(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 501: Hỗn Nguyên nhất thống người, Tùy cũng 【 hai hợp một 】
Giang sơn mênh mông, cuồn cuộn hiện ra, hồng trần vạn trượng, vây quanh bốn bề.
Ánh sáng thoáng qua, hình ảnh biến ảo khôn lường!
Trong khoảnh khắc này, Trần Thác nhìn thấy biển cả vô tận phía đông, sa mạc rộng lớn phương bắc, Thập Vạn Đại Sơn phương nam, những đỉnh núi vạn trượng phía tây, và trăm nước của Tây Vực Hãn Hải...
Lại còn có cảnh tượng vạn nước triều bái, tăng đạo ghi chép sử sách.
Muôn dân an cư lạc nghiệp, quân lính thả ngựa chăn dê nơi nam sơn, một khung cảnh thái bình hiện ra!
Giữa lúc quang ảnh luân chuyển, cảnh tượng quanh Trần Thác đã thay đổi, dường như không còn ở trong cung điện mà đang giữa phố chợ, xung quanh là những gương mặt hân hoan, tai anh tràn ngập tiếng cười và những lời hỏi han ân cần.
Bỗng nhiên, một con khoái mã phi như bay đến.
"Tin mừng! Tin mừng! Đại quân nam chinh liên tiếp thắng trận, đã công phá thành Kiến Khang của Nam Trần, bắt sống Ngụy Vương họ Trần. Huyết mạch họ Trần của Nam Triều cũng đều bị tóm gọn, giam vào xe tù, chỉ vài ngày nữa sẽ bị áp giải về kinh thành!"
"Tin mừng! Tin mừng!"
Kỵ sĩ thúc ngựa hô to suốt dọc đường, giọng nói tràn ngập hân hoan, giữa tiếng hoan hô của bách tính ven đường, anh ta phi nhanh rồi dần khuất dạng.
"Tuyệt vời quá! Đại Chu ta cuối cùng cũng thống nhất thiên hạ!"
"Từ Lưỡng Hán đến nay, vì Đại Chu ta cường thịnh!"
"Trước diệt Ngụy Tề, sau lại dẹp Nam Trần, Đại Chu ta vô địch thiên hạ r��i!"...
Tiếng reo hò của đám đông, vạn người đồng lòng, kéo theo cảm xúc kịch liệt, cùng với quốc vận cường thịnh ẩn hiện, hòa quyện làm một, trở thành một bản trường ca khuấy động lòng người, tựa như hổ tướng xung trận!
Thế nhưng...
Nhìn những bách tính nghe tin xong liền lâm vào mừng như điên, thấy họ bỏ dở công việc trong tay, nhao nhao chạy đi báo tin, Trần Thác suýt nữa bật cười thành tiếng.
Anh có thể cảm nhận được, dù là người báo tin hay bách tính dọc đường, đều không phải đang diễn kịch, mà là xuất phát từ những con người chân thật, là ý nghĩ của họ, dưới sự điều khiển của vị Hoàng đế Bắc Chu kia, mà bộc lộ ra một khía cạnh trong nội tâm.
Thứ tình cảm chân thực này cực kỳ lôi cuốn, dù biết rõ trước mắt chỉ là huyễn cảnh hư ảo, người ta vẫn sẽ bị cảm xúc ấy lây nhiễm, rồi từ đó mà sinh ra sơ hở tâm linh, để kẻ khác lợi dụng...
"Vị Hoàng đế Chu quốc này quả thực có khí phách, có thủ đoạn! Tru diệt quyền thần, trấn áp đạo Phật, Trung Nguyên Kết rơi vào tay hắn, vậy mà lại diễn sinh ra nhiều biến hóa đến thế, ẩn ẩn sắp thành một đạo. Đáng tiếc cuối cùng cũng chỉ giới hạn trong căn cơ, rồi sẽ rơi vào tay chúng ta. Nhưng với năng lực như vậy, đợi sau khi Trung Nguyên Kết phản phệ, e rằng hắn thật sự có thể lưu lại công lao sự nghiệp, ở Âm Ti cũng nên có chút uy danh..."
Tại khe hở âm dương, chốn hoang vu âm trầm, Mạnh Bà tóc trắng xa xa nhìn chăm chú, thần sắc có chút ngưng trọng.
Bên cạnh bà ta, còn đứng mấy tên quỷ tướng, quỷ sĩ, tất cả đều đang quan sát cục diện dương gian.
Nhìn thấy quốc vận Chu quốc ngày càng nồng đậm, bầy quỷ ai nấy đều lộ vẻ vui mừng.
