(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 493: Thái Hoa dẫn 【 hai hợp một 】
Trên bức họa cổ kính, vị tiên nhân mặc áo âm dương bát quái màu tím lộ vẻ khoan thai tự đắc. Hắn khép hờ mắt, như đang trầm ngâm cảm ngộ, trong lòng bàn tay trái, âm dương đồ phản chiếu làn khói mờ ảo, tay phải, trên thủy hỏa phong có lưu quang quấn quanh.
Khi những tia ánh trăng này chiếu rọi lên, mây khói và lưu quang trên bức tranh liền lan tỏa ra, khiến bức chân dung vốn dĩ bình thường này như sống dậy một lần nữa. Những làn khói, lưu quang được vẽ trên đó đều từ bức họa tràn ra, quấn quýt xung quanh.
Thấy chân dung tổ sư xuất hiện dị tượng, Hối Sóc Tử liền lập tức hỏi: "Sư tôn, đây là thế nào ạ?"
Đạo Ẩn Tử xua tay nói: "Không sao, chuyện này vốn dĩ phải xảy ra." Rồi nói với Trần Thác: "Con hãy tiếp tục ngưng thần cảm ngộ."
Trong khi nói chuyện, cơ thể và gương mặt khô héo kia đang hồi phục với tốc độ mắt thường có thể thấy được, làn da khô quắt lại căng đầy trở lại.
Tinh khí thần của ông ấy càng lúc càng bùng phát, linh quang pháp lực trong cơ thể như hồng thủy sôi trào, dâng trào mãnh liệt, thậm chí tràn đầy đến mức tuôn ra khỏi lỗ chân lông và thất khiếu!
"Vâng."
Trần Thác nhìn thấy dáng vẻ của sư tôn, trong lòng vô cùng nghi hoặc, nhưng mỗi khi ánh trăng chiếu vào người, ngay khoảnh khắc tượng Tổ Sư sinh ra dị tượng, từ sâu thẳm tâm linh liền cảm nhận được một điều gì đó. Hắn cảm thấy ý chí bản thân như sắp sửa bứt phá, muốn thoát ra khỏi lồng giam thể xác!
Vì vậy, dù còn nghi hoặc, nhưng Trần Thác đã có suy đoán. Nghe thấy lời dặn dò, hắn liền nín thở ngưng thần.
Ngay lập tức, Trần Thác liền phát giác được một luồng khí tức cổ xưa thoang thoảng, lan tỏa khắp bốn phương tám hướng đạo quán.
Trong khoảnh khắc ấy, hắn cảm nhận được một luồng khí tức thời gian ngưng đọng, vạn vật đông cứng.
"Thời gian chi lực?"
Ngay lập tức, hắn nhớ lại khi mới bái nhập môn phái, đã được Đạo Ẩn Tử dẫn đến đây và nghe kể về lai lịch bức tranh này – đó là do một đệ tử của tổ sư Xích Tinh Tử sáng tác, bị rút cạn thời gian, vĩnh viễn trú ngụ tại đây.
"Trước đây ta không hề nhận ra những gợn sóng thời gian này. Chẳng lẽ là vì lúc đó ta chưa từng tìm hiểu đạo thời gian? Hay là do lúc này tâm nguyệt đang chiếu rọi?"
Trong lúc suy nghĩ, Trần Thác đột nhiên cảm nhận được, trên người Hối Sóc Tử bên cạnh cũng tỏa ra một luồng khí tức khiến vạn vật đông cứng. Dù bên trong ẩn chứa hàn khí, nhưng sau khi tách biệt khỏi mọi biểu hiện bên ngoài, thứ bản chất nhất của nó, không nghi ngờ gì chính là thời gian.
Đúng lúc này.
Đạo Ẩn Tử giơ tay lên, giơ ngón trỏ chỉ vào khoảng không về phía Trần Thác.
Không gian xung quanh bỗng nhiên vặn vẹo. Hai thầy trò rõ ràng cách một khoảng xa, nhưng trong những biến dạng quang ảnh, ngón tay của Đạo Ẩn Tử lại như thể xuyên qua không gian, vừa vặn chạm tới trán Trần Thác.
Với đạo hạnh của Trần Thác, tất nhiên phát giác được sự biến hóa này, nhưng không hề có ý niệm phòng ngự hay né tránh, cứ để đầu ngón tay của sư phụ chạm vào trán mình.
Một tia sáng từ đầu ngón tay ấy rơi xuống.
Trong nháy mắt, con mắt dọc giữa trán hắn bỗng nhiên mở ra!
Khi tia sáng này rơi vào con mắt dọc, vô số mảnh vỡ cảnh tượng ập tới dồn dập!
