(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 413: Lão tăng khó kiếm thiên lộ, chân thánh gấp hạ phàm gian 【 vẫn là hai hợp một]
Không được! Lão nạp đã bại lộ giữa thiên địa!
Lão tăng biến sắc, nhưng phản ứng đầu tiên lại không phải bảo vệ bản thân, mà là khẽ vươn tay, vồ lấy tấm cà sa đang trượt xuống!
Bên trong cà sa, Phật quang lúc sáng lúc tối, bảy pho tượng Phật Đà chập chờn, bị vạn niệm sâm la quấn lấy.
Từ trong vạn niệm sâm la nảy sinh tam nghiệp tam độc, diễn hóa thành tứ ma lục tặc!
Chỉ liếc nhìn một cái, lão tăng liền tâm thần chấn động, Phật niệm rối loạn!
"Thật là độc địa!"
"Ác niệm quá độ, dĩ nhiên là độc, nhưng từ bi chi niệm quá độ, chẳng phải cũng là độc sao?" Trần Thác cười lắc đầu, lăng không bước tới, tiến về phía lão tăng và tấm cà sa.
Hắn vừa động, sắc thái rực rỡ trên cà sa bùng lên dữ dội.
Xung quanh, thiên địa chi lực đột nhiên trở nên dày đặc!
Phụt!
Lão tăng lại hộc máu tươi!
Hắn cũng chẳng màng đến điều gì khác, đưa tay vạch mạnh một đường, cắt đứt huyết nhục trên cổ tay mình.
Từ vết rách đẫm máu lớn đó, những giọt máu tươi mang theo kim quang bắn ra ngoài, cuốn theo tu vi, tinh khí thần của lão tăng cùng tuôn chảy.
Dòng máu này là toàn bộ tinh hoa của hắn, phàm nhân nếu có được, uống vào liền có thể kéo dài tuổi thọ; tu sĩ nếu có được, chỉ cần phương pháp phù hợp, thậm chí có thể luyện ra đan dược tăng cường tu vi!
Theo máu tươi tuôn chảy ra, khí thế của lão tăng giảm sút ngàn trượng, trong nháy mắt liền từ cảnh giới Thế Ngoại rơi xuống Quy Chân, và vẫn tiếp tục hạ thấp.
Đôi mắt nguyên bản tinh mang lấp lánh, bắn ra kim quang, lại nhanh chóng ảm đạm, khí tức già yếu trên người cũng không hề che giấu mà biểu lộ ra ngoài.
"Thật là quả quyết!"
Thấy cảnh này, Trần Thác cũng không khỏi kính nể, nhưng cũng biết việc này chẳng ích gì.
"Ta về việc tiễn người phi thăng cũng coi như có chút kinh nghiệm, lão hòa thượng ngươi làm như vậy, không thể thành công đâu..."
Quả nhiên, thiên địa chi lực vẫn mãnh liệt ập tới, trong nháy mắt liền bao vây lấy lão tăng.
Rắc!
Trên người hắn lại truyền ra tiếng "rắc" giòn tan, như thể bị một lực lượng khổng lồ đè nén.
Xung quanh, từng đạo gợn sóng không gian bắt đầu gợn lên!
Trần Thác nhìn thấy cảnh này, biết lão tăng đã không còn tâm trí để quan tâm chuyện khác, thế là giơ tay ra vồ lấy tấm cà sa nhuộm đầy sắc thái rực rỡ kia!
"Lão nạp khuyên ngươi, đừng uổng phí tâm tư." Không gian xung quanh lão tăng đã vỡ vụn, từng vết nứt đen kịt bắt đầu xuất hiện. Hắn vùng vẫy mấy lần nhưng không thoát được, thấy Trần Thác động tác, vẫn khó nhọc thốt ra mấy chữ: "Trong tấm cà sa này, ngưng tụ bảy pho tượng Phật Đà. Đây không phải là Phật trong lòng chúng sinh, mà là... chân Phật sắp đản sinh..."
Hắn đang nói dở, chợt kêu lên một tiếng đau đớn, thân thể lại khô héo đi vài phần, nửa người bị ép vào một khe nứt không gian!
Đau đớn tựa như rắn độc, lần mò trong cơ thể lão tăng, rồi lan rộng ra!
Trong chốc lát, hắn đau đớn khó tả, nhục thân, hồn phách, chân linh, Phật tâm đều chịu dày vò!
"Chuyện gì xảy ra? Bị thiên địa bài xích ra ngoài, cũng nên vũ hóa thành tiên, chứ không phải thê thảm như vậy, chẳng lẽ là bởi vì tám mươi mốt năm phong tỏa chăng?"
