(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 462: Bắc khách có đến sơ không biết 【 hai hợp một 】
Trên bầu trời đêm, mây đen dần kéo đến dày đặc, che khuất ánh trăng. Bóng tối u ám bao trùm cả ngọn Thái Hoa sơn. Ngọn núi này vốn đã sớm chìm trong màn sương mù dày đặc. Giờ đây, khi ánh trăng cũng khuất dạng, nó càng chìm sâu vào một bóng đêm thăm thẳm nhất!
Đúng lúc này, dưới chân núi chợt lóe lên một vầng sáng.
"Đó là linh quang thần thông."
Trên đỉnh núi, hai bóng người đứng lặng. Một người cao lớn, vóc dáng hùng tráng; người kia lại mảnh khảnh, tinh tế. Dù ngoại hình khác biệt, họ lại có một điểm chung: đôi mắt dọc tựa mắt thú! Cả hai đều khoác trên mình những bóng đen, che kín hình dáng thân thể. Kẻ vóc dáng hùng tráng lên tiếng, giọng khàn đặc: "Là kẻ đang vội vã tiến vào Thái Hoa Môn kia. Xem chừng đã giao thủ với Vọng Khí Tử rồi, nhưng tu vi của hắn kém Vọng Khí Tử đâu chỉ một chút? Sao lại dám ra tay?"
Người mảnh khảnh khẽ cười, cất giọng nũng nịu: "Năm đó Vọng Khí Tử du ngoạn Bắc Câu Lô Châu, thiếp thân từng gặp qua hắn. Lúc ấy hắn đã là bậc trường sinh cửu thị, lại có thần thông xem khí, có thể xu lợi tránh hại, gặp nguy ắt thoát, biết thời cơ tiến thoái. Nay hắn đã chọn ra tay ở đây, hẳn là đã tính toán kỹ lưỡng. E rằng người của Thái Hoa sơn đều đã chui vào trong lọ rồi." Thì ra, đó là một nữ nhân.
Kẻ hùng tráng lại hỏi: "Nhìn vậy thì Thái Hoa sơn trông có vẻ bình thường, thậm chí là một cục diện suy tàn. Vì sao chúng ta còn phải đến đây?"
Người mảnh khảnh cười nhẹ: "Ngươi không nhận ra sao, cả ngọn Thái Hoa sơn đều bị sương mù bao phủ? Đây tuyệt nhiên không phải sương mù tầm thường, nó gần như đã cắt đứt hoàn toàn ngọn núi này khỏi nhân gian. Việc này không phải tu sĩ nhân gian có thể làm được. Ta đã phát giác, tự nhiên muốn đến tìm hiểu, xem có phải là người mà Yêu Tôn đang tìm hay không."
"Lợi hại đến thế ư?!" Kẻ hùng tráng vô cùng kinh ngạc, rồi chợt lộ vẻ mừng rỡ. "Vậy ra, người Yêu Tôn muốn tìm quả thật đang ở Nam Chiêm Bộ Châu?"
"Ngươi đúng là Bổn Hùng," người mảnh khảnh cười nói: "Người Yêu Tôn muốn tìm sao có thể dễ dàng bại lộ như vậy? Vốn ta cũng cho rằng Thái Hoa sơn có gì đó lợi hại, nhưng giờ xem ra, là Thái Hoa sơn bị kẻ lợi hại để mắt tới. Màn sương mù khắp núi này rõ ràng đến từ thế ngoại, không phải thủ bút của nơi đây, khẳng định không phải người Yêu Tôn muốn tìm ra tay."
"Haizz, thật mất hứng!" Kẻ hùng tráng làu bàu, mũi khẽ động. "Ta chút nào không muốn đến cái Nam Chiêm Bộ Châu này. Linh khí ở đây dù có phần nồng đậm hơn bên ta, nhưng cũng hết sức hữu hạn. Quan trọng là hương hỏa hỗn tạp, che phủ bầu trời đêm, ánh trăng không thuần khiết, bất lợi cho tu hành."
Nữ tử mảnh mai ôm đầu, bất đắc dĩ lắc đầu. Nàng thở dài: "Bổn Hùng ơi là Bổn Hùng, sao ngươi lại ngu dốt đến thế! Chúng ta đến đây vốn không phải vì tu hành, mà ngược lại, ngươi tu hành ngàn năm chính là để bôn ba vì Yêu Tôn! Nếu ngươi làm tốt việc này, nói không chừng sẽ có cơ hội được bổ vào thượng phẩm bảng, giống như đại ca!"
