(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 506: Trào tiêu mở bảo tháp, cái bóng trú tiên dư 【 hai hợp một 】
Soạt!
Khô gầy lão giả vừa dứt lời, chợt thấy từ xa một đỉnh núi bỗng nhiên bị mây đen dày đặc bao phủ, sấm sét vang dội bên trong, một luồng khí tức nặng nề, ngột ngạt từ đó lan tỏa.
Một mảnh hư ảnh từ bên trong đỉnh núi đó tràn ra, bao trùm phạm vi trăm dặm, dường như sắp hóa thành thực chất.
"Ồ?" Khô gầy lão giả nhướng mày, "Thật đúng lúc ta đến đây, lại có người muốn độ Hư thực chi kiếp? Quả không hổ là động thiên nơi một vị đạo chi chủ từng ẩn tu, đúng là phúc địa, linh khí dồi dào, khí vận hưng thịnh."
Tóc dài nam tử nói: "Người này vốn là nhân vật kiệt xuất trong cùng thế hệ, một mình độc chiếm vị trí dẫn đầu, nhưng gần đây lại bị người khác áp chế mấy năm, bèn từ bỏ mọi thứ khác, bế quan trong phúc địa trên đỉnh núi, hòng tìm kiếm cơ duyên. Hôm nay hắn có thể đột phá bình cảnh, ắt hẳn là vì tám tông muốn thống nhất trở lại, khiến khí vận đạo môn được phóng đại."
"Ồ?" Khô gầy lão giả cười như không cười, "Nếu nói như vậy, sư huynh lần này là tình thế đã định rồi sao?"
Tóc dài nam tử khẽ cười một tiếng, nhìn khô gầy lão giả, thâm ý sâu xa nói: "Thời thế hiện nay, có ba người cùng chí hướng, lại gần ngàn năm kiếp số, tóm lại cũng phải có một người thành công chứ?"
Khô gầy lão giả sững sờ, nụ cười càng thêm cứng ngắc.
"Ba người?"
"Ta tự nhận Tam tài chỉ còn thiếu một, điểm cuối cùng này cũng sắp được bù đắp, luôn nhanh hơn hai người kia một bước." Tóc dài nam tử tự nhủ, nhìn cây bàn đào đang rung lắc dữ dội vì bị kiếp vân lôi quang tác động, rồi khẽ thở dài: "Gió nổi lên..."
Hô...
Trường An xung quanh, cuồng phong bỗng nổi.
Trên trời cao, mây mù dâng trào.
Trong thành dị tượng, đều tiêu tán.
Nhưng từ khắp nơi trong thành trì bỗng truyền ra vô số tiếng kêu thảm thiết. Âm thanh của chúng chói tai thấu não, lan rộng khắp nơi, khiến nửa thành người kinh hãi tột độ, người nặng thì nôn khan, hoa mắt!
Càng có nhiều bóng người mờ ảo đổ gục xuống, quằn quại khắp nơi trong thành. Những mảng màu lốm đốm như gỉ sắt lan tràn khắp người họ, áp chế thần quang chân linh, đoạn tuyệt thần thông siêu phàm, khiến họ nhanh chóng hóa thành những pho tượng sắt đen hình người, yên tĩnh và bất động.
"Là các thần linh vương triều mới được Chu Đế sắc phong, sao lại đều hóa thành tượng sắt đen?"
"Chu Đế vốn là một quân vương thế tục, không biết dùng tà pháp gì mà đánh cắp quyền năng thần thông, mượn khí vận vương triều để sắc phong thần linh. Những thần linh này khí vận tương liên với Chu Đế, bộ dạng như vậy, ắt hẳn Chu Đế đã gặp biến cố gì."
"Đáng tiếc, bên trong cung điện ấy khó mà dò xét..."
Trường An vốn là cố đô, nơi Long khí hội tụ, được các phương chú ý. Vừa rồi càng là trung tâm của liên tiếp dị tượng, khiến bát phương chấn động, sớm đã thu hút mọi ánh mắt. Vì thế mà đều phát hiện dị biến trong thành.