Lão tăng đang kinh nghi, chợt thấy Trần Thác quanh thân tỏa ra ánh sáng chói lọi, sau đầu thiên luân dâng cao, rồi khoát tay.
Bề mặt tấm cà sa kia nổi lên sắc thái rực rỡ, rồi từ từ bị kéo về, cuối cùng bị Trần Thác vồ lấy trong tay!
"Hắn vì sao lại có Phật niệm như vậy?"
Ong ong ong!
Thành trì hư ảo này, đang bao phủ toàn bộ Kiến Khang thành và vẫn không ngừng khuếch trương ra bên ngoài, đột nhiên rung chuyển dữ dội, nhiều nơi lúc sáng lúc tối, có chỗ bắt đầu sụp đổ, lại có chỗ vặn vẹo biến hóa!
"Tấm cà sa này, mới là mấu chốt của Phật quốc trên mặt đất, không..." Tay trái Trần Thác cầm cà sa bỗng nhiên máu tươi trào ra, giống như bị ngàn vạn cây kim đâm xuyên, nhưng hắn vẫn không nhúc nhích, mặc cho máu huyết nhỏ vào trong đó. "Tấm cà sa này là do ngươi quán tưởng mà thành, vốn là hư ảo. Điều chân chính khiến nó thuế biến, là vạn dân chi niệm trong thành ngoài thành!"
"Ngươi đã biết, thì nên hiểu... hiểu..." Lão tăng còn định nói thêm, nhưng bỗng nhiên, một đóa Kim Liên trên đầu Trần Thác nổ tung, Phật quang sôi trào mãnh liệt gào thét mà ra, quán chú vào lão tăng!
"Đều là kẻ sắp ra đi, sao lời lại nhiều đến vậy? Hãy đi một cách trân quý đi."
Trong chốc lát, từ trong đóa sen vàng, Phật quang nồng đậm, thuần túy tuôn ra, hòa tan vào thân thể lão tăng.
Vị tăng nhân này đang toàn lực ngăn cản các vết rách không gian và sự bài xích của thiên địa, làm sao còn có thể phân tâm ngăn cản? Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn Phật quang hòa tan vào bản thân, chợt khí thế của hắn bành trướng, tinh khí thần đang rơi xuống, trong nháy mắt được kéo lên!
...
Lão tăng trong lòng tràn đầy im lặng, chân thật cảm nhận tu vi đạo hạnh khôi phục, trong chốc lát trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
"Quả nhiên, Đàm Diên chính là do ngươi tiễn đi."
Tiếng nói vừa ra, bởi vì đạo hạnh bản thân được khôi phục, Thế Ngoại chi lực đối với hắn bài xích càng thêm mạnh mẽ!
Rắc! Rắc! Rắc!
Xương cốt toàn thân hắn lại bị lực lượng này đè nát liên tiếp, huyết nhục rách toác, máu tươi trào ra xối xả!
Giữa tiếng kêu gào thê thảm, thân thể lão tăng một bên sụp đổ, một bên rơi vào khe nứt không gian lớn nhất. Mặc dù vẫn giãy dụa, Phật quang trên thân chập chờn, chú văn quanh thân hiển hiện, nhưng theo vết rách rung lên, tất cả đều vỡ nát!
Cuối cùng, khe hở đen kịt kia nuốt chửng cả người hắn!
Không!
Lấy nơi lão tăng biến mất làm trung tâm, Phật quang sụp đổ, vỡ tan trên bầu trời giống như một tấm gương vỡ!
"Thế này... Vị tăng nhân này bất quá chỉ là phi thăng thôi, sao lại thê thảm đến vậy? Nhìn bộ dạng cuối cùng của hắn, gần như tan xương nát thịt!"
Trong Phúc Lâm lâu, Tô Định nhìn mà toàn thân phát lạnh, khi nhìn Nhiếp Tranh Vanh, càng kinh hồn bạt vía!
Hắn chỉ cảm thấy sự hung tàn của người này quả thực không thể tưởng tượng nổi. Một vị Thế Ngoại cảnh giới yên lành, liền bị hắn cứ thế mà ép buộc phi thăng. Hành vi như vậy, chỉ có Trần Phương Khánh của Thái Hoa sơn mới có thể sánh bằng...
"Ừm?"
Bỗng nhiên, Tô Định trong lòng khẽ động, trong lòng có chút cảm ứng, nhưng lại sáng suốt không truy cứu đến cùng.