Ngay lập tức, Trần Thác cảm thấy đầu óc như muốn nổ tung, ngay cả linh quang trong tâm cũng dậy sóng dữ dội.
Lúc này, thanh âm thản nhiên của Đạo Ẩn Tử truyền đến —
"Pháp môn Tâm Nguyệt Chiếu Diệu Bí Cảnh nằm trong những pháp quyết này. Con hãy tĩnh tâm cảm ngộ, đợi khi tâm nguyệt của con bao phủ bí cảnh, tự nhiên có thể hóa giải tai họa."
"Vâng."
Trong chốc lát, Trần Thác đã trấn tĩnh lại trước những mảnh vỡ cảnh tượng khổng lồ kia, đồng thời tìm thấy pháp môn liên quan đến Tâm Nguyệt Chiếu Bí Cảnh từ đó. Nhưng ngoài ra...
Hắn ngạc nhiên nhìn sư phụ mình một cái.
Đạo Ẩn Tử cười nói: "Ta là sư phụ con, nhưng thực sự dạy cho con đồ vật không nhiều, cũng nên để lại một vài thứ cho con."
Trần Thác từ những lời này cảm nhận được một hàm ý khác, nhưng chưa kịp truy hỏi, từng làn khói, lưu quang từ bức họa tổ sư bay ra, quấn lấy ánh trăng quanh thân hắn, giao hòa lẫn nhau, nhưng lại ngấm ngầm bài xích!
Vầng minh nguyệt kia lập tức rung lắc dữ dội, bề mặt xuất hiện từng vết nứt.
Trong phút chốc, Trần Thác cảm thấy mình giống như rơi vào cối xay thịt, toàn thân trên dưới đau đớn kịch liệt!
Hắn lập tức liền từ pháp môn vừa mới đạt được, hiểu rõ nguyên nhân.
"Tâm nguyệt của con nhập bí cảnh, như thể là sự xâm lấn. Dù có khí vận Thái Hoa quấn quanh, lại có sư phụ phối hợp, cũng không đơn giản như vậy. Ước chừng có ba cửa ải cần vượt qua. Cửa ải đầu tiên, chính là dùng tâm nguyệt của con chiếu rọi bức chân dung Tổ Sư này."
Đạo Ẩn Tử vuốt râu thản nhiên nói: "Tòa đạo quán này nhìn như bình thường, thực ra là trung tâm của bí cảnh. Bức chân dung tổ sư này càng là trận nhãn. Bức họa này, với ý nghĩa 'lấy vật quy đồng với ý', chính là một ký hiệu biểu tượng, tựa như đồ đằng cổ xưa. Ý nghĩa của nó chính là 'Thái Hoa'. 'Thái' ý chỉ sự cực đại, 'Hoa' ý chỉ sự quý báu! Con muốn chiếu rọi bí cảnh, trước hết phải chiếu rọi bức họa này."
Đang nói, ông ta vung tay áo. Trên bầu trời, hai vì sao luân chuyển, ngay lập tức đêm tối giáng lâm. Bị đạo nhân này một tay tóm lấy, kéo toàn bộ màn đêm xuống, như thể xé toạc một tấm màn, lại một lần nữa để lộ ban ngày.
Đạo Ẩn Tử không nhìn ra bên ngoài, vẫy tấm màn đêm trong tay một cái, trải ra trong đạo quán, bao phủ lấy Trần Thác, nói: "Chuyên tâm ở đây, không cần phải phân tâm bất cứ điều gì khác."
Dừng lại một lát, ông ta ân cần dặn dò: "Động thiên vốn dĩ gánh vác kinh nghiệm và trí tuệ của tiền nhân, mà Thái Hoa bí cảnh không chỉ ngưng tụ ý niệm của tổ sư, mà còn được các đời tiền bối tu bổ, thêm vào đó là phúc địa của vi sư tương dung. Nếu con dùng tâm mà dung hòa nó, lợi ích to lớn đ��n mức không thể nói hết! Coi đây là dẫn dắt, con có thể quán chiếu thượng cổ, có thể làm sáng tỏ những điều mê hoặc!"
Trần Thác khẽ giật mình, đã hiểu được.
Chợt, tấm màn đêm buông xuống, che kín cả người hắn.
Ngược lại, vầng minh nguyệt kia như thể được ai đó phác họa thành hình trăng tròn, trở thành một phần của tấm màn này. Nếu không nhìn kỹ, lại như một miếng giấy cắt dán lên tấm màn, có dấu hiệu như sắp rơi xuống bất cứ lúc nào.