"Thật vậy ư?!" Kẻ hùng tráng lập tức tỉnh táo tinh thần. "Làm thế nào?"
"Đương nhiên là phải tìm thấy người đó!" Nữ tử mảnh mai nói xong, không chờ đồng bạn trả lời, liền tự mình tiếp lời: "Nhưng mà, người có thể khiến Yêu Tôn lão nhân gia ngài ấy sớm thức tỉnh, khẳng định không hề đơn giản. Bởi vậy, phải làm việc cẩn thận, thận trọng từng bước! Ngươi có biết không, khi lão nhân gia ngài ấy tỉnh lại, còn từng từ xa quan sát, hẳn là đã thấy hình dáng của người đó. Chỉ có điều sau đó bị người động thủ động chân, xóa bỏ nhân qu���, đến mức khó mà định vị, nên mới phái ra mấy đội nhân thủ, chia nhau đi dò xét..."
"Nhắc đến chuyện này là ta lại bực mình!" Kẻ hùng tráng trong lời nói lộ rõ sự không cam lòng. "Địa bàn Nam Chiêm Bộ Châu dù lớn, nhưng trải qua cái gọi là Thái Thanh Chi Nan, đã sớm không gượng dậy nổi, còn có thể có bao nhiêu nhân vật lợi hại?" Hắn chỉ vào ngọn núi dưới chân: "Cũng như cái Thái Hoa sơn này, bị một Vọng Khí Tử dẫn theo đám quân lính phàm trần mà đã bị bức đến nông nỗi này, ngay cả một kẻ có thể đánh cũng không có! Vậy mà cũng là một trong tám tông của đạo môn sao? Có thể thấy, các môn phái khác sẽ ra sao! Cái nơi như thế này lại để bốn huynh muội chúng ta phải đến. Tây Ngưu Hạ Châu bây giờ Phật Môn đang hưng thịnh, người có thể khiến Yêu Tôn chú ý chắc hẳn phải ở đó! Thật đúng là tiện nghi cho mấy con mèo kia!"
"Đến đâu thì hay đến đó, huống hồ..." Nữ tử mảnh mai bỗng nhiên bật cười. "Phật Môn bây giờ đang tranh đoạt chính vị hương hỏa với Thiên Cung, đã điều động rất nhiều cao nhân đi về phía đông. Kẻ có thể khiến Yêu Tôn lão nhân gia ngài ấy chú ý, chưa hẳn đã ở phía tây. Ngược lại..." Nàng còn chưa dứt lời, chỉ thấy phía chân trời xa bỗng nhiên truyền đến một tiếng bạo hưởng, theo sau là một thân ảnh rực lửa đang bay nhanh tới! Thoáng chốc, ngọn Thái Hoa sơn đang chìm trong bóng tối bỗng như có thêm một vầng mặt trời nhỏ! Chỉ có điều, vầng mặt trời này dù cháy rực lửa, nhưng lại kéo theo một luồng âm khí âm u, lao thẳng xuống độc viện dưới chân núi! Kẻ hùng tráng vừa thấy, tinh thần liền phấn chấn trở lại.
"Đây là kẻ nào đến vậy? Xem tư thế này, cũng là đến gây sự," hắn nói, rồi định đứng dậy đi dò xét. "Thật lạ lùng, chẳng phải nói Thái Hoa sơn đã sớm suy tàn sao? Thế mà lại rất giỏi trêu chọc kẻ địch!"
"Không cần đi, là người của Âm Ti." Nữ tử mảnh mai thấp giọng nói. "Hẳn là Thiên Dạ Xoa trong Tam Thiên Dạ Xoa!" Nàng vừa dứt lời, vị trí độc viện kia bỗng nhiên sụp đổ, ngay sau đó là một trận hào quang rực rỡ, kèm theo tiếng nổ vang tựa sấm sét, khiến cả vùng đất rung chuyển. Nhưng những biến hóa này không kéo dài lâu, chỉ mấy hơi thở sau, mọi thứ đã lắng xuống.
"Ngươi xem, Thái Hoa sơn rốt cuộc vẫn còn quá non nớt, dù có một vị trường sinh, cũng chẳng đáng bận tâm." Kẻ hùng tráng nói, rồi lại hưng phấn hẳn lên. "Ngược lại, Vọng Khí Tử và Thiên Dạ Xoa đang giằng co, không biết sẽ có kết quả thế nào."
Nữ tử mảnh mai lại lắc đầu: "Không đánh nổi đâu." Đang nói chuyện, nàng lật tay một cái, trong lòng bàn tay liền xuất hiện một chiếc lông vũ màu trắng.
