(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 505: Đế vẫn họa tùy tâm, chư loạn đều bởi vì nói 【 hai hợp một 】
Bài thơ rằng: Tóc trái đào ấu chủ tội khó tỏ bày, họa lớn trước mắt bỗng diệt môn; chớ nói che tông từ ngoại thích, lệ giai rốt cuộc từ Thiên Nguyên.
Côn Luân bí cảnh, trong rừng bàn đào.
Nam tử tóc dài nhắm mắt, ngâm thơ cảm khái, cuối cùng lắc đầu.
"Chi mạch Vũ Văn Ung này rốt cuộc vẫn không thể thoát khỏi kiếp nạn, không cách nào triển khai đạo của ta ra thế gian."
Ngay lúc đó.
Oong!
Trong tiếng xé gió, một luồng sáng đen nhánh phá vỡ bầu trời bí cảnh!
"Kẻ nào! Dám cả gan tự tiện xông vào bí cảnh!"
Kèm theo một tiếng quát chói tai, mấy đạo thần thông quang huy dâng lên, diễn sinh đủ loại biến hóa, định chặn đứng, giam giữ luồng sáng kia, nhưng luồng sáng ấy khẽ chuyển mình, lại phân hóa ra ngũ hành quang huy, quét ngang bầu trời!
Kèm theo những tiếng vỡ vụn liên tiếp, mọi chướng ngại trên đường đều tan tác, mà luồng sáng kia cuối cùng đã rơi vào trong rừng bàn đào.
"Không được!" Nguyên Lưu Tử và những người khác, biết trong rừng có người quan trọng, đều biến sắc, đang định tiến tới hộ vệ, thì nghe thấy một tiếng nói vọng đến:
"Không sao, các ngươi khoan đã."
Tiếng nói vừa dứt, nam tử tóc dài liền nhìn về phía trước.
Trước mặt hắn, có một lão già gầy gò, khoác áo đen màu tía, mặt vàng râu quai nón, lưng còng gập xuống, đôi mắt nhỏ dài ánh lên tinh quang, nhếch mép cười nói: "Sư huynh, nghe nói mấy ngày nữa, huynh sẽ đăng lâm vị trí cao nhất, đệ đây đặc biệt đến chúc mừng."
Nói xong, chẳng đợi nam tử tóc dài đáp lời, lão đã tự mình nói tiếp: "Chỉ tiếc, con đường của sư huynh, mắt thấy sắp được người nghiệm chứng, hiển lộ rõ ràng trước thế gian, lại vẫn cứ xuất hiện một biến số, phá hỏng kế hoạch của huynh, quả là đáng tiếc."
"Nguyên lai là thế này..."
Trong thành Trường An, hoàng cung.
Vũ Văn Ung tóc tai bù xù, thần sắc đờ đẫn, sắc mặt y trắng bệch như tờ giấy, toàn thân y tràn ngập khí tức suy bại, dung mạo dù chưa biến đổi, nhưng khí tức tỏa ra lại như một lão già xế chiều.
Trên đầu y, Trung Nguyên Kết gần như vỡ nát, từng luồng khí tức tím xanh từ đó tản ra, tiêu tán về bốn phương.
"Trẫm cả đời này vất vả ngược xuôi, rốt cuộc lại là làm áo cưới cho người khác sao?"
Trong tiếng thì thầm nhỏ bé, thần sắc Vũ Văn Ung dần trở nên hung ác, y bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía Trần Thác đối diện, nói: "Đây chẳng qua là ngươi dùng pháp huyễn cảnh, để làm loạn tâm trí trẫm!"
"Sao phải tự lừa dối mình? Có phải thật vậy hay không, trong lòng ngươi không phải đã có đáp án sao?" Trần Thác thần sắc không đổi, trong tay nắm một luồng ánh sáng chập chờn biến ảo, thản nhiên nói, "Ngươi đã bại vong, mất mạng, mất đi căn cơ, uy vọng không còn, triều đại tuy mạnh, nhưng khắp nơi bất ổn, dù không có Dương Kiên, cũng sẽ có Lý Kiên, Vương Kiên, Trần Kiên, nhất là ngươi lại được ngoại lực tương trợ, đã đặt quá nhiều cược trên chiếu bạc!"
Nói đến đây, mắt hắn híp lại, ánh mắt rơi trên Trung Nguyên Kết.