Sau khi làm xong những việc này, Đạo Ẩn Tử nhìn về phía Ngôn Ẩn Tử, nói: "Sư đệ, việc lấy tâm nguyệt chiếu rọi bí cảnh, đối với người đó, và đối với tông môn mà nói, đều là một sự lột xác. Một khi thành công, chắc chắn có thể xoay chuyển cục diện suy tàn, thay đổi vận mệnh kéo dài phúc trạch. Như vậy, không khác gì tu sĩ phi thăng. Trong thời gian này tất nhiên sẽ có kiếp số, cần phải chuẩn bị sẵn sàng."
"Yên tâm đi sư huynh, đã sớm chuẩn bị xong." Ngôn Ẩn Tử thấy sư huynh khí sắc hồi phục nhanh chóng, tất nhiên là vui mừng ra mặt, "Mặc kệ kẻ nào đến, chỉ cần ở trong bí cảnh này, đệ tự tin đều có thể ngăn chặn phần nào, nếu không chẳng phải phí công gieo mầm rồi sao?"
Ngược lại, Hối Sóc Tử lại có chút lo lắng nói: "Sư tôn liệu có đang lo lắng, kẻ đứng sau hãm hại đạo môn chúng ta sẽ không khoanh tay đứng nhìn tâm nguyệt của sư đệ nhập động thiên?"
"Thân phận của kẻ đó đã rõ ràng, đã từng một lần tính kế không thành ở Thái Hoa sơn chúng ta, sẽ không tùy tiện ra tay nữa. Bất quá vi sư ngược lại mong hắn lúc này xuất thủ," Đạo Ẩn Tử nói, rồi đổi giọng, "Lần này, các thế lực đứng sau thúc đẩy sơn môn kiếp không chỉ có một nhà, bọn họ có lẽ cũng sẽ ra tay."
Thấy Hối Sóc Tử biểu cảm ngưng trọng, ông ta nói tiếp: "Phúc họa của con gắn liền với nhau. Những kẻ này từ sau màn bước ra tiền đài, tốt hơn nhiều so với việc chúng tiếp tục ẩn mình, có thể nhất cử dẹp yên. Cả đời vi sư, đa số thời gian đều là kiềm chế bản thân, khiến người khác lầm tưởng ta yếu kém, để đổi lấy sự an bình cho Thái Hoa bằng việc một mình ta nén giận. Nhưng kết quả ngày hôm nay đã chứng minh lựa chọn của vi sư, cũng không phải là chính đạo."
"Sư tôn..."
Xua tay ngắt lời Hối Sóc Tử, Đạo Ẩn Tử nói tiếp: "Người tu hành, cần phải thư thái tâm niệm. Vi sư kiềm chế bấy lâu nay, tuy đổi lại là tai ương cho sơn môn, nhưng chỉ cần vượt qua được, con đường mà các con đã trải qua ấy, sẽ trở nên có ý nghĩa."
Dừng lại một lát, hắn lại nói: "Ngoài ra, không chỉ có những kẻ ngoài kia mưu đồ, con còn nên suy nghĩ về đại thế. Cần biết rằng dù bí cảnh động thiên không nằm trong nhân gian, nhưng điểm tựa của nó vẫn nằm ở Thái Hoa sơn mạch, lực lượng thiên địa này cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Ngoài ra, hiện tại vương triều phàm tục đang phong vân biến đổi, chính là thời điểm đại biến. Trước kia chúng ta không dám tham gia, cũng liền tránh né không bận tâm, nhưng cho dù không can dự, cũng nên tìm hiểu và nghiên cứu."
"Ý sư tôn là sẽ có thiên địa chi kiếp? Ngoài ra, Âm Ti cũng sẽ ra tay sao?" Hối Sóc Tử bỗng nhiên hạ giọng, "Sư tôn, người đã biết kẻ ám toán đạo môn chúng ta là ai rồi sao? Người này thân phận cực kỳ cao quý? Hẳn là chưởng giáo hay trưởng lão của môn phái nào?"
Đạo Ẩn Tử vẫn lắc đầu nói: "Chuyện này, trước khi tâm nguyệt của Phù Diêu Tử dâng lên, đều không thể nói rõ. Nếu con muốn biết, đợi đến khi tâm nguyệt của Phù Diêu Tử dâng lên, vi sư tự nhiên sẽ kể rõ tường tận cho con."
"Đệ tử minh bạch." Hối Sóc Tử chắp tay nói, trong lòng nổi lên vài tia ý niệm kỳ lạ.
