(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 44: Duy quân cố phòng lăng, thành tiết quan mãi mãi
Trần Thác vừa đi, vô số dị tượng vốn bao phủ khắp thành Trường An cũng dần dần tan biến. Một số dị tượng trong đó không phải do Trần Thác thi triển, nhưng rốt cuộc hoặc là đối kháng với hắn, hoặc là vì hắn mà chuyển hóa; ngay cả Phật quang đã tán đi cũng còn lưu lại ý vận vấn vít quanh thân hắn. Bởi vậy, khi Trần Thác dẫn Nam Minh Tử cùng các đệ tử Thái Hoa sơn rời đi, trận giao chiến này mới thực sự hạ màn, nhưng dư chấn của nó thì lại vừa mới bắt đầu.
"Cảnh tượng hôm nay quả nhiên rung động lòng người!" Bên ngoài thành Trường An, trong vùng hoang vu, Hãn Ngôn Tử cất lời, rồi bỗng nhiên thở dài. "Đại giáo truyền thừa ngàn năm, một khi ra tay, quả nhiên phi thường, có sức mạnh lay chuyển nhân gian! Nhưng dù vậy, vẫn không phải đối thủ của vị Nam Trần quân hầu kia..."
Vừa nói, trước mắt hắn như có ảo ảnh chập chờn, trong mơ hồ phảng phất lại trở về ngày đó, gặp được thiếu niên mới nhập đạo, chưa có thành tựu trước mặt.
"Mới chỉ mấy chục năm trôi qua, hắn đã đạt đến đạo hạnh như hôm nay. Bần đạo đây, đúng là sai rồi, đáng bị nói là có mắt không tròng. Cũng chẳng uổng công những năm tháng đạo tâm bị long đong, tâm ma bất chợt bộc phát, mấy chục năm qua không tiến thêm chút nào, thực sự là tự làm tự chịu."
Lời ấy vừa thốt ra, mấy người xung quanh đều có thể cảm nhận được vẻ uể oải, suy yếu trên người vị đạo nhân này, nhưng cũng vô cùng thấu hiểu. Rốt cuộc, họ đều tận mắt chứng kiến cảnh tượng bảy ngày lơ lửng giữa không trung, trường kiếm khảm sâu vào đất trời!
"Bảy đạo kiếm khí đúc thành, khắc sâu vào đất trời nhân gian! Có thể nói là thành tựu vĩ đại bậc nhất! Chắc chắn sẽ trở thành một truyền thuyết, lưu truyền hậu thế!" Đạo Nghiệp Tử cũng cảm khái không thôi. "Vốn tưởng lần này Phật Môn dốc toàn lực được ăn cả ngã về không, lại được chư tông ngầm đồng ý quan sát. Dù nhân gian có người nào đó nổi dậy phản kháng, cũng khó tránh khỏi đi vào con đường sai trái, toàn bộ trật tự Đông Thổ đều sẽ vì thế mà bị phá vỡ. Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, Phù Diêu chân nhân lại đạt đến cảnh giới như vậy! Một kiếp nạn lớn, đã nghiễm nhiên trở thành bậc thang giúp người ấy đặt chân lên cảnh giới cao hơn! Sau trận chiến này, hắn đã là đệ nhất nhân gian hoàn toàn xứng đáng! Ngay cả khi sau này thế ngoại xâm nhập, nhưng chỉ cần những kẻ đó vẫn là người thế ngoại, Trần quân vẫn đủ sức đánh một trận với họ!"
Nói đến đây, hắn nhìn về phía Hãn Ngôn Tử, nói: "Nhân vật như thế này, cho dù được tiếp đón vào Côn Luân, với mối liên hệ của Côn Luân ta với thượng giới, sớm muộn gì người đó cũng sẽ rời tông môn. Vậy nên, tình hình hiện tại lại là tốt nhất."
"Không cần an ủi bần đạo, việc này ta đã nghĩ thông suốt rồi..." Hãn Ngôn Tử khẽ cười, khí tức toát ra từ người hắn đều mang vẻ khoáng đạt, siêu thoát, đúng là dấu hiệu của việc đột phá bình cảnh, đạt đến một tầng cao hơn.
"Ta đây cũng là trong họa có phúc..."
Hắn đang nói, bỗng nhiên ánh mắt khẽ động, hướng về một phía khác của thành Trường An nhìn lại.