Bên cạnh, người đội mũ rộng vành kia lại thở dài nói: "Tám mươi mốt năm phong bế, không chỉ Thế Ngoại chi linh khó mà giáng lâm, ngay cả người trần thế này muốn phi thăng, không có Thượng giới tiếp dẫn, quả thực cũng chẳng dễ dàng gì. Vị tăng nhân Đàm Tuân này, chính là chưa từng chuẩn bị, vội vã lên đường, dù có đến Thế Ngoại, cũng khó tránh khỏi trọng thương..."
Trong miếu ở phía nam thành, chúng tăng thấy trên trời biến hóa, ai nấy đều kinh hãi.
"Pháp chủ đúng là bị người ép buộc phi thăng sao?"
"Phật Môn ta lại có người bị ép phi thăng?"
"Rốt cuộc là kẻ nào ra tay?"
Trong chốc lát, cả chùa tràn ngập bi thương!
Chúng tăng chợt nhìn thấy, thành trì hư ảo kia vặn vẹo, biến hóa, rung chuyển, tựa hồ muốn triệt để sụp đổ.
"Kẻ ra tay kia, là muốn hủy diệt Phật quốc trên mặt đất!"
Trên đài cao, hai vị tăng nhân Quy Chân thấy tình cảnh như thế, lại sắc mặt nghiêm túc, nhìn nhau.
"Việc đã đến nước này, chỉ có tiến không có lùi! Dù có hao hết trăm năm tích lũy của Phật Môn Nam Triều này, cũng không thể để việc này thất bại trong gang tấc!"
"Pháp chủ dù đã đi, chúng ta còn đây. Phật quốc trên mặt đất cũng không phải chuyện của một nhà, là biết bao năm rồi, đệ tử Phật môn đời này qua đời khác góp từng viên gạch, mới có thể có được khí tượng như vậy. Kẻ kia dù rằng bức đi Pháp chủ, làm sao có thể phá hủy bố cục các đời của Phật Môn! Chúng ta còn có phần thắng! Không thể lui!"
"Không thể lui!"
"Không thể lui!"
"Không thể lui!"
Tha Tâm Thông!
"Kẻ bức Pháp chủ phi thăng kia, hẳn là Phật địch! Đây là khi Phật quốc trên mặt đất sắp thành, Thiên Ngoại Tà Ma giáng lâm, chính là kiếp nạn. Vượt qua kiếp nạn này, thì trong ngoài quang minh! Chư vị, hãy hành pháp!"
Phật niệm khuếch tán, tăng nhân trong cả chùa tâm ý tương thông, liền đều theo hai vị tăng nhân Quy Chân ngồi xếp bằng xuống, chắp tay trước ngực, ngâm xướng kinh văn!
"Chư đi vô thường, là sinh diệt pháp!"
"Sinh diệt diệt mình, tịch diệt làm vui!"...
Mặt đất lần nữa rung động, thành trì hư ảo vặn vẹo có dấu hiệu khôi phục trở lại.
Âm thanh kinh văn truyền vào tai Trần Thác, hắn thấy thành trì hư ảo lần nữa ngưng thực, không hề kinh sợ mà còn lấy làm mừng.
"Trăm chân trùng chết còn giãy giụa, Phật Môn mưu đồ nhiều năm, nam bắc hai bên tích lũy mấy chục năm, chắc chắn sẽ không dễ dàng như vậy mà lắng xuống. Nhưng bây giờ không có trụ cột tinh thần, liền thiếu đi cái hạch tâm. Ta cũng không cần đánh tan cái gọi là Phật quốc trên mặt đất này, hoàn toàn có thể mượn gà đẻ trứng, thay thế vào đó. Thì pháp của chúng tăng, chính là củi của ta, có thể truyền lửa..."
Hắn một ngón tay điểm vào đóa hắc liên phía trước.
Đóa sen kia khẽ chuyển, bay về phía tấm cà sa rực rỡ.
Bảy pho tượng Phật Đà giống như bị kích thích, từ trong cà sa hiển hiện ra, từng pho tỏa sáng, áp bách như Thái Sơn đổ ập xuống, kh��ng nhằm vào hắc liên, mà càng lan tràn về phía Trần Thác!
Trần Thác cũng chắp tay trước ngực, đem một đạo ý niệm trực tiếp truyền ra: "Đệ tử mệnh đồ nhiều thăng trầm, thân hãm tam nghiệp tứ ma, mời chư vị Phật tôn cứu giúp, cảm hóa đóa hắc liên chi tâm này của đệ tử. Lòng dạ hiểm độc ở đây, còn xin chỉ giáo..."