Kẻ hùng tráng nghi ngờ: "Ngươi định ra tay ư?"
"Dĩ nhiên không phải!" Nữ tử mảnh mai lắc đầu. "Là để báo tin tức nơi đây cho đại ca và nhị ca. Hai người họ, một người muốn đi Nam Trần, một người muốn đến Chung Nam sơn. Cả hai nơi này đều không phải chốn đơn giản, cẩn thận vạn năm vẫn là hơn."
"Chung Nam sơn ư? E là cũng suy tàn chẳng kém gì Thái Hoa sơn!" Kẻ hùng tráng lầm bầm. "Còn cái Nam Trần kia, chẳng phải chỉ là một vương triều phàm tục thôi sao? Có gì đáng lo lắng? Hai vị ca ca đi qua, chẳng phải sẽ càn quét một đường?"
"Hửm? Lông vũ của Tứ muội ư?" Trong bí cảnh Chung Nam, nam tử mặc y phục tông Phúc Đức bỗng vươn tay, bắt lấy một chiếc lông trắng. Chiếc lông vũ ấy thoắt cái đã cháy rụi. "Thì ra là vậy? Thái Hoa sơn đã suy tàn rồi ư?" Sắc mặt nam tử lộ vẻ thổn thức, trong mắt lóe lên vẻ hồi ức. "Năm đó vị kia ở Bắc Câu Lô Châu biết bao tiêu sái, nhưng tông môn của hắn cuối cùng vẫn bại bởi thời gian. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, nếu đạo môn Trung Nguyên suy sụp, việc tìm ra người Yêu Tôn muốn sẽ càng khó khăn. Cũng may hai ngày nay, Thái Sơn có chút dị động, dường như có đại năng ra tay, hoặc là dị bảo xuất thế. Đợi thăm dò xong Chung Nam sơn này, có thể tiến đến tìm tòi."
Đúng lúc này, một âm thanh từ phía trước truyền tới — "Sư đệ, đang nghĩ gì vậy? Mau theo sát đi." Nam tử này gật đầu, rồi đi theo. Hắn vừa mới chế trụ một đệ tử Chung Nam, dùng tinh huyết tâm niệm huyễn hóa hình dáng, hữu kinh vô hiểm tiềm nhập bí cảnh. Giờ đây, hắn đang cùng theo một đệ tử ngoại môn của tông Phúc Đức đi về phía một hồ nước. "Thu thập một chút tình báo xong, phải tìm cơ hội rời đi." Nghĩ đoạn, nam tử tiến lên hai bước, hỏi: "Sư huynh..." Nhưng không đợi hắn kịp hỏi, phía trước bỗng nhiên truyền đến một tiếng oanh minh thật lớn. Lập tức, dòng nước trong hồ nghịch chuyển dâng lên, hóa thành hơi nước, bay múa tứ tán!
"Cái này..." Nam tử ngây người. Lập tức, hắn nghe đệ tử ngoại môn bên cạnh nói: "Ôi, đáng thương thay, e là Tiêu Đồng Tử sư thúc lại phát bệnh rồi."
"Lại phát bệnh ư?" Kẻ đột nhập thì thầm, chợt âm thầm thi triển thần thông, quấy nhiễu tâm trí người bên cạnh. "Vị sư thúc này có phải tâm thần đã rối loạn rồi không?" Quả nhiên, đệ tử ngoại môn kia bất tri bất giác đã để lộ: "Đúng vậy, ta dù là đệ tử ngoại môn, nhưng cũng từng nghe tin đồn về vị này. Dường như vì nóng lòng cầu thành mà tẩu hỏa nhập ma. Vị này đáng lẽ là thủ tịch đời trước, được chưởng giáo kỳ vọng, nhưng từ khi phát điên, đã bị đày đến tận đây. Nói dễ nghe là ẩn cư, nói khó nghe thì chẳng phải là giam lỏng sao?"
"Tu sĩ trường sinh mà lại tâm thần rối loạn, phát điên ư? Tu sĩ Nam Chiêm Bộ Châu quả nhiên kém xa ngày trước. Dù Chung Nam sơn này không suy tàn nặng nề như Thái Hoa sơn, nhưng trong việc tu hành, rõ ràng đã xảy ra vấn đề. Bất quá..." Đôi mắt của nam tử đột nhập sáng lên, trong lòng khẽ động. Có thể lợi dụng được!
