Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 5: Thế lên thì tên đến

Thật đáng học hỏi, quá đỗi đáng học hỏi!

Trong trang viên của Trần thị, các kẻ sĩ ai nấy thần thái tươi tắn, rạng rỡ, tựa như vừa tìm được kho báu lớn lao.

Sự thật đúng là như vậy, chỉ vừa nghe Trần Thác giảng một phen, đã khiến họ mở mang tầm mắt, đặc biệt là ngôn ngữ giản dị, mộc mạc, không hề giả vẻ cao thâm. Có thể nói là nội dung sâu sắc nhưng lời lẽ dễ hiểu, chỉ cần lắng nghe là có thể thấu hiểu. Khi ngẫm nghĩ lại, xâu chuỗi trước sau, mọi mạch lạc, nguyên do đều trở nên rõ ràng. Họ không chỉ biết được sự việc diễn ra như thế nào, mà còn tường tận nguyên cớ vì sao, triệt để biến thành kiến thức của riêng mình.

Từ đó về sau, dù có xuất nhập vọng tộc, tham gia thịnh yến, chuyện trò giao lưu cùng người, họ đều có thể vận dụng để thể hiện học thức của bản thân. Ngay cả khi về nhà, báo cáo với trưởng bối, đây cũng là một thu hoạch lớn. Hỏi sao họ có thể không thỏa mãn cho được?

Một đãi ngộ như vậy, thế nhưng chỉ những môn đồ của Thánh nhân, hiền giả mới có được!

Điều càng khiến họ háo hức, chính là Trần Thác vẫn còn dự định nói tiếp!

"Loại truyền bá và khuếch tán thứ nhất này, chúng ta đã hiểu rõ, cũng biết tiền căn hậu quả, xin mạn phép hỏi tiên sinh..." Người chủ động đặt câu hỏi vẫn là Hạ Tinh, vì quá phấn khích và lo được lo mất, giọng hắn hơi run rẩy, "Vậy loại khuếch tán và truyền bá thứ hai, rốt cuộc là gì? Điều gì đã th��c đẩy cục diện các học phái cùng tồn tại, hưng thịnh như ngày nay?"

"Thứ hai ư?"

Trần Thác ngước mắt nhìn quanh đám đông, nhưng không trả lời ngay.

Sự trầm mặc của hắn khiến đám người thấp thỏm lo lắng trong lòng, liệu vị này có phải sẽ dừng lại ở đây, không nói tiếp nữa không? Ngay cả Lý Tư, vốn dĩ còn mang thành kiến trong lòng, lúc này cũng nảy sinh ý niệm thiết tha muốn biết.

Tuy nhiên, bản ý của Trần Thác chính là muốn xem những người trước mắt này như hạt giống, truyền bá học thuyết hưng suy, lẽ nào lại tiếc rẻ lời trân quý? Bộ lý luận này của hắn, chỉ khi được lưu truyền ra ngoài, được truyền bá đủ rộng, mới có thể giúp hắn chân chính đặt chân vào cảnh giới kia!

Bởi vậy, hắn không để đám người chờ quá lâu, liền mỉm cười nói: "Căn nguyên thứ hai, thực ra nằm ở chính các vị."

"Ở chúng ta ư?"

Hạ Tinh và mọi người nhìn nhau đầy kinh ngạc.

"Đúng vậy, dù học vấn và tri thức có tinh diệu đến đâu, dù điển tịch vương đình có được khuếch tán thế nào chăng nữa, chung quy vẫn cần có người truyền thừa, có người gánh vác mới có thể chân chính tồn tại và lưu truyền giữa thế gian." Trần Thác nghiêm mặt nói: "Khổng Tử từng nói, Thiên tử mất quan, học tại tứ di. Mặc Tử từng nam du, làm quan ở nước Vệ, thông hiểu rất nhiều điển tịch. Huệ Thi hiểu rộng biết nhiều, sách chất năm xe."

"Điều này..."

Tất cả mọi người vẫn đưa mắt nhìn nhau.

Khổng Tử, Mặc Tử, Huệ Thi lần lượt thuộc về Nho gia, Mặc gia, Danh gia, và đều là những nhân vật hết sức quan trọng trong các học phái, đối với thiên hạ, với đương thời, thậm chí là với tương lai, đều có ảnh hưởng to lớn.

Nhưng mọi người thỉnh giáo về sự khuếch tán của học thuật, vị tiên sinh trước mặt này, lại vì sao muốn nhắc đến những nhân vật này?