Chỉ là dù đã dò xét khắp Trường An, nhưng vẫn có một luồng sức mạnh to lớn bao phủ toàn bộ hoàng cung, không cách nào dò xét hư thực bên trong.
"Không biết dị biến ở Trường An này là do chuyện gì, liệu có liên quan đến chiến sự phương Bắc trước mắt không?"
Trước đó, sự chú ý của họ chủ yếu đều tập trung vào chiến trường Bắc Địa, một số người trong đó, thậm chí công khai hoặc bí mật can dự vào.
"Cái này Thái Hoa sơn, đến cùng là muốn suy bại, hay là phải trung hưng?"
Một số người trong bí cảnh Tám tông cũng phát hiện manh mối, tâm tư khó lường...
"Bệ hạ..."
Trước phế tích Chính Vũ điện, Vũ Văn Ung vẫn đứng đó, nhưng im lặng một cách hờ hững. Khắp người hắn chi chít những vết nứt đáng sợ, lồng ngực đã bị xuyên qua, nhưng không hề có máu tươi chảy ra, ngược lại từng tia từng sợi tử khí không ngừng thoát ra.
Độc Cô Tín nhìn Vũ Văn Ung đã bất động, bi thống đến cực điểm.
Với năng lực quỷ thần của mình, hắn tự nhiên nhìn ra được, đứng trước mặt mình chẳng qua là một thể xác trống rỗng, hồn phách chân linh bên trong đều đã không còn.
Cái chết của một người, cùng lắm cũng chỉ đến thế mà thôi.
Răng rắc!
Giữa tiếng vỡ vụn, Trung Nguyên Kết treo trên đầu Vũ Văn Ung cuối cùng triệt để tan nát, cắt đứt liên hệ với hương hỏa dân nguyện xung quanh, hóa thành bột phấn rì rào rơi xuống.
Có một ký tự nhỏ bé từ đó bay ra, rơi vào tay Mạnh Bà tóc trắng.
"Thôi thúc được chí bảo như vậy, cũng không có nghĩa là thật sự có thể làm được mọi thứ, Vũ Văn Ung ngươi..." Mạnh Bà nắm chặt ký tự kia, thần sắc đạm mạc nói, nhưng chợt nàng khẽ giật mình, "Không đúng!"
Nàng biến sắc, thân ảnh nhoáng lên một cái, liền đến trước mặt Vũ Văn Ung. Trong đôi mắt nàng, linh quang lưu chuyển, tựa như có vòng xoáy sâu không thấy đáy, muốn thu trọn cảnh tượng xung quanh vào đáy mắt!
"Ngươi cái yêu phụ này, còn muốn làm gì!" Độc Cô Tín thấy vậy thì nổi giận. Mặc dù trên người hắn hiện tượng lốm đốm như gỉ sắt đang lan nhanh, gần như bao trùm nửa người, nhưng hắn vẫn đứng chắn trước người Vũ Văn Ung.
Chợt, Độc Cô Tín cảm thấy gió lạnh thấu xương bao trùm thần khu, toàn thân trên dưới tựa hồ cũng bị xuyên thấu. Hắn liền biết mình căn bản không phải đối thủ của người trước mặt này, nhưng không hề có ý định lùi bước!
"Tránh ra." Mạnh Bà thần sắc khó chịu, nàng đã chú ý tới điều quỷ dị, đang vội vã muốn xác minh, làm gì còn tâm trí dây dưa với Độc Cô Tín? Nếu không phải kiêng kỵ Trần Thác bên cạnh, lúc này nàng đã ra tay.
"Quân nhục thần tử!" Độc Cô Tín không hề có ý định lùi bước, bị quát lớn như vậy, không sợ hãi chút nào nói: "Chúng ta chưa thể hộ vệ bệ hạ đã là đại tội, nếu còn để người bên ngoài khinh nhờn Thánh thể, thì chết vạn lần cũng không đủ để chuộc tội!" Nói rồi, trên thần khu lốm đốm của hắn có linh quang bốc lên, nhưng cũng khiến thần khu càng trở nên trong suốt.
