(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 507: Vận may chiếu con đường phía trước, hắc tử không phải phàm tục 【 hai hợp một 】
"Quốc công, người đã tỉnh."
Trong khoang thuyền, thân binh canh gác cạnh Dương Kiên lập tức tiến lên hai bước, lên tiếng hỏi han.
Dương Kiên nén xuống sự nghi hoặc trong lòng, nói: "Ta vừa rồi ngủ thiếp đi?"
"Đúng vậy." Người cầm đầu thân binh đáp lời: "Mấy ngày nay liên tục chiến thắng, quốc công luôn đích thân đốc chiến chỉ huy, chưa từng nghỉ ngơi, chắc h���n đã mệt mỏi rã rời, vừa rồi ngồi bất giác ngủ thiếp đi, chúng thuộc hạ không dám quấy rầy."
Dương Kiên gật đầu, không nói thêm gì, trong lòng hắn vẫn còn tràn ngập những gì vừa chứng kiến trong giấc mộng, sự bàng hoàng và bối rối trong thâm tâm lại trỗi dậy.
Rốt cuộc, những gì vừa chứng kiến tựa như một giấc mộng, nhưng khi tỉnh lại, hắn vẫn cảm nhận rõ ràng sức chấn động đến từ cảnh tượng rung động lòng người ấy!
"Cảnh tượng trong mộng hư hư thực thực, trong mộng bệ hạ thần uy cái thế, có ngài ấy tọa trấn, những kẻ đạo chích đương nhiên sẽ không dám có dị tâm. Chỉ là, ngoài bệ hạ ra, còn có một người rõ ràng đối địch với ngài, khí thế ngạo mạn tột cùng, uy thế còn trên cả bệ hạ. Kẻ đó dường như có liên quan đến Nam Trần, cực kỳ đáng sợ. Nếu thế gian thật sự có nhân vật như vậy, tuyệt đối không thể xem là kẻ địch..."
Hắn tuy là Chu quốc quốc công, nhưng ngày thường thâm cư bất xuất, rất giống một hiền sĩ ẩn dật. Đối với những chuyện vượt ngoài tầm hiểu biết, không chỉ bản thân không làm, mà còn dặn dò những người thân cận đừng suy nghĩ, đừng bàn tán. Thậm chí biết rất rõ trong thiên hạ có tu sĩ siêu thoát thế tục, nhưng cũng không tận lực tìm hiểu chuyện tu hành. Cho nên dù biết đôi chút, nhưng không hề sâu sắc. Gặp phải cục diện như vậy, nhất thời suy nghĩ miên man, sinh ra vô vàn suy đoán.
"Quốc công, trong lúc người ngủ, Lưu thống lĩnh từng đến cầu kiến một lần, không rõ vì chuyện gì."
Dương Kiên thần sắc khẽ biến, đang muốn mở miệng, lại cảm thấy trong thâm tâm rã rời. Hắn muốn đứng dậy, lại thấy trời đất quay cuồng, trong chốc lát thân thể lảo đảo, suýt nữa ngã ngửa.
Tên thân binh bên cạnh nhanh tay lẹ mắt, mau chóng tiến lên đỡ lấy, vội vàng nói: "Quốc công vẫn nên nghỉ ngơi một lát đi. Thuyền hạm Tề quốc đã tản mát khắp nơi, ngay cả mấy cánh quân trên núi cũng thuận tay bị chúng ta đánh tan. Thấy Đại Chu sắp nhất thống Bắc Địa, còn kẻ nào không biết điều dám đến khiêu khích?"
Dương Kiên nghe, khẽ gật đầu.
Suốt đoạn đường dẫn thuyền hạm đi xuôi dòng, hắn vốn cho rằng sẽ phải tr��i qua mấy trận ác chiến, kết quả lại ngoài dự liệu mà thuận buồm xuôi gió, có khi thuận lợi đến mức không hợp lẽ thường!
Cơ hồ là khi hắn dẫn thuyền hạm vừa đến, bất kể là chiến hạm địch trên sông, hay quân địch trên bờ, đều nhao nhao rối loạn, căn bản không cần tốn chút công sức nào, cứ thế mà đánh tan như bẻ cành khô.
Đến mức suốt đoạn đường chinh chiến, binh mã dưới trướng Dương Kiên lại không một ai tử trận, chỉ có thêm bảy tám thương binh.