Tuy nhiên, những người như Lý Tư, Hạ Tinh, lại từ ba câu nói kia nhận ra manh mối.

Trầm tư một lát, Lý Tư lên tiếng nói: "Mấy vị này đều là hậu duệ quý tộc. Tiên sinh vừa nói, vào thời Chu loạn, quan lại chạy vào các chư hầu, thực ra cũng là để những hậu duệ quý tộc kia có cơ hội học tập thêm nhiều tri thức!"

"Đ��ng vậy! Học vấn đã tản vào chư hầu, vào trong các gia đình sĩ phu, cũng phải có người truyền thừa, rồi mới lan tỏa khắp thiên hạ được. Tuy nhiên, điều cốt yếu như ba vị này, không phải ở huyết mạch nguồn gốc, mà là ở quần thể mà họ đại diện." Trần Thác nói đến đây, đưa mắt nhìn đám người trước mặt, "Đại phu, thần sĩ, đều do sĩ phu tạo nên. Các vị đều là sĩ, thấu hiểu thiên hạ phân tranh, phá vỡ trật tự đã tồn tại từ lâu. Khổng Tử là hậu duệ quý tộc, nhưng thời thơ ấu nghèo khó, làm nhiều việc thấp kém, thực ra là con em quý tộc đã sa sút; Mặc Địch xuất thân thợ mộc, du thuyết tại các nước Sở, Tề, Vệ, từng làm sĩ quan ở nước Tống, quả thật là thứ dân thăng cấp thành sĩ phu; Lão Tử từng làm quan ở vương đình, giữ chức Sử quan coi giữ tàng thư, là quan lại vương đình lưu lạc dân gian. Họ đều có học vấn uyên thâm, lại gần gũi dân gian, mới có thể làm cầu nối giữa chư hầu và thứ dân, đem học vấn, tri thức này truyền cho nhân gian! Thế gian này, chung quy là bá tánh vẫn đông đảo hơn quý tộc!"

Đợi đến câu nói cuối cùng này vừa dứt, đám người tâm thần chấn động, cuối cùng cũng hiểu ra.

Lần khuếch tán thứ nhất, là theo sự lưu tán của các quan viên chưởng quản văn sách, sử tịch, học vấn từ tàng thư Chu vương khuếch tán đến khắp các chư hầu trong thiên hạ, là quá trình từ một điểm khuếch tán ra toàn diện; còn lần khuếch tán thứ hai, thì là thông qua sự thăng trầm của các kẻ sĩ, để học vấn từ đình viện chư hầu truyền bá đến bá tánh thứ dân, là sự truyền bá từ trên xuống dưới!

Lập tức, hạt giống của sự giác ngộ dâng lên từ sâu thẳm lòng mỗi người.

Tương ứng với điều đó, trong lòng Trần Thác, một loại cảm xúc kỳ dị cũng theo đó dâng lên. Linh thức của hắn trong nháy mắt thoát khỏi sự áp chế của cỗ vĩ lực kia, khuếch tán ra bốn phía!

Lập tức, rất nhiều chi tiết trước đây chưa từng chú ý đến đều phản hồi vào tâm trí hắn, khiến Trần Thác vừa có những phát hiện mới, lại càng củng cố thêm quyết tâm mượn cơ hội này để đặt chân vào thời Chiến quốc, vững chắc vị cách hưng suy của mình.

Thế là, sau khi thu lại linh thức một chút, hắn liền nói tiếp: "Đương nhiên, đơn thuần việc kẻ sĩ truyền bá cũng sẽ không nhanh chóng thúc đẩy sự phát triển của thanh thế Bách gia. Đây cũng chỉ là đặt nền móng, xây dựng xu thế, muốn thực sự hình thành, e rằng còn phải trải qua không ít khó khăn trắc trở. Tuy nhiên, bởi vì thiên hạ đại loạn, kho tàng Chu vương bị hủy hoại, khiến quan học vốn có suy sụp. Học vấn truyền bá từ điểm ra mặt, từ trên xuống dưới, kéo theo sự suy giảm của quốc học và công học. Tương ứng với đó, chính là sự hưng thịnh của tư học. Đây mới chính là mảnh đất màu mỡ cho sự quật khởi chân chính của các học phái! Đương nhiên, về sự hưng suy tăng giảm của quốc học, hương học, phán cung, tư học, đây cũng là một mạch lạc khác, không nằm trong những gì ta nói hôm nay."