Mạnh Bà không nói nhiều nữa, hàn khí trên người n��ng càng phát ra nồng đậm, dường như sắp ngưng kết thành thực chất.
Khắp nơi trong cung điện này, lập tức quỷ khí âm trầm, vô số khí tức âm lãnh, tàn hồn di niệm đều chịu ảnh hưởng, hiển hiện khắp nơi.
Đại Hoàng cung cứ thế trong nháy mắt hóa thành quỷ vực nhân gian!
"Cung điện này, quả nhiên đã bị Âm Ti xâm thực, có những điểm tương đồng kỳ lạ với hình chiếu cái gọi là Địa Thượng Phật Quốc mà ta từng thấy ở Nam Trần."
Trần Thác đang nghĩ ngợi, rồi phất tay, phất ra một luồng khí lãng, buộc Mạnh Bà lùi lại mấy bước.
Mạnh Bà biểu cảm âm tình bất định, nàng nói: "Lâm Nhữ huyện hầu, ngươi muốn giúp Vũ Văn Ung? Ngươi có biết..."
"Ta lần này đến, chính là để thanh toán ân oán với Vũ Văn Ung," Trần Thác căn bản không dây dưa lời nói với đối phương, chỉ nói: "Vũ Văn Ung rơi vào kết cục như vậy là gieo gió gặt bão, nhưng người đã chết rồi, vẫn nên giữ cho hắn chút thể diện."
Mạnh Bà hít sâu một hơi, nhìn thi thể Vũ Văn Ung, rồi lại nhìn Độc Cô Tín đang chắn phía trước không hề lùi bước. Cuối cùng ánh mắt nàng quay về Trần Thác, trầm giọng nói: "Lâm Nhữ huyện hầu, tính mạng Vũ Văn Ung tuy đã mất, nhưng bên trong lại có điều kỳ lạ. Ngươi không cho chúng ta dò xét, e rằng sẽ để lại hậu hoạn!"
Trần Thác lại cười nói: "Chân linh Vũ Văn Ung, giờ này hẳn đang ở Côn Luân Sơn. Nếu ngươi thật muốn xác minh tình huống, không ngại đi đến đó mà điều tra."
Mạnh Bà khẽ giật mình, chợt nhìn chằm chằm vào hắn một lúc lâu, rồi chắp tay nói: "Quân hầu đã nói lời đến nước này, thì tiểu thần chỉ đành nhượng bộ. Chỉ hy vọng ngày sau quân hầu sẽ không vì chuyện hôm nay mà hối hận."
"Đừng nói ta ỷ thế hiếp người vậy chứ." Trần Thác cười ha hả một tiếng, "Các ngươi Âm Ti can thiệp vào vương triều trước kia, mê hoặc Chu Đế sau này, rõ ràng đã có mưu đồ. Giờ đây bị người mưu hại, ngươi không đi tìm người kia thanh toán, ngược lại ở chỗ ta đây ăn nói ngông cuồng, chẳng lẽ còn cho rằng uy nghiêm của Âm Ti vẫn còn như xưa? Muốn đánh thì đánh, không đánh thì đi, đừng nói nhiều nữa!"
"Ngươi..." Mạnh Bà dù từng có nhiều chuyện liên quan đến Trần Thác, nhưng đây là lần đầu trò chuyện mặt đối mặt. Nghe những lời này, tà hỏa lúc này dâng cao, nàng lại có phần hiểu vì sao năm đạo trước đây lại cố chấp như vậy. Nhưng cuối cùng nàng lo lắng đại cục, vừa rồi lại từ trong đòn xuất thủ của Đình Y ẩn ý cảnh cáo, không còn dám phá vỡ quy củ, thế là hít sâu một hơi, nói: "Quân hầu quả nhiên nói năng thẳng thắn, sảng khoái! Cầu mong ngươi có thể sống lâu trăm tuổi!"
Nói rồi, nàng liền muốn quay người rời đi.
"Chờ một chút."
Thế nhưng, Trần Thác lại bỗng nhiên mở miệng, gọi nàng lại.