"Tu sĩ tu luyện pháp thuật siêu phàm, tự tiện can thiệp vương triều phàm tục, đều sẽ phải chịu phản phệ rất lớn, huống chi ngươi là kẻ ham phú quý trần gian? Từ xưa đến nay, có mấy quân chủ truy cầu trường sinh mà có kết cục tốt đẹp? Ngay cả Tổ Long..."
Ầm ầm!
Trên trời, một tia sét lóe lên, Nam Minh Tử cách đó không xa lộ vẻ mặt khổ sở.
"Tiểu sư đệ à, huynh yên lặng một chút đi."
Trần Thác dường như có cảm ứng, bèn nói: "Đã mượn ngoại lực, ắt phải trả giá đắt, sự tình thế gian suy cho cùng là cân bằng, có âm có dương, có sinh có tử..."
Dừng một chút, Trần Thác nâng cao giọng:
"... Có hưng có suy."
Vũ Văn Ung thất thần một lát, cuối cùng ôm ngực, cười tự giễu một tiếng, nói: "Ngươi nói không sai, trẫm mượn ngoại lực làm việc, còn có tư cách gì nói ngươi, chỉ là trẫm cuối cùng vẫn còn bất cam, chỉ cần cho trẫm thời gian, đợi Tề quốc vừa diệt, chỉnh hợp phương bắc, đến lúc đó xua quân xuống phía nam, tất nhiên thế như chẻ tre, tái hiện cục diện nhất thống!"
Trần Thác lại lắc đầu, nói: "Nếu ngươi không chọn đi đường tắt, nói không chừng còn có mấy phần cơ hội, nhưng một khi đã đi, dù có thuận lợi đến đâu, cuối cùng cũng chỉ là quân cờ của người khác."
Vũ Văn Ung thân thể lung lay.
"Bệ hạ..."
Cách đó không xa, một luồng hào quang hiện lên, Độc Cô Tín bước chân nặng nề chậm rãi tiến đến, trên người hắn xuất hiện nhiều vết hoen ố tựa rỉ sét.
Hắn đỡ lấy Vũ Văn Ung, chợt định thúc linh quang, đưa y rời khỏi nơi đây.
"Không cần thế, cũng không cần thế." Vũ Văn Ung lắc đầu, ngăn Độc Cô Tín lại, nhìn về phía Trần Thác, "Ngươi nói trẫm là quân cờ của người khác? Nhưng chuyện trẫm làm, cũng là vì Đại Chu, vì bách tính thiên hạ! Theo ý ngươi, trẫm là đi đường tắt, nhưng cách cục của trẫm, lại là muốn lợi dụng Âm Ti, dùng cái lực lượng kỳ quỷ này để đường đường chính chính tiến hành! Đợi trẫm thành công, dù cho Âm Ti có tính toán gì, trẫm cùng gánh chịu là được, mà sự nghiệp vĩ đại của Đại Chu lại có thể truyền cho hậu nhân..."
"Đại Chu còn đâu ra sự nghiệp vĩ đại cho hậu thế?" Trần Thác không chút khách khí ngắt lời: "Ngươi lấy thân phận quân vương, dùng thần thông can thiệp vương triều, muốn một lần là xong, cưỡng ép nhất thống thiên hạ, vốn đã mang ý niệm được ăn cả ngã về không, muốn thừa thế xông lên, mượn sự trợ giúp của Trung Nguyên Kết này, để ép giang sơn Trung Nguyên thành một khối, nhưng dù vậy, cũng chỉ là đặt căn cơ lên lầu các giữa không trung, không chỉ là cầm dao đằng lưỡi, bị người nắm cán, càng là vì thỏa mãn tâm nguyện của bản thân, không tiếc tạo ra sóng gió ngập trời sau lưng..."
Phía sau hắn có một bóng dáng kim hoàng ẩn hiện.
"Vương triều hưng thịnh, không phải ngươi dẫn binh mã, gom thiên hạ vào một mối, là vạn sự thuận lợi, đó là một quá trình vô cùng phức tạp, liên quan đến nhiều mặt. Việc binh đao chỉ là một khía cạnh, ngoài ra, còn phải xướng văn giáo, thúc đẩy tiền hàng, trấn tộc quần, nuôi dân sinh, lắng nghe dân nguyện, khuyến khích nuôi tằm, chải chuốt sản nghiệp, tính toán tài nguyên khoáng sản... Phàm mỗi một điều này, lại còn có tiền đề, chính là thống lĩnh triều đình, trị quan lại mà ban phúc cho thiên hạ dân!"