Một Quỷ tướng nói: "Hoàng đế Chu quốc này bản lĩnh không nhỏ, Trung Nguyên Kết vào tay hắn, vậy mà lại làm nên chuyện lớn đến thế. Vạn vạn dân nguyện đều đổ dồn vào đó, đợi hắn triệt để luyện hóa, e rằng sẽ một bước lên trời! So với Trần Phương Khánh này còn muốn yêu nghiệt hơn nhiều!"
"Còn kém xa lắm đâu."
Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên bên cạnh Mạnh Bà! Lập tức, Mạnh Bà và đám quỷ khác đều giật mình. Bà ta tìm theo tiếng nhìn lại, sắc mặt lập tức thay đổi, vội phục xuống hành lễ, miệng hô "Chí tôn".
Đám quỷ khác càng run rẩy, đầu rạp xuống đất.
"Không cần khách sáo thế đâu," Người đến rõ ràng là một thiếu nữ, chính là Đình Y. "Các ngươi ngoài miệng nói hay lắm, nhưng trong lòng lại mong ta mau chóng rời đi thì có."
Mạnh Bà cười khổ một tiếng, hỏi: "Chí tôn vì sao lại tới đây? Chẳng lẽ..."
"Ta đối với sự biến thiên vương triều nhân gian này không quá hứng thú," Đình Y nhìn Mạnh Bà, cười như không cười, "Các ngươi lại giằng co hăng say thế này, thật chẳng hay biết mình cũng chỉ là quân cờ của kẻ khác, nằm trong tính toán trên bàn cờ của họ."
Mạnh Bà mí mắt nhảy một cái, lên tiếng nói: "Mong chí tôn chỉ điểm."
"Đã nói rồi, ta đối với những thứ này không có hứng thú, cũng chẳng có gì hay để chỉ điểm ngươi. Sở dĩ đến đây, vẫn là vì tiểu tử nhà họ Trần kia," Đình Y cười tủm tỉm, liếc nhìn nơi Trần Thác đang đứng, "Ta được người nhờ vả, muốn đến đưa cho hắn một tấm thiếp mời. Vốn dĩ nên dâng lên ở Thái Hoa Sơn, nhưng sư phụ hắn quả thực lợi hại, đành phải kéo tới tận giờ này khắc này ở đây, không ngờ lại gặp mấy tên tiểu tử các ngươi đang bày trò."
"Chí tôn..."
"Đừng nói nữa, xem kịch." Đình Y vẫn giữ nụ cười không đổi: "Các ngươi chẳng phải coi trọng vị Chu Đế kia sao? Đơn giản là cảm thấy hắn nay gánh vác vận mệnh một nước, một người tựa như một nước, còn tiểu tử nhà họ Trần lại chỉ là một người. Nhưng ta lại không nhìn như vậy, cần biết..."
Nàng lườm Mạnh Bà một cái.
"Từ xưa đến nay, quốc gia nào mà chẳng có hồi kết."
Mạnh Bà và đám quỷ khác đưa mắt nhìn nhau.
Bọn họ vốn dĩ tính kế Chu Đế, nhưng nhìn khí thế ngút trời này, rõ ràng là muốn đưa Chu quốc đến đỉnh cường thịnh, nào có lý lẽ gì bỗng nhiên suy vong?..
Nhưng Trần Thác lại không nghĩ thế.
Anh biết đại khái xu hướng lịch sử, biết Đại Chu "vô địch thiên hạ" kia, sẽ không đi được xa trên vũ đài, thậm chí còn chưa đi tới phương nam. Ngay vào lúc khí vận nồng đậm nhất, quốc lực cường thịnh nhất, bản hùng ca sục sôi ấy đã đột ngột ngưng bặt.
Vừa nghĩ đến đây, Trần Thác cảm khái nói: "Ngươi nhận được bảo vật Âm Ti này, ngưng kết Chu quốc chi niệm, gánh vác con đường của bản thân, có thể bộc lộ chí hướng trong lòng ra ngoài, cũng coi là một chuyện may mắn. Rốt cuộc có biết bao người cả đời chẳng thể giải tỏa được tâm niệm của mình. Nhưng hôm nay ta tới, không phải để luận đạo với ngươi, nên ngươi cũng đừng dùng những phép mê hoặc lòng người này mà quấy nhiễu đạo tâm của ta."
Nói đoạn, anh vung tay một cái, tựa như vớ được một trang sách vô hình, "Rầm" một tiếng, lập tức xé rách cảnh đường phố xung quanh.
Nhưng chợt cảnh tượng rung chuyển, bộc phát ra một lực hút kinh khủng, không chỉ muốn khép lại, mà còn muốn hóa thành một cảnh tượng thịnh vượng hơn, đồng thời kéo Trần Thác nuốt chửng vào trong!
Khi cảnh tượng cuối cùng hiện ra, Vũ Văn Ung chậm rãi bước tới, mỗi bước chân đều khiến trời đất chấn động theo.