Ý niệm này vừa dứt, bảy pho tượng Phật Đà chợt khẽ giật mình, sau đó sáng tối chập chờn, cuối cùng tách ra từng sợi Phật quang, bao bọc lấy đóa hắc liên kia. Thế mà không còn bài xích, mà chủ động kéo đóa hắc liên này vào cà sa!
Sau đó, liền có một đóa hắc liên đồ án hiện ra trên bề mặt cà sa.
"Quả đúng là như vậy! Bảy pho tượng Phật Đà này nhìn có vẻ uy thế ngút trời, kỳ thật cũng không có tự chủ, chính là một cái vỏ rỗng! Lão tăng này tọa trấn Kiến Khang, rất có thể là muốn khiến bảy pho tượng Phật này sinh ra ý chí, hoặc phải làm pháp dẫn dụ Phật Đà từ Thế Ngoại giáng lâm vào đó, nhưng vừa mới đặt nền móng vững chắc, còn chưa kịp thi pháp chính xác, liền bị nửa đường đánh gãy, cuối cùng lại vội vàng rời đi, toàn bộ kế hoạch đều rối loạn! Bây giờ người hắn đã đi, ta lại muốn gánh vác trách nhiệm này..."
Nghĩ như vậy, Trần Thác ngẩng đầu nhìn lên trời, liền ném tấm cà sa kia ra ngoài.
Chợt, cà sa trải rộng ra, lần nữa từ thực hóa hư, dưới sự dẫn dắt của Phật quang, cuồn cuộn khuếch trương, trong chớp mắt liền một lần nữa dung nhập vào thành trì hư ảo.
Ông!
Ngũ giác Trần Thác oanh minh. Trong thoáng chốc, đúng là nhìn thấy một thân ảnh xếp bằng giữa hư không, ngồi trên đóa hắc liên, thân hình mơ hồ, nhưng lại có khí độ trang nghiêm!
Sau đó, từng tiếng cầu thần bái Phật truyền đến từ khắp Kiến Khang.
Âm thanh này bao bọc lấy ý chí niệm lực của hắn, khiến hắn có thể xâm nhập vào thành trì hư ảo, thấy được bản chất của tòa thành này ——
Bề ngoài là từng tòa chùa miếu Phật Đà cấu thành, kỳ thật mỗi một vị Phật Đà đều đản sinh từ trong lòng phàm nhân, là nơi tinh thần của họ ký thác, bao hàm nhân sinh kinh lịch.
"Phật Đà trong từng ngôi miếu này, một khi triệt để ngưng thực, liền có thể tái hiện thân ảnh vạn dân trong thành trì hư ảo này, sau đó để họ mỗi người quản lý chức vụ của mình, lấy giả hóa thật, lật đổ và bao trùm Kiến Khang thành, biến nhân gian chân thật này thành cõi yên vui của Phật Môn! Đây là hành động thâu thiên hoán nhật! Nếu thành công, thật quá mức đáng sợ! Ta tự nhiên không thể làm như vậy, bất quá vạn dân ti chức trong thành trì này, đối với ta mà nói rất có ý nghĩa tham khảo..."
Trần Thác nhắm mắt cảm ngộ, nhưng ý niệm của một người cuối cùng cũng có cực hạn, mà thành trì hư ảo này quá mức nặng nề, lại có Phật Môn chi pháp lẫn vào trong đó. Sau mấy hơi thở, hắn liền sinh ra cảm giác mỏi mệt.
Nhưng ngay lúc này.
Phật quang liên tục không ngừng dâng lên từ vài tòa chùa miếu, nương theo từng đạo kiên định chi niệm cùng vô số Phạn âm kinh văn, gia trì vào tấm cà sa rực rỡ.
Trần Thác lập tức tinh thần đại chấn, có thể tiếp tục thăm dò tiếp!
Thế là, thành trì hư ảo này liền không ngừng vặn vẹo, ngưng thực, tán loạn, lặp đi lặp lại, khiến các phương không hiểu ra sao...
"Quán chủ! Quán chủ! Trời hiện dị tượng! Phật quang phổ chiếu, Phật Môn đây là muốn đại hưng sao!"
Ngoại ô Kiến Khang thành, theo thành trì hư ảo khuếch trương, cũng bị Phật quang bao trùm.
Trong ngôi miếu nhỏ ven sông, mấy ni cô đang quét rác thấy thế vừa mừng vừa sợ, vứt chổi xuống, vội vàng chạy đến hậu viện, liền bẩm báo cho vị quán chủ nơi đây.