Mạnh Bà thản nhiên nói: "Quân hầu còn có cái gì muốn dạy ta?"
"Trước đó sơn môn của ta bị người vây công, trong đó tuy nhiều là tu sĩ hải ngoại, nhưng còn kèm theo một U Minh Dạ Xoa," Trần Thác đã thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: "Hôm nay chúng ta đến Trường An này, chính là vì đòi lại công đạo ngày đó. Ngày sau không thiếu được cũng muốn tìm đến Minh Quân phủ, đến lúc đó mong rằng Âm Ti có thể đưa ra một lời giải thích, tránh làm tổn thương hòa khí."
Giữa chúng ta, nào còn hòa khí để nói!?
Mạnh Bà thầm nghĩ trong lòng, lần nữa hít sâu một hơi, đè nén cơn giận trong lòng, lạnh lùng nói: "Tuần Thiên Dạ Xoa cũng không phải thuộc hạ của Tần Nghiễm điện ta. Ngày nào quân hầu rảnh rỗi đến Địa Phủ, chúng ta tự nhiên sẽ chỉ đường cho ngươi."
Dứt lời, vị quỷ thần Minh phủ này hóa thành một sợi khói xanh, lướt đi.
Người này vừa đi, cung điện với khí lạnh dày đặc, quỷ ảnh trùng điệp kia, thoáng chốc liền khôi phục nguyên dạng, như trời quang mây tạnh sau cơn mưa, trong nháy mắt liền tinh không vạn dặm.
Nhưng những người vừa tận mắt chứng kiến quỷ khí nồng đậm kia, lại càng cảm thấy rợn người. Nhất là những người bình thường như tần phi, hoạn quan, cung nữ trong cung, vốn đã trải qua liên tiếp những phen kinh hãi, cảm xúc đã biến đổi nhanh chóng. Giờ đây nhìn thấy cung thất mọi thứ như thường, ngược lại cảm thấy xa lạ, càng thêm hoảng sợ.
Trong cảm nhận của Trần Thác, hắn có thể rõ ràng phát giác được, ý niệm sợ hãi của những người tầm thường trong cung đang từ khắp nơi dâng lên, tạo thành một luồng khí tức suy bại khó tả, tựa hồ cho thấy cung điện này sắp từ thịnh chuyển suy.
"Lần này thu hoạch nhất định phải sắp xếp thật kỹ. Việc này liên quan đến đại đạo, không thể chậm trễ, tốt nhất có thể tìm người thỉnh giáo..."
Nghĩ đi nghĩ lại, trong lòng hắn hiện lên rất nhiều thân ảnh: Đạo Ẩn Tử, tóc dài nam tử, Thế Ngoại Thiên Ngô, thậm chí cả lão khất cái hắn từng gặp từ rất sớm.
Cuối cùng, đọng lại trong lòng Trần Thác lại là nét mặt tươi cười của một thiếu nữ.
Chính là vị Đình Y kia, người có liên hệ chặt chẽ với U Minh Âm Ti.
"Nàng nói sau đó sẽ tới tìm ta, còn muốn thương thảo phương pháp ứng đối, có lẽ có thể từ trong miệng nàng dò la được đôi chút."
Hắn đang nghĩ ngợi, Độc Cô Tín ở bên cạnh chắp tay mở miệng: "Đa tạ Trần quân đã bênh vực chính nghĩa."
Trần Thác khoát khoát tay, nói: "Không có gì đâu." Hắn nhìn Độc Cô Tín toàn thân đều bị rỉ sắt loang lổ bao trùm, thở dài một hơi: "Độc Cô quân còn có điều gì muốn nhắn nhủ không?"
Độc Cô Tín đầu tiên lắc đầu, sau đó do dự một chút, vẫn nói: "Ta vốn đã chết đi, được bệ hạ coi trọng, chọn lựa đề bạt từ phàm trần, thụ thần vị, từ đây vui buồn có nhau, khí vận tương liên, có thể hộ tống mà đi, quả thật vinh hạnh. Mà chuyện hậu sự khi còn sống này, theo lý mà nói, lẽ ra đã được xử lý thỏa đáng trước khi làm thần, bất quá..."