Dần dần, bức tranh vạn dặm non sông trải ra dưới chân hắn, từng bước một, gợn sóng lăn tăn, khuấy động sự hưng suy của muôn dân.
"Đối địch với ngươi, không phải trẫm, mà là lòng dân Đại Chu này. Dù ngươi thần thông cái thế, làm sao có thể chống lại đại thế này?"
"Thì ra là thế, thần thông của ngươi nằm ở cái "đại thế", chính là con đường ngự thế!" Trần Thác cười ha hả một tiếng, chỉ vào trán mình, lập tức rất nhiều ý niệm bay ra, lượn lờ giữa không trung, diễn hóa thành ba loại tình cảnh.
Loại thứ nhất, là cảnh triều đình: quan viên tư lợi tranh giành quyền lực, lấy công kích, đấu đá, mỗi người mỗi phe, lợi ích phân tranh hiện rõ đao quang kiếm ảnh, khiến kêu than dậy đất!
Loại thứ hai, là cảnh sĩ lâm: đại nho sĩ tử ai cũng cho mình là đúng, lấy học thống làm chiêu bài, khởi xướng, lan truyền trong dân gian, lời lẽ công kích hiển rõ ta sống ngươi chết, khiến lòng dân mê mang!
Loại thứ ba, là cảnh chợ búa: thân sĩ hào cường tự tung tự tác, dùng tiền tài, thế lực, uy hiếp khắp nơi, ngang ngược hống hách hiển rõ lấy mạnh hiếp yếu, khiến dân chúng lầm than!
Ba cảnh ấy như ba lưỡi đao, cuối cùng xé rách cảnh tượng hư ảo này!
Cảnh đường phố ấy thoắt cái biến thành từng làn khói xanh, tản mát bốn phía, mắt thấy sắp tiêu tan.
Vũ Văn Ung hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi thật sự cho rằng có thể lấy sức một người, đối kháng sức mạnh của một quốc gia? Nếu thái bình thịnh thế này không thể làm ngươi tĩnh tâm, vậy thì để ngươi đắm chìm vào bể khổ chiến loạn vô biên kia đi!"
Lời vừa dứt, cảnh tượng xung quanh lập tức phong vân biến sắc, đường phố biến mất, đao binh ùn ùn kéo đến!
Trên chiến trường, chiến mã hí vang, trong tấc vuông, gió tanh mưa máu!
Vô số quân lính tựa như Tu La, tay cầm đao binh, xông thẳng về phía Trần Thác. Trên đầu khí huyết bốc lên như lửa, gân cốt toàn thân cùng vang lên như sấm!
Chỉ trong chốc lát, Trần Thác liền cảm thấy linh quang trong cơ thể bị ức chế, thần thông siêu phàm của bản thân nhanh chóng suy yếu!
"Hay cho một màn điên đảo càn khôn, thật giả biến ảo! Ngươi tuy là quốc quân một phương, nhưng trên phương diện khống chế thần thông, quả thật có thiên phú kinh người. Ngươi đã kết hợp ý niệm vạn dân và Pháp Độ binh gia, diễn sinh ra đạo binh chi pháp. Những đạo binh Chu quốc kia, không phải do Âm Ti luyện hóa, mà là do chính ngươi, vị Hoàng đế Chu quốc này, tự mình lĩnh ngộ pháp môn!"
Lời vừa dứt, khí huyết trên người anh bùng lên, uyển như ngọn lửa bùng nổ, xé toạc bốn phía, trực tiếp phá nát cả sa trường rộng lớn kia!
Thế nhưng, khi huyễn tượng tan đi, Trần Thác nhìn cảnh tượng trước mắt, thần sắc bỗng nhiên thay đổi.
Phía trước anh, những đạo nhân, tăng nhân hóa thành tượng đá, băng điêu, bề mặt đã hiện ra từng vết nứt, trong đó mấy pho càng triệt để vỡ nát, đang chậm rãi đứng dậy.
Ong ong ong!
Từng luồng thần thông quang huy, đang chậm rãi ngưng tụ trên bề mặt thân thể của họ.
Cùng với tiếng xé gió, rất nhiều pháp bảo, pháp khí từ miệng, mắt, tay áo của họ hiển hiện ra, bay thẳng đến ngoài điện.
Một cỗ uy áp nồng đậm, đang ấp ủ khắp cả cung điện.
Mây đen bao phủ trùng trùng!
"Thì ra là đang trì hoãn thời gian." Trần Thác đưa mắt nhìn quanh, ánh mắt lướt qua từng vị tăng đạo tu sĩ kia, "Trong lòng đám người này ẩn chứa lửa giận, rõ ràng là cực kỳ phẫn nộ với ngươi, hận không thể ăn tươi nuốt sống ngươi. Vậy mà giờ đây họ vẫn có thể vì ngươi mà điều động, thật khiến ta tò mò, ngươi đã ngự sử họ bằng cách nào."