"Thế nên, vị sư thúc này..." Đệ tử ngoại môn đi phía trước vẫn đang nói, chợt cảm thấy có gì đó không ổn. Vừa định quay đầu nhìn lại, đã bị kẻ đột nhập đưa tay điểm một cái, trực tiếp ngã vật xuống đất. "Những đệ tử ngoại môn Chung Nam sơn này, nói không chừng cũng có mệnh đăng hồn linh gì đó. Để đề phòng bị chú ý, vẫn là nên giữ lại tính mạng hắn, đồng thời phải bố trí một chút." Hắn vừa nói vừa kết ấn quyết, lại điểm một cái vào đệ tử ngoại môn đang bất tỉnh kia, một điểm hào quang rơi xuống. Thân thể đệ tử này thoáng cái biến ảo, hóa thành một con báo, ngủ say bất tỉnh. Kẻ đột nhập cầm hắn lên, ném thẳng vào bụi cỏ, sau đó phủi tay, tại chỗ khẽ chuyển mình, liền hóa thành một luồng bóng đen, bay thẳng về phía trước. Mục tiêu của hắn chính là một mảnh rừng trúc cạnh hồ. Trong rừng có một căn phòng nhỏ, phía trước đặt một pho tượng bùn.
"Tượng thần ư?" Nam tử đột nhập thuận thế hạ xuống, bước vào rừng trúc, tay kết ấn quyết. Hắn dường như hòa mình vào từng thân trúc, không nhanh không chậm bước đi, dường như chẳng mảy may lo lắng bị bại lộ. Lúc này, hắn đã bỏ đi lớp ngụy trang ban đầu, hiện nguyên hình — Hắn khoác áo choàng đen, thân hình cao lớn, dáng người cân xứng, mái tóc dài thẳng rủ xuống đất. Khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, mắt trái có một vết sẹo. Người này vừa đi vừa quan sát pho tượng bùn kia, càng nhìn sắc mặt hắn càng thêm cổ quái. Pho tượng bùn này khắc họa hình dáng một vị quý tộc nhân gian. Dù chỉ là tượng bùn, vẫn có thể nhận ra trang phục được chạm khắc tinh xảo. Đặc biệt là gương mặt, thoạt nhìn nhu hòa, nhưng giữa hai hàng lông mày lại toát lên một cỗ bá khí bễ nghễ thiên hạ! Chỉ một thoáng nhìn qua, hắn liền cảm thấy từ pho tượng toát ra một cỗ ý cảnh bành trướng "ngoài ta còn ai", phảng phất pho tượng này đứng ở đây, có thể chúa tể một phương thiên địa, độc chiếm vị trí đứng đầu!
"Trên pho tượng kia có hương hỏa quấn quanh, hẳn là thường xuyên có người tế bái. Nhưng ở Nam Chiêm Bộ Châu này, đặc biệt là tu sĩ Trung Nguyên, chẳng phải đều bài xích pháp môn hương hỏa sao? Tại sao ở nơi bí cảnh này, lại có tượng thần đứng đó? Hả?" Kẻ này vẫn còn đang nghi hoặc, bỗng thấy nước hồ dâng lên một trận, theo sau một nam tử từ trong hồ vọt ra, lăng không nhảy vọt một cái, rồi đáp xuống trước mặt tượng thần, miệng lẩm bẩm — "Trần quân đệ nhất, ta là đệ nhị, dưới một người, trên chúng sinh! Trần quân đệ nhất..." ... Nghe người kia lặp đi lặp lại đoạn lời nói ấy, nam tử khoác áo choàng liền đoán được thân phận hắn. "Đây chính là vị trường sinh đã phát điên kia, Tiêu Đồng Tử của Chung Nam. Quả nhiên điên điên khùng khùng, thế mà lại bái thần trong đạo môn! Bái thần thì cũng bỏ qua đi, nhưng lại bái dã thần dâm tự, lời cầu khấn thần còn bát nháo hơn cả phù thủy bộ tộc nhỏ! Nhưng đang khi hắn tâm thần hỗn loạn, ta mới dễ xâm nhiễm tinh thần hắn, từ đó thu hoạch tình báo." Nghĩ đến đó, bước chân hắn nhanh hơn mấy phần, đi thẳng về phía Tiêu Đồng Tử. "Ma vương giáng thế xâm lấn nhân gian kia, quả nhiên đã tàn phá Trung Thổ không ít. Giờ đây nơi này suy tàn đến mức, e rằng chẳng còn mấy ai là đối thủ của ta và huynh trưởng..." Hắn đang mải suy nghĩ thì bỗng dừng bước, nhướng mày, nhìn một con bồ câu chầm chậm đáp xuống cách đó không xa. "Con bồ câu này... Đúng là cửu chuyển kéo dài tính mạng chi pháp, đem hồn phách người tiếp nối vào dị loại! Pháp môn tinh diệu thế này, không biết xuất từ tay ai. Hừm, nhìn tình hình Trung Nguyên hiện tại, hẳn là thủ bút của chưởng giáo Chung Nam này rồi."