Nói đến đây, Độc Cô Tín bỗng nhiên mở tay ra.
Khánh vân thải hà chiếu rọi, linh tuyền Huyền Thủy phun trào, một tòa bảo tháp bảy tầng tản ra quang huy từ đó hiển hiện.
Nhưng Độc Cô Tín lại sắc mặt trắng bệch, chút sinh lực cuối cùng còn sót lại trong thần khu đều tràn vào trong đó.
"Bảo vật này không giống bình thường, lai lịch khó lường, vốn không phải vật mà ta có thể sở hữu, nhưng nhờ cơ duyên xảo hợp mới đạt được, quả thật là may mắn trời ban. Thế nhưng mỗi lần vận dụng đều phải dốc hết toàn lực, tổn thương đạo cơ, tiếc rằng ta không thể phát huy hết tác dụng của nó. Nay ta sắp ngã xuống, nếu vì thế mà để bảo vật này lưu lạc, tội lỗi không nhỏ, mong Trần quân nhận lấy bảo vật này, để nó không bị chôn vùi giá trị."
"Ngươi cần phải hiểu rõ, ngươi vì ta mà đến, ngươi cũng chịu tai họa này, vậy mà vẫn muốn phó thác chí bảo như vậy cho ta sao?"
Trần Thác cũng không phải lần đầu tiên gặp được vật này. Chuyện ở Hà cảnh trước kia, hắn từng thấy Độc Cô Tín điều khiển nó, uy lực vô cùng kinh người, lại càng tương tự với một truyền thuyết về vật phẩm mà hắn biết từ kiếp trước. Lúc này gặp lại, hắn lại càng khẽ động lòng, tâm huyết dâng trào, mơ hồ có dự cảm.
Giọng Độc Cô Tín dần yếu ớt, nhưng vẫn hùng hồn, vang dội: "Trần quân thắng đường đường chính chính, không dùng âm mưu, không dùng quỷ kế, lại bênh vực chính nghĩa. Nếu nói ai có thể tin, thì không ai hơn được quân!"
"Được Độc Cô huynh tin tưởng," Trần Thác đưa tay hút lấy, "Vậy ta tạm thời quản lý một thời gian, đợi nếu có người hữu duyên, tự nhiên sẽ giao cho hắn, để chính thống đạo Nho của huynh được truyền thừa."
Chiếc tháp này vừa đến tay, Trần Thác trên thân nhất thời kim quang lấp lóe, Kim Liên mà hắn hấp thu trong người liền tự động hiển hóa ra ngoài, thiên luân phía sau đầu nở rộ, tỏa ra quang huy trang nghiêm!
Cùng lúc đó, vô số âm thanh nói nhỏ truyền vào tai Trần Thác.
Trong chốc lát, trước mắt hắn hiển hiện rất nhiều thân ảnh. Phần lớn đều là những người hắn đã từng gặp, nhưng vẫn còn rất nhiều thân ảnh xa lạ, chỉ là từ khí tức của bọn họ, hắn mờ mịt có thể nhận ra, dường như đang thăm dò từ phương xa trong Thái Hoa chi kiếp.
Đợi tập trung tinh thần cảm ngộ, hắn lại từ đó phát hiện mấy khuôn mặt quen thuộc, trong đó bao gồm Tuệ Trí, vị sư tiếp khách từng bị hắn một lời điểm tỉnh bên ngoài thành Kiến Khang.
Những thân ảnh như thật như ảo này, thế mà đều có những đốm sáng chói lọi tản ra, hội tụ về phía Trần Thác, lấy tòa bảo tháp kia làm vật trung chuyển, dung nhập vào thân hắn!
Đóa khánh vân vốn đã tồn tại trong đáy lòng, nhưng vẫn luôn không nghe sai khiến, chấn động mạnh một cái, rồi tựa như mở rộng miệng ra, hút hết những đốm sáng chói lọi này vào!