"Ngươi đã nhìn ra trẫm chính là thuận theo thời thế mà làm, lẽ nào còn không biết, thiên hạ phân tranh đã lâu, khắp nơi đều mong mỏi thống nhất sao? Thế thống nhất đã thành hình ở Đại Chu ta, ngày sau nếu họ còn muốn truyền đạo thu đồ, thì chỉ cần cúi đầu trước Đại Chu ta! Cái gọi là của họ, đơn giản là thuận theo đại thế, thuận theo trời thì sống, nghịch trời thì vong!"
Vũ Văn Ung không vui không buồn, phảng phất đang thuật lại đạo lý của trời đất, lập tức chỉ vào Trần Thác: "Trẫm muốn thống nhất thiên hạ, không phải chỉ dựa vào một người, mà là muốn trên dưới đồng lòng, tướng sĩ liều mình! Tất nhiên trẫm sẽ không keo kiệt, muốn khiến cho họ ai nấy đều có chiến lực! Điểm này, những kẻ tông môn như ngươi, e rằng chẳng thể lý giải. Chẳng riêng gì tu sĩ tông môn, ngay cả hoàng thất, triều đình Tề quốc, cùng cả những kẻ trên dưới nước Trần các ngươi, đều không rõ đạo lý này. Ngươi lại càng dựa vào hiểm yếu chống đối, thật đáng buồn, đáng tiếc..."
Lời vừa dứt, chúng tu sĩ tăng đạo trong điện cùng nhau lùi lại, miệng mũi đổ máu, tinh khí thần trên người họ giống như hồng thủy vỡ đê, gào thét tuôn ra, đổ dồn vào thân Vũ Văn Ung.
Họ cùng nhau bừng tỉnh!
"Không xong rồi! Đạo hạnh tu vi của chúng ta..."
"Đây là tà pháp gì? Vì sao pháp lực của ta không thể khống chế!"
"Thần thông tiêu trừ, siêu phàm lánh xa, vị Chu Đế này rốt cuộc là thần thánh phương nào, lại thật sự khiến chúng ta phải đầu hàng trước cổng thành!"...
Trong tiếng kinh hô, hàn khí xâm nhập, đám người run lẩy bẩy, tựa như phàm nhân!
Chẳng riêng gì họ, ngay cả linh quang trên người Trần Thác cũng bị một cỗ lực lượng khó hiểu xé rách, linh quang trong cơ thể anh cũng ảm đạm đi vài phần, hàn khí ùa tới, xâm chiếm cả huyết nhục.
"Thần thông né tránh? Nhân đạo hiển hóa? Cảnh tượng này, ta quá quen rồi."
Nhưng Trần Thác lại chẳng sợ hãi chút nào, nhìn Vũ Văn Ung, cười hỏi: "Mượn thế mà dùng sức mạnh thiên địa, quả thực kinh diễm. Nhưng ngươi dựa vào đâu mà đại diện cho vạn dân?" Anh dừng một chút, ý vị thâm trường nói: "Lại dựa vào đâu mà nói Đại Chu của ngươi thống nhất thiên hạ? Phải biết, kẻ chân chính thống nhất thiên hạ, cũng không phải Bắc Chu."
Lời ấy vừa thốt ra, cuồng phong trong điện bỗng nhiên dừng lại.
Trong khe hẹp âm dương, lòng Đình Y khẽ động, khẽ nói: "Thiên địa chi lực có chút trì trệ, không lẽ là vì lời nói của hắn? Hắn đã nhìn thấy gì?"
Trong bí cảnh Côn Luân, người đàn ông tóc dài vốn đang cầm một quân cờ định đặt xuống, cũng bỗng nhiên dừng lại. Hắn ngẩng đầu, vẻ mặt ngưng trọng.
Trong Chính Vũ điện, trán Vũ Văn Ung gân xanh nổi lên.
Hắn cảm nhận được trong cõi u minh, một biến hóa quỷ dị, không khỏi giận quá hóa cười, nói: "Sắp chết đến nơi, còn muốn dùng miệng lưỡi sắc bén này sao? Muốn dùng thủ đoạn này để làm loạn đại thế của trẫm sao? Tề sắp bị diệt, Nam Trần chỉ còn là cái vỏ rỗng, Đại Chu ta huy hoàng như mặt trời ban trưa. Trẫm không thống nhất, thì ai có thể thống nhất?"
"Quốc phúc Bắc Chu không dài," Trần Thác mỉm cười, không chút hoang mang nói: "Người thống nhất Hỗn Nguyên, là Tùy."
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.