kia liền dẫn Viên Thiên Cương bước vào.
Mấy người vừa thấy Viên Thiên Cương, sắc mặt đều thay đổi, đang định làm loạn.
Bỗng nhiên chỉ thấy trong số bảy ngôi sao phía trên kia, lại có hai ngôi sao lay động, lần lượt phát ra chùm sáng, bao phủ lấy hai ông cháu!
"Ôi chao cái này..."
Thấy một màn này, đừng nói mấy người kia, ngay cả Đình Y cũng hiện vẻ kinh ngạc.
"Thiên Cương, con..." Ngay cả lão giả nhà họ Viên cũng ngẩn người!
Bên ngoài, Trần Thác nhìn ba người bên cạnh đột nhiên biến mất, nhưng đám người ven đường lại chẳng hề hay biết. Trầm tư một lát, hắn liền giơ tay lên...
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của Truyen.free.