Nói đến đây, hắn đứng dậy, nhìn thoáng qua sắc trời, cười nói: "Chư vị, sắc trời đã tối, nhà cửa đơn sơ, quả thực chẳng có gì chiêu đãi quý vị. Xin mời các vị trở về nhà nghỉ ngơi. Vài ngày nữa, đợi nơi đây của ta an trí sắp xếp ổn thỏa, ta sẽ lại cùng chư vị làm rõ mạch lạc hưng suy của quan học, tư học này."

Đám người nghe thấy lời này, ai nấy đều lộ vẻ lưu luyến không muốn rời đi, làm sao mà muốn rời đi cho được? Không chỉ không muốn, họ còn muốn Trần Thác lập tức bắt đầu phần giảng tiếp theo. Nhưng đạo lý "học vấn nặng ngàn cân, pháp bất khinh truyền" họ vẫn hi��u rõ, huống chi đối phương đã ra lệnh tiễn khách rõ ràng. Đám người dù không nỡ, nhưng cũng chỉ có thể chuẩn bị cáo từ.

Tuy nhiên, trong đám người này, cũng đã có người nảy sinh những ý nghĩ khác.

"Quả đúng là đạo lý này, chúng ta đâu thể cứ ở mãi đây quấy rầy tiên sinh được." Hạ Tinh chắp tay nói, thuận theo lời Trần Thác nói, lập tức dẫn đám người rời đi. Trong suốt quá trình, hắn còn chủ động duy trì trật tự, rất nhanh đã đưa đám người rời đi.

"Bằng hữu thân thiết của ngươi, e rằng đã nảy sinh ý niệm bái sư."

Lý Tư và Định Võ cũng không nán lại, nhưng trên đường trở về bằng xe ngựa, Lý Tư đột nhiên nói một câu, khiến Định Võ sững sờ.

Nhưng rất nhanh, Định Võ liền hoàn hồn, bỗng bật cười nói: "Điều này đâu có gì lạ. Vị Trần tiên sinh kia tuy tuổi không lớn, nhưng học vấn cao thâm khó lường. Dù chỉ nói về nguyên nhân hưng thịnh của Bách gia, nhưng từ những điều nhỏ nhặt nhất đã thấy được sự uyên thâm. Nếu có thể theo ông ấy học hỏi, có lẽ sẽ đạt được thành tựu không nhỏ."

Lý Tư lắc đ��u, trầm mặc không đáp.

Định Võ thấy vậy, hỏi: "Ngươi có kiến giải gì sao? Ta thấy ngươi đối với hắn dường như có thành kiến."

Lý Tư nói: "Ban đầu tất nhiên là không cam lòng, nhưng nghe xong một phen giảng giải, trong lòng cũng vô cùng bội phục."

Định Võ khó hiểu nói: "Vậy cớ gì ngươi lại hành động như thế?"

Lý Tư hỏi lại: "Một người có học vấn như vậy, vào lúc này rời núi, còn chọn nơi thành cao này, ngươi nghĩ đó là sự ngẫu nhiên nhất thời sao?"

Định Võ trầm mặc một lát, mới nói: "Vậy tiếp theo ngươi có tính toán gì không?"

"Ta dự định lưu lại mấy ngày." Lý Tư hiển nhiên đã có quyết định, "Ngày hôm nay không thể tính là một chuyến bái phỏng chính thức, ngày khác, ta còn muốn đến tận nhà thỉnh giáo."

Theo lời này vừa thốt ra, linh thức của Trần Thác, đang ở trong trang viên, hơi rung động. Nó hướng về phía Đông mà vươn ra, mơ hồ trong đó nhìn thấy một đạo thân ảnh vĩ ngạn, mờ mịt trong hư ảo. Hắn càng thấy một dải ngọc đai, lan tràn về phía quá khứ xa xôi.

"Quả nhiên là vậy, nếu thuyết hưng suy có thể phổ cập, đặc biệt là khi những nhân vật có sức ảnh hưởng lớn, khí vận thâm hậu, lưu danh sử sách biết được và lĩnh hội, đối với ta mà nói, đối với đạo hưng suy mà nói, đều có tác dụng to lớn! Vẫn cần châm thêm một mồi lửa nữa mới phải."

Nghĩ như vậy, hắn chợt đưa mắt nhìn ra ngoài cửa.

Ngoài trang viên, một văn sĩ trung niên cùng một thiếu niên đã đứng trước cổng.

"Tại hạ Công Tôn Long, đặc biệt đến đón Trần quân!"

Những dòng văn này được truyen.free dày công chuyển ngữ, mong bạn đọc có những giây phút trải nghiệm thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free