Tình huống như vậy, Dương Kiên đương nhiên ngạc nhiên, nhưng binh mã dưới trướng hắn đều đồn đại vị quốc công gia này chính là sao Vũ Khúc hạ phàm, thần cơ diệu toán, đánh đâu thắng đó!
Thế là sĩ khí liên tục tăng cao, bây giờ gần như đạt đến đỉnh phong!
Trên mấy chiếc chiến hạm này, lúc nào cũng có người bàn tán những chuyện này.
Nhưng ngay tại lúc mấy quân tốt đang trò chuyện, bỗng nhiên, một giọng nói dịu dàng đột ngột truyền đến từ phía sau mấy người ——
"Đúng là có vẻ kỳ diệu? Không thể chỉ giải thích bằng vận may được, chuyến này, đến đúng lúc rồi."
"Người nào!?"
Chúng quân tốt lập tức cảnh giác, cần biết rằng bọn họ cả ngày trên thuyền qua lại, dù giao tình với nhau không sâu, nhưng tiếng nói đều đã quen thuộc. Bởi vậy lập tức phân biệt ra được, đó là giọng của một người xa lạ.
Đợi theo tiếng nhìn lại, đập vào mắt là một gương mặt vô hại, thanh tú, trắng nõn, lại còn mang vài phần ngây thơ của trẻ sơ sinh.
Hắn nhếch miệng cười, hướng về phía mấy người chắp tay, thuận thế khẽ cúi đầu.
"Mời mấy vị nói thêm chút nữa."
"Còn có gì mà phải nói nữa? Chính là đám yêu đạo này, dùng tà pháp chú sát bệ hạ! Làm sao có thể trơ mắt nhìn bọn chúng rời đi!"
Quanh phế tích Chính Võ, từng thị vệ trong cung liên tiếp xuất hiện, ai nấy đều nguyên khí hao tổn, khí huyết suy kiệt, đi đứng lảo đảo. Rất nhiều người hoặc ôm ngực, hoặc che bụng, hoặc che trán, nắm chặt đến siết lại, nhằm ngăn cản sinh cơ và khí huyết đang trôi đi.
"Phí công thôi." Nhìn thấy cảnh này, Nam Minh Tử lắc đầu. "Những người này bị Chu Đế luyện hóa thành đạo binh, cùng khí vận, khí huyết, khí tức của Vũ Văn Ung tương liên. Liên hệ với Vũ Văn Ung còn chặt chẽ hơn cả những vị thần linh do hắn sắc phong. Giờ đây hắn đã bỏ mình, chân linh không còn, căn cơ của những người này đã trực tiếp sụp đổ. Giữ được tính mạng đã là không dễ, nếu còn động thủ, thì chỉ có chết..."
Hắn cũng không để ý đến, đang định cùng đồng môn sư huynh đệ giá vân mà đi, bỗng nhiên trong lòng khẽ động, liền nhìn về phía ngoài cung. Hắn nhíu mày, sau chút do dự, liền lắc đầu.
Đúng lúc này.
"Sư đệ, có một số việc rốt cuộc cũng phải đối mặt, coi việc trốn tránh là kế lâu dài thì không phải." Giới Chu Tử khẽ mỉm cười. "Sư tôn an bài ngươi cùng tiểu sư đệ cùng đến Trường An này, nhất định có dụng ý, không ngại thì đi xem một chút đi."
Nói đến đây, hắn nói đầy thâm ý: "Cần biết, tương lai Thái Hoa một mạch có lẽ còn cần ngươi gánh vác không ít trách nhiệm, cũng không thể mãi bị chuyện phàm tục làm liên lụy tinh lực."
Nam Minh Tử đáp lời: "Sư huynh sao lại nói như vậy? Chưa nói đến còn có Đại sư huynh tọa trấn sơn môn, càng có Tam sư tỷ kế thừa một mạch của sư bá..."
"Chuyện tương lai, ai có thể nói trước được?" Giới Chu Tử khoát khoát tay. "Tóm lại, sư môn bên kia, vi huynh sẽ đến bẩm báo. Ngươi cùng tiểu sư đệ cứ ở lại đây thêm hai ngày."
"Tiểu sư đệ cũng ở lại? An nguy của sư đệ..." Nam Minh Tử nhướng mày.