Đạo Ẩn Tử, Điển Vân Tử, Thanh Tương Tử cũng có cảm ứng, cùng nhìn về phía bên ấy.
Tại cuối tầm mắt của đám người, một luồng khí tức huyền ảo có thể bóp méo hư thực, biến ảo thật giả bốc thẳng lên trời, kéo theo một cảnh tượng từ hư vô biến thành chân thực, từ không đến có!
"Đây là ai đột phá cảnh giới?" Thanh Tương Tử kinh ngạc không thôi. "Trận chiến hôm nay thực sự là một trải nghiệm hiếm có, thu hoạch lớn, nhưng lẽ ra phải trở về tĩnh tâm cảm ngộ mới đúng, đâu thể nào vừa xem xong đã đột phá ngay tại chỗ? Rốt cuộc đây là ai?"
"Ta đại khái biết là vị nào rồi." Đạo Nghiệp Tử cảm nhận luồng khí tức quen thuộc ẩn chứa trong vầng sáng huyền ảo kia, không khỏi cười khổ. "Có câu nói, không điên chẳng thành. Người ấy tuy điên cuồng, nhưng nhờ vậy mà đạo tâm thông thấu, không bị ngoại vật xâm nhiễu, không bị ngoại ma quấy phá như chúng ta, để rồi có thể toàn tâm toàn ý, chân thành tiến bước!"
Đắm mình trong những gợn sóng hào quang, cảnh tượng huyền ảo biến hóa thành giấc mộng, luân chuyển trong thể xác lẫn tinh thần Tiêu Đồng Tử, giúp hắn cảm ngộ sự biến chuyển của Đào Nguyên, thấu hiểu rõ ràng giữa hư và thực.
Bên cạnh, Hôi Cáp Tử vỗ vỗ đôi cánh, tạo ra từng trận lưu quang bao bọc lấy thân bồ câu, nhờ đó mới không bị dư chấn khi sư huynh tiến giai ảnh hưởng, nhưng trong lòng hắn thì đã dậy sóng cuồn cuộn!
"Từ trước đến nay, sư huynh luôn điên điên khùng khùng, càng nói rằng sau trận chiến hôm nay, hắn sẽ củng cố con đường của mình, xây dựng Trường Thành đạo tâm vững chắc! Hắn dồn hết tu vi và pháp lực để siết chặt lại, tựa như đúc thành! Nhìn khắp thiên hạ, e rằng ngoài sư huynh ta ra, chẳng còn ai có được cơ duyên như vậy! Lẽ nào Duy Trần chi đạo thực sự là một con đường sáng chói?"
Tam quan của Hôi Cáp Tử cũng vì thế mà chấn động, sinh ra nghi hoặc sâu sắc, trong mơ hồ còn có ý niệm muốn tìm hiểu hư thực, thậm chí tự mình thử nghiệm.
So với hắn, những người khác không rõ nội tình, nhưng cũng chấn kinh trước màn đột phá đột ngột của Tiêu Đồng Tử. Nó có thể nói là đã bổ sung thêm một chú giải cho phong ba Trường An vừa lắng xuống, khiến họ ý thức được, trận chiến hôm nay chắc chắn sẽ thay đổi thiên hạ!
"Ồ?"
Cùng lúc đó, Trần Thác, người đã trở về Thái Hoa bí cảnh, cũng đồng thời cảm nhận được, dường như có một nhánh sông hư ảo của dòng lịch sử muốn giáng xuống, quấn quanh thân mình.
"Có ý tứ." Trần Thác bật cười lớn, không ngăn cản cũng không truy cứu, ngược lại nhìn về phía mấy người phía sau, nói: "Sư huynh, hôm nay ta muốn bế quan, nhưng không phải ngồi trong núi, mà là sẽ đi đến tổ sư quán. Nếu có ai muốn tham khảo lĩnh hội, có thể cho họ quan sát bên ngoài."
"Bế quan mà còn để người quan sát, đây là ý gì?" Đ���ng Phát Tử hơi sững sờ.
Nam Minh Tử đã hiểu được, mặt lộ rõ vẻ kích động, liền gật đầu nói: "Đa tạ sư đệ, đây thực sự là may mắn lớn của Thái Hoa sơn ta!"
Ông!
Lời vừa dứt, trường kiếm trên tay Trần Thác liền khẽ rung lên.