Sau một khắc, khánh vân chợt xoay chuyển, phình to hơn gấp mười lần, hạ xuống dưới chân vị đạo nhân, nâng đỡ vị đạo nhân này cùng nhân đạo kim thư lên, tựa như kiệu rước!
Trần Thác bừng tỉnh đại ngộ.
"Ân huệ tỏa khắp chúng sinh, công đức quy về thân, đây chính là Công Đức đạo!"
Hắn tu hành đến nay, bảy đạo đã tiếp xúc đến đạo thứ năm, đó là Sinh Tử đạo, cũng đã thông qua người U Minh mà biết được vài lần. Chỉ có Công Đức đạo vẫn luôn không thấy tăm hơi, nhưng chưa từng nghĩ đến, sẽ bỗng nhiên tiếp xúc vào thời điểm này.
"Kể từ đó, bảy đạo này, ta xem như đều đã biết qua. Tòa bảo tháp trong lòng bàn tay này, vừa đến tay, liền có loại uy lực này, địa vị nhất định là phi phàm!"
Vừa nghĩ đến đây, Trần Thác đang muốn nói thêm, chỉ là ánh mắt rơi xuống Độc Cô Tín, lại bỗng nhiên ảm đạm, không mở miệng nữa.
Vị quỷ thần Bắc Chu này, đã ngã xuống.
Nhìn hình nhân đầy vết gỉ loang lổ kia, rồi đảo mắt qua thi thể Vũ Văn Ung đang đứng thẳng, Trần Thác nhẹ nhàng lắc đầu, khẽ thở dài: "Ngàn đời gian nan duy nhất là cái chết. Hai người quân thần này, một người dứt khoát ra đi, một người rộng rãi đi theo, đều đáng để ghi đậm một nét. Lại không biết khi đến lượt ta, s��� là cảnh tượng gì."
"Sống chết của con người, không chỉ ở sinh mệnh, mà còn ở Thiên Địa Nhân Tâm. Để lại dấu vết giữa trời đất, để lại ấn tượng trong lòng người, có chết cũng là sống. Nếu dấu vết này tiêu tan, dù còn sống, cũng như đã chết."
Vừa dứt lời, Giới Chu Tử nhắm hai mắt đi tới.
Nam Minh Tử theo sát phía sau, ánh mắt quét qua tay Trần Thác, rồi nói: "Nơi đây không nên ở lâu, vẫn là nhanh chóng rời đi thôi."
Đằng sau, Đồ Nam Tử thân thể đen nhánh nhảy vọt một cái, trong nháy mắt kéo dài ra, cuối cùng rơi vào trong bóng của Trần Thác. Luồng ý niệm kích động từ thân thể hắn, không hề che giấu dù chỉ nửa điểm, đang chờ đợi để nói.
Lại nghe khắp bốn phía đều có âm thanh vỡ vụn.
Mấy người tìm theo tiếng nhìn lại, đã thấy cung điện quỷ vốn chồng chất lên Đại Chu hoàng cung, đang từng khúc sụp đổ.
Dưới ánh chiều tà, một đầu Thần Long trường ngâm gào thét. Nửa thân thể hắn đã bị hàn khí xâm nhiễm, vảy rồng như bông tuyết bay xuống, thân hình khổng lồ ảo ảnh biến ảo, chậm rãi ngã xuống trong vòng xoay.
"Thiên đạo biến hóa, quốc vận suy vi." Nam Minh Tử ánh mắt phức tạp, "Quốc phúc của Chu quốc này sắp suy tàn, e rằng lại sắp thay đổi triều đại."
Trần Thác cũng nhìn sang.
"Một suy một thịnh, đó là lẽ thường của trời đất, cũng là đạo lý nhân gian."
Trong khoang thuyền lớn nhất, Dương Kiên toàn thân run lên, mở mắt, ánh mắt mờ mịt nhìn quanh. Trong đáy mắt hắn, có nồng đậm tử khí tràn ngập ra.
Bên ngoài, trên đỉnh cột buồm, một thân ảnh lặng yên đến.
Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ đội ngũ truyen.free.