"Chu Đế đ�� băng, thiên hạ đang nhiễu loạn, trước mắt, Trường An có thể nói là nơi an toàn nhất trong các vương triều phàm tục cũng không sai," Giới Chu Tử nói đầy ẩn ý. "Rốt cuộc, không phải nhà ai cũng có thể như Thái Hoa sơn chúng ta, danh chính ngôn thuận, đường đường chính chính đến báo thù. Giờ đây Chân Long đã chết, U Minh lại loạn, ngay cả cung phụng Chu thất cũng tan tác như chim muông. Tu sĩ ngoại lai một khi đến đây, lập tức sẽ bị suy yếu, căn bản không phải đối thủ của tiểu sư đệ, huống chi..."
Hắn vừa quay đầu nhìn về hướng Trần Thác.
"Trận chiến ngày hôm nay, tiểu sư đệ có thu hoạch không nhỏ, chớ nên vội vàng đi lại vất vả."
Nam Minh Tử nghe vậy, hướng Trần Thác nhìn sang, thấy hắn đang nhìn về phía trời chiều, khí tức trên người mờ mịt, quanh thân tản ra một luồng khí tức biến ảo chập chờn.
Dưới chân Trần Thác, bóng đen đột nhiên kéo dài, hiện ra nửa người của Đồ Nam Tử. Hắn vẻ mặt lộ vẻ ngạc nhiên, nói: "Tiểu sư đệ nhất định có cảm ngộ gì đó. Ta đi theo bên cạnh, bị khí tức bao phủ, đúng là tâm thần thông suốt, đạo tâm trong sáng, trên phương pháp tu hành lại cũng sinh ra cảm ngộ! Sư huynh, ngươi tu vi còn thấp hơn ta, còn không mau nắm lấy cơ hội, đi theo mà cọ xát chút ít đi. Nếu cứ để tiểu sư đệ về núi mây biển sương, cơ hội này lãng phí thì quả thực đáng tiếc!"
"..."
Gân xanh trên trán Nam Minh Tử nhảy lên.
Đồ Nam Tử cũng không hề phát giác, vẫn còn nói tiếp: "Lại nói, mấy ngày nữa không phải còn muốn đi Thái Sơn sao? Dù sao đều phải đi, cần gì phải về sơn môn vòng vèo một chuyến?"
"Tốt." Giới Chu Tử thấy sắc mặt Đồ Nam Tử càng ngày càng đen sạm, vung tay áo, liền có một làn gió mát bao vây lấy Trần Thác, Nam Minh Tử, nhẹ nhàng đẩy họ ra ngoài cung, còn mình thì lăng không cất bước, giá vân mà đi.
Từ đầu đến cuối, các thị vệ xung quanh đều trơ mắt nhìn, dù có người xì xào to nhỏ gì đó, nhưng cuối cùng không ai dám thực sự tiến lên.
Rốt cuộc, trong mắt bọn họ đều tràn ngập nỗi sợ hãi tột độ!
Ba ngày sau.
Thành Trường An phía bắc, Lý phủ.
"Dương Kiên cũng muốn trở về."
Vừa bước qua tuổi bốn mươi, Lý Diễn trong bộ nhung trang đẩy cửa sân, sải bước đi tới.
Hắn vừa đi vừa nói, sắc mặt có chút hưng phấn, lẩm bẩm: "Binh mã của ta còn ở ngoài thành, nếu Dương Kiên này thật có ý đồ bất chính, ta sẽ dẫn người bắt hắn lại ngay! Nếu ngay cả hắn đều có thể thành sự, chẳng có lẽ nào Lý gia chúng ta lại không có cơ hội. Luận về căn cơ, tư lịch, hay huyết thống, chúng ta đều mạnh hơn cái kẻ giả danh Hoa Âm Dương thị kia nhiều."
Phía trước, lập tức có một tiếng trách cứ truyền đến: "Hồ nháo!"
Nam Minh Tử xếp bằng trên hành lang ốc xá, không chút lưu tình khiển trách: "Thu hồi những ý nghĩ nhàm chán này đi! Chớ nói quyền thế tài phú thoáng qua như mây khói, chỉ riêng việc này bại lộ, tính ngươi tội phản nghịch, liền sẽ bị tịch thu tài sản và tru di tam tộc! Cứ cho là ngươi không thương tiếc tính mạng mình, cũng nên nhớ kỹ, còn phải truyền thừa huyết mạch cho phụ thân ngươi!"