Bóng dáng màu vàng óng kia càng phát ngưng thực.
Đỉnh núi Thái Sơn, tinh khí thần của hóa thân Bạch Liên chấn động;
Thái Hoa động thiên, quang hoa trong tâm nguyệt lấp lánh.
Trong thành Trường An, kim quang ẩn hiện trong cơ thể Trần Thác.
Hắn nhìn Vũ Văn Ung, nghiêm mặt nói: "Dù ta xây dựng bản thân, nhưng cũng biết, vương triều này cũng thế, gia tộc cũng vậy, cho dù là một thôn một hộ, muốn thịnh vượng, đều liên quan đến nhiều mặt, cần phải chải chuốt rõ ràng, sau đó nắm lấy mà vận hành, cuối cùng được thiên thời địa lợi, mới có cơ hội hưng thịnh, trong đó nếu có sai sót hỗn loạn, thường thường sẽ kéo theo các nơi, cuối cùng suy mà tiêu vong."
Dừng một chút, Trần Thác nhìn thẳng Vũ Văn Ung, hỏi: "Vương triều hưng suy, phức tạp như vậy, chỉ dựa vào thần thông nhất thời, làm sao có thể bền bỉ? Ngươi sảng khoái nhất thời, đánh cược tuổi thọ và khí vận của mình, đi làm chuyện nhất thống, chắc hẳn còn mong rất nhiều mâu thuẫn, tai họa ngầm, đều bộc phát vào lúc ngươi tại vị, từ ngươi đến giải quyết, sau đó một lần vất vả cả đời nhàn nhã, nhưng nào ngờ, vật đổi sao dời, làm gì có cục diện vạn thế không đổi, mạnh mẽ nuốt chửng, rồi buông tay ra khi Thịnh Long đạt đến cực điểm, để lại, là một cục diện hỗn độn như thế nào?"
Độc Cô Tín sắc mặt đột biến, nói nhỏ: "Trần quân, xin..."
"Thôi, hắn nói không sai." Vũ Văn Ung bỗng nhiên thở dài một hơi, sự tức giận và bất cam trên mặt dường như cũng theo hơi thở này mà rời khỏi thân thể, y khẽ lắc đầu, thở dài: "Những đạo lý này, trẫm đều hiểu."
Y bật cười nói: "Vốn đã hiểu, vì sao lại đột nhiên bị che mờ tâm trí?"
"Bệ hạ..." Độc Cô Tín lộ vẻ bi thương.
"Ái khanh buồn gì?" Vũ Văn Ung dường như nhớ ra điều gì, "Những người khác đâu rồi?"
Độc Cô Tín khẽ giật mình, há miệng không nói nên lời.
"Trẫm đã hiểu rồi." Vũ Văn Ung miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, "Thịnh vượng nhất thời, chỉ là vẻ hào nhoáng bề ngoài, cuối cùng không thể bền lâu, thế sự là vậy, đến bất ngờ thì đi cũng nhanh..."
Y lại hướng Trần Thác nhìn, hỏi: "Người thân thích sau này của trẫm, còn có thể được an ổn phú quý chăng?"
Trần Thác thẳng thắn nói: "Âm Ti trợ giúp, ngươi lấy huyết mạch khí vận làm thế chân, dù cho thành chuyện, cũng sẽ phải đốt cạn nội tình huyết mạch, tất yếu dẫn đến cục diện huyết mạch đoạn tuyệt, vương triều sụp đổ."
Vũ Văn Ung lặng lẽ gật đầu, bỗng nhiên nói: "Như thế nhìn đến, trẫm xác thực hẳn là bại vong, ý trẫm không thành, chí trẫm không vươn cao, bách tính thiên hạ vẫn còn đó, chỉ tiếc huyết mạch của trẫm..."
Chợt, toàn thân y lắc một cái, trong mắt y phản chiếu một bóng dáng uy nghiêm như có như không.
"Vũ Văn Ung, ngươi tuổi thọ sắp hết, Âm Ti đã cùng ngươi ước định thành sự, giờ phút này liền muốn thu hồi tính mạng hồn phách của ngươi, cùng nhau."
"Trần quân!"
Độc Cô Tín cảm thấy một luồng khí tức cực hàn ập tới, thân thể Vũ Văn Ung dần dần cứng ngắc, lập tức ném ánh mắt khẩn cầu về phía Trần Thác: "Còn xin Trần quân cứu giúp chủ ta!"