"Thời gian không còn nhiều, ta sẽ đi đến tổ sư quán trước." Trần Thác duỗi ngón tay, nhẹ nhàng điểm vào trường kiếm, tạm thời trấn áp dị tượng, rồi không chần chừ nữa, lăng không bay đi, thoắt cái đã xa.
Nhìn bóng lưng hắn rời đi, Nam Minh Tử thở phào một hơi, cười nói với Thùy Vân Tử: "Đời này ta và ngươi dẫu còn nhiều thiếu sót, nhưng có thể dẫn dắt tiểu sư đệ nhập môn, quả đúng là một điều đại may mắn!"
"Nhờ có sư tôn, và tâm huyết một lòng vì tông môn của các sư huynh như vậy, mới có được thành quả như ngày hôm nay!" Thùy Vân Tử gật gật đầu, nói: "Chỉ cần chúng ta kiên cường vượt qua đại kiếp nạn này, Thái Hoa sơn nhất định sẽ được truyền thừa vạn cổ, hưởng an bình muôn đời!"
Nam Minh Tử trịnh trọng nói: "Chính vì lẽ đó, tất cả chúng ta trên dưới đều phải giữ vững tâm niệm, trong đại kiếp sắp tới, dù gặp phải tình cảnh thế nào, cũng phải theo sát tiểu sư đệ! Tuyệt đối không được có tư tâm!"
Nói đến đây, hắn hít sâu một hơi.
"Biến hóa, đã bắt đầu."
"Ta đã quyết định, mong vương thượng cho phép rời đi!"
Trong cung thất tráng lệ, Trần Y thoát ra khỏi vòng vây của những mỹ nhân oanh oanh yến yến, chắp tay về phía người đàn ông phúc hậu, nghiêm mặt nói: "Trần mỗ đã dấn thân vào con đường này, tất phải đi đến tận cùng. Nếu nửa đường từ bỏ, hà cớ gì phải rời Trường An?"
"Ồ? Sứ giả quả thật có khí phách lắm," người đàn ông phúc hậu vuốt vuốt chòm râu, cười nói: "Chỉ là nếu bổn vương cứ cố chấp ngăn cản ngươi thì sao?"
Dứt lời, từng tốp võ sĩ hùng tráng bước tới, người nào người nấy khí huyết bốc lên, nhìn qua đều không phải nhân vật tầm thường, bao vây bốn phía! Những cô gái lụa mỏng ban đầu vây quanh Trần Y thấy vậy, thuần thục thoát thân, lách qua đám võ sĩ rời đi, rồi đứng từ xa quan sát.
Trần Y thấy thế, liền thở dài, nói với người đàn ông phúc hậu kia: "Các hạ là Ô Di Đông Quân cao quý, phú hộ vạn dân, hà cớ gì phải so đo với một kẻ vô danh tiểu tốt từ phương Tây tới như ta?"
"Sứ giả đâu phải vô danh tiểu tốt!" Ô Di Đông Quân vuốt râu cười nói, "Sứ giả chính là do Đại Đường Hoàng đế phái đi tìm Phật, mà vương quốc Ô Di ta, từ ba trăm năm trước đã quy y Phật môn, là Phật gia thánh địa nổi tiếng trong trăm nước Tây Vực. Chưa nói đến vô số cao tăng trong nước, chỉ riêng trong thành Đông Ô Di này, ngay tại phủ vương ta, vẫn đang thờ một pho Kim Thân chân Phật, ngày đêm cầu nguyện..."
Ầm ầm!
Lời nói của người ấy vừa dứt, bên ngoài cửa sổ chợt vang lên tiếng đổ vỡ, ngay sau đó một tên thị vệ áo gấm từ bên ngoài vội vàng chạy vào, tâu với Ô Di Đông Quân: "Chủ nhân, không ổn rồi! Kim Thân chân Phật đột nhiên sụp đổ, đè chết mấy vị cao tăng đang cầu nguyện và niệm kinh xung quanh!"
"Cái gì?!"
Ô Di Đông Quân kinh hoàng thất sắc, trong phút chốc tâm thần mờ mịt, dường như vừa đánh mất thứ gì đó. Nhưng ngay lập tức, ông ta giật mình trong lòng, nhìn về phía Trần Y, mạnh mẽ vung tay lên, quát: "Tả hữu đâu, mau chóng bắt người này lại cho ta!"
Toàn bộ nội dung bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free.