Lúc này Đạo Ẩn Tử bỗng nhiên cười nói: "Sư tỷ, sư đệ, sư muội của con đa số đều một lòng tu hành, rất ít suy nghĩ đến tông môn và cục diện. Ngoài con ra, cũng chỉ có Nam Minh Tử là sẽ suy nghĩ những điều này. Tông môn nếu muốn phát triển, những chuyện này không thể không tính đến, nhưng suy nghĩ nhiều lại sẽ ảnh hưởng đến tiến cảnh tu vi. Cách nắm giữ mức độ thế nào, con hãy suy nghĩ kỹ lưỡng..."
"Đệ tử cẩn tuân dạy bảo." Hối Sóc Tử nói, nhưng vẫn có điều muốn nói.
Nhưng chưa kịp mở miệng, đã thấy Đạo Ẩn Tử giơ tay lên.
Ngay lập tức, những tia sáng lấp lánh tụ tập lại, ông ta bóp nắn thành một khối Bạch Ngọc Lệnh bài trong hư không, rồi đưa cho y.
"Con hãy cầm vật này, đi đón sư đệ, sư muội của con vào bí cảnh. Ngoại giới sắp không còn an toàn nữa. Trong bí cảnh dù cũng có hiểm nguy, nhưng chúng ta ít nhiều còn có thể chăm sóc."
Hối Sóc Tử nghe vậy, cũng không hỏi thêm, liền gật đầu tiếp nhận Bạch Ngọc Lệnh bài.
Lệnh bài vừa đến tay, ngay lập tức có một luồng khí tức nhẹ nhàng, thanh lương từ đó truyền vào lòng bàn tay, nhanh chóng chảy khắp toàn thân, khiến y cảm thấy liên hệ với thiên địa bí cảnh bên ngoài chặt chẽ hơn rất nhiều.
"Đây là..."
Đạo Ẩn Tử cười nói: "Con đường của con đã được định sẵn, vi sư không thể giúp được nhiều lắm, nhưng vật này có thể giúp con thể ngộ huyền diệu thiên địa, làm con đường tham khảo."
"Đa tạ sư tôn." Hối Sóc Tử miệng nói lời cảm tạ, nhưng trong lòng lại càng thêm bất an, định nói gì đó.
Đã thấy tấm màn che Trần Thác bỗng nhiên rung lên, ảnh nguyệt kia hoàn toàn in sâu vào trong đó.
Bên ngoài, bốn phía biên giới thiên địa bí cảnh truyền ra từng trận oanh minh.
"Bí cảnh sắp biến đổi," Đạo Ẩn Tử nói: "Chuyện này không nên chậm trễ, con mau đưa Giới Chu Tử và những người khác về đây đi."
"Vâng." Hối Sóc Tử biết không thể trì hoãn, chỉ có thể hành lễ rồi rời đi. Ra khỏi đạo quán, liền thúc độn quang, nhanh chóng rời đi.
Ngôn Ẩn Tử nhìn theo bóng lưng xa dần, tặc lưỡi, nói: "Sau này, việc đi lại bên ngoài bí cảnh, nhiệm vụ chi viện môn nhân, coi như đều phải giao cho người sư điệt này của ta. Hy vọng nó có thể xử sự công bằng như ta."
"Con đúng là dám nói." Đạo Ẩn Tử cười mắng một tiếng, "Lúc đó con hành tẩu bên ngoài, nói là giúp đỡ môn nhân đệ tử, nhưng mỗi lần trở về, đều thêm một đống nợ cờ bạc."
Ngôn Ẩn Tử không biết ngượng ngùng nói: "Chẳng phải đạo niệm của đệ nằm ở chữ 'Cược' này sao? Đó cũng là vì tu hành của đệ!"
Đạo Ẩn Tử lắc đầu thở dài, nói: "Cái niệm 'Cược' này, có được có mất. Dù thắng hay thua, thật ra đều có thể vận dụng, con cần gì phải chấp nhất? Sau này, chuyện sư môn này, con phải gánh vác nhiều hơn. Những vướng mắc quá khứ, nên bỏ thì bỏ, giữ mãi trong lòng, cầu đạo vô vọng."
"Đệ tự nhiên biết." Ngôn Ẩn Tử hiếm khi nghiêm mặt nói, "Sư huynh, huynh hãy yên tâm tu dưỡng. Ngày sau, chuyện sơn môn này huynh không cần bận tâm, đã có đệ đây rồi."
Nói rồi, hắn bỗng nhiên đổi giọng: "Cho nên, sư huynh, huynh đừng bày ra vẻ bàn giao hậu sự như vậy, khiến trong lòng sư đệ hoảng loạn. Chẳng phải đã có cách rồi sao?"