"Cầu nhân đắc nhân, đây là y gieo gió gặt bão, đã cùng Âm Ti có ước định, không phải vài lời hối hận lúc lâm nguy là có thể khiến người tha thứ, huống chi..." Trần Thác có ý riêng, "Cùng Âm Ti ước định chuyện gì, thường thường sẽ hoàn toàn trái ngược, chuyện này, ngươi hẳn là không biết sao?"
Lúc nói lời này, trong lòng hắn lóe lên một bóng dáng uy vũ quấn quanh tử khí.
Độc Cô Tín thở dài một tiếng, lập tức thúc linh quang, quán chú vào trong cơ thể Vũ Văn Ung!
"Bệ hạ! Giữ vững tâm niệm! Thần..."
Oanh!
Một luồng hàn mang nổ tung, đẩy Độc Cô Tín cả người bay ra ngoài.
Sau đó, một thiếu nữ thân nhẹ nhàng váy áo, đứng trước mặt Vũ Văn Ung, khẽ cười nói: "Quy củ suy cho cùng là không tốt phá vỡ, bằng không, người bên ngoài đều sẽ nói lời nói của U Minh chỉ như gió thoảng, nhiều chuyện khác sẽ khó khăn lắm, trật tự vốn đã vất vả lắm mới được thế nhân công nhận này, một khi trở nên vô dụng, vậy thì sai lầm lớn, như vậy sẽ thật sự gây ra loạn lạc, không phải chuyện đùa, nghiêm trọng hơn nhiều so với cảnh liệt quốc phân tranh."
"Đình Y!?"
Thấy người tới, Trần Thác ánh mắt ngưng tụ, nhận ra thân phận đối phương.
"Trần tiểu tử, lại gặp mặt rồi."
Người đến chính là Đình Y, nàng nói với Trần Thác một tiếng xong, cười nói: "Lần này, ta cũng không phải vì ngươi mà hiện thân, mà là để thu dọn cục diện hỗn loạn cho đám tiểu bối Âm Ti, đi thôi..." Dứt lời, nàng vẫy tay một cái, liền có rất nhiều tiếng thì thầm văng vẳng khắp nơi, rồi Mạnh Bà tóc trắng một lần nữa hiện ra.
Vừa mới ổn định thân hình, y đã chắp tay với Đình Y nói: "Đa tạ chí tôn tương trợ."
"Được rồi, ta chỉ là tiện tay làm thôi, ngươi nên làm gì thì làm đi, chỉ là sau này phải nhớ kỹ, liệu sức mình mà làm." Đình Y khoát khoát tay, lại đối Trần Thác nói: "Nơi này không phải chỗ để nói chuyện, ta cũng không thể ở lâu, tránh gây tai họa cho chúng sinh. Ngươi đã khám phá âm mưu của Lữ thị, còn tiện thể nhắc nhở ta, đợi hôm nay qua đi, ta lại đến tìm ngươi, chúng ta sẽ bàn bạc về cách ứng phó."
Nói xong, chẳng đợi Trần Thác đáp lời, thân hình nàng đã biến mất.
Trần Thác đã quen với chuyện này, cũng không truy hỏi, mà quay sang nhìn Mạnh Bà tóc trắng.
Mạnh Bà này bị Trần Thác nhìn một cái, lập tức cảnh giác, nói: "Lâm Nhữ huyện hầu, ta lần này tới đây, chính là để thi hành Thiên Đạo, Chu Đế Vũ Văn Ung này..."
Lời còn chưa dứt, Vũ Văn Ung chợt cất tiếng cười dài, nói: "Các ngươi hạng người quỷ quái, chỉ biết ở phía sau giở trò quỷ mị âm mưu, trẫm là bậc nhân vật nào? Tính mạng sao có thể để ngươi xâm phạm? Ngươi cũng xứng sao!"
Dứt lời, y vươn tay vồ lấy Trung Nguyên Kết gần như sụp đổ, rồi máu thịt trên thân nứt toác, máu tươi chảy ngược, dồn vào Trung Nguyên Kết!
Trung Nguyên Kết gần như mục nát được máu tươi đổ vào, nhất thời bộc phát một làn sóng máu, những sợi ý niệm dân nguyện liên kết với nó, vốn đã yếu ớt đến mức không thể cảm nhận, giờ phút này lại bỗng nhiên bùng cháy, hóa thành một thanh lưỡi dao, xuyên thủng lồng ngực Vũ Văn Ung!