Vị quán chủ này chính là một nữ tử tố y thế phát tu hành, khuôn mặt thanh tú.
Nàng lắc lắc đầu nói: "Ta vừa nhập mộng, được Quan Âm đại sĩ nhắc nhở, nói việc này là họa không phải phúc..."
Đang khi nói chuyện, nàng chợt thấy chúng ni trước mặt từng người thần sắc biến hóa, từng đôi mắt đều có Phật quang nở rộ, biểu lộ dần dần trở nên thành kính, cuồng nhiệt, sau đó chắp tay trước ngực, thấp giọng tụng kinh!
"Nguyện chư chúng sinh, tất phát Bồ Đề Tâm..."
Bài Phật kinh này truyền vào tai nữ tử tố y, lập tức khiến nàng tâm thần chấn động.
Thời gian tu hành của nàng vốn không dài, toàn bộ nhờ một chút cơ duyên chống đỡ. Lúc này tâm niệm vừa động, đáy lòng nổi lên gợn sóng, một tôn Quan Âm tượng thần dần dần rõ ràng.
Đúng lúc này.
Rầm!
Cửa sân bị người đá văng ra, một nam tử áo trắng bước nhanh vọt vào.
"Kẻ nào tự tiện xông vào Phật Môn chi địa!"
Các ni cô trong viện, dù đã lâm vào cuồng nhiệt, nhưng tâm tính vẫn còn, thấy tình cảnh này, nhao nhao quay người quát hỏi, sau đó liền nhận ra người đến.
"Thẩm Tôn Lễ, Thẩm công tử?"
Người đến chính là Thẩm Tôn Lễ của Thẩm gia.
Hắn trước khi Trần Thác chưa từng nhập Thái Hoa sơn, từng có mấy lần tiếp xúc với hắn, còn được An Thành Vương Trần Húc lúc ấy coi trọng.
Mấy năm qua đi, Thẩm Tôn Lễ đã không còn vẻ non nớt, để râu, thêm chức quan. Bởi thân cư địa vị cao, dần tạo thành khí độ trầm ổn không chút vênh váo!
Bất quá, vừa vào đến trong viện, Thẩm Tôn Lễ còn có mấy phần khí độ, mặt mũi tràn đầy lo lắng, trực tiếp đi đến trước mặt nữ tử tố y, từ trong ngực lấy ra một viên lệnh bài, trực tiếp đặt vào tay nàng.
"A tỷ, cầm lấy!"
Nữ tử kia lúc đầu ánh mắt hỗn loạn, nhưng theo lệnh bài đến tay, thần sắc rốt cục ổn định lại. Trong lòng nàng kinh nghi, vội vàng hỏi duyên cớ.
"Thái tổ mới báo mộng, bảo ta đem lệnh bài này đưa đi các dòng họ, nói có thể tránh thoát Phật Môn Huyễn Tâm chi pháp..." Thẩm Tôn Lễ nói đến đây nghiến răng nghiến lợi: "Những kẻ Phật Môn tặc nhân này, nhiều năm qua thụ ân huệ của Đại Trần, chưa từng nghĩ lại âm mưu hại người! Muốn tu hú chiếm tổ chim khách, mượn thể xác của Đại Trần, làm cái thứ Phật quốc trên mặt đất đồ bỏ gì đó!"
"Phật quốc trên mặt đất?"
Nữ tử nghe vậy, giống như bị mũi tên đâm trúng, toàn thân run lên.
Ngay lúc này, một chút linh quang từ hư không rơi xuống.
Lập tức, thân ảnh trong đáy lòng nàng bỗng nhiên rõ ràng ——
Thân ảnh kia khoác áo trắng, khí chất mờ mịt, một tay bưng Ngọc Tịnh Bình, một tay cầm Thanh Liễu, chân đạp cửu phẩm đài sen.
Hắn vừa mới hiện hình, liền thở dài.
"Quá gấp, Phật Môn trần thế này làm việc quá lỗ mãng một chút. Lần này mượn một chút nhân quả, ta mới có thể hiển hóa hư ảnh, cũng đã tiêu hao nhân quả, nhưng cũng chỉ có thể đến vậy. Rồi đi tìm người kia th��ơng lượng, nếu có thể nói thông, thì còn có thể bù đắp, nếu không... thì chuyện Nam Triều này, e là bỏ đi vậy."
Sau đó, hắn liền cất bước ra, từ đỉnh đầu nữ tử tố y kia đi ra, đáp mây bay lên.
Bản dịch này là tài sản thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.