Khi nói đến đây, Ngôn Ẩn Tử nhìn về phía Trần Thác.
Đạo Ẩn Tử cười nói: "Sao lại là bàn giao hậu sự chứ? Vi huynh trước đây bị đè nén cả một đời, tâm bệnh lớn nhất chính là bí cảnh này. Mắt thấy đã có thể giải quyết, ngày sau chính là lúc có thể thư giãn tâm niệm."
"Thì ra là vậy." Ngôn Ẩn Tử thở phào nhẹ nhõm, "Sư huynh định luyện một thân ngoại hóa thân đi dạo chơi nhân gian, hay là ngưng tụ thần niệm, thần du thế ngoại?"
"Đó đều là chuyện sau này. Điều quan trọng nhất trước mắt, vẫn là bảo vệ nơi đây bình an," Đạo Ẩn Tử nói: "Theo ý của vi huynh, vốn dĩ có thể tự mình ngưng tụ tâm nguyệt. Nhưng nhìn tình hình nhân gian hiện tại, gần như không thể nào, trừ phi có thể tạm thời đưa nhục thân đến thế ngoại. Nhưng một khi huynh đặt chân thế ngoại, tất nhiên không cách nào trở về. Chuyện của sư huynh trước đó, cũng để lại rất nhiều điểm đáng ngờ. Thế gian bên ngoài này không bình tĩnh như vậy. May mắn thay có Phù Diêu Tử, tâm nguyệt của hắn nếu chiếu rọi bí cảnh, thì so với việc các nhà khác tốn công tốn sức mấy tháng trời, Thái Hoa sơn chúng ta đã chiếm được lợi lớn."
Nghe lời này, Ngôn Ẩn Tử lại muốn nói rồi thôi.
Đạo Ẩn Tử nói: "Hôm nay sao con lại ấp úng như vậy, chẳng hề phù hợp với tính tình của con."
"Vậy thì đệ cứ nói vậy." Ngôn Ẩn Tử hít sâu một hơi, liếc nhìn Trần Thác đang bị màn đêm che khuất, nói nhỏ: "Pháp thứ ba này theo lý thuyết, là tìm một người, dùng ánh trăng tạm thời chiếu rọi. Nhưng huynh nói thật cho đệ biết, có phải huynh định để tâm nguyệt của Phù Diêu Tử cứ thế treo mãi trên bầu trời bí cảnh không?"
Nói rồi, hắn còn bổ sung thêm một câu: "Đệ không phải nghi ngờ nó đâu, đệ cũng chú ý nó đã lâu, biết nó là một tiểu tử tốt! Chỉ là bí cảnh này rốt cuộc liên quan quá lớn, là truyền thừa của nhiều đời tổ tiên. Đệ vừa rồi còn đại nghĩa lẫm liệt nói với hai tiểu tử kia rằng đây là hạ sách, cũng không thể chớp mắt một cái đã đổi ý."
"Dĩ nhiên không phải." Đạo Ẩn Tử lắc đầu, cười nói: "Làm thế sẽ là sự hạn chế đối với Phù Diêu Tử. Tương lai của hắn, làm sao có thể trói buộc ở một chỗ bí cảnh chứ? Dù là Thái Hoa động thiên của chúng ta cũng không được. Đợi đến khi cảnh giới đầy đủ, tự nhiên nên thoát ly mà rời đi."
Ngôn Ẩn Tử nghe vậy khẽ giật mình: "Cái này..."
"Ta biết con lo lắng cái gì," Đạo Ẩn Tử nở nụ cười, "Nhưng Phù Diêu Tử chính là Thái Hoa đệ tử. Thái Hoa bí cảnh này dù có biến hóa, cũng là mệnh số đã định, nhưng chính thống đạo giáo vẫn như cũ sáng rõ. Huynh đệ chúng ta đã già, giờ đây chính là người dẫn đường. Tương lai Thái Hoa, nằm trên vai bọn chúng."
Ong ong ong...
Lời vừa dứt, khắp nơi trong bí cảnh chợt vang lên tiếng oanh minh.
Trên bầu trời, luồng sáng ban ngày chậm rãi rút đi, Dạ Ma dường như muốn giáng lâm lần nữa!
"Thời khắc đã gần kề." Đạo Ẩn Tử nhìn lên trên trời cảnh tượng, "Kẻ muốn ra tay, chắc hẳn cũng không thể nhẫn nại thêm nữa!"
Oanh!
Lời vừa dứt, phía nam chân trời, bỗng nhiên xuất hiện một v��t nứt. Từng tốp quân sĩ tay cầm binh khí nối đuôi nhau tiến vào!
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.