Toàn thân y huyết diễm bốc lên, nhìn về phía Trần Thác, lại cười như điên: "Ngươi nói không sai, trẫm thật sự là vì mình! Vì tâm nguyện của trẫm!"
"Bệ hạ!" Độc Cô Tín cực kỳ bi thương.
"Không biết tự lượng sức mình!" Mạnh Bà lại chỉ cười lạnh một tiếng, một bước phóng ra, đã tới trước mặt Vũ Văn Ung, đang định động thủ, chợt sắc mặt đại biến!
Oong!
Một tiếng vang lên.
Huyết sắc hỏa diễm trên Trung Nguyên Kết bỗng nhiên tắt ngúm, Vũ Văn Ung cũng trong khoảnh khắc im bặt, như một pho tượng đá.
Một luồng linh quang từ trên người y bay lên, phá không mà đi...
Đưa tay vồ lấy luồng linh quang đang rơi xuống, thu vào trong tay áo, nam tử tóc dài than nhẹ một tiếng, chợt nhìn về phía lão già gầy gò trước mặt, nói: "Thân Công Báo, ngươi không ở phía bắc trốn tránh, sao lại đến Côn Luân giương oai? Thật cho rằng Côn Luân không có người nào sao?"
"Côn Luân năm xưa là Côn Luân của sư tôn, Côn Luân bây giờ lại là Côn Luân của Quảng Thành Tử, không thể sánh bằng." Lão già gầy gò cười hắc hắc, tiếp lời nói xoay chuyển, "Chẳng qua, lần này ta tới, cũng không tính là làm trái lời th���, thứ nhất, ta phái mấy tên tiểu tốt xuống Trung Nguyên, có liên quan đến Đạo môn Trung Nguyên, về công hay về tư, đều phải đến hỏi huynh một câu, còn thứ hai thì..."
Lão nhìn nam tử tóc dài, thấp giọng: "Sư huynh muốn nói rằng, đã đến thời khắc mấu chốt, chỉ là đạo của huynh, chính là đạo tụ chúng, nhưng không có ngoại địch thì khó mà ngưng tụ sức mạnh của chúng sinh, nhưng theo ta được biết, mấy đường chuẩn bị của huynh, lần lượt bị người phá hỏng, trước mắt, thứ có cơ hội nhất để huynh sử dụng, cũng đã bại vong. Dù cho còn có chuẩn bị khác, trong mấy ngày cũng khó có hiệu quả, ta càng nghĩ, nhánh Tạo Hóa đạo Trung Nguyên năm xưa bị huynh đoạt đi, hẳn nên phát huy tác dụng, lúc này, chẳng phải là lúc huynh đệ ta đồng tâm hiệp lực sao?"
"Ngươi đối với đạo của ta, ngược lại có chút hiểu biết, nhưng..." Nam tử tóc dài nghe vậy cười nói: "Ngươi thật sự đến tương trợ sao?"
"Sư huynh cũng biết ta, ta tới giúp huynh, là vì mình." Lão già gầy gò cười hắc hắc, "Tình hình ngoại giới ra sao, huynh đệ ta đều rõ. Chẳng nói đâu xa, ngay như Sa môn kia, bởi căn cơ nông cạn, không được Thiên Đạo gia trì, bèn trăm phương ngàn kế muốn xây dựng Địa Thượng Phật Quốc, để củng cố truyền thuyết của bản thân, từ đó chính thống Đạo Nho không ngừng."
Lão duỗi ngón tay, chỉ lên phía trên.
"Tổ Long rốt cuộc không thể sánh với Chuyên Húc, từ lần tuyệt địa thiên thông thứ hai trục xuất chư tiên đến nay, đã gần tám trăm năm, còn cách đại kiếp ngàn năm, cũng chỉ hai trăm năm nữa thôi. Dù cho có Thiên Đạo bảo vệ Ba Mươi Sáu Thiên, cũng nên động niệm rồi, rốt cuộc thế gian này bây giờ, chỉ có tu chân độc chiếm một cõi, các đạo khác dần bị lãng quên, bọn họ sao có thể ngồi yên mặc kệ?"
Lão già gầy gò lắc đầu.
"Khó! Khó! Khó!"
Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trường tồn mãi mãi.