Lý Diễn cười nói: "Tứ thúc, người là người của chốn thần tiên, Trần Thúc hắn càng là thần thông quảng đại, cũng là bậc nhân vật sống ngàn n��m, đương nhiên không coi trọng những thứ này. Nhưng cháu giờ cũng đã lớn tuổi, lại nắm quyền nhiều năm, gặp được tình huống như vậy, sinh ra ý niệm như vậy, không phải là chuyện đương nhiên sao? Chúng ta đều không phải ngoại nhân, cháu cũng không vòng vo với chú. Hoàng thất giờ đây bí mật không phát tang, chỉ là triệu hồi từng toán binh mã được phái ra ngoài, đơn giản là lo lắng bọn họ sẽ gây chuyện ở bên ngoài. Rốt cuộc ngay ba ngày trước, Nghiệp thành đã bị đánh hạ, Tề chủ lại chẳng biết đi đâu, có kẻ nói đã chết, có kẻ nói hoảng loạn bỏ trốn..."
Nói đến đây, hắn lại phát ra vài tiếng cảm khái: "Đại Tề quốc như vậy, trong quá khứ đã từng xưng bá một phương. Cao Dương kia trên thảo nguyên, giết người Hồ máu chảy trăm dặm, nam đinh tử thương bảy thành, lúc này mới đặt vững uy danh Tề quốc, truyền thừa đến nay. Cũng coi là binh hùng tướng mạnh, quốc thổ rộng lớn, kết quả không quá hơn tháng, lại liền sụp đổ, hóa thành quá khứ, quả thực khiến người ta thổn thức a."
Hắn lại nhìn về phía ốc xá sau lưng Nam Minh Tử, nói khẽ: "Mà vị đế vương một tay sáng lập cục diện như vậy, lại cũng chỉ trong mấy ngày liền băng hà mà chết. Thậm chí vì ổn định thế lực khắp nơi, còn phải bị người ta thật sự ém nhẹm tin tức tử vong, có thể nói là vô thanh vô tức. Tin tức này một khi truyền ra, chỉ sợ thành Trường An lại là một phen gió tanh mưa máu."
Nam Minh Tử nhíu mày, nói: "Ngươi nếu biết những này, còn dám giữ chúng ta ở lại đây?"
Lý Diễn cười ha ha, nói: "Khí huyết của binh gia đặc biệt khắc chế thần thông. Lần này đông chinh, ta cũng nhờ vào đó giết không ít tu sĩ. Mà khi phụng mệnh hồi kinh, vừa hay biết được kinh biến trong cung, cũng là muốn tận trung. Nhưng thấy là lão nhân gia ngài, lại biết Vũ Văn Ung đã chết, tự nhiên là muốn thay đổi lập trường. Hoàng đế thân quý đến mấy, cũng không thân bằng người thân được! Cho nên, cháu ngay trước mắt bao người, trực tiếp mời các người đến đây an nghỉ. Mấy ngày kế tiếp, đừng nói cả triều công khanh, ngay cả hoàng gia đại nội, cũng không ai dám hỏi đến, thúc phụ, người có biết vì sao không?"
Nam Minh Tử thản nhiên nói: "Ngươi đây là mượn thế mà làm, không thể bền lâu."
"Người bên ngoài muốn mượn thế còn không có cơ hội này!" Lý Diễn cũng không che giấu tâm tư, thẳng thắn nói: "Lần này thúc phụ cùng mấy vị thúc bá đến Trường An gây chuyện, nếu như không diệt sát Chu Đế, cháu nhất định sẽ lập tức dẫn binh mã vây quanh các người, quân pháp vô thân, tránh khỏi họa tru di cửu tộc! Nhưng giờ lại là tiễn Hoàng đế lên đường, một khi truyền ra, Trần Thúc tất nhiên tiếng tăm chấn động Trung Quốc, hung danh hiển hách! Hắn lại là tôn thất Trần quốc, làm việc này không chỉ danh chính ngôn thuận, càng có chỗ dựa, có đường lui. Có lão nhân gia người tọa trấn, làm chỗ dựa cho ta, trong triều ai còn dám chọc ta?"
Nam Minh Tử vẫn lắc đầu, nói: "Những ý niệm như vậy, sớm muộn cũng đưa tới tai họa!"
"Đại trượng phu không thể một ngày không có quyền lực. Trước mắt không nắm được thế, ngày sau cũng sẽ gặp tai họa, lại nói..." Lý Diễn bỗng nhiên thấp giọng, "Lý gia này cũng không chỉ có một mình ta. Dòng dõi Đường Quốc công kia cũng xuất thân từ Lý thị. Ta so với Dương Kiên kia, tư lịch có vẻ yếu kém, nhưng đổi thành Đường Quốc công, tình huống há chẳng phải khác biệt?"