"Sư huynh." Hôi Cáp Tử vỗ cánh đáp xuống vai Tiêu Đồng Tử, trước hết bất đắc dĩ liếc nhìn pho tượng bùn kia một cái, rồi chợt trong lòng có chút cảm ứng, quay đầu nhìn ra phía sau pho tượng. Mặt nó lộ vẻ nghi ngờ, nhưng lại chẳng thấy gì.
"Ngươi trở về." Tiêu Đồng Tử ngừng lẩm bẩm, vội vàng hỏi: "Thế nào? Đã có tin tức gì chưa? Trần quân phải chăng đã đặt chân Quy Chân rồi?"
??? Kẻ đột nhập đứng cách đó không xa, lòng tràn đầy nghi hoặc. Hắn còn nhớ, Tiêu Đồng Tử này sau khi từ trong nước nhảy ra, vẫn luôn nhắc đến cái gì "Trần quân". "Vốn tưởng rằng người mà tu sĩ trường sinh phải nhắc đến, ít nhất cũng phải là thần linh cảnh giới Quy Chân. Sao nghe ý này, kẻ được thăng chức lại cũng chỉ là trường sinh? Người cùng cảnh giới, ngươi bái bẩm cái gì mà dữ dội vậy? Hơn nữa, sao lại có khẩu khí lớn đến thế, lại còn liên quan đến "dưới một người, trên chúng sinh"?" Nghĩ đoạn, hắn không khỏi lắc đầu, cảm thấy Trung Nguyên này không chỉ tông môn suy bại, e rằng ngay cả kiến thức của tu sĩ cũng đã trở nên cằn cỗi. Ở một bên khác. Hôi Cáp Tử thở dài: "Sư huynh à, huynh cũng biết, Trần quân đi theo pháp môn luyện khí, là Nguyên Thủy đạo. Không có tiên thiên linh khí, có thể nói là từng bước gian nan, sao có thể thăng cấp nhanh đến vậy?" Nam tử đột nhập giật mình. Pháp môn luyện khí? Nguyên Thủy đạo? Đây là một tu sĩ, không phải thần linh? Không phải thần linh thì ngươi bái bẩm cái gì chứ? Nghĩ đến đây, ánh mắt hắn nhìn Tiêu Đồng Tử đã mang theo một chút vẻ thương hại. Vị tu sĩ này, phát điên thật triệt để. Tiêu Đồng Tử lại chẳng hề hay biết, ngược lại lộ vẻ nghi hoặc trên mặt.
"Chưa đặt chân Quy Chân ư? Không đúng rồi!" Hắn vò đầu bứt tai, khổ não nói: "Dạo gần đây trong mộng, khi ta mơ thấy Trần quân, hắn rõ ràng uy thế vô song, thậm chí một tay khai sơn, thần thông áp chế cả sư tôn lẫn tám tông chưởng giáo! Dựa theo kinh nghiệm đột phá trường sinh trước đây của hắn, lẽ ra phải lại có tiến triển mới đúng!" ... "Huynh cả ngày trong mộng đều mơ thấy những gì vậy? Chuyện này cũng quá nguy hiểm rồi!" Hôi Cáp Tử nhất thời không biết có nên tiếp lời này hay không, dù sao trong bí cảnh mà nhắc đến chưởng giáo sư tôn thì rất có thể bị ngài ấy chú ý tới. Sư huynh nhà mình thì nửa điên nửa khùng, chẳng hề sợ hãi, nhưng bản thân mình thì vẫn còn thanh tỉnh kia mà. Nghĩ đoạn, hắn vẫn xem như không nghe thấy, rồi đem nguyên nhân đến đây nói ra: "Hắn dù chưa Quy Chân, nhưng quả thật đã làm nên một đại sự. Sư huynh có biết về Thái Sơn chi kiếp không?" Tiêu Đồng Tử nghe vậy, liền hỏi: "Huynh nói là, đủ loại dị biến ở Đông Nhạc mấy ngày gần đây ư?" Hắn lộ vẻ hưng phấn: "Sao? Có liên quan đến Trần quân ư?"
Đông Nhạc Thái Sơn có biến hóa ư? Kẻ đột nhập nghe xong, cũng không khỏi ngưng thần.
Đoạn truyện này do truyen.free dày công biên dịch, xin đừng sao chép khi chưa được phép.