Nam Minh Tử ánh mắt lạnh đi, lạnh lùng nói: "Ngươi hôm nay tới, là làm thuyết khách?"
Lý Diễn toàn thân lạnh toát, vội vàng thu hồi nụ cười, chắp tay nói: "Cháu nào dám! Chỉ là quốc công phủ rốt cuộc cũng có nguồn gốc với Thái Hoa sơn. Đời trước Đường công kia từng đi theo một đạo sĩ họ Hàn nhập núi tu hành, mấy năm trước đột nhiên chết bất đắc kỳ tử, đến mức Lý Uyên tuổi nhỏ đã thừa kế tước vị, cho nên căn cơ bất ổn. Đường Quốc công này rốt cuộc là trụ cột của Lý thị chúng ta, với tình huống trước mắt này, nếu Đại Chu thật sự biến thiên, thì bất lợi cho Lý thị chúng ta."
"Chuyện phàm tục, tự có định số." Nam Minh Tử nói khoát khoát tay. "Ngươi cũng không cần nói nhiều, lui ra đi."
Lý Diễn bất đắc dĩ, cuối cùng vẫn thẳng thắn nói: "Thúc phụ, quốc công chỉ là muốn cầu kiến Trần Thúc một lần, không cầu mong gì khác! Chỉ cần một lần thôi! Mong rằng thúc phụ nể mặt cha ta, dàn xếp giúp đỡ một chút! Van người!" Nói rồi, hắn quỳ xuống.
Nam Minh Tử bị những lời này gợi lên hồi ức, trong lòng mềm đi, nhưng ngoài miệng vẫn nói: "Chớ có nhiều lời! Sư đệ ta bây giờ đang bế quan lĩnh hội, không thể bị chuyện vụn vặt quấy nhiễu."
Lý Diễn cười khổ một tiếng, rốt cục đứng dậy cáo từ.
Nhưng Nam Minh Tử lúc này lại nói thêm một câu: "Bất quá, nếu hai ngày nữa hắn có thể xuất quan, ta sẽ chuyển lời này cho hắn."
Lý Diễn nghe vậy mừng rỡ, vội vàng nói: "Đa tạ thúc phụ! Vẫn là thúc phụ quan tâm cháu!"
"Đi thôi!" Nam Minh Tử nhíu mày. "Năm đó ta đáp ứng huynh trưởng, muốn chăm sóc ngươi, cũng không phải để ngươi trận này làm xằng làm bậy. Lần này ta tới, cũng là để kết ân oán. Lý Uyên nếu thật đến, vậy cũng vừa vặn, ta tiện cùng hắn nói rõ ràng."
Lý Diễn sững sờ, không dám nói tiếp, ấp úng lui ra.
Nhìn bóng lưng hắn, Nam Minh Tử lắc đầu, tiếp đó quay đầu nhìn về phía sau, nhìn về phía cánh cửa phòng đóng chặt sau lưng.
"Sư đệ đã nhập định minh tưởng ba ngày, không biết có thu hoạch gì không. Thêm hai ngày nữa, nếu hắn còn chưa ra, khả năng sẽ không kịp chuyện Thái Sơn! Cũng không biết là họa hay phúc nữa."
Trong phòng.
Thiếu nữ Đình Y ngồi trên bàn, duỗi thẳng đôi bắp chân trắng nõn, nói: "Vị sư huynh này của ngươi, đối với ngươi thật sự không tồi, một tấc cũng không rời hộ pháp, không giống Đồ Nam Tử kia, cả ngày ở trong thành quậy phá."
Đối diện.
Trần Thác lơ lửng giữa không trung mà ngồi xếp bằng, trên đầu có hai cái bóng Thần Long to bằng bàn tay, một tím một đen, quấn quýt biến hóa, cũng không nói gì.
Gặp hắn không đáp, Đình Y mỉm cười, nói: "Con đường của ngươi sắp hiển hóa ra thế gian, nhưng tam tài của ngươi không đầy đủ. Tùy tiện hiển hóa, dù cho thế ngoại còn bị ngăn cách, cũng là họa chứ chẳng phải phúc, ngươi cần phải biết!"
Bản dịch này được biên soạn bởi truyen.free và giữ bản quyền độc quyền.